Centro de Refinacin de Paraguan

El Centro
de
Refinacin
de
Paraguan (CRP)
es
un
complejo refinador de petrleo ubicado en Venezuela y actualmente es el
tercero con mayor capacidad del mundo, justo despus de la Refinera
Jamnagar (India) y la Refinera Ulsan (Corea del Sur). El CRP surge de la fusin
operacional y administrativa de las refineras de Amuay, Bajo Grande y Cardn,
cuyas actividades fueron concentradas en 1997. En la actualidad el CRP tiene
capacidad de refinar 940.000 barriles diarios. El complejo est localizado en un
rea compartida por la porcin occidental de la Pennsula de Paraguan en
el Estado Falcn y la costa occidental del Lago de Maracaibo en el Estado Zulia.
Este complejo concentra el 65% de la capacidad de refinacin venezolana y
pertenece a la empresa estatal Petrleos de Venezuela (PDVSA).
En 1945 el gobierno nacional autoriza a las transnacionales Creole Petroleum
Corporation y Shell de Venezuela construir en las cercanas de Punto Fijo dos
refineras de petrleo, lo que fue determinante para el auge de esta ciudad.
La Refinera de Cardn de la Shell inicia operaciones en 1949 con una
capacidad de 30.000 barriles diarios, hoy llega a los 305.000; la refinera de
Amuay de la Creole inici en 1950 con el procesamiento de 60.000 barriles
diarios hasta llegar a los actuales 635.000 y por ltimo la Refinera Bajo
Grande, construida en 1956 por la Richmond con una capacidad de 15.000
barriles diarios ha aumentado de manera progresiva hasta 1987, cuando es
parcialmente cerrada, llegando en la actualidad hasta los 16.000 barriles
diarios.
Para 1991 se completa el proyecto de Interaccin Amuay-Cardn, permitiendo
el intercambio de productos entre ambas refineras a travs de tres poliductos.
El 14 de marzo de 1996, Maraven inaugur las plantas e instalaciones conexas
de su proyecto PARC (Proyecto de Adecuacin de la Refinera Cardn), el ltimo
paso previo para la fusin de ambas refineras en el CRP. Finalmente, el 1 de
agosto de 1997 entra oficialmente en funcionamiento el CRP con una
capacidad de procesamiento de crudo de 940 mil barriles diarios, que lo
convierte en el ms grande del mundo para la poca.
https://es.wikipedia.org/wiki/Centro_de_Refinaci%C3%B3n_de_Paraguan
%C3%A1
http://www.fieldserviceca.com/paginas/clientes.html
http://hidrodesulfuracion.blogspot.com/
Complejo Refinador Paraguana CRP, Refineria Cardon,

Refinera Cardn

La refinera Cardn, se encuentra ubicada al suroeste de la Pennsula de

Paraguan, Estado Falcn, siendo la segunda refinera en capacidad de
procesamiento (305.000 barriles diarios) y la primera de productos de
Venezuela.
A continuacin se describen brevemente las unidades de proceso con que
cuenta la refinera.

Destilacin atmosfrica
La unidad de destilacin atmosfrica de la refinera Cardn, posee una
capacidad total de 305.000 barriles diarios, est constituido por 4 unidades de
gran flexibilidad en trminos de calidad de alimentacin y del rango de
rendimientos de productos. El complejo tiene dos unidades con capacidad de
alimentar al complejo de lubricantes, aunque slo se requiere una a la vez,
mientras la otra, junto con el resto de las destiladoras procesa crudos para
propsitos generales. Asimismo, una de las unidades tiene la flexibilidad de
procesar crudos pesados y/o cidos.
Del crudo se obtienen las siguientes fracciones, ya sea en la unidad de
destilacin atmosfrica o en fraccionamiento posteriores;
Gases no condensables que se envan al sistema de gas de refinera para ser
empleado como combustibles.
Propano que despus de ser tratado se comercializa como GLP, mientras que
una pequea cantidad se emplea en la planta de lubricantes.
Normal-butano e isobutano los cuales constituyen parte de las cargas a las
unidades de isomerizacin y alquilacin respectivamente.
Naftas utilizadas las mezclas de gasolinas.
Kerosn, la mayor parte de ste se trata con soda o se hidrotrata para luego
venderse como turbojet. El excedente se emplea como kerosn iluminante
como componente en mezclas de disel o como diluente de residual de alto y
bajo azufre.
Los gasleos atmosfricos se utilizan como componente en las mezclas de
diesel y aceite calefaccin despus de tratar una fraccin de los mismos a fin
de cumplir las especificaciones de productos.
El residuo atmosfrico constituye alimentacin a las unidades de destilacin
al vaco y en ocasiones se comercializa directamente especialmente aquellos
residuos provenientes del crudo para lubricantes.

Destilacin al vaco

Posee tres unidades de vaco con una capacidad de 150.500 barriles diarios,
reciben residuo de las destiladoras atmosfricas y crudos pesados.
La planta de alto vaco nmero 1 normalmente prepara la carga al complejo
de lubricantes, consistente en destilados y residuo de vaco de naturaleza
parafnica.
Las plantas de alto vaco nmero 2 y 3 preparan la carga a desintegracin
cataltica, enviando sus destilados de vaco directo o a travs de la
hidrodesulfuradora, esto ltimo ocurre especialmente cuando se procesan
crudos pesados y residuos atmosfricos de naturaleza naftnica de alta acidez.
El corte ms liviano de los destilados de vaco tambin puede ser usado como
aceite de calefaccin, el residuo de vaco disponible se enva a la reductora de
viscosidad.
Complejo de lubricantes
La produccin de alto vaco nmero 1, tanto los destilados como el residuo de
vaco de crudos parafnicos constituye la alimentacin complejo de lubricantes.
Este consta de las siguientes plantas, Dos plantas desasfaltadoras con propano
en donde se procesan 12.600 barriles diarios de residuo de vaco extrayndole
el aceite desasfaltado utilizando propano como diluente, La fraccin restante
de asfaltos se enva a la reductora de viscosidad.
Una planta de extraccin con furfural qu procesa el aceite desasfaltado
junto con los destilados de vaco de alto vaco nmero 1, con una capacidad de
10.900 barriles diarios, produciendo un refinado pobre en aromticos y un
extracto rico en los mismos. Esto ltimo puede ser procesado por
hidrodesulfuracin y/o desintegracin cataltica.
Una planta de desparafinacin con metil-etil-cetona y tolueno que procesa
7.200 barriles diarios de refinado de furfural eliminando las parafinas,
obtenindose el aceite de lubricantes la parafina es posteriormente procesada
en desintegracin cataltica. Los diferentes aceites bsicos obtenidos en este
complejo pueden ser exportados como tales o enviados a la planta de
envasado y mezclado de lubricantes donde se producen los diferentes grados
requeridos en el mercado local.

Hidrodesulfuracin
El complejo de hidrodesulfuracin tiene por objetivo proporcionar el
hidrotratamiento de las diversas corrientes de la refinera que as lo requieran y
cuenta con las siguientes plantas.
Reformadora de gas natural, donde se produce el hidrgeno necesario para la
hidrodesulfuracin con capacidad de 728.000 MCN/D.

 Hidrotratadora, que puede desulfurar alternativamente gasleo vrgenes de

destilacin atmosfrica con una capacidad de 36.500 barriles diarios, aceite
cclico livianos de desintegracin cataltica con una capacidad de 23.500
barriles diarios, kerosene cido de destilacin atmosfrica con una capacidad
de 48.000 barriles diarios.
Hidrodesulfuradora, que trata gasleos de vaco, extracto de furfural y exceso
de aceites desasfaltados no procesado en lubricantes.
Tratamiento de gas donde se elimina el cido sulfrico de los gases de
hidrotratamiento, hidrodesulfuracion, desintegracin cataltica y reductoras de
viscosidad.
Despojador a de agua agria, elimina el sulfuro de hidrgeno y el amoniaco de
las aguas de procesos de la hidrodesulfuradora para su posterior disposicin
del agua de mar.
Recuperadora de azufre con capacidad de 94 toneladas mtricas por da, que
transforma el sulfuro de hidrgeno recuperado en las plantas de aguas agrias y
tratamiento de propano, en azufre lquido, que posteriormente se solidifica en
las lajadoras de azufre.

Reductor de viscosidad
El residuo de vaco disponible junto con el asfalto de las desasfaltadoras es
enviado a las tres unidades de reduccin de viscosidad donde se obtienen
gases, gasolina de bajo octanaje, gasleos usados para diluente de residual de
bajo y alto azufre y residuo viscoreducido qu se utiliza como componente
principal del residual de alto azufre. Los gases y las gasolinas deben ser
tratados para eliminar los compuestos de azufre antes de su uso final.

Desintegracin cataltica
La unidad de desintegracin cataltica tiene una capacidad de diseo de 63.000
barriles diarios y puede ser alimentada con gasleos de vaco productos
desulfurados y parafina del complejo de lubricantes, la conversin a productos
livianos es del orden de 74% en volumen. Los productos que se obtienen en
esta unidad son;
Gases incondensables que se incorporan al sistema de gas combustible
previ tratamiento con amina.
Propano-propileno y butano-butileno, que constituyen la carga alquilacin
previ tratamiento.
Gasolinas catalticas tratadas va Merox para incorporarse a mesclas de
gasolinas.

 Aceite cclico liviano, qu puede usarse como componente de diesel previa

desulfuracin o ser usado directamente como diluente de residual de alto y
bajo azufre.

Alquilacin e isomerizacin
En Cardn existen dos plantas de alquilacin que procesan las olefinas
provenientes de desintegracin cataltica o eventualmente de la refinera de
Amuay. Las olefinas deben ser previamente tratadas para eliminar compuestos
de azufre.
Una de las plantas alquilacin puede procesar propilenos, butilenos y amilenos;
la capacidad combinada es de 25 mil barriles diarios de alquilato de motor
usando componente de gasolina de alto octanaje. Este alquilato puede
fraccionarse en gasolina de aviacin y una porcin pesada de alquilato usada
como solvente de insecticidas.

Complejo de hidrodesmetalizacin.
En este complejo se llevan a cabo pruebas con residuo de vaco de crudos
pesados Venezolanos a escala semicomercial. El residuo desmetalizado se
incluye en residual.

Fuentes de suministro de crudo y otros insumos la refinera

Cardn
Recibe los crudos livianos va oleoductos desde la Costa Oriental del Lago de
Maracaibo. Otros insumo recibidos por la refinera es el gas natural el cual es
enviado a travs de un gasoducto desde Puerto Miranda. Adicionalmente
existen interconexiones con el gasoducto que suple la refinera de Amuay.
A travs del propanoducto Amuay-Cardn u otros gases licuados no
procesables en Amuay los cuales pueden ser vendidos en el mercado local o
procesados en alquilacin.
El resto de los insumos, incluyendo especialmente crudos pesados, residuo
atmosfrico, destilados de vaco y butanos es recibido por barco a travs de los
muelles de la refinera.
http://saber.ucv.ve/jspui/bitstream/123456789/5342/1/Trabajo%20Especial
%20de%20Grado%20Juan%20Nu%C3%B1ez.pdf

Refinera Amuay
Est ubicada al oeste de la Pennsula de Paraguan Estado Falcn en la Costa
Norte de Venezuela. Dispone de un puerto natural qu da al Golfo de
Venezuela. Es el centro refinador de mayor capacidad de Venezuela y uno de

los ms importantes del mundo, tiene una elevada capacidad de

procesamiento de crudo equivalente a 588.000 barriles diarios, modernas
unidades de conversin profunda y presenta una gran flexibilidad operacional,
En ella se aplican las ms avanzadas tecnologas y cuenta con el 95% es
unidad de procesos controlada por computadoras, suministra productos a las
zona de Guayana, Occidente y Capital del pas as como el mercado externo.
Destilacin Atmosfrica y al Vaco
El complejo de destilacin atmosfrica de la refinera de Amuay posee una
capacidad total de 588.000 barriles diarios, est constituido por 5 unidades de
gran flexibilidad en trminos de calidad de las alimentaciones y del rango de
rendimiento de productos. Asociadas a ella opera el mismo nmero de
unidades de destilacin al vaco que pueden procesar 372.500 barriles diarios
de residuo atmosfrico. Dos de la unidad de complejo procesan crudos de
especialidades (Naftenicos y/o Parafinicos) para la produccin de lubricantes y
asfaltos especiales, las otras tres unidades procesan crudos para propsitos
generales.
Del crudo se obtienen las siguientes fracciones, ya sea en las unidades de
destilacin atmosfrica, de vaco o en fraccionamientos posteriores.
Gases no condensables, que se enva al sistema de gas de refinera para ser
empleado como combustible.
Propano, la mayor parte se enva a la refinera Cardn para ser
comercializado como GLP, mientras que una pequea porcin se emplea en la
planta de lubricantes.
Normal butano e isobutano, los cuales constituyen parte de la carga de las
unidades de isomerizacin y alquilacin respectivamente.
Nafta liviana y nafta pesada, se utiliza en las mezcla de gasolina.
Nafta extrapesada, se emplea como componente del turbojet o se hidrotrata
para la produccin de solvente para el mercado local.
Kerosene parte de ste se hidrotrata para luego mezclarse con nafta
extrapesada en la produccin de turbojet. El excedente se emplea como
kerosn iluminante, como componente en mezclas de diesel o como diluyente
residual de alto azufre.
Gasleos atmosfricos, se utilizan como componentes en la mezclas de diesel
y aceite calefaccin, despus de hidrotratar una fraccin de lo mismo, a fin de
cumplir las especificaciones de estos productos.

 Residuo atmosfrico, constituye la alimentacin de las unidades de

destilacin al vaco.
Gasleos de vaco, obtenidos en las plantas de especialidades se utiliza
primordialmente en la elaboracin de lubricantes; el resto de estos gasleos
junto con los de las plantas de propsitos generales, se alimentan a la unidad
de desintegracin cataltica o se procesa en las hidrodesulfuradoras para
elaborar residual de bajo azufre y/o alimentacin desulfurda de desintegracin
cataltica.
Residuo de vaco, se utiliza como alimentacin a la unidad de coquificacin
como asfalto o como componente residual de alto y/o bajo sufre.
Complejo de Hidrodesulfuracin
Dentro de este complejo se encuentra las siguientes unidades.
Una unidad hidrotratadora de nafta pesada o de kerosn cmo una capacidad
de 13 mil barriles diarios.
Una unidad hidrotratadora de gasleos atmosfricos con una capacidad de
60.000 barriles diarios, esta unidad puede hidrotratar los gasleos atmosfricos
vrgenes junto con algunos cortes de las unidades de conversin de nafta
pesada y aceite liviano de coquificacin y aceites cclicos liviano e intermedio
de desintegracin cataltica. El producto hidrotratado se emplea en mezclas de
disel, mientras que la nafta pesada de coquificacin junto con la nafta
generada en el proceso de hidrodesulfuracin se enva a mezclas de gasolina
va tratamiento Merox.
Dos unidades hidrodesulfuradora de gasleo de vaco, con una capacidad de
60.000 barriles, las cuales se alimentan con gasleo de vaco y gasleo pesado
de coquificacin. En estas unidades tambin se puede hidrotratar parte la nafta
pesada de coquificacin. Los gasleos desulfurados pueden ser empleados
como alimentacin a desintegracin cataltica y/o componente de residual de
bajo azufre.
Tres unidades de produccin de hidrgeno por reformacin de gas natural con
una capacidad global de 2,63 millones de MCND de hidrgeno al 95% de
pureza;
este
producto
se
emplea
principalmente
las
unidades
hidrodesulfuradora usndose tambin en las unidades de lubricantes e
isomerizacin.
Dos unidades de azufre, con una capacidad global de 600 toneladas mtricas
diarias de produccin de azufre y se alimenta con el gas cido proveniente de
la unidades regeneradoras de aminas. El azufre se almacena lquido o slido y
se vende tanto el mercado local como exportacin.

Complejo de conversin
Dentro de este complejo se encuentra las siguientes unidades.
Una unidad de desintegracin cataltica, con una capacidad de procesar
108.000 barriles de gasleo de vaco virgen o desulfurado, posee una
conversin de diseo del orden del 65% del volumen. Los gases producidos se
separan en la seccin de livianos, en gases no condensables y en una fraccin
rica en olefinas (propilenos y butilenos). Los gases no condensables van al
sistema de gas de refinera, va tratamiento con metil-etil-amina (MEA),
mientras que la fraccin rica en olefinas se alimenta a la unidad de alquilacin,
previ tratamiento con MEA y Merox. La nafta cataltica se trata en una unidad
Merox, utilizndose luego en mezcla de gasolinas. Los aceites cclicos liviano e
intermedio son enviados directamente como diluente residual de alto azufre o
son hidrotratados y enviados a mezclas de diesel. El aceite lodoso se emplea
tambin como diluente de residual de alto azufre.
Una unidad de coquificacin, con una capacidad para procesar 38.000
barriles de residuo de vaco, convierte hasta el 99% en peso de alimentacin a
fracciones ms livianas: gas, nafta, destilados y gasleos. En esta unidad se
producen dos tipos de gases: uno de ellos de bajo poder calorfico y se usa
como combustible en algunas calderas y hornos de la refinera y el otro es de
hidrocarburos. El gas de hidrocarburos se separa en la seccin de livianos en
tres corrientes: no condensables, propilenos y butanos, las cuales requieren de
un tratamiento posterior: los no condensables se tratan y se envan al sistema
de gas de refinera, los propilenos pasan por MEA y Merox antes de ir a la
unidad de alquilacin y los butanos se utilizan en mezclas de gasolinas, previo
tratamiento con Merox.
Las naftas producidas son de dos tipos: liviana y pesada, y ambas se destinan a
mezclas de gasolinas despus de tratarlas, la nafta liviana como Merox y la
pesada con hidrotratamiento seguido por Merox.
El gasleo liviano puede usarse directamente como diluente de residual de alto
azufre, o ser hidrotratado para formar parte de las mezclas de diesel.
El gasleo pesado se hidrotrata y se emplea luego como alimentacin de
desintegracin cataltica o como componente de residual de bajo azufre.
El coque neto producido puede comercializarse como combustible o como
fuente para la extraccin de los metales.
Una unidad de isomerizacin, como una capacidad de 10.800 barriles diarios
de produccin de isobutano qu se alimenta con el butano recuperado del
crudo, previ tratamiento Merox. El isobutano se alimenta a la unidad de

alquilacin. De la unidad de isomerizacion se obtiene una corriente gaseosa, la

cual se trata con caustica y se enva al sistema de gas de refinera.
Una unidad de alquilacin con un cido fluorhdrico, con una capacidad de 20
mil barriles diarios de produccin de alquilato procesa el isobutano de
isomerizacin y las olefinas tratadas. Adems del alquilato, el cual se emplea
en mezcla de gasolinas la unidad produce propano que se enva a la refinera
de Cardn como GLP y butano que se usan en mezclas de gasolinas.
Unidades de Tratamiento
Las unidades de tratamiento de la refinera son:
Tres unidades de regeneracin de aminas, con una capacidad total de 60 mil
barriles diarios de MEA, remueven la mayor parte del cido sulfrico absorbido
por la MEA en las unidades de hidrodesulfuracin, coquificacin, desintegracin
cataltica y los gases que van al sistema de gas de refinera. De estas
regeneradoras se obtiene el gas cido (rico en sulfuro de hidrgeno) qu se
alimenta a las unidades de recuperacin de azufre. La MEA regenerada se
recircula nuevamente a las diferentes unidades de proceso.
Cuatro unidades Merox, con una capacidad total 87.500 barriles diarios. En
estas unidades se tratan independientemente de las siguientes corrientes de la
refinera; o La nafta hidrotratada en HDS y la nafta cataltica a las cuales se le
efecta un endulzamiento. o La nafta liviana de coquificacin se somete a
extraccin seguida de endulzamiento. o El butano del crudo y de coquificacin
y las olefinas se someten a extraccin.
Cuatro unidades de despojamiento de aguas agrias; con una capacidad total
de 43.400 barriles de agua en las cuales se eliminan la mayor parte de los
gases agrios (ricos en H2S y NH3) contenidos en el agua de proceso de las
unidades. El agua se recircula nuevamente o se enva al sistema de drenaje, y
el gas agrio se enva al sistema de gas de bajo contenido calrico de
coquificacin o se quema en el mechurrio.
Complejo de lubricantes
El complejo de lubricantes est formado por dos unidades de extraccin de
solvente N-METIL Pirrolidona (NMP) y una desparafinadora con propano. El
complejo tiene una gran flexibilidad operacional, ya que puede producir
diferentes grados de bases naftnicas y parafnicas, dependiendo de la
alimentacin y del modo de operacin. Las unidades de extraccin pueden
alimentarse a la vez con bases parafnicas o con parafnicas y naftnicas en
paralelo. Las bases naftnicas requieren ser hidrotratadas para su acabo final,
mientras que las parafnicas se envan a la unidad desparafinadora.

El complejo puede producir hasta 2.100 barriles diarios de bases naftnicas o

hasta dos mil trescientos barriles diarios de bases parafnicas. Como
subproductos del proceso se obtiene un extracto de las unidades de extraccin
y una cera o parafina de la unidad desparafinadora. El extracto se enva a las
unidades hidrodesulfuradora de gasleos de vaco y la parafina a residual de
alto azufre.
Las bases lubricantes acabadas pueden exportarse o enviarse a la unidad
envasadora, donde se mezclan con diferentes aditivos para producir los
lubricantes terminados, los cuales se envasan para su comercializacin en el
mercado local.
Produccin de asfaltos
La refinera de Amuay posee instalaciones para la elaboracin de hasta 53.000
mil barriles diarios y suministro para el mercado local, y de exportacin de
diferentes tipos de asfaltos, tanto para el pavimentado de carreteras como
para recubrimiento de techos.
Fuentes de suministro de crudos y otros insumos
La refinera de Amuay normalmente recibe sus crudos desde Ul a travs de
dos oleoductos de 235 kilmetros de longitud con una capacidad de 760.000
barriles diarios de bombeo, denominados APL-1 Y APL-2. El APL-1 se emplea
para transportar los crudos para elaboracin de especialidades (asfaltos
especiales y gasleos para lubricantes). La lnea APL-2 transporta una mezcla
de crudos denominada crudo propsito general. Asimismo, existen
instalaciones para recibir crudos por tanqueros.
Debido a que la unidad de isomerizacin requiere de un volumen de
normal/butano mayor que el presente en los crudos suministrados a la
refinera, en le se inyecta normal/butano adicional, el cual se transporta en
los oleoductos mezclados con el crudo.
El gas natural usado en Amuay en la produccin de hidrgeno y como
combustible, es suministrado tambin desde le a travs de un gasoducto de
238 km de longitud, el cual tiene una capacidad de 4,11 millones de MCND.

Refinera de Bajo Grande

Se encuentra ubicado en la zona occidental del pas, especficamente en el
Estado Zulia, tiene capacidad de procesar 6.000 barriles diarios de crudo
Boscan y su produccin es netamente asfalto. Posee una unidad de destilacin
atmosfrica de la cual se obtienen dos cortes, un primer corte de Sloc
(corriente no establecida en refinera) y un segundo corte de residuo largo que
se alimenta a la unidad productora de asfalto.