Guia Del Asistente

Gua del Asistente
GibbsCAM 2006
octubre 2006
Av is o de Pr o pieda d
Este documento contiene informacin perteneciente de Gibbs and Associates y slo se utilizar
conforme a y en conjuncin con la licencia otorgada al al licenciatario correspondiente al software
patentado de Gibbs and Associates que se adjunta. Con excepcin de lo permitido expresamente en la
licencia, ninguna parte de este documento puede ser reproducida, transmitida, transcripta o
almacenada en us sistema de recuperacin ni traducida a ningn doma lenguaje informtico, de
ninguna forma ni por medio alguna, ya sea electrnico, magntico, ptico, qumico, manual o de
algn otro tipo, sin contar con el expreso permiso previo por escrito de Gibbs and Associates o de un
representante debidamente autorizado por la firma.
Se recomienda encarecidamente que los usuarios revisen cudadosamente la licencia con el fin de
comprender las obligaciones y los derechos relacionadas con este software patentado y con la
documentacin adjunta.
El uso del software informtico y la documentacin de usuario se brinda conforme a un acuerdo de
licencia de Gibbs and Associates.
2000-2006 Gibbs and Associates. Todos los derechos reservados. El logotipo de Gibbs,
GibbsCAM, el logotipo de GibbsCAM, Virtual Gibbs, Gibbs SFP, MTM, SolidSurfacer y el
eslogan Powerfully Simple. Simply Powerful. son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Gibbs and Associates en los Estados Unidos y/o otros pases. Windows es una
marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pases.
Todos los dems nombres de marcas o productos son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivos dueos. Contiene Autodesk RealDWG de Autodesk, Inc.,
Copyright 1998-2006 Autodesk, Inc. Todos los derechos reservados.
Reconocimientos:
Escrito por Will. Gaffga
Gracias a Bill Gibbs, Charles Kindall, Vincent Schmitt y Jeremy Stewart por su informacin y su
ayuda.
Impreso en los Estados Unidos de Amrica
Gibbs and Associates

323 Science Drive
Moorpark, CA 93021
Modificado: octubre 10, 2006 2:49 pm
Tabla de Contenido
Ta bla de Conteni d o
INTRODUCCIN
Convenciones del Texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Cundo debo utilizar...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ASISTENTE DE STOCK
Qu es el Asistente de Stock? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Dnde Encuentro el Asistente de Stock? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cmo me Ayudar el Asistente de Stock? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Elementos del Asistente de Stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Cuadro de Dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cuadros de Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Botones de Accin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Botones de Stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilizar el Asistente de Stock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
TUTORIAL DE ASISTENTE DE STOCK
15
Asistente de Stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Definir el Stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cuboide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Agujero Ciego Rectangular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cilndrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CONCEPTOS BSICOS DEL ASISTENTE DE AGUJEROS
25
Qu es el Asistente de Agujeros? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Cmo me Ayudar el Asistente de Agujeros? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Dnde Encuentro el Asistente de Agujeros? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Elementos del Asistente de Agujeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cuadro de Dilogo Asistente de Agujeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Botones de Navegacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Creacin de Puntos con el Asistente de Agujeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cmo Funciona el Asistente de Agujeros? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Utilizar el Asistente de Agujeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Paso Uno - Seleccionar la Figura del Agujero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Paso Dos - Definir los Parmetros del Agujero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Paso Tres - Seleccionar un Patrn de Agujero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
i
Tabla de Contenido
Paso Cuatro - Construir la operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Sistemas de Coordenadas Distintos de XY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
DATOS DEL ASISTENTE DE AGUJEROS
41
Preferencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Preferencias de Datos de Agujero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pestaa General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pestaa Mandrinado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pestaa Fresado con Mandrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pestaa Picado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tabla de Pernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tabla de Roscas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Trabajar con Tablas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cuadros de Dilogo de Figuras de Agujero en Paso Dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Detalles de Figura del Agujero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Taladro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Agujero de Rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Agujero Escariado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Agujero de Perno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Agujero de Cara Plana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Agujero de Mandrinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Agujero Mandrinado Pasante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Agujero de Mandrinado Inverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
TUTORIAL DE ASISTENTE DE AGUJEROS
61
Asistente de Agujeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Nueva Entrada en la Tabla de Pernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Cmo Crear Agujeros de 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Paso 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Paso 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Paso 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Paso 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Agujeros de Pernos de 13 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Paso 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Paso 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Paso 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Rehacer las Operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Agujeros de Rosca M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Pasos 1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Agujero Mandrinado de 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Pasos 1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ii
Tabla de Contenido
Agujeros Escariados de 5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Pasos 1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
USO AVANZADO DEL ASISTENTE DE AGUJEROS
83
Cmo Funciona el Asistente de Agujeros? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Cmo Funciona la Lgica? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Seleccin de Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Ejemplo de Seleccin de Herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Proceso Broca de Centrar 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Proceso Taladrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Proceso Taladro Achaflanado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Proceso Roscado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Proceso Escariado Medio 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Proceso Escariado Medio 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Proceso Acabado de Escariado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Proceso Cara Plana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Proceso Desbaste con Mandrino 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Proceso Desbaste con Mandrino 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Proceso Mandrinado Medio 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Proceso Mandrinado Medio 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Proceso Mandrinado de Acabado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Proceso Achaflanado con Mandrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Proceso Desbaste de Fresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Proceso Fresado de Acabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Proceso Fresado de Chafln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Proceso Desbaste de Mandrinado Inverso 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Proceso Mandrinado Inverso Medio 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Proceso Mandrinado Inverso Medio 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Proceso Acabado de Mandrinado Inverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Creacin de Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Elemento de Proceso (lo que estamos intentando explicar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ancho de Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
ngulo de Aproximacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Aproximacin Positiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
iii
Tabla de Contenido
Avance de Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ciclo de Entrada/Salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Compensacin de Radio de Corte Activada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Dimetro de Mandrinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Dimetro de Plano de Liberacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Distancia del Plano de Liberacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
En Subida/Convencional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Entrada/Salida de Acabado 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Lnea Mn. de Entrada/Salida de Acabado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Parada Breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Pasadas Adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Paso Z Deseado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Picado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Plano de Liberacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Plano de Liberacin de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Plano de Liberacin de Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Porcentaje de Roscado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Punta Afilada Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Retraccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Retraer a Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
RPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Superficie Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Superponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Frmulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
GESTOR DE AGUJEROS
127
Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Utilizar el Gestor de Agujeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Gestor de Agujeros y Procesos Guardados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Elementos de Interfaz del Gestor de Agujeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Lista de Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Botones de Lista de Caractersticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ejecutar AFR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ajustar Columnas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Borrar Todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lista de Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Botn Crear Grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
iv
Tabla de Contenido
Botn Auto Grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Botn Reordenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Botn Asistente de Agujeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Botn Proceso Taladrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Botn Preferencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Datos del Gestor de Agujeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Dimensiones del Agujero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Definicin de Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Profundidad de Pretaladro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Colores y Smbolos del Gestor de Agujeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
TUTORIAL DE GESTOR DE AGUJEROS
145
Gestor de Agujeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Utilizar el Gestor de Agujeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Configuracin de Pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Ejecutar el Gestor de Agujeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Agrupar los Agujeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Editar Datos de Agujero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ordenar Agujeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Mecanizado Utilizando el Gestor de Agujeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Nueve Agujeros de Taladro de 14 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cuatro Agujeros de Perno de 20 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Agujero de Taladro de 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Agujero Escariado de 40-20 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Agujero de Mandrinado de 100-80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
NDICE
163
Tabla de Contenido
vi
INTRODUCCIN
Introduccin
CAPTULO 1: Introd u c c i n
Este manual describe la funcionalidad y el uso de las caractersticas de Stock Wizard (Asistente de
Stock), Hole Wizard (Asistente de Agujeros) y Gestor de Agujeros. Se espera que el usuario haya
adquirido cierta familiaridad con los manuales Introduccin, Creacin de Geometra y Fresa antes de
utilizar este documento. Adems, algn tipo de experiencia con uno de los paquetes de slidos de
GibbsCAM ser de gran utilidad para entender la completa eficacia del Gestor de Agujeros. A pesar de
esto, la mayora de las funciones de estas caractersticas son bastante fciles de entender simplemente
utilizndolas o revisando la documentacin introductoria en este documento.
Los Asistentes no proporcionan necesariamente ninguna nueva funcin al sistema pero ofrecen una
manera ms fcil de utilizar las caractersticas existentes. El Asistente de Stock es una manera rpida y
fcil de definir y configurar una condicin de stock existente. Esto incluye el stock sobre el cual se han
realizado simples operaciones de mecanizado. El Asistente de Agujeros proporciona al usuario la
posibilidad de especificar procesos para un grupo de tipos de agujeros. El Asistente de Agujeros tiene
como propsito proporcionar a los usuarios una gua paso a paso a travs del proceso de creacin de
agujeros en cuatro fciles pasos. El Gestor de Agujeros permite al usuario definir y controlar puntos,
crculos o caractersticas de agujeros en un slido. Cada punto o caracterstica puede definirse como
un tipo de agujero en particular. Utilizado junto con el Asistente de Agujeros, el proceso de
generacin de cdigo G para el mecanizado de agujeros es fcil y rpido.
La informacin relacionada con el Asistente de Agujeros puede ofrecer muchos ms detalles. Por lo
tanto, el material del Asistente de Agujeros ha sido proporcionando en cuatro secciones, comenzando
con los Conceptos Bsicos del Asistente de Agujeros. La segunda seccin se denomina Datos del
Asistente de Agujeros y abarca la interfaz y las caractersticas con ms profundidad. La tercera edicin
es un tutorial sobre el uso del Asistente de Agujeros. Por ultimo, encontrar la seccin Uso Avanzado
del Asistente de Agujeros que detalla cmo funciona el Asistente de Agujeros. Esta ltima seccin es
para usuarios avanzados.
La informacin del Gestor de Agujeros que se encuentra al final de este manual analizar los diversos
componentes, la utilizacin, la interfaz y los detalles de la utilizacin del Gestor de Agujeros, el
Reconocimiento Automtico de caractersticas (AFR) de agujeros en modelos slidos y las listas de
grupos y caractersticas.
El Gestor de Agujeros debe utilizarse expresamente con modelos de piezas que posean una gran
cantidad de agujeros a mecanizar. Permite la agrupacin y definicin de agujeros similares para
definir rpidamente las caractersticas de estos grupos y utilizar el Asistente de Agujeros para crear las
operaciones y la lista de herramientas necesarias para crear los agujeros.
Introduccin
CONVENCIONES DEL TEXTO

En este manual y en los dems manuales de GibbsCAM, encontrar un nmero de estndares
utilizados en el texto, conocidos como convenciones.
Texto de pantalla: Cualquier texto que vea as se refiere al texto que ver en GibbsCAM o en su
monitor. Normalmente, ser un botn o texto de un cuadro de dilogo.
Combinacin de Teclas: Las palabras que aparecen as hacen referencia a una

combinacin de teclas o la accin del ratn, como clic con el botn derecho del
ratn o Ctrl+C.
Trmino: Las palabras que vea seguidas de 2 puntos (:) as hacen referencia a una palabra o frase
utilizada en GibbsCAM.
CUNDO DEBO UTILIZAR...?

El usuario puede optar por utilizar el proceso Taladrado, el Asistente de Agujeros o el Gestor de
Agujeros para taladrar agujeros, segn el propsito y la situacin. Para minimizar la confusin, la
tabla inferior lista cada funcin de taladrado junto con una breve descripcin y su aplicacin deseada.
Funcin
Descripcin y Aplicacin
Proceso Taladrado
Especificacin bsica de lo que una nica herramienta debe hacer en cada

ubicacin de agujero.
Asistente de Agujeros
Creacin de herramienta/proceso automatizado para agujeros de mltiples

herramientas "bsicos", basada en la lgica de Mitsubishi y las preferencias del
usuario. No est destinado a administrar la totalidad de la creacin de procesos
taladrado ni todos los tipos de agujeros; simplemente intenta completar un
agujero completo.
Gestor de Agujeros
Definiciones de agujeros automticas a partir de un slido, interactivo con el

usuario. Brinda grupos de agujeros y control de seleccin para su utilizacin
por parte de procesos taladrado o el Asistente de Agujeros. Los grupos de
procesos pueden aplicarse a la seleccin del Gestor de Agujeros.
ASISTENTE DE STOCK
Asistente de Stock
CAPTULO 2: A s isten t e d e S t o c k
QU ES EL ASISTENTE DE STOCK?
El Asistente de Stock ayuda a crear una definicin de stock rectangular o cilndrico con o sin un nico
agujero, en lugar de crearlo manualmente. El agujero puede tener una figura rectangular o circular. El
agujero en el stock puede ser un agujero ciego (una cajera) o un agujero pasante. Esto se consigue en
cuatro fciles pasos.
Figura 1: Un ejemplo de definicin de stock con el Asistente de Stock
Asistente de Stock
DNDE ENCUENTRO EL ASISTENTE DE STOCK?

Se accede al Asistente de Stock desde el men Asistentes en la barra de mens. Al seleccionar Asistente
de Stock en el men desplegable, se abrir el Asistente de Stock.
CMO ME AYUDAR EL ASISTENTE DE STOCK?

Normalmente el stock de una pieza se define como un bloque rectangular en el cuadro de dialogo
Control de Documento. Las figuras personalizadas de stock tambin pueden definirse utilizando
geometra en un grupo de trabajo definido como Stock. Con este mtodo, puede definir
prcticamente cualquier pieza como stock. El Asistente de Stock simplifica la creacin de stock
mediante la automatizacin de este proceso. Esto elimina la necesidad de que el usuario cree
geometra o grupos de trabajo adicionales para configurar muchas condiciones de stock
personalizadas.
Asistente de Stock
ELEMENTOS DEL ASISTENTE DE STOCK

Los elementos en el cuadro de dialogo Asistente de Stock son bastante fciles. Hay grficos, cuadros
de texto, botones de seleccin y botones de accin. Cada uno de los ellos se describe en las siguientes
pginas.
CUADRO DE DILOGO
La interfaz del Asistente de Stock lo gua
para crear su stock personalizado de
manera fcil. El Asistente de Stock es un
nico cuadro de dilogo que lo gua a
travs de cuatro simples pasos para definir
un stock personalizado con o sin un
agujero inicial.
GRFICOS
Las
imgenes
proporcionan
una
clave visual acerca de
sus opciones en un
cuadro de dilogo. La
imagen mostrar la
figura del stock y la
figura del agujero en el
stock, si hubiera uno.
Ms
adelante
se
muestran
algunos
ejemplos.
CUADROS DE TEXTO
Los cuadros de texto le permiten introducir valores que definirn el stock y
cualquier agujero dentro del mismo. Seleccione un cuadro de texto y escriba el
valor correcto. Todos los cuadros de texto se explicarn en la seccin Utilizar
el Asistente de Stock .
Asistente de Stock
BOTONES DE STOCK
Estos son los botones que ver a la hora de seleccionar una figura de
stock y la figura del agujero en el stock. El primer grupo de botones
de stock que ver decidir la figura bsica del stock. Las opciones son
Cuboide y Cilindro.
El segundo grupo de botones de stock definir la figura de cualquier

agujero existente en el stock. El agujero puede ser Rectangular o
Redondo. La figura del stock no importa. Las opciones son
Rectangular o Redondo.
BOTONES DE ACCIN
Los botones de accin le ayudan a navegar a travs del Asistente de Stock.
Cancelar: Este botn cerrar el cuadro de dilogo actual. Cualquier cambio que haya
realizado en el cuadro de dilogo no se guardar y su definicin de stock permanecer

sin cambios.
Finalizar: Este botn se activar en cualquier punto donde el cuadro de dilogo tenga
datos suficientes para definir stock.

Atrs: Este botn lo llevar al paso anterior. Esto le permitir realizar cualquier
modificacin necesaria.
Siguiente: El botn Siguiente estar disponible una vez que se hayan proporcionado los
datos necesarios para el paso actual. Al hacer clic en el botn Siguiente, avanzar al
siguiente paso.
10
Asistente de Stock
UTILIZAR EL ASISTENTE DE STOCK

Es normal definir su stock la primera vez que se realiza una pieza, aunque no es obligatorio hacerlo.
Puede definir stock personalizado utilizando el Asistente de Stock en cualquier momento durante el
proceso de creacin de una pieza. Cualquier modificacin realizada en el tamao del stock en el
Asistente de Stock sustituir la definicin de tamao de stock correspondiente al espacio de trabajo del
documento.
El Asistente de Stock le permite visualizar la pieza en la que est trabajando y el Asistente de Stock
tomar la profundidad de stock del cuadro de dilogo Control de Documento. La unidad de medida
tambin se toma del cuadro de dilogo Control de Documento. El Asistente de Stock determina la
profundidad de stock segn el valor especificado en el cuadro de dilogo Control de Documento.
1. Seleccione la figura del stock. Las
dos figuras bsicas del stock

son Cuboide y Cilindro. Cuando
se haya seleccionado una
figura, el Asistente de Stock
avanzar al siguiente paso.
11
Asistente de Stock
2. Defina el tamao de la figura de

stock. El tamao del stock
siempre ser igual o menor

que el tamao del espacio de
trabajo como est definido en
el cuadro de dilogo Control
de Documento. Si introduce
valores mayores que el espacio
de trabajo, el cuadro de
dilogo
Control
de
Documento se actualizar
automticamente
para
ajustarse al stock. Los valores
de profundidad del stock se
definen mediante el cuadro de
dilogo
Control
de
Documento. Si la pieza no
tiene un agujero, puede hacer
clic en Finalizar y generar el
stock; de lo contrario, haga clic
en el botn Siguiente para definir un agujero.
3. Seleccione el tipo de agujero en el
stock.: Un agujero puede ser
Rectangular
o Redondo. Cuando
se seleccione la figura de un
agujero, el Asistente de Stock
avanzar al paso siguiente.
12
Asistente de Stock
4. Defina el tamao, la ubicacin

y la profundidad del agujero. Un
agujero circular se define

por un Radio, un Punto
Central y el fondo del
agujero, el valor Z.
Un agujero rectangular se
define por sus lmites X e Y,
as como el fondo del
agujero, el valor Z.
Un agujero no tiene que
atravesar la pieza, los
agujeros ciegos de la parte
superior de la pieza son
vlidos.
Simplemente
introduzca el valor Z del
fondo de agujero. El valor Z
de un agujero pasante no
tiene que coincidir con el
valor Z del stock. Cualquier
valor que est por debajo
del fondo del stock es
vlido. No obstante, los
agujeros siempre deben
estar contenidos dentro de
los lmites de X e Y del
stock. Si el agujero se
superpone al stock, no se
producir ningn agujero.
Cuando haya sido definido
el tamao del agujero, haga
clic en el botn Finalizar y
su stock se actualizar.
13
Asistente de Stock
14
TUTORIAL DE
ASISTENTE DE STOCK
Tutorial de Asistente de Stock
CAPTULO 3: Tutori a l d e A s i s t en t e d e S t o c k
ASISTENTE DE STOCK
Este tutorial tiene como objetivo ilustrar el funcionamiento del Asistente de Stock y permitir que
usted se familiarice con su utilizacin. En este ejercicio haremos un stock cilndrico con un agujero
ciego rectangular, pero empezaremos creando un stock cuboide para ilustrar el cambio de stock.
DEFINIR EL STOCK
Cree una pieza mtrica Fresa Vertical de 3
Ejes con el siguiente tamao de stock de
espacio de trabajo:
+X: 175 X: -175, +Y: 175 Y: -175,
+Z: 0 Z: -75
Creacin de Figuras
Esto proporcionar un espacio de

trabajo lo suficientemente grande
como para visualizar el nuevo stock.
Los valores Z en este cuadro de dilogo
son fundamentales para el Asistente de
Stock. El valor de profundidad del
stock se tomar directamente de este
cuadro de dilogo. Todas las dems
configuraciones para el tamao del
stock pueden ajustarse en el cuadro de
dilogo Asistente de Stock, pero la
profundidad del stock se define y se
controla mediante el cuadro de dilogo
Control de Documento.
Seleccione Asistentes > Asistente de Stock.
17
Tutorial de Asistente de Stock Asistente de Stock
Cuboide
La primera vez que se abre el Asistente
de Stock, se le presenta la opcin de
realizar una figura de stock Cuboide o
Cilindro.
Haga clic en el botn Cuboide.
Esto realizar un stock de figura

cuboide y avanzar al siguiente
paso, donde definiremos el tamao
del stock.
Definir el Stock Cuboide
Introduzca los valores que se muestran y

haga clic en el botn Siguiente.
El stock siempre ser igual o menor que

el espacio de trabajo definido en el
cuadro de dilogo Control de
Documento y la profundidad del stock
ser igual a los valores Z en el cuadro de
dilogo Control de Documento. La
definicin del Asistente de Stock
siempre sustituir el cuadro de dilogo
Control de Documento.
18
En el paso 3, definiremos la figura

de un agujero rectangular en el
stock.
Seleccione el tipo de agujero Rectangular.
Definir el Stock Agujero Ciego Rectangular
Crearemos un agujero ciego en el

stock. Los agujeros siempre deben
estar dentro de los lmites X e Y del
stock. Si el agujero se superpone
con el stock, no se producir
ningn agujero.
Agujero Ciego Rectangular

Introduzca los valores que se muestran
para definir el tamao del agujero ciego y
haga clic en el botn Finalizar.
Los agujeros rectangulares se pueden

ubicar en cualquier lugar dentro de los
lmites del stock.
Vea el stock en modo de renderizado
(F6).
19
Cilndrico
Ahora crearemos un stock que sea un
cilindro con una profundidad de 100
mm. Al hacerlo, se ilustrar cmo
cambia el tamao del espacio de
trabajo.
Modifique el tamao de stock del espacio de
trabajo como se muestra.
Para cambiar la profundidad del stock,

debemos modificarla desde el cuadro
de dilogo Control de Documento.
Definir el Stock Cilndrico
Abra el Asistente de Stock y seleccione

Cilindro para la figura del stock.
20
Defina el stock cilndrico como se muestra y

haga clic en el botn Siguiente.
Tenga en cuenta que el radio del

stock es mayor que el espacio de
trabajo.
Seleccione una figura de agujero

rectangular.
21
El Asistente de Stock ha mantenido

el tamao del agujero de la
definicin de stock anterior.
Modifique la profundidad del agujero

para que coincida con la siguiente imagen
y haga clic en el botn Terminar.
22
Abra el cuadro de dilogo Control de

Documento.
Tenga en cuenta que los valores X e Y

han sido modificados para ajustarse al
stock.
Vea el stock en modo de renderizado (F6).

23
24
CONCEPTOS
BSICOS DEL
ASISTENTE DE
AGUJEROS
Conceptos Bsicos del Asistente de Agujeros
CAPTULO 4: Conceptos Bsicos del Asistente de Agujeros

QU ES EL ASISTENTE DE AGUJEROS?
El Asistente de Agujeros es una incorporacin al sistema estndar GibbsCAM con un potente
propsito: Automatiza el proceso de realizar agujeros. El Asistente de Agujeros puede realizar un
nico agujero de taladro o puede realizar un patrn de agujeros de rosca utilizando mltiples
herramientas en cualquier nmero de agujeros. El Asistente de Agujeros realiza todo esto en cuatro
fciles pasos, guindolo en todo el trayecto.
Figura 2: Dos de los pasos del Asistente de Agujeros
El Asistente de Agujeros admite ocho figuras bsicas de agujeros, incluyendo taladro, rosca, escariado,
agujero de perno, cara plana, mandrinado, mandrinado pasante y mandrinado inverso. Para cada tipo
de agujeros, el Asistente de Agujeros seleccionar automticamente las herramientas requeridas,
determinar y definir los procesos de mecanizado y crear las operaciones para realizar los agujeros.
Todo esto se realiza a travs de su "Base de Conocimiento". Con un agujero de mandrinado como
ejemplo, el Asistente de Agujeros automticamente realizar punteados, chaflanes, pretaladros,
desbastes con mandrino, mandrinados medios y mandrinados de acabado, segn sea necesario.
Incluso aplicar fresado con mandrino y/o fresado de chafln al agujero, si no hubiera una
herramienta de mandrinado disponible.
Si se comparara el Asistente de Agujeros con el sistema GibbsCAM estndar, diramos que el sistema
estndar es relativamente ciego. Usted, el usuario, dirige el sistema estndar, paso a paso. Para crear un
agujero roscado, puede indicarle al sistema que utilice un taladro de punto especfico en el primer
proceso que cree, una broca de centrar especfica en el segundo proceso y una rosca en el tercer
proceso. Despus de configurar estos tres procesos, puede especificar el punto que desea mecanizar y
crear operaciones. El sistema no sabe que est haciendo un agujero roscado sino slo una serie de
27
operaciones de taladrado que estn en el mismo lugar. Para automatizar la realizacin del mismo
agujero exacto, puede guardar los procesos.
El Asistente de Agujeros, al contrario que el sistema estndar, le gua a travs de todo el proceso de
creacin. El Asistente de Agujeros sabe lo que es un agujero y la diferencia entre un agujero de perno
y un agujero mandrinado. Con el Asistente de Agujeros, simplemente puede indicar la figura del
agujero, las herramientas que pueden ser utilizadas y dnde se realizar el agujero; el programa se
encargar de crear todos los procesos y las operaciones por usted.
CMO ME AYUDAR EL ASISTENTE DE AGUJEROS?

El Asistente de Agujeros ayuda en la automatizacin del procesamiento de agujeros y reduce el
tiempo de programacin de piezas. Seguir sus comandos para la creacin de agujeros y las
preferencias de seleccin de herramientas. Si trabaja con muchas piezas similares, materiales similares
y utiliza mtodos tambien similares, el Asistente de Agujeros tiene la capacidad de automatizar
significativamente la creacin de sus agujeros. Si trabaja con una gran variedad de piezas, el Asistente
de Agujeros acelerar la programacin.
La interfaz para el Asistente de Agujeros es muy simple y le guiar paso a paso a travs de la creacin
de agujeros de una manera fcil. El Asistente de Agujeros es un nico cuadro de dilogo que lo lleva a
28
travs de cuatro simples pasos para crear una operacin de agujero. Los pasos se muestran en las
siguientes imgenes.
1. Seleccionar el tipo de agujero.
2. Definir el tamao del agujero.
3. Seleccionar la geometra y establecer los valores del

plano de liberacin.
4. Iniciar los procesos y las operaciones.
29
DNDE ENCUENTRO EL ASISTENTE DE AGUJEROS?

Interfaz de Nivel 1: El Asistente de Agujeros puede encontrarse en la paleta Nivel
Superior. La paleta Nivel Superior ha sido modificada para incluir un panel de

desplazamiento y el botn Asistente de Agujeros. El panel de desplazamiento
se encuentra junto a los botones Creacin de Geometra, Herramientas y
Procesos. Cuando se haga clic en el panel, se ocultarn los botones Creacin de
Geometra, Herramientas y Procesos y se mostrar el botn Asistente de
Agujeros.
Interfaz de Nivel 1 y Nivel 2: Se accede al Asistente de Agujeros desde el men
Asistentes en la barra de mens. Al seleccionar Asistente de Agujeros desde el
men desplegable, se abrir el Asistente de Agujeros.
ELEMENTOS DEL ASISTENTE DE AGUJEROS

Existe un cierto nmero de elementos y caractersticas que son nicos del Asistente de Agujeros o son
producto de sus funciones. Estos elementos se analizarn en las siguientes secciones, incluyendo
Preferencias, cuadro de dilogo Control de Documento, cuadro de dilogo Asistente de Agujeros y
paleta Creacin de Puntos.
PREFERENCIAS
El Asistente de Agujeros presenta una incorporacin al
cuadro de dilogo Preferencias, la pestaa Preferencias de
Mecanizado. En la seccin Asistente de Agujeros, se
incluyen Datos de Agujero, Tabla de Roscas y Tabla de
Pernos. Estos elementos constituyen la Base de
Conocimiento del Asistente de Agujeros. Los datos
predeterminados sern introducidos en estos cuadros de
dilogo, pero puede modificarlos segn lo desee. Vea la
seccin Preferencias que empieza en la pgina 43 para
obtener ms informacin acerca de los datos de la Base
de Conocimiento.
30
CUADRO DE DILOGO
ASISTENTE DE AGUJEROS
El Asistente de Agujeros es un nico
cuadro de dilogo que tiene cuatro
pasos en total. La navegacin a travs
del Asistente es asistida por los
botones de accin en la parte inferior
del cuadro de dilogo.
Verificador del Asistente de Agujeros: El
verificador es un cuadro de dilogo
al cual se puede acceder por primera
vez desde el Paso Dos. Es una
utilidad
que
comparar
las
herramientas
necesarias
para
completar una operacin con su lista
de herramientas. Se asegura de que
las herramientas especificadas se encuentren en su lista de herramientas y le avisa si le falta alguna
herramienta. Tambin verifica los parmetros del agujero que est realizando en busca de errores,
como valores negativos.
BOTONES DE NAVEGACIN
Los botones de navegacin le ayudan a moverse a travs del Asistente de Agujeros.
Cancelar: Este botn cerrar el Asistente de Agujeros. Los cambios realizados no se
guardarn y no se crear ningn proceso Agujeros.
Finalizar: Este botn se activar en cualquier punto donde el cuadro de dilogo tenga
datos suficientes para definir un proceso Agujeros. Al hacer clic en este botn se crear
uno o ms procesos.
Atrs: Este botn lo llevar al paso anterior. Esto le permitir realizar cualquier
modificacin necesaria.
31
Siguiente: El botn Siguiente estar disponible una vez que se hayan proporcionado los
datos necesarios para el paso actual. Al hacer clic en el botn Siguiente, avanzar al
siguiente paso.
CREACIN DE PUNTOS CON EL ASISTENTE DE AGUJEROS

Botn Asistente: Este botn sustituye al botn Volver cuando se crean puntos en el Paso 3 del
Asistente de Agujeros. Aparecer en la paleta de creacin de puntos en lugar del botn Volver
estndar. Al presionar este botn volver al Asistente de Agujeros.
CMO FUNCIONA EL ASISTENTE DE AGUJEROS?

El Asistente de Agujeros tiene una Base de Conocimiento que proporciona su informacin al
Asistente de Agujeros. La Base de Conocimiento son datos de mecanizado que usted ayuda a definir.
Cuando el Asistente de Agujeros se encuentra ante un agujero a mecanizar, consulta la Base de
Conocimiento y planea cmo realizar el agujero a partir de esos datos.
La Base Conocimiento se compone de la lista de herramientas, los datos de Preferencias, la Tabla de
y la Tabla de Pernos. La lista de herramientas es una parte de la Base de Conocimiento porque
las herramientas incluidas en su lista de herramientas pueden indicar al Asistente de Agujeros qu se
debe hacer. Por ejemplo, si desea mandrinar un agujero, el Asistente de Agujeros responder de
manera distinta segn lo que se encuentre en la lista de herramientas. Si existe un mandrinado, el
Asistente de Agujeros realizar una operacin de mandrinado, mientras que si no existe un
mandrinado pero existe una fresa radial, puede realizar una operacin de fresado con mandrino.
Roscas
Todo lo que hace el Asistente de Agujeros se basa en los datos de la Base de Conocimiento y su lgica
interna. La informacin incluida en la Base de Conocimiento puede ser modificada para satisfacer sus
necesidades. Puede sustituir las sugerencias del Asistente de Agujeros en cada paso. Para obtener ms
32
informacin acerca del funcionamiento interno del Asistente de Agujeros, lea el captulo Uso
Avanzado del Asistente de Agujeros, a partir de la pgina 83 de este manual.
Figura 3: Elementos de la Base de Conocimiento del Asistente de Agujeros.
UTILIZAR EL ASISTENTE DE AGUJEROS

Existen cuatro pasos que necesita realizar para hacer un agujero. Esto incluye seleccionar el tipo de
agujero, definir los parmetros del agujero, seleccionar el patrn del agujero y crear las operaciones.
Los pasos se detallan en las siguientes secciones.
El Asistente de Agujeros se utiliza habitualmente despus de que se han definido las herramientas y la
geometra de la pieza, pero no es un requisito indispensable. Si el Asistente de Agujeros no encuentra
la o las herramientas necesarias para realizar un agujero, brindar recomendaciones acerca de las
mismas. Si no cuenta con los puntos geomtricos necesarios para realizar un agujero, puede crearlos
mientras se encuentra en el cuadro de dilogo Asistente de Agujeros. El Paso Tres le permite definir
un patrn de agujero o simplemente seleccionar la geometra existente.
33
PASO UNO - SELECCIONAR LA FIGURA DEL AGUJERO

El primer paso para crear el agujero
es definir qu tipo de agujero desea
realizar. Este cuadro de dilogo
tiene una seleccin de ocho tipos
generales de agujeros visualizados.
Cada tipo se visualiza en un botn
seleccionable que incluye un grfico
de la figura del agujero y el nombre
del tipo de agujero. Se incluyen los
tipos Taladro, Rosca, Escariado y
Agujero de Perno, Cara Plana,

Mandrinado, Mandrinado Pasante y
Mandrinado Inverso.
Para seleccionar una figura de

agujero, simplemente haga clic en el
botn de seleccin adecuado.
Cuando se seleccione una figura de Figura 4: Cuadro de dilogo Figura del Agujero
agujero, pasar automticamente al
Paso Dos. Ahora seleccionaremos
un Agujero de Rosca y continuaremos con el Paso Dos.
PASO DOS - DEFINIR LOS PARMETROS DEL AGUJERO

Una vez que haya seleccionado una figura del agujero, necesitar definir el agujero. Cada una de las
figuras de agujero en el Paso Dos le presentarn un grfico del agujero. En el Paso Dos tambin se
incluyen cuadros de texto para introducir los tamaos que definirn el agujero, mens desplegables
para datos definidos, casillas de verificacin para especificar los tipos de mecanizado que se realizarn
en el agujero y botones de seleccin para acceder a las tablas y al Verificador. Puede encontrar
informacin especfica de cada figura de agujero a partir de la pgina 53 de este manual en Cuadros
de Dilogo de Figuras de Agujero en Paso Dos .
34
Dimensiones del Agujero: Esta
rea del cuadro de dilogo

muestra una vista de
seccin del agujero que
est mecanizando y tiene
cuadros de texto para
introducir los parmetros
de dicho agujero. Entre los
parmetros, se incluye el
dimetro, dimetro de
apertura, profundidad y
ancho de chafln.
1 - Dimensiones del
Agujero
2 - Datos del Agujero
3 - Procesos del
Agujero
4 - Verificador
La mayora de los cuadros

de texto se relacionan
directamente con otros cuadros de texto. A medida que se introducen o cambian valores en uno de
ellos, los cuadros relacionados se actualizarn automticamente para reflejar los cambios realizados.
Existe un cuadro blanco que abarca estos cuadros de texto. Ese cuadro blanco indica que estos
elementos afectan directamente a los otros. Vea Agujero de Rosca en la pgina 54 para obtener
detalles sobre los agujeros roscados.
Algunos de los cuadros de texto tienen una lnea azul que los rodea. Esta lnea azul indica el ltimo
elemento que ha sido modificado y bloquea dicho valor. El valor bloqueado no cambiar hasta que lo
seleccione y lo cambie. Utilizando una vez ms la imagen anterior, el dimetro de 39 mm tiene un
anillo azul a su alrededor y el ancho de chafln de 2 mm no lo tiene. Si se modifica el dimetro de un
agujero de rosca, el dimetro del chafln no cambiar pero el ancho del chafln s. Si el dimetro del
agujero de 35 mm cambiase a 33 mm, el ancho del chafln cambiara a 3 mm.
Datos del Agujero: Esta rea del cuadro de dilogo muestra varios mens desplegables, cuadros de texto
y botones que abrirn la Tabla de Pernos o de Roscas. Los valores nominales de la Base de
Conocimiento y la informacin de ngulo se encuentra en esta seccin del diagrama. Aqu puede
seleccionar datos predeterminados para un agujero de rosca o perno. Cuando se seleccionen los datos,
el sistema completar todos los cuadros de texto correspondientes automticamente.
Procesos del Agujero: Esta rea del cuadro de dilogo muestra un grupo de casillas de verificacin que le
permiten definir las operaciones que se deben realizar para crear el agujero. Cada uno de estos
elementos es similar a un proceso. Cada uno de ellos puede crear uno o ms procesos para llevar a
cabo su funcin. Los elementos variarn de figura de agujero a figura de agujero. Algunos elementos
comunes son Punteado, Taladrado y Achaflanado. El Asistente de Agujeros activar y desactivar
elementos a medida que el agujero se defina o se modifique. El contenido exacto variar con cada tipo
de agujero que defina su Base de Conocimiento. Cuando haya introducido todos los datos correctos,
puede activar o desactivar cualquiera de estos elementos si lo desea. Esto le permite sustituir las
recomendaciones que realice el Asistente de Agujeros.
35
Verificador del Asistente de Agujeros: Este botn de
seleccin puede ser presionado una vez que

haya configurado los parmetros para el agujero. Al
hacer clic en este botn, se abrir el Verificador. El
Verificador es una utilidad que analiza los
parmetros del agujero. Revisa los datos
introducidos en el Paso Dos. El Verificador tambin
analiza las herramientas necesarias para mecanizar
el agujero especfico y compara esas necesidades
con su lista de herramientas. El Verificador verifica
si tiene las herramientas necesarias para realizar el
agujero con los parmetros que ha definido. Si no se encuentran disponibles todas las herramientas
necesarias el Verificador realizar recomendaciones acerca de las mismas. No es necesario que
solucione los problemas informados si no lo desea. El Asistente de Agujeros har lo mejor posible con
lo que tiene.
El
Verificador
ejecutar
sus
pruebas
automticamente al presionar el botn Siguiente
para pasar al Paso Tres. Si hay herramientas
necesarias, el Verificador aparecer pero de todas
maneras avanzar al Paso Tres. Esto le proporciona
un recordatorio de que es necesario definir las
herramientas y le brinda la opcin de crearlas, pero
no evita que defina geometra para una operacin de
mecanizado. El Verificador tambin actualizar sus
resultados cada vez que se seleccione el botn
Verificar.
En este punto, ver ciertas herramientas en la Lista
de Herramientas resaltadas en amarillo. stas son las
herramientas que el Asistente de Agujeros utilizar
para mecanizar este agujero. Para desplazarse al
Paso Tres, haga clic en el botn Siguiente. Tambin
puede hacer clic en los botones Atrs o Cancelar.
36
PASO TRES - SELECCIONAR UN PATRN DE AGUJERO

Una vez que haya seleccionado la figura del agujero, necesitar seleccionar la geometra que desea
mecanizar y configurar los valores de plano de liberacin. Si la geometra no existe todava en la pieza,
puede crearla desde el Asistente de Agujeros. Todo esto se realiza en el Paso Tres.
Lo primero que debe hacer es introducir el valor Z del plano de liberacin de Entrada/Salida y valor
de Superficie Z para el o los agujeros que desee crear. El Plano de Liberacin Superior Z se configura
automticamente desde el cuadro de dilogo Control de Documento y no puede modificarse desde el
Asistente de Agujeros. Todos los valores de Z son incrementales desde la superficie Z.
Lo segundo que debe hacer es seleccionar la geometra que se va a mecanizar. Cualquier punto o
crculo que exista en el Espacio de Trabajo puede seleccionarse para su mecanizado. Si la geometra ya
existe en la pieza, simplemente seleccinela en el orden que desee mecanizarla y prosiga al Paso
Cuatro.
Si la geometra no existe,
puede ser creada desde el 1 - Plano de Liberacin
Asistente
de
Agujeros.
Superior Z
Debajo de la configuracin 2 - Plano de Liberacin de
del plano de liberacin se
Entrada/Salida Z
encuentra
la
subpaleta 3 - Superficie Z
Puntos, pero la misma est 4 - Paleta Punto
integrada al Asistente de
Agujeros. Esto proporciona
acceso a la creacin de
puntos. Cuando se selecciona
uno de los botones de puntos
para crear geometra, el
Asistente de Agujeros se
Figura 5: Cuadro de Dilogo Patrn de Agujero
minimiza a la paleta Punto y
se abre el cuadro de dilogo
seleccionado. Esto le permite ver ms fcilmente el espacio de trabajo y los puntos que est creando.
37
Por ejemplo, si hiciese clic en el botn Crculo de Perno mientras se encuentra en el Asistente de
Agujeros, el Asistente de Agujeros se minimizar a la paleta Punto y se abrir el cuadro de dilogo
Crculo de Perno. La siguiente imagen muestra el Asistente de Agujeros en este modo minimizado.
Cree los puntos que desea mecanizar y seleccinelos en el orden en que desea mecanizarlos.
Para maximizar el Asistente de Agujeros, haga clic en el botn Asistente en la subpaleta
Puntos. Esto cerrar cualquier cuadro de dilogo abierto y le permitir continuar con el Paso
Cuatro.
Al hacer clic en el botn Siguiente, avanzar al Paso Cuatro. Los botones Atrs o Cancelar
tambin estn disponibles.
38
PASO CUATRO - CONSTRUIR LA OPERACIN

El paso final consiste en construir los procesos y las operaciones. Este paso crear mosaicos de
procesos y operaciones. Estos son los mismos mosaicos de procesos que necesitara crear si no tuviese
el Asistente de Agujeros. Haga clic en cada botn para construir botones de procesos y operaciones. Si
hay mosaicos existentes en el proceso o en la lista de operaciones, el Asistente de Agujeros le
informar de esto con el trmino Reconstruir en lugar de Construir. Tambin habr un mensaje en rojo
indicando que los elementos existentes sern sustituidos.
Figura 6: Cuadro de dilogo Construir/Reconstruir
Al hacer clic en el botn Construir Procesos, se crearn los procesos necesarios en la

Lista de Procesos. Puede cambiar las herramientas asignadas a un proceso
arrastrando y colocando una nueva herramienta. Tambin puede abrir un cuadro
de dilogo de proceso y cambiar cualquier dato que desee.
Si hay mosaicos de procesos en la Lista de Procesos, el Asistente de Agujeros le
informar de que al hacer clic en este botn se sobrescribirn dichos procesos. El
mensaje (reemplazar todos los procesos) se ver en rojo en el cuadro de dilogo. Si no desea sobrescribir
todos los procesos existentes, asegrese de deseleccionar los mosaicos haciendo clic en un espacio en
blanco o en un punto de insercin en la Lista de Procesos.
El botn Reconstruir Procesos siempre llevar un proceso de regreso a las

recomendaciones del Asistente de Agujeros. Puede modificar la informacin en los
procesos de cualquier manera incluyendo que herramienta se debe utilizar, pero si hace
clic en Reconstruir Procesos despus de realizar las modificaciones, el Asistente de
Agujeros cargar sus recomendaciones.
39
Al hacer clic en el botn Construir Operaciones, se crear una trayectoria y los

mosaicos de operaciones se colocarn en la lista de operaciones. Si hay mosaicos de
operaciones seleccionados en la Lista de Operaciones, el Asistente de Agujeros le
informar de este hecho con el mensaje (reemplazar operaciones seleccionadas) en
rojo. Si no desea sobrescribir las operaciones seleccionadas, asegrese de hacer clic
en un espacio vaco en la Lista de Operaciones o en un punto de insercin. Tenga en
cuenta que esto es distinto en los procesos. Todos los procesos se sobrescriben al
reconstruirse, pero slo las operaciones seleccionadas se sobrescriben al reconstruirse.
Hacer doble clic en los mosaicos de operaciones, podr modificar una operacin, incluso despus de
cerrar el Asistente de Agujeros. Si las operaciones se han creado utilizando el Asistente de Agujeros,
entonces aparecer el Asistente de Agujeros, se cargarn los procesos y se seleccionar la geometra
para las operaciones. El Asistente de Agujeros estar en el Paso Cuatro. Realice cualquier cambio que
desee en los datos del Proceso. Si desea cambiar los datos de la herramienta o la figura del agujero,
deber volver al Paso Dos y despus avanzar al Paso Cuatro nuevamente. Recuerde que al hacer clic
en Reconstruir Procesos, se cargarn las recomendaciones del Asistente de Agujeros y se sobrescribirn
todas las ediciones y cambios que haya realizado con anterioridad.
Para modificar un proceso o una operacin, haga doble clic en los mosaicos de
operaciones. Esto abrir el Asistente de Agujeros y, si es necesario, cargar los mosaicos
de procesos. Abra el mosaico de proceso, modifique el valor que desee y haga clic en
Reconstruir Operaciones en el Asistente de Agujeros. Reconstruir Procesos restablecer los
valores y sobrescribir los cambios que haya realizado.
SISTEMAS DE COORDENADAS DISTINTOS DE XY

El Asistente de Agujeros puede funcionar con
geometra que no est en el plano XY estndar. Un
sistema de coordenadas de mecanizado debe
especificarse manualmente antes de crear
Operaciones. Utilice el Asistente de Agujeros para
construir procesos y luego especifique
manualmente el SC que desea mecanizar. Una vez
que haya especificado el SC, deje que el Asistente
de Agujeros construya las operaciones.
40
DATOS DEL
ASISTENTE DE
AGUJEROS
Datos del Asistente de Agujeros
CAPTULO 5: Datos del A s i s t en t e d e A g u jero s

Este captulo proporciona ms informacin acerca del Asistente de Agujeros. Concretamente, se
detallan las Preferencias y se explican las diversas Figuras de Agujero en el Paso Dos del Asistente de
Agujeros.
PREFERENCIAS
Las Preferencias son los factores controladores de la Base de Conocimiento del Asistente de Agujeros.
Estos datos controlan el comportamiento del Asistente de Agujeros. Antes de utilizar el Asistente de
Agujeros por primera vez, es necesario que revise las Preferencias e introduzca sus valores preferidos.
Es importante saber qu significan todas las configuraciones y cmo stas afectan al comportamiento
del Asistente de Agujeros. La Base de Conocimiento mantiene un seguimiento separado de la
configuracin de medidas mtricas y por pulgadas. Cualquier cambio realizado a una unidad de
medida no se ver reflejado en la otra.
La Base de Conocimiento se compone de las preferencias de los Datos de Agujero, la Tabla de Roscas y
la Tabla de Pernos. Las preferencias de los Datos de Agujero le permiten guardar las preferencias de
cmo deberan seleccionarse las herramientas y qu procesos deberan crearse. La Tabla de Roscas
43
permite el mecanizado de la definicin de los agujeros roscados. Esto permite la seleccin automtica
de taladros de roscas, etc. La Tabla de Pernos permite predefinir los agujeros creados con frecuencia.
Figura 7: Elementos de las preferencias del Asistente de Agujeros.
44
PREFERENCIAS DE DATOS DE AGUJERO

Pestaa General
Sobredimensionamiento
mnimo del chafln: sta
es la cantidad radial
por
la
que
la
herramienta de chafln
o punteado debe ser
mayor que el chafln
deseado.
La
herramienta debe ser
mayor que o igual al
chafln por este valor
por lado.
Taladro
Dimetro mnimo de Dos
herramientas: Se
utilizarn dos pasadas

del taladro para crear
un agujero si el
dimetro del agujero
es mayor que o igual a
este valor.
Dos herramientas, porcentaje de primera herramienta: Si se utilizan dos pasadas de taladro, ste es el
porcentaje mximo de tamao de agujero que la primera pasada eliminar.

Valor de Parada Breve (rev.): El nmero de revoluciones de la parada breve en el fondo del agujero
durante el proceso Taladro Achaflanado.
Brocas de Centrar / Taladro de Punto

Mximo dimetro de agujero con punteado: No se utilizar el punteado en el Paso Dos del Asistente de
Agujeros si el dimetro del agujero es mayor que este valor.
Dimetro preferido de herramienta: ste es el dimetro preferido de herramienta para punteado. En el
punteado, el Asistente de Agujeros primero buscar una herramienta de este dimetro o sugerir una
ms pequea.
Profundidad preferida de punteado: El Asistente de Agujeros utilizar este valor como la profundidad
predeterminada durante el punteado.
Rosca
Porcentaje de avance de rosca: ste es el porcentaje del avance total que se utilizar en el ciclo de roscado.
Este valor se utiliza a la hora de crear el proceso Roscado.
45
Cara Plana:
Cara plana mxima, sin agujero: El dimetro mximo de cara plana que no requerir un agujero
pretaladrado. Si la cara plana supera este valor, el agujero deber pretaladrarse. Este valor se utiliza a
la hora de determinar los valores predeterminados del proceso.
Valor de Parada Breve (rev.): El nmero de revoluciones de la parada breve en el fondo del agujero
durante los procesos Cara Plana y Achaflanado con Mandrino.
Escariado:
Aumento de profundidad de agujero: El porcentaje de profundidad del agujero escariado para determinar la
profundidad del proceso Taladrado. El taladro descender a la profundidad del agujero escariado
deseado ms el porcentaje especificado.
Mnimo stock de mecanizado: La cantidad mnima de stock a cortar con el proceso Acabado de Escariado
que dej el proceso Escariado Medio.
Mximo stock de mecanizado: La cantidad mxima de stock a cortar con el proceso Acabado de Escariado
que dej el proceso Escariado Medio.
Pestaa Mandrinado
Dimetro mnimo para Gran
Mandrino: Utilizado
para determinar si el
Asistente de Agujeros
debe
utilizar
la
Tolerancia de Stock de
Pequeo Mandrino o la
Tolerancia de Stock de
Gran Mandrino a la hora
de mandrinar.
Sobredimensionamiento
mnimo del chafln: Este
valor se utiliza en la
seleccin
de
herramienta
de
achaflanado
con
mandrino. Esta es la
cantidad radial por la
que la herramienta de
chafln debe ser mayor
que el chafln deseado,
(la herramienta debe ser mayor que o igual al chafln por esta cantidad por lado). El valor indicado en
este ejemplo estipula que el radio de la herramienta de chafln debe ser, como mnimo, 1 mm mayor
que el radio del chafln.
Sobredimensionamiento mximo del chafln: Este valor se utiliza en la seleccin de herramienta de
achaflanado con mandrino. La herramienta debe ser menor que o igual al chafln por esta cantidad
46
por lado. El valor indicado en este ejemplo estipula que el radio de la herramienta de chafln debe ser,
como mximo, 3 mm mayor que el radio del chafln.
Mandrinado pasante: La distancia que el mandrinado puede excederse ms all de la profundidad de
mandrinado deseada. Este valor se utiliza al establecer un valor predeterminado de distancia en el
cuadro de dilogo correspondiente a la definicin del mandrinado pasante. (Paso Dos en el Asistente
de Agujeros).
Plano de Liberacin de Mandrinado Inverso: La distancia del plano de liberacin que la herramienta de
mandrinado inverso puede exceder ms all del fondo del stock. Este valor se utiliza a la hora de
establecer el valor predeterminado de plano de liberacin en el cuadro de dilogo correspondiente a la
definicin del agujero de mandrinado pasante. (Paso Dos en el Asistente de Agujeros).
Aumento de profundidad de agujero: ste es el porcentaje de la profundidad del agujero de mandrinado que
se utiliza para determinar la profundidad del proceso Taladrado. El taladro descender a la
profundidad del agujero de mandrinado deseado ms el porcentaje especificado.
Tolerancia de Stock de Pequeo Mandrino

Desbaste, mxima: La cantidad mxima de stock a eliminar durante la pasada de desbaste. Se utiliza para
la predeterminacin del proceso.

Media, mnima: La cantidad mnima de stock a eliminar durante la pasada media. Se utiliza para la
predeterminacin del proceso y la seleccin de herramienta.
Media, mxima: La cantidad mxima de stock a eliminar durante la pasada media. Se utiliza para la
Acabado, media: La cantidad mnima de stock a eliminar durante la pasada de acabado. Se utiliza para la
Acabado, mxima: La cantidad mxima de stock a eliminar durante la pasada de acabado. Se utiliza para
la predeterminacin del proceso y la seleccin de herramienta.
Tolerancia de Stock de Gran Mandrino

Desbaste, mxima: La cantidad mxima de stock a eliminar durante la pasada de desbaste. Se utiliza para
la predeterminacin del proceso.

Media, mnima: La cantidad mnima de stock a eliminar durante la pasada media. Se utiliza para la
Media, mxima: La cantidad mxima de stock a eliminar durante la pasada media. Se utiliza para la
Acabado, media: La cantidad mnima de stock a eliminar durante la pasada de acabado. Se utiliza para la
Acabado, mxima: La cantidad mxima de stock a eliminar durante la pasada de acabado. Se utiliza para
la predeterminacin del proceso y la seleccin de herramienta.
47
Pestaa Fresado con Mandrino

Distancia del plano de
liberacin rpida: sta es
la distancia desde el
Dimetro del Plano de
Liberacin donde desea
que la herramienta
empiece a avanzar. La
herramienta avanzar
rpidamente desde el
centro del mandrinado
a esta ubicacin. El
valor del Dimetro del
Plano
de
Liberacin
puede encontrarse en
la pestaa Mandrinado
de
un
proceso
Taladrado.
Tamao mximo de fresa
radial: Slo las fresas
radiales
con
un
dimetro
igual
o
menor que esta distancia se considerarn durante la seleccin de herramientas.
Desbaste
Ancho de corte: El ancho de corte para el proceso fresado con mandrino se calcular como un porcentaje
del dimetro de la herramienta. De manera predeterminada, el sistema realizar un corte de fresado

con mandrino que es el 50% del dimetro de la herramienta.
Paso Z: El Paso Z para el proceso Desbaste de Fresado con Mandrino se calcular como un porcentaje
del dimetro de la herramienta. De manera predeterminada, el sistema realizar un Paso Z en un
corte de fresado con mandrino en un 25% del dimetro de la herramienta.
Finalizar
Corte de acabado mximo, ninguna pasada adicional: Si el corte de acabado es mayor que este valor, se tomar
una pasada adicional.

Superponer: El valor de superposicin para el proceso fresado con mandrino se calcular como un
porcentaje del dimetro de la herramienta. De manera predeterminada, el sistema superpondr un

corte de fresado con mandrino en un 10% del dimetro de una herramienta.
Lnea de Aproximacin/Salida: La longitud de la lnea de aproximacin/salida para el proceso acabado de
fresado con mandrino se calcular como un porcentaje del dimetro de la herramienta. El valor
predeterminado es el 5% del dimetro de una herramienta.
Radio de Aproximacin/Salida: El radio de aproximacin/salida para el proceso de acabado Fresado con
Mandrino se calcular como un porcentaje del dimetro de la herramienta. El valor predeterminado
es el 25% del dimetro de una herramienta.
48
Fresa radial de acabado individual: Si desea utilizar una fresa radial diferente para la pasada de acabado de
un proceso Fresado con Mandrino, seleccione esta casilla.

CRC: Seleccione esta casilla para especificar que el CRC est activo para la pasada de acabado de fresado
con mandrino.
Pestaa Picado
Profundidad mxima para
Avance Entrada Salida
Rpida: Si
la
[(profundidad
del
agujero dimetro del
agujero)*100]
es
menor que o igual a
este valor, se utilizar
la opcin Avance
Entrada
Salida
Rpida para el ciclo de
entrada/salida; de lo
contrario, se utilizarn
picados. De manera
predeterminada,
el
tendr una salida
rpida en un agujero
cuya profundidad sea
menor a dos veces su
dimetro.
Profundidad de picado: La
Profundidad de Picado se calcula como un porcentaje del dimetro del agujero. El valor se utilizar
con los ciclos de entrada/salida de picar todo fuera o rompevirutas durante la creacin del proceso.
De manera predeterminada, la profundidad de picado del sistema es igual al dimetro del agujero.
Plano de liberacin de nueva entrada: El valor representa a qu distancia del picado anterior podemos
volver a tener una entrada rpida. Este valor ser utilizado con el ciclo de entrada/salida de picar todo
fuera durante la creacin del proceso.
Ciclo de Entrada/Salida
Todo Fuera: Seleccione esta opcin si desea que su picado se predetermine en todo fuera.
Rompevirutas: Seleccione esta opcin si desea que su picado se predetermine en rompevirutas.
Distancia de retraccin: La Distancia de retraccin se calcula como un porcentaje del dimetro del
agujero. Este valor se utilizar con los ciclos de entrada/salida del rompevirutas durante la creacin
del proceso.
49
TABLA DE PERNOS
La Tabla de Pernos
almacena
valores
predefinidos para realizar
agujeros de perno. Es una
lista de los valores
preconfigurados
utilizados habitualmente
que definen un agujero
de perno. La Tabla de
Pernos viene con varios
estndares industriales de
Tornillos Prisioneros de
Cabeza Hueca cargados,
pero tambin puede
definir
sus
propios
agujeros.
Se accede a la Tabla de
Pernos desde la pestaa
Preferencias de Mecanizado
o haciendo clic en el
botn Tabla de Pernos en
el Asistente de Agujeros.
El botn de la tabla se
Figura 8: Tabla de Pernos mostrada con datos mtricos y en pulgadas.
encuentra disponible al
realizar un agujero de perno. Al definir un agujero de perno, tendr acceso a estos tamaos
predefinidos desde un men desplegable en el Asistente de Agujeros. El valor de tamao nominal
(Tamao Nom) se visualizar en el men desplegable.
Nota: Existen tablas individuales para definiciones de agujeros mtricos y en pulgadas. La tabla
utilizada se basa en el sistema de unidades de la pieza.
50
TABLA DE ROSCAS
La Tabla de Roscas almacena
valores predefinidos para
herramientas de roscado. Es
una lista de valores
predefinidos
utilizados
habitualmente que definen
una rosca. La Tabla de
Roscas viene con diversos
estndares
industriales
cargados, pero tambin
puede definir los suyos.
Se accede a la Tabla de
Roscas desde la pestaa
Preferencias de Mecanizado o
haciendo clic en el botn
Tabla de Roscas en el
Asistente de Agujeros. El
botn de la tabla est
disponible al realizar una
operacin de roscado.
Cuando est definiendo una
rosca, tendr acceso a estos
tamaos predefinidos desde Figura 9: Tabla de Roscas mostrada con datos mtricos y en pulgadas.
un men desplegable en el
Asistente de Agujeros. El valor de tamao nominal ( Tamao Nom) se visualizar en el men
desplegable.
Nota: Existen tablas individuales para definiciones de agujeros mtricos y en pulgadas. La tabla
utilizada se basa en el sistema de unidades de la pieza.
51
TRABAJAR CON TABLAS.

Es posible modificar la Tabla
de Roscas y la Tabla de
Pernos.
Los
cambios
realizados en una tabla
estarn
disponibles
inmediatamente.
Agregar Entradas: Se
pueden
insertar nuevas filas entre las
filas existentes. Para ello,
seleccione un campo de
texto en una fila existente y
haga clic en el botn
Insertar Fila. Se insertar una
nueva fila, moviendo la fila
seleccionada hacia abajo.
Una vez que la nueva fila se

encuentre en la tabla, podr
definir los datos. Se
requieren seis campos,
incluyendo
el
tamao
nominal, (Tamao Nom) o el
nombre de la entrada. El
Tamao
Nom
es
el
identificador que aparecer
en el menu Tamao. Haga
clic en el botn Aceptar para
guardar y cerrar la tabla.
Para deshacer cualquier
cambio que haya realizado,
haga clic en el botn
Cancelar.
Eliminar Entradas: Seleccione
Figura 10: Una nueva entrada en la Tabla de Roscas y su uso en el Asistente de

Agujeros.
la fila que desea eliminar y

haga clic en el botn Eliminar Fila. Para deshacer la eliminacin, haga clic en el botn Cancelar.
52
CUADROS DE DILOGO DE FIGURAS DE AGUJERO EN PASO DOS

Cuando se crea una operacin de mecanizado a traves del proceso del cuarto paso del Asistente de
Agujeros, encontrar algunos cuadros de dilogo diversos y nicos en el Paso Dos. Los detalles de
cada una de las figuras de agujero pueden encontrarse en las siguientes pginas.
Las flechas rojas indican dependencias. Si se cambia el valor donde se origina la flecha, se recalcular la
casilla a la cual apunta la flecha. El cambio del valor dependiente no cambiar el valor original.
DETALLES DE FIGURA DEL AGUJERO

Taladro
Un agujero de taladro
debe definirse como un
agujero Ciego o un
agujero Pasante. Los
agujeros
ciegos
requieren un valor de
Profundidad de Punta y
ngulo de Punta.
1 - Dimetro de Chafln
2 - Ancho de Chafln
3 - Profundidad de
Dimetro Completo/
Profundidad de Stock
4 - Profundidad de Punta
5 - Dimetro del Agujero
Dimetro de Chafln: Este
es el diametro del
chaflan del agujero. Esto
recalculara el ancho del
chaflan.
Ancho de Chafln: Este es el ancho del chaflan. Esto calculara el diametro del chaflan.
Profundidad de Diametro Completo/Profundidad de Stock: Para un agujero ciego, este valor especifica la
profundidad Z mas baja hasta la que taladrara el diametro completo de la herramienta. Este valor
recalculara la Profundidad de Punta. Para un agujero pasante, este valor es el espesor del stock.
Profundidad de Punta: La Profundidad de Punta especifica la profundidad Z final de la punta de la
herramienta. Este valor recalculara dinamicamente la Profundidad de Diametro Completo.
Dimetro del Agujero: El ancho final del agujero. Este valor actualizara dinamicamente el valor
desbloqueado del chaflan.
ngulo del Chafln: Este menu lista los angulos de chaflan que pueden ser mecanizados con la lista de
herramientas actual. El icono indica que este valor es un medio angulo, medido desde la vertical (por
ej. 45=punta de 90?).
ngulo de Punta: Este menu lista los angulos de punta de la lista de herramientas actual. El icono indica
que este valor es el angulo de punta incluido por completo.
Procesos: Los tipos de creacin de procesos cambiarn con las dimensiones del agujero. Cada elemento
puede crear mltiples procesos. Los procesos pueden desactivarse, pero debe seleccionarse un proceso
como mnimo. Los agujeros grandes no necesitan un punteado y pueden pretaladrarse primero. El
Taladro Achaflanado se activa si se especifica un valor de chafln. Para obtener ms informacin
53
acerca de la lgica de cada proceso, vea seccin Uso Avanzado del Asistente de Agujeros, a partir de
la pgina 83.
Agujero de Rosca
Un agujero de rosca
agujero Ciego o un
agujeros de rosca ciegos
requieren un valor de
Profundidad de Punta y
ngulo de Punta.
123456-
Dimetro de Rosca
Ancho de Chafln
Profundidad de Rosca
Dimetro del Agujero
Profundidad de Punta
Profundidad de
Diametro Completo/
Dimetro de Rosca: El
dimetro de la rosca del
agujero.
Dimetro de Chafln: Este
es el diametro del
chaflan del agujero. Esto recalculara el ancho del chaflan.
Profundidad de Rosca: sta es la profundidad Z final de la rosca.
Tamao: Este men lista todos los tamaos de rosca en la Tabla de Roscas. Al seleccionar un tamao de
rosca, se cargarn los valores desde la Tabla de Roscas en los cuadros de texto. El botn al lado del
men abrir la Tabla de Roscas.
Paso/TPI: Este cuadro de texto le permite introducir el Paso del agujero de rosca o las Roscas por
Pulgada segn la pieza sea mtrica o en pulgadas.
como mnimo. El roscado siempre estar activado si se ha encontrado una rosca. Selecccione una
Rosca Rgida si lo desea. Si el Roscado est deseleccionado, se har un agujero pero slo ser un
agujero de taladro con o sin chafln. Para obtener ms informacin acerca de la lgica de cada
proceso, vea seccin Uso Avanzado del Asistente de Agujeros, a partir de la pgina 83.
54
Agujero Escariado
El
dimetro
ms
pequeo
que
se 1 - Dimetro de Chafln
muestra en la punta es 2 - Ancho de Chafln
el agujero taladrado, 3 - Profundidad Completa
mientras
que
el
de Escariado
dimetro ms grande 4 - Profundidad de
Diametro Completo/
es el agujero escariado.
Un agujero escariado
5
6
Dimetro de Acabado de
agujero Ciego o un
Escariado
7 - Dimetro de Taladro de
agujeros
escariados
Escariado
ciegos requieren un
valor de Profundidad
de Punta y ngulo de Punta.
Dimetro de Chafln: Este es el diametro del chaflan del agujero. Esto recalculara el ancho del chaflan.
Profundidad Completa de Escariado: sta es la profundidad completa del agujero escariado. Este valor se
utiliza para calcular la profundidad del agujero. Esto se indica mediante la flecha roja. El clculo se
basa en sus Preferencias de Datos de Agujero.
Dimetro de Acabado de Escariado: ste es el dimetro del agujero escariado. El escariador de acabado debe
coincidir con este valor. Este valor tambin se utiliza para calcular el dimetro del agujero. Esto est
indicado por la flecha roja. El clculo se basa en sus Preferencias de Datos de Agujero.
Dimetro de Taladro de Escariado: ste es el dimetro del agujero de taladro escariado.
como mnimo. Debera verificar siempre que la opcin Acabado de Escariado est seleccionada si se
ha encontrado una herramienta adecuada. Seleccione Escariado Medio si se ha dejado demasiado
material a eliminar con una nica operacin de Acabado de Escariado. No es una accin
automtica.Para obtener ms informacin acerca de la lgica de cada proceso, vea la seccin Uso
Avanzado del Asistente de Agujeros, a partir de la pgina 83.
55
Agujero de Perno
Un agujero de perno
debe definirse como
un agujero Ciego o
un agujero Pasante.
Los agujeros de
perno
ciegos
requieren un valor
de Profundidad de
Punta y ngulo de
Punta.
12345-
Dimetro de Cara Plana

Profundidad de Cara Plana
Ancho de Chafln
Dimetro de Chafln
Profundidad de Diametro
Completo/Profundidad de
Stock
7 - Dimetro del Agujero
Dimetro de Cara Plana:
Esto especifica el
dimetro de la cara
plana. Si no hay ninguna cara plana definida para el agujero, configure este valor igual al valor de
Dimetro del Agujero.
Profundidad de Cara Plana: sta es la profundidad de la Cara Plana.
Dimetro de Chafln: Este es el diametro del chaflan del agujero. Esto recalculara el ancho del chaflan.
Profundidad de Stock: ste es el grosor del stock.
Tipo de Agujero: Este men lista la variedad de tipos de tornillos/pernos. Los agujeros diferentes tienen
menos atributos y desactivarn algunos campos. General permite definir todas las figuras de agujeros.
Un Agujero de Taladro especifica un agujero pasante sin chafln. Ya que el Agujero de Taladro fuerza
un chafln predeterminado de 0, no se cargar un valor predeterminado diferente desde la tabla. Los
ltimos cinco elementos son los tipos de cierres que se utilizarn en el agujero mecanizado. Cabeza
Hexagonal permite una cara plana, pero fuerza el valor predeterminado de cara plana en 0. Tornillo
Prisionero de Cabeza Hueca permite todos los campos y utiliza todos los valores predeterminados de
la tabla, excepto chafln que se configura en 0. Cabeza Chata y Cabeza Troncocnica permiten una
cara plana, pero fuerzan los valores predeterminados de 0. No se permite un chafln. Avellanador no
permitir una cara plana, pero cargar el valor de chafln desde la tabla. Todos los tipos de agujeros
cargarn el dimetro agujero pasante desde la tabla.
Tamao: Este men lista todos los tamaos de pernos en la Tabla de Pernos. El botn junto al men
abrir la Tabla de Pernos.
56

como mnimo. Cara Plana primero buscar una herramienta de cara plana; si no la encuentra, buscar
una fresa radial de acabado y luego una fresa radial de desbaste. Para ser una fresa radial aceptable, la
misma no debe tener inclinacin, debe tener un dimetro de no corte de cero y un radio de esquina
menor que el mximo permitido (Radio de Esquina mximo = mayor que 0,01 pulgadas o 5% del
dimetro de herramienta). Para obtener ms informacin acerca de la lgica de cada proceso, vea
seccin Uso Avanzado del Asistente de Agujeros, a partir de la pgina 83.
Agujero de Cara Plana

Dimetro de Chafln: Este es
el diametro del chaflan

del
agujero.
Esto
recalculara el ancho del
chaflan.
Ancho de Chafln: Este es el
ancho del chaflan. Esto
calculara el diametro del
chaflan.
2 - Ancho de Chafln
3 - Profundidad de Cara
Plana
4 - Dimetro de Cara
Plana
Profundidad de Cara Plana:
Especifica la profundidad
final de la operacin de
cara plana. 0 es una
entrada vlida si no se
desea una cara plana.
Dimetro de Cara Plana: ste es el dimetro de la operacin de cara plana deseada.
como mnimo. Cara Plana primero buscar una herramienta de cara plana; si no la encuentra, buscar
una fresa radial de acabado y luego una fresa radial de desbaste. Para ser una fresa radial aceptable, la
misma no debe tener inclinacin, debe tener un dimetro de no corte de cero y un radio de esquina
menor que el mximo permitido (Radio de Esquina mximo = mayor que 0,01 pulgadas o 5% del
dimetro de herramienta). Para obtener ms informacin acerca de la lgica de cada proceso, vea
seccin Uso Avanzado del Asistente de Agujeros, a partir de la pgina 83.
57
Agujero de Mandrinado
El dimetro ms
pequeo que se
muestra en la punta
es
el
agujero
taladrado, mientras
que el dimetro
mayor es el agujero
de mandrinado.
Dimetro
de
Chafln:
2 - Ancho de Chafln
3 - Profundidad de Dimetro
Completo
5 - Profundidad Completa de
Mandrinado
6 - Dimetro del Agujero de
Mandrinado
7 - Dimetro del Agujero de
Mandrinado
Este es el diametro
del
chaflan
del
agujero.
Esto
recalculara el ancho
del chaflan.
herramienta desde la superficie superior. Este valor recalcular dinmicamente la Profundidad de
Dimetro Completo. Si se introduce la Profundidad de Dimetro Completo, la Profundidad de Punta
se calcular a partir de la Profundidad de Dimetro Completo y el ngulo de Punta.
Profundidad Completa de Mandrinado: Esto especifica la profundidad completa del agujero de mandrinado.
Esta profundidad se utiliza para calcular la profundidad del agujero segn las Preferencias de Datos de
Agujero. Esto est indicado por la flecha roja.
Dimetro del Agujero de Mandrinado: Especifica el dimetro de acabado del agujero de mandrinado.
Dimetro del Agujero de Mandrinado: Especifica el dimetro del agujero de mandrinado.
Finalizar Con: Las opciones de este men le permiten indicar con qu tipo de ciclo desea acabar el
mandrinado.
como mnimo. Los tipos de creacin de procesos cambiarn con las dimensiones del agujero. Cada
elemento puede crear mltiples procesos. Los procesos pueden desactivarse, pero debe seleccionarse
un proceso como mnimo. Si est mandrinando un agujero que ya se ha taladrado, simplemente
desactive las cajas de verificacin Taladrado y Punteado segn sea necesario antes de continuar. Una
funcin de taladrado puede ser o no necesaria basndose en el agujero taladrado. Desbaste con
Mandrino, Mandrinado Medio y Mandrinado de Acabado realizan una pasada con una herramienta de
mandrinado diferente, con el tamao adecuado para llevarse la cantidad de corte especificada en las
58
Preferencias de Datos de Agujero. Si no se encuentran las herramientas adecuadas, se utilizarn las

herramientas de fresa que puedan producir los mismos resultados. Para obtener ms informacin
la pgina 83.
Agujero Mandrinado Pasante

Dimetro de Chafln:
Este es el diametro
del chaflan del
agujero.
Esto
recalculara el ancho
del chaflan.
Ancho de Chafln: Este
es el ancho del
chaflan.
Esto
calculara el diametro
del chaflan.
1234-
Dimetro de Chafln
Ancho de Chafln
Diametro del Agujero de
Mandrinado
5 - Diametro del Agujero de
Mandrinado
6 - Tolerancia sobre el Trayecto

Mandrinado:
Especifica
el
diametro de acabado
del agujero de mandrinado.
Diametro del Agujero de Mandrinado: Especifica el diametro de acabado del agujero de mandrinado.
Profundidad de Stock: ste es el grosor del stock.
Tolerancia sobre el Trayecto: La distancia ms all del final del stock a la que se mover la barra de
mandrinado.
Finalizar Con: Las opciones de este menu le permiten indicar con que tipo de ciclo desea acabar el
mandrinado.
como mnimo. Los tipos de creacin de procesos cambiarn con las dimensiones del agujero. Cada
elemento puede crear mltiples procesos. Los procesos pueden desactivarse, pero debe seleccionarse
un proceso como mnimo. Si est mandrinando un agujero que ya se ha taladrado, simplemente
desactive las cajas de verificacin Taladrado y Punteado segn sea necesario antes de continuar. Una
funcin de taladrado puede ser o no necesaria basndose en el agujero taladrado. Desbaste con
Mandrino, Mandrinado Medio y Mandrinado de Acabado realizan una pasada con una herramienta de
mandrinado diferente, con el tamao adecuado para llevarse la cantidad de corte especificada en las
Preferencias de Datos de Agujero. Si no se encuentran las herramientas adecuadas, se utilizarn las
herramientas de fresa que puedan producir los mismos resultados. Para obtener ms informacin
la pgina 83.
59
Agujero de Mandrinado Inverso

Mandrinado: Especifica
el
diametro
de
Mandrinado
acabado del agujero 2 - Profundidad de Stock
de mandrinado.
Profundidad de Stock:
Mandrinado
ste es el grosor del 4 - Longitud del Mandrinado

stock.
Inverso
Diametro del Agujero de 5 - Tolerancia sobre el
Mandrinado: Especifica
Trayecto
el
diametro
de
acabado del agujero
de mandrinado.
Longitud del Mandrinado
Inverso: sta es la
longitud del mandrinado inverso.

Tolerancia sobre el Trayecto: La distancia ms all del final del stock a la que se mover la barra de
mandrinado.
Finalizar Con: Las opciones de este menu le permiten indicar con que tipo de ciclo desea acabar el
mandrinado.
como mnimo. Si est mandrinando un agujero que ya se ha taladrado, simplemente deseleccione las
casillas de verificacin Taladrado y Punteado segn sea necesario antes de continuar. Desbaste de
Mandrinado Inverso, Mandrinado Inverso Medio y Acabado de Mandrinado Inverso realizan una
pasada con una herramienta de mandrinado diferente, con el tamao adecuado para llevarse la
cantidad de corte especificada en los Datos de Agujero y para dejar la cantidad de material requerida
por la siguiente pasada de mandrinado. Desbaste de Mandrinado Inverso eliminar ms material que
Mandrinado Inverso Medio que, a su vez, puede eliminar ms material que Acabado de Mandrinado
Inverso. Puede definir estas cantidades en las Preferencias de Datos de Agujero. Una funcin de
taladrado puede ser o no necesaria basndose en el agujero taladrado. Para obtener ms informacin
la pgina 83.
60
TUTORIAL DE
ASISTENTE DE
AGUJEROS
Tutorial de Asistente de Agujeros
CAPTULO 6: Tutorial de Asistente de Agujeros

ASISTENTE DE AGUJEROS
El propsito de este tutorial es proporcionar un entendimiento bsico de cmo utilizar el Asistente
de Agujeros. Iniciaremos esta pieza con una condicin de stock y herramientas ya estn en el
encofrado. En este ejercicio crearemos cinco tipos de agujeros utilizando el Asistente de Agujeros;
agujeros de pernos, un agujero mandrinado, agujeros de taladro, agujeros escariados y agujeros de
rosca. Adems, necesitaremos crear una herramienta para satisfacer el Verificador del Asistente de
Agujeros y cambiar manualmente un proceso a partir de las recomendaciones del Asistente de
Agujeros.
Tenga en cuenta que este tutorial se basa en las preferencias predeterminadas del Asistente de
Agujeros. Si ha modificado los valores predeterminados puede obtener resultados distintos de los
que se muestran en el tutorial.
Creacin de Figuras
CONFIGURACIN
Abra la pieza Hole Wizard tutorial.vnc (Tutorial del Asistente
de Agujeros) desde la carpeta de archivos de piezas.
Los elementos a ser mecanizados incluyen doce

agujeros de 10 mm, cuatro agujeros de 16 mm, un
agujero de 50 mm, cuatro agujeros de 5 mm y ocho
puntos que necesitan crearse. El stock predefinido es
un cilindro corto de 160 mm con un saliente de 76
mm en el centro. La profundidad total del stock es de
32 mm.
En esta pieza tenemos 14 herramientas precargadas
incluyendo fresas radiales, taladros, brocas de puntear,
brocas de centrar, avellanadores, una rosca y un
escariador. Tambin existe un espacio en blanco en el
mosaico N 8 para una herramienta que tendremos
que agregar ms adelante en el ejercicio.
Lo primero que haremos es crear una nueva entrada
en la Tabla de Pernos. Esta entrada ser utilizada ms
adelante en el tutorial.
63
Nueva Entrada en la Tabla

de Pernos
Elija Archivo >
Preferencias, luego la
pestaa Preferencias de
Configuracin Nueva Entrada en la Tabla de Pernos
Mecanizado > Tabla de

Pernos.
Agregue la definicin de
agujero de perno que se
muestra. D2 = 16, L = 3, D
= 13, D1 = 13, A = 0.
Presionar la tecla
Tab para
desplazarse entre
los campos es una
manera fcil de
navegar por las
tablas del
Asistente de
Agujeros.
Haga clic en el botn Aceptar.
Se ha guardado la nueva entrada y la misma puede ser utilizada cuando creemos agujeros de
perno.
64
CMO CREAR AGUJEROS DE 10 MM

Paso 1
Ahora crearemos el primer grupo de agujeros. Estos sern agujeros de taladro bsicos con un ancho
de 10 mm y con un chafln de 1 mm. La Profundidad de Dimetro Completo ir hasta el fondo de
la condicin de stock existente que es 32 mm.
Abra el Asistente de Agujeros.
Cmo Crear Agujeros de 10 mm Paso 1
Se puede abrir el Asistente de Agujeros desde la barra de mens o la paleta

principal (nivel superior). En la interfaz de Nivel 1, haga clic en el panel
de desplazamiento para mostrar el botn Asistente de Agujeros.
Seleccione la figura de agujero

Taladro.
65
Paso 2
Introduzca los valores en el Paso
Dos como se muestra.
Una profundidad de stock de

20 mm llevar el taladro a
travs de la pieza.
Tenga en cuenta que el
ngulo de Chafln deber
estar definido en 45. Ya que
ste es un agujero pasante, no
necesitamos un ngulo de
Punta.
Los
ngulos
disponibles se derivan de las
herramientas en la Lista de
Herramientas.
Los procesos Punteado, Taladrado y Taladro Achaflanado han sido seleccionados por el
Asistente de Agujeros. Quizs ha notado que a medida que se introducen o modifican nmeros,
estas opciones han sido seleccionadas o deseleccionadas. El Asistente de Agujeros est
comparando el tamao del agujero con la Base de Conocimiento para determinar qu es lo que
se necesita para hacer el agujero. Puede deseleccionar cualquier proceso que no desee crear.
Haga clic en el botn Siguiente.
Paso 3
Puede ver que varias herramientas de la lista de herramientas estn seleccionadas. stas
son las herramientas que el Asistente de Agujeros ha seleccionado para los agujeros de
taladro.
En este punto, si las herramientas necesarias no se hubieran encontrado o si existiera
algn error en la configuracin del proceso Taladrado, aparecera el Verificador del
Asistente de Agujeros para avisarle. No obstante, no debera existir ningn problema con
66
estas herramientas y sus configuraciones. Si decidiese volver al Paso Dos y abrir el Verificador del
Asistente de Agujeros, ste sera similar a la siguiente imagen.
Introduzca los siguientes valores de

plano de liberacin.
Esto definir el plano de

liberacin en 3 mm por encima
de la superficie definida y la
Superficie Z en -19 mm.
Recuerde
que
hemos
especificado que el Dimetro
Completo Z de esta operacin
sea 20, lo que significa 20 mm
desde la Superficie Z. El valor de
la Superficie Z de -19 mm menos
la profundidad de 20 mm del
corte es -39 mm. Esto asegura
que el dimetro completo del
taladro se encuentre por debajo
del fondo del stock existente.
67
En este punto, es necesario que designemos qu

geometra deseamos mecanizar.
Haga doble clic en la barra de ttulo del Asistente
de Agujeros para minimizar la ventana.
Seleccione los crculos que se muestran.
Haga doble clic en la barra de ttulo para restaurar

el Asistente de Agujeros y haga clic en Siguiente para
pasar al Paso Cuatro.
Paso 4
Haga clic en el botn Construir Procesos.
Puede verificar los procesos creados haciendo clic en cada uno de ellos o pasar al siguiente paso del
tutorial.
68
Esta
accin
configurar
los
procesos basndose
estrictamente en las
preferencias
predeterminadas del
Asistente
de
Agujeros.
Al
observar
atentamente
los
procesos, vemos que
el primer proceso
Taladrado
est
utilizando un taladro
de punto de 8,5 mm,
cortando a 1 mm de
profundidad. En los
movimientos entre
los
agujeros,
la
herramienta
se
retraer a -16 mm o 3
mm sobre el stock
existente.
El segundo proceso
Taladrado utiliza el
taladro de 10 mm. El
taladro picar a -39
mm para eliminar
material del agujero.
Tambin se retraer
a -16 mm para
realizar movimientos
entre agujeros.
69
El tercer proceso
Taladrado utiliza el
avellanador de 14
mm para crear un
chafln. La punta del
avellanador
se
mecanizar a -25 mm
para
crear
los
chaflanes. Tambin
se retraer a -16 mm
para
realizar
movimientos entre
agujeros.
Si accidentalmente
cambiase algunas de
estas configuraciones
mientras las revisa,
haga clic en el
botn
Reconstruir
Procesos.
Haga clic en el
botn Construir Operaciones.
Ya que la paleta Mecanizado est

abierta,
podramos
haber
utilizado el botn Iniciar para
crear las operaciones de
taladrado;
no
obstante,
habramos perdido nuestra
asociatividad con el Asistente de
Agujeros.
Haga clic en el botn Finalizar para
cerrar el Asistente de Agujeros.
Renderice las operaciones de Taladrado.
70
AGUJEROS DE PERNOS DE 13 MM
Paso 1
Ahora crearemos los agujeros de
pernos.
Asegrese
de
deseleccionar los mosaicos de
operacin. De esta manera, no
sobrescribir las operaciones que
acaba de realizar.
Agujeros de Pernos de 13 mm Paso 2
Haga clic con el botn

derecho del ratn en la
paleta Principal y seleccione Asistente
de Agujeros para volver a abrirlo.
Seleccione la figura Agujero de Perno.
Paso 2
Seleccione la entrada de Tabla de
Pernos que creamos al comienzo
del tutorial e introduzca una
profundidad de stock de 13 mm.
71
Se han resaltado diversas herramientas de la lista de herramientas. stas son las

herramientas que el Asistente de Agujeros ha seleccionado para los agujeros de
taladro.
Agujeros de Pernos de 13 mm Paso 2
En este momento, si hubiera algn error en las herramientas necesarias o en la

configuracin del proceso Taladrado, el Verificador del Asistente de Agujeros le avisara.
Utilizaremos los mismos valores de

plano de liberacin utilizados para
los agujeros de taladro. Los valores
introducidos con anterioridad ya
son los predeterminados.
En este momento, necesitamos
seleccionar la geometra que
vamos a mecanizar. Hay dos
grupos de crculos para cada
agujero. Ya que son crculos, no
importa qu crculo seleccione ya
que slo se utilizar el punto
central.
72
Seleccione los crculos que se muestran.

Paso 4
Haga clic en los botones Construir Procesos y Construir
Operaciones.
Agujeros de Pernos de 13 mm Rehacer las Operaciones
Si los Procesos estaban en la lista, fueron

reemplazados por el Proceso actual del Asistente
de Agujeros.
Renderice los agujeros de pernos y advertir que hay un
problema con la pieza.
La fresa radial de 16 mm est raspando el lado del

saliente durante el movimiento a cada agujero.
Podemos modificar el Plano de Liberacin de
Entrada/Salida Z especificado en el Paso Tres del
Asistente de Agujeros. La segunda opcin
consiste en modificar el valor de plano de
liberacin en el propio proceso. Utilizaremos la
segunda opcin para que el taladrado se retraiga y sea mnimo.
Rehacer las Operaciones

Recargue la ltima
operacin o abra el
Proceso N 2.
Cambie los planos de
liberacin a 1 mm, como
se muestra.
73
Haga clic slo en el botn

Reconstruir Operaciones.
Agujeros de Pernos de 13 mm Rehacer las Operaciones
Si hace clic en Reconstruir

Procesos, los datos que acaba de
modificar sern reemplazados
con las recomendaciones del
Asistente de Agujeros. Al hacer
clic directamente en Reconstruir
Operaciones, mantenemos la
asociacin entre estos procesos y
el Asistente de Agujeros. Esto
har que sea todo ms fcil en el
caso de que necesite modificar
esta figura de agujero ms
adelante.
Ahora, al renderizarse la pieza, la
fresa radial no interfiere con la misma.
74
AGUJEROS DE ROSCA M8
Pasos 1-4
Ahora realizaremos agujeros de rosca en la parte superior del saliente. Asegrese de
deseleccionar las operaciones que acaba de realizar y elimine los procesos de la lista de procesos.
De esta manera, no sobrescribir ninguna operacin.
Deseleccione cualquier operacin.
Haga clic en el botn Atrs para
volver al Paso Uno y seleccione la
figura Rosca.
Agujeros de Rosca M8 Pasos 1-4
En el Paso Dos, seleccione M8 desde

el men desplegable Tamao.
Modifique los valores de

profundidad del agujero.
Observe que la seleccin de

un tamao predefinido de la
Tabla de Roscas facilita
significativamente
la
operacin de roscado.
Haga clic en el botn
Siguiente.
Puesto que tenemos las

herramientas necesarias para
hacer este agujero de rosca, el
Verificador del Asistente
Agujeros no ha aparecido.
de
75
En el Paso Tres, configure los valores de

plano de liberacin como se muestra.
Ahora necesitamos crear la

geometra
que
deseamos
mecanizar.
Utilizaremos
la
capacidad de creacin de puntos
del Asistente de Agujeros para
realizar un crculo de puntos de
perno en el saliente.
Haga clic en el botn Crculo de
Agujeros de Rosca M8 Pasos 1-4
Perno
Tres.
en la parte inferior del Paso
El Asistente de Agujeros se
encuentra oculto. La paleta Punto
y el cuadro de dilogo Crculo de
Perno han aparecido.
Cree el Crculo de Perno que se muestra.
Seleccione los puntos en el Espacio de
Trabajo.
Haga clic en el botn Asistente
de
la paleta Punto para volver al Asistente de
Agujeros.
Prosiga al Paso Cuatro y construya los
procesos y las operaciones
correspondientes a los agujeros de rosca.
Renderice las operaciones de rosca.
76
AGUJERO MANDRINADO DE 50 MM
Pasos 1-4
Ahora realizaremos un agujero mandrinado en el centro del saliente.
Haga clic en el botn Atrs hasta llegar al Paso Uno y seleccione la figura Mandrinado.
Introduzca los valores en el Paso
Dos como se muestra.
Agujero Mandrinado de 50 mm Pasos 1-4
Tenga en cuenta que estamos

estableciendo la Profundidad
de Dimetro Completo (la
entrada de 32 mm) en un
valor mayor que el valor
predeterminado del Asistente
de Agujeros. Cada vez que el
cursor entre al cuadro
Profundidad Completa de
Mandrinado (la entrada de 9,5
mm), el Asistente de Agujeros
actualizar la Profundidad de
Dimetro Completo. Por lo
tanto, tendr que introducir la
Profundidad de Dimetro
Completo despus de introducir la Profundidad Completa de Mandrinado.
Haga clic en el botn Siguiente para avanzar al Paso Tres
El Verificador del Asistente de

Agujeros se ha abierto
porque no tenemos un
taladro definido que sea
suficientemente
grande
para satisfacer el Dimetro
del Agujero de Mandrinado
especificado.
Haga clic en el vnculo
Crear Herramientas.
El sistema ha creado una

herramienta para nosotros, pero necesitamos moverla a una posicin distinta.
Deseleccione las otras herramientas seleccionadas para este proceso.
77
Haga clic con el botn derecho del

ratn en la herramienta N 17 y seleccione Mover
A.
Introduzca 8 y haga clic en el botn Mover A.
Esto situar la herramienta en la ranura vaca.

Haga clic en el botn Atrs y haga clic en
el botn Verificador del Asistente de
Agujeros.
El taladro de 30 mm satisfizo las necesidades

del Asistente de Agujeros y se ha
seleccionado un taladro ms pequeo para la
primera pasada del taladro.
Haga clic en Siguiente para avanzar al Paso
Tres.
Introduzca los valores de plano de
liberacin que se muestran.
78
Minimice el Asistente de Agujeros y

seleccione el crculo que se muestra.
ste es el agujero de 50 mm en el
que aplicaremos fresado con
mandrino. El crculo interno
representa el agujero de taladro
de 30 mm.
Vaya al Paso Cuatro y construya los

procesos y las operaciones para el
agujero de mandrinado.
Renderice la operacin de Mandrinado.
79
AGUJEROS ESCARIADOS DE 5 MM
Pasos 1-4
Ahora realizaremos una figura
de agujero escariado en el
agujero de mandrinado.
Seleccione el botn
correspondiente a la figura de
botn Escariado.
Agujeros Escariados de 5 mm Pasos 1-4
Introduzca los valores para el

agujero de Escariado como se
muestra.
Para
este
agujero,
queremos que el dimetro
completo
sea
ms
profundo que el clculo
automtico. Es necesario
que este taladro pase
completamente a travs de
la pieza. Sustituya el valor
por 32 mm.
Haga clic en el
botn Siguiente.
El Verificador del Asistente

de Agujeros se ha abierto
con un alerta que indica
que no se ha encontrado
una herramienta adecuada.
Haga clic en el botn
Atrs y establezca la seleccin
de ngulo de Punta en 118.
No es necesario definir un
nuevo taladro. Hay un
taladro de 4,5 mm en la
lista de herramientas que
tiene una punta de 118. Ya
que la herramienta ser
utilizada para taladrar a
80
travs del fondo de la pieza, el ngulo de punta utilizado no debera representar ninguna
diferencia.
Ahora no le falta ninguna herramienta al Verificador del Asistente de Agujeros.

Introduzca los valores de plano de
liberacin que se muestran.
Minimice
muestran.
el Asistente de Agujeros y seleccione los crculos que se
Restaure
el Asistente de Agujeros y prosiga al Paso Cuatro.
Esto iniciar los agujeros

escariados en el fondo del
agujero de mandrinado de 50
mm.
Construya los procesos y las operaciones correspondientes a los

agujeros escariados.
Renderice los agujeros escariados.
Guarde la pieza como Hole Wizard Tutorial Complete.vnc (Tutorial Completo del Asistente de Agujeros).
81
82
USO AVANZADO
DEL ASISTENTE DE
AGUJEROS
Uso Avanzado del Asistente de Agujeros
CAPTULO 7: Uso Avanzado del Asistente de Agujeros

Esta seccin esta dirigida a usuarios avanzados que necesiten personalizar el Asistente de Agujeros. La
informacin se presenta de la manera ms sencilla posible. A pesar de esto, la naturaleza de la
informacin es algo compleja. Se necesita tener conocimientos de lgica y matemtica bsica.
CMO FUNCIONA EL ASISTENTE DE AGUJEROS?

Cmo hace el Asistente de Agujeros todas estas cosas por m? El Asistente de Agujeros realiza su
magia a travs de la lgica utilizando su Base de Conocimiento. Todos los parmetros que configure
en el cuadro de dilogo Preferencias del Asistente de Agujeros tendrn un efecto real y definitivo sobre
la manera en que el Asistente de Agujeros realiza los agujeros. Incluso las herramientas que tenga en
la Lista de Herramientas afectar la manera en que el Asistente de Agujeros realiza un agujero.
Existen muchas variables que el Asistente de Agujeros tiene en cuenta a la hora de configurar un
proceso Taladrado.
Esta seccin le ayudar a comprender por qu el Asistente de Agujeros obtiene estos resultados. La
seleccin de herramientas y la manera en la que el Asistente de Agujeros determina los valores del
proceso Taladrado se explicarn en detalle. Esta informacin es muy compleja y no est destinada a
usuarios principiantes. Se incluye para usuarios que realmente necesitan entender por qu obtienen
los resultados que obtienen. Esto debe ayudar a los usuarios a modificar las Preferencias del Asistente
de Agujeros para que en el futuro el Asistente de Agujeros realice sus funciones de la manera deseada.
CMO FUNCIONA LA LGICA?

La lgica es un mtodo de razonamiento a travs de
conexiones. Para poder comprender la seleccin de
herramientas y la creacin de procesos, deber tener un
entendimiento fundamental de la lgica. Los detalles de
la seleccin de herramientas y la creacin de procesos
tienen una presentacin similar a un esquema. Existe un
tema seguido de puntos relevantes y conclusiones.
Algunas veces, un punto llevar a otro punto o tema.
Esto se ilustra en la imagen a la derecha.
Tema
Punto
Conclusin
Punto
Punto
Conclusin
Punto
Conclusin
Figura 11: Ejemplo simple de un esquema lgico.
85
SELECCIN DE HERRAMIENTAS
La seleccin de herramientas sigue una cierta configuracin de criterios para cada tipo de herramienta
y la forma en que ser utilizada. Las selecciones se realizan segn el tamao de agujero, los datos de la
Base de Conocimiento, los parmetros internos y las herramientas disponibles. A medida que avanza
la seleccin, las herramientas se crean, se comparan entre s y atraviesan un proceso de eliminacin.
En esta seccin, se brindar un detalle de la lgica que respalda la seleccin de herramientas, segn
cada tipo de proceso de herramientas. Los procesos de herramientas incluyen Broca de Centrar,
Taladro, Taladro Achaflanado, Rosca, Escariado Medio, Escariado de Acabado, Cara Plana, Desbaste
con Mandrino, Mandrinado Medio, Mandrinado de Acabado, Achaflanado con Mandrino, Desbaste de
Fresa, Fresado de Chafln, Desbaste de Mandrinado Inverso, Mandrinado Inverso Medio y Acabado de
Mandrinado Inverso.
EJEMPLO DE SELECCIN DE HERRAMIENTAS

ste es un ejemplo de cmo funciona la seleccin de herramientas y cmo sta le ayudar a
familiarizarse con la presentacin de la descripcin. La mayor parte de la descripcin est realizada
segn el patrn lgico del sistema. El sistema trabaja con los Criterios para cada tipo de herramienta
que concuerdan con las Opciones de Herramientas correspondientes al agujero en cuestin.
Proceso Actual:
ste es el proceso de mecanizado para el cual estamos

intentando encontrar una herramienta. Un ejemplo es
Taladrado o Roscado.
Procesos Futuros: Estos son procesos adicionales que se utilizarn para
mecanizar el agujero. Los Procesos Futuros tienen un
impacto directo en la lgica de seleccin de herramientas.
Del mismo modo que usted no realizara una seleccin de
herramientas sin considerar los procesos que se ejecutarn
despus de un agujero determinado, el Asistente de Agujeros
observa lo que va a pasar despus para determinar cual es la
mejor herramienta a utilizar.
Opciones de Herramientas: Estos son los tipos de herramientas que el Asistente de
Agujeros puede elegir para el proceso. Algunos ejemplos son
Broca de Centrar, Taladro y Avellanador.
Utilizacin:
La manera en que se utilizar la herramienta. Algunos
ejemplos son punteado, taladrado y chafln.
Criterios:
La seccin Criterios detalla la lgica de la seleccin de herramientas. Deben cumplirse todas las
condiciones para que una herramienta sea utilizada en este proceso. Los criterios para algunos
agujeros son muy simples, como por ejemplo el dimetro de una herramienta debe ser igual al
dimetro del agujero. Los criterios para otros agujeros, en cambio, son muy complejos. Es mejor
considerar a los Criterios como un proceso de eliminacin. Todos los criterios se leen de arriba a
86
abajo. Si los datos de una herramienta concuerdan con los criterios, el sistema pasa al siguiente
elemento. Si una herramienta no concuerda, ya no se considera una candidata para utilizarse con el
agujero en cuestin.
Ms adelante se encuentra un ejemplo de los criterios para un proceso de agujero. El texto de los
criterios que se encuentra en una fuente clara representa elementos que pueden encontrarse en las
preferencias del Asistente de Agujeros. El texto en negrita indica un trmino cuya descripcin puede
encontrarse en el Apndice en la pgina 125.
herramienta ngulo de desmoldeo = ngulo de chafln de agujero
longitud de ranuras de herramienta > Profundidad de Chafln + (Sobredimensionamiento mnimo del
chafln * 2,0)
dimetro de punta de la herramienta < dimetro del agujero ( Sobredimensionamiento mnimo
del chafln * 2,0)
Los criterios anteriores indican que el Asistente de Agujeros busca primero una herramienta cuyo
ngulo de desmoldeo sea el mismo que el ngulo de chafln del agujero. Si no existe dicha
herramienta, la bsqueda finaliza. Ser necesario definir una herramienta y el Asistente de Agujeros
har una recomendacin al respecto.
Si se encuentra dicha herramienta, el Asistente de Agujeros pasa al siguiente criterio. Aqu la misma
longitud de ranuras debe ser ms larga que la profundidad de chafln ms el Sobredimensionamiento
mnimo del chafln multiplicado por 2. Una vez ms, si no se encuentra ninguna herramienta, la
bsqueda finaliza y el Asistente de Agujeros realiza una recomendacin acerca de la herramienta
necesaria. No obstante, si una herramienta concuerda con el segundo criterio, el Asistente de
Agujeros pasa al tercer criterio. Este proceso seguir hasta que se hayan examinado todos los criterios
y todas las herramientas del tipo necesario sean probadas.
Mejor Utilizacin
Si todos los criterios han sido probados y ms de una herramienta es candidata, el Asistente de
Agujeros realizar otro proceso de eliminacin para decidir qu herramienta va a utilizar. ste es el
ltimo recurso para realizar la mejor eleccin dentro de varias opciones excelentes.
87
PROCESO BROCA DE CENTRAR 1

Cuando el nico proceso activado en el Paso Dos del Asistente de Agujeros es Punteado, se aplicar la
siguiente lgica a la seleccin de herramientas. El nico tipo de herramienta que el Asistente de
Agujeros estar buscando es una broca de centrar. La broca de centrar se utilizar para taladrar el
agujero y/o realizar un chafln.
Proceso Actual: Punteado
Procesos Futuros: ninguno
Opciones de Herramientas: broca de centrar
Utilizacin:
taladrado y/o chafln
Criterios:
1. El dimetro del agujero de la herramienta debe ser igual al dimetro del agujero.
2. El ngulo de la punta de la herramienta debe ser igual al ngulo de punta del agujero si se ha
especificado un ngulo de punta para el agujero.
3. El ngulo de desmoldeo de la herramienta debe ser igual al ngulo de chafln del agujero.
4. La longitud de ranuras de la herramienta + Profundidad de Chafln debe ser menor que o igual a la
Mejor Utilizacin
De todas las soluciones posibles, se elegir la herramienta
con la longitud de ranuras mayor. En el caso de un
empate, la seleccin se basar en la Comparacin Estndar.
12345-
Dimetro de Eje
ngulo de Desmoldeo
Longitud de Ranuras
ngulo de Punta
Dimetro de Agujero
Figura 12: Elementos de una Broca de Centrar
88

Cuando los procesos activados en el Paso Dos del Asistente de Agujeros son Punteado y Taladrado, la
siguiente lgica se aplica a la seleccin de herramientas. El Asistente de Agujeros estar buscando una
broca de centrar o un taladro de punto para realizar este agujero. La broca de centrar es la eleccin
preferida para esta operacin.
Procesos Futuros: Taladrado
Opciones de Herramientas: broca de centrar, taladro de punto
Utilizacin:
punto y/o chafln
Criterios:
Broca de Centrar
1. El ngulo de desmoldeo de la herramienta debe ser igual al ngulo de chafln del agujero.
2. El dimetro del agujero de la herramienta debe ser menor que el dimetro del agujero.
3. El dimetro del eje de la herramienta debe ser mayor que el dimetro del agujero + dimetro de
chafln + Sobredimensionamiento mnimo del chafln * 2,0. [dim. del eje de la herramienta. >
dim. del agujero. + dim. del chafln + (Sobredimensionamiento mnimo del chafln * 2,0)].
4. La longitud de ranuras de la herramienta + Profundidad de Chafln debe ser menor que la
Taladro de Punto
1. El ngulo de la punta de la herramienta * 0,5 debe ser igual al ngulo de chafln del agujero.
2. El dimetro de la herramienta debe ser mayor que el dimetro del agujero + dimetro del chafln
+ Sobredimensionamiento mnimo del chafln * 2,0. [dim. del eje de la herramienta. > dim. del
agujero. + dim. del chafln + (Sobredimensionamiento mnimo del chafln * 2,0)].
3. La Profundidad de Chafln debe ser menor que la profundidad total del agujero (incluyendo la punta
donde corresponda).
Mejor Utilizacin
Elija la mejor broca de centrar; de lo contrario, elija un taladro de punto.
1. La mejor eleccin es una herramienta con un dimetro igual al Dimetro preferido de la broca de
centrar.
2. La herramienta con el dimetro mayor es la mejor.

3. En el caso de un empate, la seleccin se basar en la Comparacin Estndar.
Tenga en cuenta que el Sobredimensionamiento mnimo del chafln pertenece a la pestaa General, no
a la pestaa Mandrinado en las preferencias de Datos de Agujero.
89

Cuando los procesos activados en el Paso Dos del Asistente de Agujeros son Punteado, Taladrado y
Taladro Achaflanado, se aplica la siguiente lgica a la seleccin de la herramienta. El Asistente de
Agujeros estar buscando un taladro de punto o una broca de centrar. La herramienta seleccionada se
utilizar para localizar el agujero.
Procesos Futuros: Taladrado, Taladro Achaflanado
Opciones de Herramientas: taladro de punto, broca de centrar
Utilizacin:
punteado
Criterios:
Taladro de Punto
si dimetro de herramienta = Dimetro preferido de broca de centrar

entonces utilice esta herramienta
de lo contrario, > [dimetro de agujero + (Sobredimensionamiento mnimo del chafln * 2,0)]
Broca de Centrar
si el dimetro de herramienta > Dimetro preferido de broca de centrar

si dimetro de herramienta = Dimetro preferido de broca de centrar
entonces utilice esta herramienta
de lo contrario, dimetro de agujero > dimetro de herramienta
de lo contrario, dimetro de agujero > dimetro de herramienta
Mejor Utilizacin
1. Seleccione el mejor taladro de punto, de lo contrario, seleccione una broca de centrar.
La mejor eleccin es una herramienta con un dimetro igual al Dimetro preferido de la broca de
centrar.
Taladro de Punto:
Menor
dimetro
de
herramienta
dimetro
(Sobredimensionamiento mnimo del chafln * 2,0)
Broca de Centrar: La herramienta con el mayor dimetro es la mejor.

90
de
agujero

Cuando las opciones Punteado y Taladro Achaflanado estn seleccionadas en el Paso Dos del
Asistente de Agujeros, la siguiente lgica se aplicar a la seleccin de herramienta. El nico tipo de
herramienta que el Asistente de Agujeros estar buscando es una broca de centrar. La broca de centrar
se utilizar para taladrar el agujero y realizar un chafln.
Procesos Futuros: Taladro Achaflanado
Opciones de Herramientas: broca de centrar
Utilizacin:
taladro
Criterios:
dimetro de agujero de la herramienta = dimetro de agujero
longitud de ranuras de la herramienta profundidad de agujero
ngulo de punta de la herramienta = ngulo de punta del agujero (slo si el ngulo de punta existe
para el tipo de agujero seleccionado)
Mejor Utilizacin
1. Se escoger la herramienta con la longitud de ranuras mayor.
91
PROCESO TALADRADO
Cuando el nico proceso seleccionado en el Paso Dos del Asistente de Agujeros sea Taladrado, se
aplicar la siguiente lgica a la seleccin de herramientas. El nico tipo de herramienta que estar
buscando el Asistente de Agujeros es un taladro.
Proceso Actual: Taladrado
Opciones de Herramientas: taladro
Utilizacin:
taladro
El taladrado se divide en una o dos pasadas, segn el tamao de los dimetros de mecanizado.
Se utiliza el Mecanizado de Una Pasada cuando el dimetro del agujero es Dimetro mn. dos herramientas
El Mecanizado de Dos Pasadas se utiliza cuando el dimetro del agujero Dimetro mn. dos herramientas
Criterios:
Angulo de punta de la herramienta = ngulo de punta del agujero (slo si el ngulo de punta existe
para el tipo de agujero seleccionado)
Mecanizado de Una Pasada
Agujeros de Taladro, Rosca, Escariado y Perno

dimetro de agujero = dimetro de herramienta
Cara Plana
dimetro de herramienta < dimetro de agujero
Mecanizado de Dos Pasadas
1 Pasada de Taladro
dimetro de herramienta dimetro de agujero * (Dos herramientas, porcentaje de primera
herramienta/100)
(sin exceder el Dimetro mn. dos herramientas)
2 Pasada de Taladro
La misma herramienta seleccionada para el mecanizado de pasada nica.
En todas las herramientas de taladro, debe realizarse una verificacin de longitud:
(longitud de la herramienta longitud de la punta de la herramienta) > profundidad de agujero de
taladro
Mejor Utilizacin
Agujeros de Taladro, Rosca, Escariado y Perno
La seleccin se basar en la Comparacin Estndar.
Cara Plana
Seleccione la herramienta con el dimetro mayor

92
PROCESO TALADRO ACHAFLANADO

Cuando el nico proceso seleccionado en el Paso Dos del Asistente de Agujeros sea Taladro
Achaflanado, se aplicar la siguiente lgica a la seleccin de herramientas. El Asistente de Agujeros
estar buscando un avellanador, un taladro de punto, una broca de centrar o un taladro.
Proceso Actual:
Taladro Achaflanado
Opciones de Herramientas: avellanador, taladro de punto, broca de centrar, taladro
Utilizacin:
chafln
Criterios:
Avellanador
Taladro de Punto
Taladro
agujero de taladro
agujero de rosca
agujero de escariado
dimetro de la herramienta (dimetro del agujero + dimetro
Sobredimensionamiento mnimo del chafln * 2,0)
profundidad de chafln < profundidad completa del agujero (incluyendo
corresponda)
ngulo punta de la herramienta = ngulo de chafln del agujero * 2,0
agujero de cara plana:
profundidad de chafln < profundidad del agujero
agujero de perno:
dimetro superior agujero dimetro de la herramienta
del chafln +
la punta donde
del chafln +
del chafln +
Broca de Centrar
agujero de taladro
agujero de rosca
agujero de escariado
dimetro de eje de la herramienta (dimetro del agujero + dim. chafln +
dimetro de agujero de la herramienta < dimetro del agujero
profundidad de chafln < profundidad completa del agujero (incluyendo la punta donde
corresponda)
ngulo de desmoldeo de la herramienta = ngulo de chafln del agujero
93
agujero de cara plana

Sobredimensionamiento mnimo del chafln * 2,0) dimetro de agujero de la herramienta
< dimetro del agujero
profundidad de chafln < profundidad del agujero
ngulo desmoldeo de la herramienta = ngulo de chafln del agujero
agujero de perno
dimetro superior del agujero dimetro de eje de la herramienta
dimetro de agujero de la herramienta < dimetro del agujero
Mejor Utilizacin
1. Seleccione avellanador, taladro de punto, broca de centrar, taladro
Tenga en cuenta que el Sobredimensionamiento mnimo del chafln se realiza desde la pestaa General,
no la pestaa Mandrinado en la preferencias de Datos de Agujero.
PROCESO ROSCADO
Cuando el nico proceso de no taladrado seleccionado en el Paso Dos del Asistente de Agujeros es
Roscado, la siguiente lgica se aplica a la seleccin de herramientas. El Asistente de Agujeros estar
buscando una rosca o una rosca rgida.
Proceso Actual: Roscado
Opciones de Herramientas: rosca, rosca rgida
Utilizacin:
rosca
Criterios:
Si la opcin Rosca Rgida est seleccionada en el cuadro de dilogo, slo se evaluarn las herramientas
de rosca rgida; de lo contrario, se evaluarn herramientas de rosca.
dimetro de agujero = dimetro de herramienta
paso de herramienta = paso de agujero
Mejor Utilizacin
94
PROCESO ESCARIADO MEDIO 1

Cuando Escariado Medio es el nico proceso de no taladrado seleccionado en el Paso Dos del
Asistente de Agujeros, la siguiente lgica se aplica a la seleccin de herramientas. El nico tipo de
herramienta que el Asistente de Agujeros estar buscando ser un escariador.
Proceso Actual: Escariado Medio
Opciones de Herramientas: escariador
Utilizacin:
escariado
Criterios:
dimetro de la herramienta = dimetro del agujero
Mejor Utilizacin
PROCESO ESCARIADO MEDIO 2

Cuando los nicos procesos de no taladrado seleccionados en el Paso Dos del Asistente de Agujeros
son Escariado Medio y Acabado de Escariado, la siguiente lgica se aplicar a la seleccin de
herramientas. El nico tipo de herramienta que el Asistente de Agujeros estar buscando ser un
escariador.
Proceso Actual: Escariado Medio
Procesos Futuros: Acabado de Escariado
Utilizacin:
escariado
Criterios:
Stock mecaniz. mn. escariado [(dimetro de agujero de escariado dimetro de la herramienta) /
2.0]
[(dimetro de agujero de escariado dimetro de la herramienta) / 2,0] Stock mecaniz. mx.
escariado
dimetro de la herramienta > dimetro de agujero taladrado (dimetro menor taladrado)
Mejor Utilizacin
95
PROCESO ACABADO DE ESCARIADO

Cuando Acabado de Escariado es el nico proceso de no taladrado seleccionado en el Paso Dos del
herramienta que el Asistente de Agujeros estar buscando ser un escariador.
Proceso Actual: Acabado de Escariado
Utilizacin:
escariado
Criterios:
Mejor Utilizacin
96
PROCESO CARA PLANA

Cuando Cara Plana es el nico proceso de no taladrado que est seleccionado en el Paso Dos del
Asistente de Agujeros, la siguiente lgica se aplica a la seleccin de herramientas. El Asistente de
Agujeros estar buscando una herramienta de cara plana, una fresa radial de acabado o una fresa
radial de desbaste.
Proceso Actual:
Cara Plana
Opciones de Herramientas: cara plana, fresa radial de acabado, fresa radial de
Utilizacin:
desbaste
cara plana
a
uin
Esq
de
dio
Ra
dimetro de la herramienta = dimetro de cara plana

ngulo de desmoldeo = 0
dimetro de no corte = 0
el radio de la esquina puede ser el 5% del dimetro de la
herramienta con un radio mnimo de 0,25 mm o 0,01". El
valor mayor del radio de la esquina es 5% del dimetro de la
herramienta, pero el valor menor del radio de la esquina es
0,25 mm o 0,01".
Radio de Esquina
Criterios:
CR 5% Dim.
Mejor Utilizacin
1.
2.
3.
4.
cara plana
Fdbs
Facb
Tamao de la Herramienta
97
PROCESO DESBASTE CON MANDRINO 1

Cuando Desbaste con Mandrino es el nico proceso de no taladrado que est seleccionado en el Paso
Dos del Asistente de Agujeros, la siguiente lgica se aplica a la seleccin de herramientas. El nico tipo
de herramienta que estar buscando el Asistente de Agujeros es un mandrinado.
Proceso Actual: Desbaste con Mandrino
Opciones de Herramientas: mandrinado
Utilizacin: mandrinado
Criterios:
Mejor Utilizacin
98

son Desbaste con Mandrino y Mandrinado Medio, la siguiente lgica se aplica a la seleccin de
herramientas. El nico tipo de herramienta que estar buscando el Asistente de Agujeros es un
mandrinado.
Procesos Futuros: Mandrinado Medio
Criterios:
(dimetro del agujero Tol. Mx. Mandrinado Medio * 2,0) dimetro de
la herramienta (dimetro del agujero Tol. Mn. Mandrinado Medio * 2,0)
Mejor Utilizacin

Cuando los nicos procesos de no taladrado verificados en el Paso Dos del Asistente de Agujeros son
Desbaste con Mandrino y Mandrinado de Acabado o Fresado de Acabado, la siguiente lgica se aplica
a la seleccin de herramientas. El nico tipo de herramienta que estar buscando el Asistente de
Agujeros es un mandrinado.
Procesos Futuros: Mandrinado de Acabado O Acabado de Fresado con
Mandrino
Criterios:
(dimetro del agujero * 2.0) dimetro de la herramienta
(dimetro del agujero Tol. Mn. Mandrinado Acabado * 2,0)
Mejor Utilizacin
99

Cuando los procesos de no taladrado seleccionados en el Paso Dos del Asistente de Agujeros son
Desbaste con Mandrino y Mandrinado Medio, y Mandrinado de Acabado o Fresado de Acabado estn
seleccionados en el Paso Dos del Asistente de Agujeros, la siguiente lgica se aplica a la seleccin de
herramientas. El nico tipo de herramienta que estar buscando el Asistente de Agujeros es un
mandrinado central.
Procesos Futuros: Mandrinado Medio y Mandrinado de Acabado O
Acabado de Fresado con Mandrino

Criterios:
Primero busque la herramienta que se utilizar en el proceso Mandrinado Medio:
(dimetro del agujero Tol. Mx. Mandrinado Acabado * 2,0) dimetro de la herramienta (dimetro del
agujero Tol. Mn. Mandrinado Acabado * 2,0)
Seleccione la herramienta Mandrinado Medio con el mayor dimetro
Si no se encuentra la herramienta Mandrinado Medio
dimetro de herramienta mandrinado medio Tol. Mx. Mandrinado Medio * 2,0) dimetro de la
herramienta (dimetro de la herramienta mandrinado medio Tol. Mn. Mandrinado Medio * 2,0)
de lo contrario,
(asuma que se utilizar una fresa radial para el Mandrinado Medio)
dimetro eliminado = dimetro del agujero (Tol. Mn. Mandrinado Acabado * 2,0)
dimetro eliminado (Tol. Mn. Mandrinado Medio * 2,0) dimetro de la herramienta< dimetro
eliminado (Tol. Mn. Mandrinado Medio * 2,0)
Mejor Utilizacin
100
PROCESO MANDRINADO MEDIO 1

Cuando Mandrinado Medio es el nico proceso de no taladrado seleccionado en el Paso Dos del
herramienta que estar buscando el Asistente de Agujeros es un mandrinado.
Proceso Actual: Mandrinado Medio
Criterios:
Mejor Utilizacin
PROCESO MANDRINADO MEDIO 2

Mandrinado Medio y Mandrinado de Acabado o Fresado de Acabado, la siguiente lgica se aplica a la
seleccin de herramientas. El nico tipo de herramienta que estar buscando el Asistente de Agujeros
es un mandrinado.
Proceso Actual: Mandrinado Medio
Procesos Futuros: Mandrinado de Acabado O Acabado de Fresado con
Mandrino
Criterios:
(dimetro del agujero Tol. Mx. Mandrinado Acabado * 2,0) dimetro
de la herramienta (dimetro del agujero Tol. Mn. Mandrinado
Acabado * 2,0)
Mejor Utilizacin
101
PROCESO MANDRINADO DE ACABADO

Cuando Mandrinado de Acabado es el nico proceso de no taladrado seleccionado en el Paso Dos del
herramienta que estar buscando el Asistente de Agujeros es un mandrinado.
Proceso Actual: Mandrinado de Acabado
Criterios:
Mejor Utilizacin
PROCESO ACHAFLANADO CON MANDRINO

Cuando el proceso Achaflanado con Mandrino est seleccionado en el Paso Dos del Asistente de
Agujeros, la siguiente lgica se aplica a la seleccin de herramientas. El nico tipo de herramienta que
estar buscando el Asistente de Agujeros es un avellanador.
Proceso Actual: Achaflanado con Mandrino
Opciones de Herramientas: avellanador
Utilizacin: achaflanado con mandrino
Criterios:
bajo dimetro de la herramienta alto
bajo = dimetro del agujero + dimetro del chafln + Sobredimensionamiento mnimo del chafln
* 2,0
alto = dimetro del agujero + dimetro del chafln + Sobredimensionamiento mximo del chafln
* 2,0
(ngulo de punta de la herramienta * 0,5) = ngulo de chafln del agujero
Mejor Utilizacin
Tenga en cuenta que Sobredimensionamiento mnimo del chafln y Sobredimensionamiento mximo del
chafln pertenecen a la pestaa Mandrinado, no de la pestaa General en las preferencias de Datos de
Agujero.
102
PROCESO DESBASTE DE FRESA

Cuando Desbaste de Fresa/Cajera es el nico proceso de no taladrado que est seleccionado en el
Paso Dos del Asistente de Agujeros, la siguiente lgica se aplica a la seleccin de herramientas. El
Asistente de Agujeros estar buscando una fresa radial de desbaste o una fresa radial de acabado. La
fresa radial ser utilizada en sustitucin de un mandrinado.
Proceso Actual: Desbaste de Fresa/Cajera
Opciones de Herramientas: fresa radial de desbaste, fresa radial de
acabado
Utilizacin: sustituto de mandrinado
Criterios:
dimetro de la herramienta < dimetro del agujero pretaladrado
Mejor Utilizacin
PROCESO FRESADO DE ACABADO

Cuando Fresado de Acabado es el nico proceso de no taladrado seleccionado en el Paso Dos del
herramienta que estar buscando el Asistente de Agujeros es un fresa radial de acabado. La fresa radial
ser utilizada en sustitucin de un mandrinado.
Proceso Actual: Fresado de Acabado
Opciones de Herramientas: fresa radial de acabado
Utilizacin: sustituto de mandrinado
Criterios:
dimetro de la herramienta < [dimetro del agujero (Tol. Mx. Mandrinado Acabado * 2,0)]
si se seleccion una fresa radial de acabado individual, entonces herramienta Fresado de Acabado
herramienta Desbaste de Fresa
Mejor Utilizacin
103
PROCESO FRESADO DE CHAFLN

Cuando el proceso Fresado de Chafln esta seleccionado en el Paso Dos del Asistente de Agujeros, la
siguiente lgica se aplica a la seleccin de herramientas. El nico tipo de herramienta que estar
buscando el Asistente de Agujeros es una fresa radial de acabado. La fresa radial ser utilizada como
substituto de un achaflanado con mandrino.
Proceso Actual: Fresado de Chafln
Opciones de Herramientas: fresa radial de acabado
Utilizacin: sustituto de achaflanado con mandrino
Criterios:
longitud de ranuras de la herramienta > profundidad de chafln + (Sobredimensionamiento mnimo del
chafln * 2,0)
dimetro de punta de la herramienta < [dimetro del agujero (Sobredimensionamiento mnimo del
chafln * 2,0)]
Mejor Utilizacin
Tenga en cuenta que Sobredimensionamiento mnimo del chafln pertenece a la pestaa Mandrinado, no
a la pestaa General en las preferencias de Datos de Agujero.
104
PROCESO DESBASTE DE MANDRINADO INVERSO 1

Desbaste de Mandrinado Inverso, la siguiente lgica se aplica a la seleccin de herramientas. El nico
tipo de herramienta que estar buscando el Asistente de Agujeros es un mandrinado inverso.
Proceso Actual: Desbaste de Mandrinado Inverso
Opciones de Herramientas: mandrinado inverso
Utilizacin: mandrinado inverso
Criterios:
Mejor Utilizacin

son Desbaste de Mandrinado Inverso y Mandrinado Inverso Medio, la siguiente lgica se aplica a la
es un mandrinado inverso.
Procesos Futuros: Mandrinado Inverso Medio
Criterios:
(dimetro del agujero Tol. Mx. Mandrinado Medio * 2,0) dimetro de la herramienta (dimetro del
agujero Tol. Mn. Mandrinado Medio * 2,0)
Mejor Utilizacin
105

son Desbaste de Mandrinado Inverso y Acabado de Mandrinado Inverso, la siguiente lgica se aplica a
la seleccin de herramientas. El nico tipo de herramienta que estar buscando el Asistente de
Agujeros es un mandrinado inverso.
Procesos Futuros: Acabado de Mandrinado Inverso
Criterios:
Mejor Utilizacin
106

Desbaste de Mandrinado Inverso, Mandrinado Inverso Medio y Acabado de Mandrinado Inverso, la
siguiente lgica se aplica a la seleccin de herramientas. El nico tipo de herramienta que estar
buscando el Asistente de Agujeros es un mandrinado inverso.
Procesos Futuros: Mandrinado Inverso Medio
Acabado
de
Mandrinado Inverso
Criterios:
Primero encuentre la herramienta de mandrinado que se utilizar en el proceso Mandrinado Medio.
(dimetro del agujero Tol. Mx. Mandrinado Acabado * 2,0) herramienta mandrinado medio
(dimetro del agujero Tol. Mn. Mandrinado Acabado * 2,0)
Seleccione la herramienta mandrinado medio con el mayor dimetro
Si se encuentra la herramienta mandrinado medio
dimetro de herramienta mandrinado medio (Tol. Mx. Mandrinado Medio * 2,0) dimetro de la
herramienta dimetro de la herramienta mandrinado medio (Tol. Mn. Mandrinado Medio * 2,0)
entonces
(asuma que se utilizar una fresa radial para el mandrinado medio)
dimetro eliminado = dimetro del agujero (Tol. Mn. Mandrinado Acabado * 2,0)
dimetro eliminado Tol. Mx. Mandrinado Medio * 2,0) dimetro de la herramienta (dimetro
eliminado (Tol. Mn. Mandrinado Medio * 2,0)
Mejor Utilizacin
107
PROCESO MANDRINADO INVERSO MEDIO 1

Mandrinado Inverso Medio, la siguiente lgica se aplica a la seleccin de herramientas. El nico tipo
de herramienta que estar buscando el Asistente de Agujeros es un mandrinado inverso.
Proceso Actual: Mandrinado Inverso Medio
Criterios:
Mejor Utilizacin
PROCESO MANDRINADO INVERSO MEDIO 2

son Mandrinado Inverso Medio y Acabado de Mandrinado Inverso, la siguiente lgica se aplica a la
es un mandrinado inverso.
Proceso Actual: Mandrinado Inverso Medio
Procesos Futuros: Acabado de Mandrinado Inverso
Criterios:
Mejor Utilizacin
108
PROCESO ACABADO DE MANDRINADO INVERSO

Acabado de Mandrinado Inverso, la siguiente lgica se aplica a la seleccin de herramientas. El nico
tipo de herramienta que estar buscando el Asistente de Agujeros es un mandrinado inverso.
Proceso Actual: Acabado de Mandrinado Inverso
Criterios:
Mejor Utilizacin
CREACIN DE PROCESO
Esta seccin documentar la creacin de un proceso. El objetivo de la seccin es proporcionar una
visin acerca de como el Asistente de Agujeros crea un proceso y configura los valores de dicho
proceso. Al igual que con la seleccin de herramientas, la creacin de un proceso se realiza a travs de
la lgica predefinida y la Base de Conocimiento, pero est influenciada por los resultados de la
seleccin de herramientas. Les presentaremos las frmulas reales que el Asistente de Agujeros utiliza
para crear los procesos.
Leer y comprender como el Asistente de Agujeros crea los procesos y configura los valores
automticamente es muy til pero puede resultar difcil. Toda la informacin sigue un flujo lgico con
el que tendr que familiarizarse si desea entender qu est pasando dentro del Asistente de Agujeros.
Existen cuatro elementos que conforman la descripcin de cmo el Asistente de Agujeros configura
un proceso. El primer elemento presentado es el nombre de un elemento en el cuadro de dilogo del
proceso Agujeros, el Elemento de Proceso. ste es el elemento que vamos a explicar. Un ejemplo sera
el valor Plano de Liberacin de Entrada, que est compuesto por la etiqueta y el cuadro de texto. Los
Elementos de Procesos se listan alfabticamente.
El segundo elemento es un Encabezado de Grupo. Los Encabezados de Grupo son variables que
influyen en la definicin de un Elemento de Proceso. Este elemento le indica que existen mltiples
opciones contenidas en el grupo y que necesita seleccionar una. Cada Elemento de Proceso puede
tener varios Encabezados de Grupo para definir con exactitud todas las opciones y variables que
influyen en el Asistente de Agujeros. Los Encabezados de Grupo incluyen el tipo de agujero que se
109
realiza, tipos de herramientas y Ciclos de Entrada/Salida. Piense que los Encabezados de Grupo son
preguntas que necesitan ser respondidas para poder comprender el Elemento de Proceso.
El tercer elemento es un Elemento de Grupo. Los Elementos de Grupo estn relacionados entre s
pero son opciones diferentes. Los Elementos de Grupo pueden incluir el tipo de agujero que se
realiza, los tipos de herramientas o los Ciclos de Entrada/Salida. Por lo tanto, si se le presenta una lista
de tipos de agujero y usted est creando un agujero de Cara Plana, seguira la lgica de este elemento
en lugar de la lgica de un agujero de mandrinado. Piense en los Elementos de Grupo como posibles
respuestas a preguntas de Encabezados de Grupo.
El ltimo tipo de elemento que encontrar ser una Frmula. La frmula describe matemticamente
cmo el Asistente de Agujeros calcula el valor para un Elemento de Proceso. La frmula puede ser
considerada como aqullo que la pregunta y la respuesta significan en realidad. Esto es lo que
intentara obtener para poder comprender la lgica del Asistente de Agujeros.
Dentro de las frmulas se encuentran diversos tipos de letra y elementos que necesitan una definicin
ms amplia. Muchas veces estos elementos son referencias cruzadas. La presentacin de los elementos
proporcionar una respuesta a su propsito.
{Entre parntesis} - Un elemento entre parntesis especifica dnde se puede encontrar el

elemento anterior en la frmula. Barra Superpuesta {Paso Dos} indica que el elemento
mencionado (Barra Superpuesta) puede encontrarse en el Paso Dos del Asistente de Agujeros.
Cursiva - Un elemento en cursiva es una referencia a otro elemento del proceso. Cuando vea
Superficie Z, deber volver a consultar ese elemento. Dicho elemento tiene un impacto en la
frmula.
Negrita y Cursiva - Un elemento en este tipo de letra hace referencia a una frmula o un elemento
que necesita una definicin. A.Al final de esta seccin, en la pgina 125 se puede encontrar un
glosario y un conjunto de frmulas.
A continuacin, se encuentra el esquema bsico de la lgica del Asistente de Agujeros para cada
Elemento de Proceso. Ya que puede haber varias respuestas a una pregunta, necesitamos encontrar la
pregunta y la respuesta correctas que nos proporcione lo que necesitamos: saber cmo se definen los
valores de un Elemento de Proceso. En cada Elemento de Proceso es muy probable que exista ms de
un conjunto de Encabezados de Grupo y Elementos de Grupo. Un Encabezado de Grupo puede tener
cuatro Elementos de Grupo, cada uno de los cuales puede tener uno o ms Encabezados de Grupo
indentados que realizan ms preguntas todava. Estos elementos tienen el objetivo de ayudarle a
mantenerlos organizados. Los elementos que se alnean a la izquierda son parte del mismo
Encabezado de Grupo y constituyen todas las respuestas posibles a la misma pregunta. Siempre se
desplaza hacia abajo a travs del Elemento de Proceso, con el objetivo de obtener un elemento
indentado. Con este mtodo, obtendr pronto una frmula para el Elemento de Proceso.
110
ELEMENTO DE PROCESO (LO QUE ESTAMOS INTENTANDO EXPLICAR)

Encabezado de Grupo 1 (una pregunta)
Elemento de Grupo 1: (una posible respuesta)
Encabezado de Grupo 2 (otra pregunta que surge desde la posible respuesta)
Elemento de Grupo 1: (otra posible respuesta)
= Frmula (lo que significa la respuesta)
Elemento de Grupo 2:
= Frmula
Elemento de Grupo 2
= Frmula
EJEMPLO:
Si aplicamos el ejemplo anterior a una situacin real, la lgica debera ser evidente. Aplicaremos la
lgica al tiempo que se tarda en llegar desde Los ngeles a Tokio. Existen dos opciones bsicas, ir en
avin o en barco. Algunos vuelos desde Los ngeles son directos, otros se detienen en Hawai para
recargar combustible y recoger pasajeros. El siguiente ejemplo ilustra este caso y muestra la
frmula para calcular el nmero de horas que insumir cada opcin.
Nmero de horas desde Los ngeles a Tokio

Mtodo de Transporte
Avin:
El vuelo es directo o hace escala en Hawai?

Directo
= (nmero de horas en el aire)

escala
= (nmero de horas en el aire, LA a Hawai) + (nmero de horas en tierra en Hawai) +

(nmero de horas en el aire, de Hawai a Tokio)
Barco
= (nmero de horas en el mar)
111
ANCHO DE CORTE
Slo se aplica un valor de Ancho de Corte si se est creando un proceso Fresado de Chafln, Fresado
de Acabado o Desbaste de Fresa/Cajera. El valor es igual a la suma del valor de Ancho de Corte de las
Preferencias de Datos de Agujero dividido por 100 y multiplicado por el dimetro de la herramienta.
El valor ser 0 para un proceso Fresado de Chafln o Fresado de Acabado.
Tipo de Agujero
Fresado de Chafln:
Fresado de Acabado:
=0
Desbaste de Fresa/Cajera:
= [(Ancho de Corte {HDP} / 100) * dimetro de la herramienta]

De lo contrario:
= no utilizado
NGULO DE APROXIMACIN
El ngulo de Aproximacin se definir en 90 cuando se configure un proceso de Fresado de Chafln,
Fresado de Acabado o Desbaste de Fresa/Cajera. Este elemento no se utiliza en ningn otro proceso.
Tipo de Agujero
Fresado de Chafln:
Fresado de Acabado:
= 90
De lo contrario:
= no utilizado
APROXIMACIN POSITIVA
La Aproximacin Positiva no se encuentra activa de manera predeterminada para todos los procesos.
= falso
AVANCE
El Avance se calcula automticamente de la misma manera que al hacer clic en el botn Avance del
cuadro de dilogo del proceso Taladrado. Este valor se basa en el material utilizado.
112
AVANCE DE CORTE
Slo se aplica un valor de Avance de Corte si se est creando un proceso Fresado de Chafln, Fresado
de Acabado o Desbaste de Fresa/Cajera. El valor se obtiene del proceso Avance.
Tipo de Agujero
Fresado de Chafln:
Fresado de Acabado:
= Avance
De lo contrario:
= no utilizado
CICLO DE ENTRADA/SALIDA
El Ciclo de Entrada/Salida utilizado se determina por el tipo de agujero
que se crea. Algunos de los resultados son directos; puesto que se est
creando un agujero de Mandrinado Inverso, el Ciclo de Entrada/Salida
se definir en Mandrinado Inverso.
Tipo de Proceso
Acabado de Mandrinado Inverso:
Mandrinado Inverso Medio:
Desbaste de Mandrinado Inverso:
= Mandrinado Inverso
Achaflanado con Mandrino:
Acabado de Escariado:
Escariado Medio:
= Avance Entrada Avance Salida

Mandrinado de Acabado:
= Mandrinado Fino
Mandrinado Medio:
Desbaste con Mandrino:
= Mandrinado
113
Taladro:
(L / D * 100) > Profundidad Mx. para Avance Entrada Salida Rpida {HDP}
No:
= Avance Entrada Salida Rpida

S:
Ciclo de Entrada/Salida = Todo Fuera

S:
= Picar Todo Fuera

No:
= Picar Rompevirutas
Taladro Achaflanado:
Cara Plana:

Fresado de Chafln:
Fresado de Acabado:
= Fresado con Mandrino de Acabado

= Mandrinado Fresa Desbaste
Punteado:
Utilizacin
taladro:
(L / D * 100) > Profundidad Mx. para Avance Entrada Salida Rpida {HDP}
S:
Ciclo de Entrada/Salida = Todo Fuera

S:
= Picar Todo Fuera

No:
= Picar Rompevirutas
No:

De lo contrario:

Roscado:
Rosca Rgida {Paso Dos}

S:
= Rosca Rgida
No:
= Rosca
114
COMPENSACIN DE RADIO DE CORTE ACTIVADA

CRC slo se aplica si se est utilizando un proceso Fresado de Chafln, Fresado de Acabado o Desbaste
de Fresa/Cajera y las Preferencias de Datos de Agujero especifican que se tiene que utilizar CRC.
Tipo de Agujero
Fresado de Chafln:
Fresado de Acabado:
= Activado si la casilla de verificacin de CRC est activada { HDP}

De lo contrario:
= no utilizado
DIMETRO DE MANDRINADO
El Dimetro de Mandrinado lo utilizan nicamente los procesos Fresado de Chafln, Fresado de
Acabado y Desbaste de Fresa/Cajera.
Tipo de Agujero
Fresado de Chafln:
= Mandrinado D + C
Fresado de Acabado:
= Mandrinado D
De lo contrario:
= no utilizado
DIMETRO DE PLANO DE LIBERACIN

El valor de Dimetro de Plano de Liberacin slo se aplica si se est utilizando un proceso Fresado de
Chafln, Fresado de Acabado o Desbaste de Fresa/Cajera.
Tipo de Agujero
Fresado de Chafln:
Fresado de Acabado:
= TaladroD
De lo contrario:
= no utilizado
115
DISTANCIA DEL PLANO DE LIBERACIN

El valor de Distancia del Plano de Liberacin slo se aplica si se est utilizando un proceso de Fresado
de Chafln, Fresado de Acabado o Desbaste de Fresa/Cajera. El valor se obtiene a partir de las
Preferencias de Datos de Agujero.
Tipo de Agujero
Fresado de Chafln:
Fresado de Acabado:
= Distancia del plano de liberacin {HDP}

De lo contrario:
= no utilizado
EN SUBIDA/CONVENCIONAL
El corte En Subida o Convencional slo se aplica si se utiliza un proceso Fresado de Chafln, Fresado
de Acabado o Desbaste de Fresa/Cajera. El valor predeterminado es el corte En Subida.
Tipo de Agujero
Fresado de Chafln:
Fresado de Acabado:
= En Subida
De lo contrario:
= no utilizado
ENTRADA/SALIDA DE ACABADO 90
El tamao del Radio de 90 utilizado para los movimientos de Entrada/Salida de Acabado slo se
determina si se est creando un proceso Fresado de Chafln, Fresado de Acabado o Desbaste de Fresa/
Cajera. El valor ser 0 para un proceso Desbaste de Fresa/Cajera. En un proceso Fresado de Chafln o
Fresado de Acabado, el valor ser igual a la suma del valor de Radio de Salida de Aproximacin de
Preferencias de Datos de Agujero dividido por 100, multiplicado por el dimetro de la herramienta.
Tipo de Agujero
Fresado de Chafln:
Fresado de Acabado:
= [(Radio de Salida de Aproximacin {HDP} / 100) * dimetro de la herramienta]

=0
De lo contrario:
= no utilizado
116
LNEA MN. DE ENTRADA/SALIDA DE ACABADO

El tamao de la Lnea Mn. para movimientos de Entrada/Salida de Acabado slo se determina si se
est creando un proceso Fresado de Chafln, Fresado de Acabado o Desbaste de Fresa/Cajera. El valor
ser 0 para un proceso Desbaste de Fresa/Cajera. En un proceso Fresado de Chafln o Fresado de
Acabado, el valor ser igual a la suma del valor de la lnea de Salida de Aproximacin de Preferencias
de Datos de Agujero dividido por 100, multiplicado por el dimetro de la herramienta.
Tipo de Agujero
Fresado de Chafln:
Fresado de Acabado:
= [(Lnea de Salida de Aproximacin {HDP} / 100) * dimetro de la herramienta]

=0
De lo contrario:
= no utilizado
PARADA BREVE
El valor de Parada Breve se predetermina en el ltimo valor utilizado. Slo se determina un valor de
Parada Breve nuevo si se utiliza un Ciclo de Entrada/Salida de Avance Entrada Salida Rpida para
Taladro Achaflanado, Achaflanado con Mandrino o Cara Plana.
Avance Entrada Salida Rpida:
Tipo de Agujero
= (Valor de Parada Breve (rev.) {HDP} * 60) / RPM

Cara Plana
= ((Valor de Parada Breve de Cara Plana {HDP} * 60) / RPM

De lo contrario:
= ltimo valor predeterminado
117
PASADAS ADICIONALES
Tipo de Agujero
Fresado de Chafln:
Fresado de Acabado:
Stock de acabado a eliminar > Corte Final Mx, ninguna pasada adicional {HDP}
S:
=1
No:
=0
=0
De lo contrario:
= no utilizado
PASO Z DESEADO
El valor del Paso Z Deseado slo se aplica si se est creando un proceso Fresado de Chafln, Fresado
de Acabado o Desbaste de Fresa/Cajera.
Tipo de Agujero
Fresado de Chafln:
Fresado de Acabado:
=L
= [(Paso Z {HDP} / 100) * dimetro de la herramienta]
De lo contrario:
= no utilizado
PICADO
Un valor de Picado se determina slo si el Ciclo de Entrada/Salida est definido en Picado,
Rompevirutas o Picar Todo Fuera. El valor de Picado es igual al dimetro del agujero multiplicado por
la Profundidad de Picado definida en las Preferencias de Datos de Agujero.
Picar Rompevirutas:
Picar Todo Fuera:
= D * Profundidad de Picado {HDP}
De lo contrario:
= no utilizado
118
PLANO DE LIBERACIN
El valor de Plano de Liberacin slo se aplica cuando el Ciclo de Entrada/Picar Todo Fuera. El valor
de plano de liberacin se obtiene a partir de las Preferencias de Datos de Agujero.
Picar Todo Fuera:
= Plano de Liberacin de nueva entrada{HDP}

De lo contrario:
= no utilizado
PLANO DE LIBERACIN DE ENTRADA

El valor de Plano de Liberacin de Entrada es igual a la Altura de Plano
de Liberacin definida en el Paso Tres del Asistente de Agujeros ms
los resultados de la ejecucin del proceso de creacin de Superficie Z.
= Superficie Z + Altura de Plano de Liberacin {Paso Tres}
PLANO DE LIBERACIN DE SALIDA

El valor de Plano de Liberacin de Salida es igual a la Altura de Plano
de Liberacin definida en el Paso Tres del Asistente de Agujeros ms
los resultados de la ejecucin del proceso de creacin de Superficie Z.
PORCENTAJE DE ROSCADO
Rosca:
= Porcentaje de avance de rosca {HDP}

Rosca Rgida:
= 100%
De lo contrario:
= no utilizado
119
PUNTA AFILADA Z
El valor de Punta Afilada Z es el ms complejo de los elementos de
creacin de procesos. El mtodo para determinar el valor de Punta
Afilada Z depende primero del tipo de proceso que se va a realizar.
Segundo, el tipo de herramienta que se va a utilizar y/o el tipo de
agujero que se va a realizar pueden influir sobre la frmula que se va a
utilizar. Por ltimo, si el proceso ser achaflanar con la punta de la herramienta o no influir en la
frmula que se utilizar para determinar la Punta Afilada Z. El factor ms comn en todas las
variaciones es el elemento de proceso Superficie Z. Ser necesario calcular primero este valor para
cualquier tipo de proceso.
Tipo de Proceso
Tipo de Agujero
Mandrinado Inverso:
= Superficie Z + (L + Entrada de punta {cuadro de dilogo de la herramienta} + Barra
Superpuesta {Paso Dos})

Mandrinado:
= Superficie Z + (L + Entrada de punta {cuadro de dilogo de la herramienta})
Mandrinado Pasante:
= Superficie Z + (Tamao de stock + Entrada de punta {cuadro de dilogo de la herramienta}
+ Barra Superpuesta {Paso Dos})

Mandrinado de Acabado:
Mandrinado Medio:
Desbaste con Mandrino:
Tipo de Agujero
Mandrinado:
= Superficie Z (L + Entrada de punta {cuadro de dilogo de la herramienta})
Mandrinado Pasante:
= Superficie Z (Tamao de stock + Entrada de punta {cuadro de dilogo de la herramienta} +
Barra Superpuesta {Paso Dos})

Mandrinado Inverso:
= Superficie Z - (L + Entrada de punta {cuadro de dilogo de la herramienta} + Barra
Superpuesta {Paso Dos})
120
Taladro:
Tipo de Agujero
Mandrinado Inverso:
Mandrinado Pasante:
= Superficie Z profundidad de inclinacin + L + Barra Superpuesta {Paso Dos})
Cara Plana:
= Superficie Z (L 0,5)
De lo contrario:
= Superficie Z (profundidad de inclinacin + L)
Fresado de Chafln:
Tipo de Herramienta
Broca de Centrar:
Tipo de Agujero
Agujero de Perno:
Achaflanado con punta

No:
= Superficie Z (longitud de ranuras de la herramienta + profundidad de inclinacin +

profundidad de chafln + SFD)
S:
= Superficie Z (profundidad de chafln (PD=0) + SFD)

De lo contrario:
Achaflanado con punta

No:
= Superficie Z (longitud de herramienta + profundidad de inclinacin + profundidad de chafln)

S:
= Superficie Z profundidad de chafln (PD=0)

Avellanador:
Tipo de Agujero
Agujero de Perno:
= Superficie Z (profundidad de chafln + SFD)
De lo contrario:
= Superficie Z profundidad de chafln
121
Taladro:
Taladro de Punto:
Tipo de Agujero
Agujero de Perno:
= Superficie Z (profundidad de chafln (PD=0) + SFD)
De lo contrario:
= Superficie Z profundidad de chafln (PD=0)
Fresa Radial de Acabado
Tipo de Agujero
Agujero de Perno:
= Superficie Z (profundidad de inclinacin de Fresa Radial + Sobredimensionamiento mnimo del chafln + SFD)
De lo contrario:
= Superficie Z (profundidad de inclinacin de Fresa Radial+ Sobredimensionamiento mnimo del chafln)
Fresado de Acabado:
Tipo de Agujero
Mandrinado Pasante:
= Superficie Z Tamao de stock
De lo contrario:
= Superficie Z L
Acabado de Escariado:
Escariado Medio:
Roscado:
= Superficie Z (Profundidad de roscado {Paso Dos} + Entrada de punta {cuadro de dilogo de la
herramienta})
Punteado:
Utilizacin
taladro:
taladrado y/o chafln:
Tipo de Agujero
Agujero de Perno:
= Superficie Z (profundidad de inclinacin + L + SFD)
De lo contrario:
punteado:
= Superficie Z - Profundidad preferida de punteado {HDP}
122
punteado y/o chafln:
Tipo de Agujero
Agujero de Perno:
Tipo de Herramienta
Broca de Centrar:
= Superficie Z (longitud de ranuras de la herramienta + profundidad de inclinacin +
profundidad de chafln + SFD)
De lo contrario:
= Superficie Z (profundidad de chafln + SFD)
De lo contrario:
Tipo de Herramienta
Broca de Centrar:
= Superficie Z (longitud de herramienta + profundidad de inclinacin + profundidad de chafln)
De lo contrario:
= Superficie Z - profundidad de chafln
Cara Plana:
= Superficie Z Profundidad de Cara Plana {Paso Dos}
REFRIGERANTE
El refrigerante est activado de manera predeterminada y configurado para Refrigeracin.
= Refrigeracin
RETRACCIN
Un valor de Retraccin slo se determina cuando el Ciclo de Entrada/Salida esta definido en Picar
Rompevirutas. El valor es igual al dimetro del agujero multiplicado por el Valor de Retraccin
definido en las Preferencias de Datos de Agujero.
Picar Rompevirutas:
= D * Valor de Retraccin {HDP}
De lo contrario:
= no utilizado
RETRAER A Z
El valor de la segunda opcin de Retraer a Z es igual a la Altura de Plano de Liberacin definida en el
Paso Tres del Asistente de Agujeros ms los resultados de la determinacin de la Superficie Z.
123
RPM
Las RPM se calculan automticamente de la misma manera que al hacer clic en el botn RPM en el
cuadro de dilogo del proceso Taladrado. Este valor se basa en el material utilizado.
STOCK
Tipo de Agujero
Fresado de Chafln:
Fresado de Acabado:
=0
= Stock de acabado a eliminar
De lo contrario:
= no utilizado
SUPERFICIE Z
Tipo de Proceso:
= Valor de superficie de stock {Paso Tres} Tamao de Stock Barra Superpuesta {Paso Dos}
De lo contrario:
= Valor de superficie de stock {Paso Tres}
SUPERPONER
El tamao de Superponer slo se determina si se est creando un proceso Fresado de Chafln, Fresado
de Acabado o Desbaste de Fresa/Cajera. El valor ser 0 para un proceso Desbaste de Fresa/Cajera. En
un proceso Fresado de Chafln o Fresado de Acabado, el valor ser igual a la suma del valor de
Superponer de Preferencias de Datos de Agujero dividido por 100, multiplicado por el dimetro de la
herramienta.
Tipo de Agujero
Fresado de Chafln:
Fresado de Acabado:
= [(Superponer {HDP} / 100) * dimetro de la herramienta]

=0
De lo contrario:
= no utilizado
124
APNDICE
FRMULAS
profundidad de inclinacin = D/2 * tan(90-a)
profundidad de inclinacin de Fresa Radial = C/2 * tan(90-a)
profundidad de chafln = (CD-PD)/2 * tan(90-a)
Stock de acabado a eliminar
D < Dimetro Mnimo para Gran Mandrino (HDP)

S:
= Tolerancia de Stock de Pequeo Mandrino: Mximo de Acabado ( HDP)

No:
= Tolerancia de Stock de Gran Mandrino: Mximo de Acabado ( HDP)
GLOSARIO
a
1/2 ngulo
Tol. Mx.
Mandrinado
Acabado
Si (dimetro del agujero <= Tol. dim. mn. 2)

Tol. mx. Mandrinado de Acabado 1
entonces, Tol. mx. Mandrinado de Acabado 2
Tol. Mx.
Mandrinado Medio
Tol. mx. Mandrinado Medio 1
entonces, Tol. mx. Mandrinado Medio 2

Tol. Mn.
Mandrinado Medio
Tol. mx. Mandrinado Medio 1
entonces, Tol. mx. Mandrinado Medio 2

C
Chafln * 2,0
CD
C + D ([Chafln * 2,0] + [Dimetro del agujero])
Profundidad de
Chafln
La Profundidad de Chafln es la distancia que la herramienta necesita para

descender, a fin de crear el chafln deseado.
[(dimetro del agujero + dimetro del chafln dimetro de agujero) / 2,0] * tan (90
ngulo chafln)
Dimetro del agujero
HDP
Preferencias de Datos de Agujero
Longitud
ltimo valor
predeterminado
El valor que se haya utilizado por ltima vez para ese elemento
PD
Dimetro de agujero de la herramienta
SFD

125
Comparacin
Estndar
Asumiendo que todo lo dems sea igual, es la toma de decision final acerca de qu
herramienta se utilizar en un proceso. Funciona a travs de tres pasos. En cuanto
quede una sola herramienta, sa es la que se utilizar. Los pasos son:
1) Verificar el material de la herramienta. Se utiliza el
mejor material. HSS es el ms bajo, Diamante u Otro
es el ms alto. El men desplegable de materiales de
herramienta muestra todas las opciones, desde el
menos conveniente al mejor. Si las herramientas estn
hechas del mismo material, la verificacin contina
con el Paso Dos.
2) Verificar si la herramienta se utilz en la operacin anterior. Si ninguna de las
herramientas cumple con este criterio, continuaremos con el Paso Tres.
3) Utilizar el nmero de herramienta ms bajo. Esto significa bsicamente que tiene
dos o ms herramientas aptas y simplemente deber elegir una.
126
GESTOR DE AGUJEROS
Gestor de Agujeros
CAPTULO 8: G esto r d e A g u jero s

El Gestor de Agujeros es un Asistente que le permite identificar agujeros en un modelo o especificar la
geometra a utilizar como un agujero. Una vez que haya cargado agujeros en el Gestor de Agujeros,
puede agrupar (por tipo, tamao y alineacin), ordenar y mecanizar los agujeros. El gestor de
agujeros incluye una funcin de reconocimiento automtico de caractersticas de agujeros
denominada Reconocimiento Automtico de caractersticas (AFR, Automatic Feature Recognition).
El uso principal del Gestor de Agujeros es para slidos (Slidos 2.5D o SolidSurfacer) pero los usuarios
sin las funciones de slidos tambin considerarn muy til la ordenacin y el agrupamiento de
agujeros.
COMPONENTES
Existen dos regiones principales en
el Gestor de Agujeros: la Lista de
Caractersticas y la Lista de Grupos.
A la derecha de las listas, hay
botones para controlar el Gestor de
Agujeros. Se puede acceder a
comandos adicionales a travs de
los mens contextuales. (clic
con el botn derecho).
Lista de
Caractersticas
Lista de Caractersticas: La Lista de

Caractersticas es una lista
completa de todos los agujeros y
geometra en la pieza actual que ha
cargado en el Gestor de Agujeros.
Las entradas incluyen el dimetro,
las profundidades superior e
inferior, cualquier dato de chafln,
ngulos de punta, etc. Las entradas
Lista de Grupos
pueden ser visualizadas y editadas.
Las entradas tambin pueden ser
ordenadas
segn
cualquier
parmetro, (por ej. tamao y tipo de agujero).
Lista de Grupos: La Lista de Grupos es una lista de grupos de agujeros creados. Los grupos pueden
crearse automticamente basndose en los parmetros de agujeros o puede crear un grupo
manualmente basndose en sus propios criterios. Normalmente, los grupos estn compuestos por
agujeros que se encuentran en el mismo plano o que son del mismo tamao y tipo. Un grupo debera
contener todos los agujeros que van a ser mecanizados juntos en procesos de taladrado nicos o
mltiples.
129
Gestor de Agujeros
UTILIZAR EL GESTOR DE AGUJEROS

El Gestor de Agujeros es una potente herramienta
muy fcil de utilizar. Para utilizar el Gestor de
Agujeros:
1.
2.
3.
4.
5:
Seleccione Asistentes > Gestor de Agujeros.

Seleccione un solo slido o seleccione un
grupo de trabajo.
Haga clic en el botn Ejecutar AFR y
defina las opciones.
El Gestor de Agujeros crear un nuevo grupo
de trabajo que contenga los puntos que
tienen que ser mecanizados para realizar los
agujeros. Los puntos en el grupo de trabajo definen los agujeros y guardan la informacin
relacionada con el agujero. Cada punto se encuentra en el fondo del agujero, en la posicin de la
punta de la herramienta para Agujeros ciegos o en la posicin de reborde para agujeros pasantes.
Al eliminar un punto se eliminarn los datos del agujero.
Antes de completar el proceso de carga, deber elegir cmo definir los sistemas de coordenadas
asociados con los agujeros y cualquier valor predeterminado (ajustes del plano de liberacin y
nivel de fondo) que desee aplicar.
Los agujeros pueden ser

agrupados
automticamente
utilizando
la
caracterstica Auto Grupo
o
manualmente
utilizando Crear Grupo.
Para
agrupar
manualmente,
seleccione uno o ms
agujeros en la Lista de
Caractersticas y haga
clic en Crear Grupo. Al hacer clic en el botn Auto Grupo, se abrir un cuadro de dilogo que le
permitir definir cmo desea agrupar las caractersticas. Puede seleccionar mltiples agujeros
manteniendo presionada la tecla Control cuando seleccione los agujeros o seleccionar un rango de
filas manteniendo presionada la tecla Mays.
Una vez que est satisfecho con los datos de sus agujeros, puede crear procesos para mecanizar dichos
agujeros. Seleccione una caracterstica o grupo y haga clic en el botn Asistente de Agujeros o Proceso
Taladrado. La opcin Proceso Taladrado cre un proceso Agujeros con la herramienta actualmente
seleccionada. Todo lo que necesita hacer es definir los parmetros del proceso y hacer clic en Iniciar.
130
Gestor de Agujeros
El punto a ser mecanizado ya est seleccionado. Al seleccionar Asistente de Agujeros, se abrir el

Asistente de Agujeros. Simplemente defina los parmetros y termine el proceso.
GESTOR DE AGUJEROS Y PROCESOS GUARDADOS

Para utilizar un proceso guardado, cargue el proceso, ejecute el Gestor de Agujeros y cree el grupo al
cual desea aplicar el proceso, seleccione el grupo, haga clic en el botn Mostrar Seleccin y cree la
trayectoria.
ELEMENTOS DE INTERFAZ DEL GESTOR DE AGUJEROS

LISTA DE CARACTERSTICAS
Lista de Caractersticas:
La
Lista
de
caractersticas es una
hoja de clculo de
todas
las
caractersticas de un
agujero en un slido (puntos y crculos cargados en el Gestor de Agujeros). Cada tipo de elemento
(Excepto para Compuesto) corresponde a un tipo de agujero del Asistente de Agujeros. Los valores
no son valores de proceso (datos que definen cmo se mecaniza el agujero) sino grupos de
informacin que definen el agujero. Los procesos pueden o no utilizar parte de esta informacin. Las
entradas en texto azul pueden ser editadas. Las entradas en negro no son editables, pero pueden ser
actualizadas a medida que otros datos son editados (por ejemplo, el dimetro del chafln cambia a
medida que cambia el dimetro del agujero y ancho del chafln). Las entradas en gris no son editables
y no se modificarn. Muchas veces los elementos grises no corresponden a la figura del agujero. Los
elementos pueden ordenarse haciendo clic en el ttulo de una columna. Haga doble clic en una
entrada de agujero para visualizar el agujero en el espacio de trabajo. Se seleccionarn las caras que
definen el agujero y el punto creado por el agujero.
Elementos del Men Contextual: Haga clic con el botn derecho del ratn en
cualquier parte de la Lista de Caractersticas para abrir un men contextual.

La mayora de las opciones son autoexplicativas, pero algunas no.
Direccin Inversa: Este elemento se utiliza para agujeros pasantes. Los
agujeros pasantes pertenecen a mltiples sistemas de coordenadas, la

parte superior e inferior del agujero. El comando Direccin Inversa
alternar entre el SC que se utilizar para mecanizar el agujero actual.
Este comando slo se aplica a agujeros pasantes, que pueden ser
mecanizados desde cualquiera de los dos agujeros. La columna SC de la
Lista de Caractersticas mostrar una entrada de agujeros pasantes
como #(#). La primera columna es el nmero del SC actualmente establecido para mecanizar el
131
Gestor de Agujeros
agujero, el segundo nmero entre parntesis es el SC alternativo desde el cual tambin se puede
mecanizar el agujero. Al invertir la direccin, se cambiarn los nmeros.
Pasante/Ciego: Pasante/Ciego le permite alternar entre un
Agujero Pasante o un Agujero Ciego. El modelo puede

mostrar un agujero como pasante, pero en realidad, la
condicin de stock puede hacer que el agujero sea un agujero
ciego. Al cambiar el tipo de agujero, se modifican los
parmetros de mecanizado.
Modelo
Condicin de Stock
Utilizando la imagen de la derecha como ejemplo, el Gestor
de Agujeros considerar los dos agujeros como agujeros
pasantes pero la condicin de stock muestra que hay material arriba y debajo de los agujeros. Al
cambiar los agujeros por agujeros ciegos y aadiendo valores de ajuste superiores e inferiores, ha
convertido fcilmente el agujero al igual que el plano de liberacin de la superficie y las
profundidades Z finales.
Edicin: Al seleccionar la
funcin Edicin, se abrir

un cuadro de dilogo que
le permitir modificar las
caractersticas de los
agujeros seleccionados
actualmente.
Los
elementos que no sean
idnticos se mostrarn
con un *. Cualquier
informacin
que
introduzca en estos
elementos sustituir a los
datos existentes.
Tipo: Seleccione
un
tipo de agujero con el
cual se designar la
caracterstica.
Dimetro: Especifique
un dimetro principal
para las entradas
seleccionadas.
Dimetro Superior: Especifique un nuevo Dimetro Superior para las entradas seleccionadas.
Profundidad Media: Especifique una nueva profundidad media para las entradas seleccionadas.
La Profundidad Media hace referencia a una profundidad de agujero de mandrinado.
Ancho de Chafln: Especifique un nuevo valor de Ancho de Chafln para las entradas
seleccionadas.
132
Gestor de Agujeros
ngulo de Chafln: Especifique un nuevo ngulo de Chafln para las entradas seleccionadas.
Este ngulo es por lado y no es el ngulo incluido.

Pieza Superior: Especifique un nuevo valor de Pieza Superior para las entradas seleccionadas.
Plano de Liberacin Superior: Especifique un nuevo valor de Plano de Liberacin Superior para las
estradas seleccionadas.
CP2: Especifique un nuevo valor Z Superior para las entradas seleccionadas. sta es la
superficie de pieza.
Pieza Inferior: Especifique un nuevo valor de Pieza Inferior para las entradas seleccionadas.
Ajuste Inferior: Especifique un nuevo valor de Ajuste Inferior para las entradas seleccionadas.
Z Inferior: Especifique un nuevo valor de Z Inferior para las entradas seleccionadas.
Profundidad: Especifique un nuevo valor de Profundidad para las entradas seleccionadas.
ngulo de Fondo: Especifique el ngulo de la punta correspondiente a las entradas de agujero
ciego seleccionadas.
Copiar: Para copiar campos de
una caracterstica especifica a

otras caractersticas, seleccione
la caracterstica desde la que
desea copiar luego haga clic en
el botn Copiar. Seleccione los
elementos y haga clic en
Aceptar.
Pegar: Al hacer clic en este
elemento, se modificarn
todos los agujeros actualmente
seleccionados. Se puede pegar en ms de una entrada simultneamente. Se aplicarn los datos que
hayan sido copiados desde otro agujero. Esto incluye el tipo de agujero y cualquier atributo, como
por ejemplo los valores de profundidad, ancho o chafln.
Invertir Seleccin: Invertir Seleccin es til para la seleccin mltiple de entradas. Al elegir este
comando, se deseleccionarn todas las entradas seleccionadas actualmente y se seleccionarn

todas las entradas que no estaban seleccionadas.
133
Gestor de Agujeros
BOTONES DE LISTA DE CARACTERSTICAS

Ejecutar AFR
El elemento Ejecutar AFR se utiliza para crear datos del Gestor de Agujeros. Debe haber un slido
seleccionado o debe estar activo un GT con datos del Gestor de Agujeros existente. Los datos del
Gestor de Agujeros sern almacenados en un nuevo GT. (Vea Utilizar el Gestor de Agujeros en la
pgina 130.). Al hacer clic en el botn Ejecutar AFR, se abre el cuadro de dilogo Opciones de
Actualizacin de AFR.
Cuadro de Dilogo Opciones de Actualizacin de AFR:
Seleccione los parmetros para la creacin de

datos de agujeros. Al hacer clic en el botn Aceptar,
se abrir el cuadro de dilogo Opciones de AFR
(detallado en la pgina 135).
Crear Nuevo Conjunto de Datos: Utilice
este
trmino para crear un nuevo conjunto de
datos del Gestor de Agujeros.
Reemplazar Datos Existentes: Utilice
este
elemento para sobrescribir cualquier dato
existente del Gestor de Agujeros.
Actualizar Datos Existentes: Utilice este elemento
para aadir nuevos datos a un conjunto de datos existente. Esta opcin actualizar los datos de
sesiones o versiones anteriores de un modelo. Tenga en cuenta que no todos los datos pueden ser
ni sern actualizados.
Igualar Mismas ID de Caras: Las caras de un slido tienen cada una su propia identidad. La ID es
un valor interno utilizado por el sistema. Si se encuentra un agujero, mientras se actualizan
los datos del Gestor de Agujeros, que est en la misma cara que una entrada existente del
Gestor de Agujeros, el sistema no sobrescribir los datos existentes. Todos los cambios del
modelo que puedan ser actualizados, lo sern. Esto incluye la profundidad, el dimetro, etc.
Esto significa que si el modelo fue modificado, se agregarn nuevos datos pero los datos
existentes permanecern sin cambios.
Igualar Atributos de Caras: Si se encuentra un agujero con las mismas dimensiones que los datos
del Gestor de Agujeros existente al actualizar dichos datos, los datos no se sobrescribirn.
Todos los cambios del modelo que puedan ser actualizados, lo sern. Esto incluye la
profundidad, el dimetro, etc. Por ejemplo, el ancho y la profundidad de chafln de un
agujero ha cambiado y la entrada del Gestor de Agujeros se actualizar para reflejar dicho
cambio.
Igualar Posiciones: Esta opcin verifica los valores HVD de los nuevos datos. Si un agujero se
encuentra en la misma posicin no ser actualizado, incluso si sus dimensiones han
cambiado.
134
Gestor de Agujeros
Cuadro de Dilogo Opciones de AFR: El
cuadro de
dilogo Opciones de AFR se utiliza para definir
diversos valores predeterminados de los datos
del Gestor de Agujeros, incluyendo el grupo de
trabajo al que se asignarn los grupos, la
utilizacin de sistemas de coordenadas y los
valores predeterminados de mecanizado.
Nombre de Grupo de Trabajo: Proporcione un
nuevo nombre al GT. Puede utilizarse un
nombre predeterminado. El nombre es
AfrWg# donde # es el siguiente nmero
de GT disponible.
Creacin de SC
Los agujeros pueden estar alineados en

cualquier cara de la pieza. El Gestor de
Agujeros crear automticamente un SC
(si no existe uno) que sea el plano a la cara
donde se encuentra un agujero. Estas
opciones controlan cmo se definen los planos.
1 SC por Orientacin: Esta opcin crear 1 SC por orientacin de mecanizado. Todas las entradas
que se encuentren dentro de la misma posicin de mecanizado estarn en el mismo SC.
Utilizar Origen de Pieza: Los nuevos SC intentarn utilizar el origen de la pieza para el origen
del SC. Si no se logra este objetivo, se utilizar la ubicacin de la primera entrada para el
origen del SC.
1 SC por Rango de Direccin/Profundidad - Plano de Liberacin: Esta opcin crear 1 SC por
orientacin de mecanizado. Si no todas las entradas son planas, el sistema crear un SC para
cada nivel de plano de liberacin.
Herramienta de Plano de Liberacin: Introduzca un valor. Si la entrada est dentro del rango de
un SC existente, se colocar en el mismo. Si una entrada se encuentra ms all de esta
tolerancia, se crear un nuevo SC.
Valores Predeterminados del Gestor de Agujeros
Los elementos en esta seccin le permiten establecer valores predeterminados para ajustes de
plano de liberacin y nivel de fondo de los agujeros.
Plano de Liberacin Superior: Un valor predeterminado aplicado a todos los agujeros en esta
categora. Se trata de un valor de liberacin aplicado (agregado) a la Pieza Superior. Estos dos
elementos juntos calculan el CP2.
Ajuste de Fondo de Agujero Ciego: Un valor predeterminado aplicado a todos los agujeros en esta
categora. Se trata de un ajuste para el material que todava no ha sido eliminado.
Bsicamente, ste es el valor de plano de liberacin aplicado por debajo del fondo de un
agujero modelado. Esto permite al taladro alcanzar una mayor profundidad.
135
Gestor de Agujeros
Ajuste Inferior de Agujero Pasante: Un valor predeterminado aplicado a todos los agujeros en esta
categora. Se trata de un ajuste para el material que todava no ha sido eliminado.

Bsicamente, ste es el valor de plano de liberacin aplicado por debajo del fondo del agujero
para garantizar un agujero uniforme en todo el trayecto.
Cargar
El botn Cargar se utiliza para cargar puntos y crculos, adems de recargar los datos existentes.
Seleccione el slido original, la geometra existente o no seleccione nada para utilizar la geometra
desde el GT actual. Esta accin puede recargar datos que hayan sido eliminados utilizando el botn
Borrar Todo.
Geometra: Los puntos pueden ser adjuntados a los datos actuales del Gestor de Agujeros seleccionando
los puntos creados por dicho Gestor de Agujeros y cualquier geometra que desee agregar. Luego,
haga clic en el botn Cargar.
Agujeros no reconocidos: Si un agujero en un modelo no es reconocido, puede cargarlo en el Gestor de
Agujeros de todos modos. Simplemente cree un punto que represente el agujero. Luego seleccione el
punto, al igual que cualquier otro punto del Gestor de Agujeros que desee tener en el mismo conjunto
de datos, y haga clic en Cargar. Normalmente los agujeros no son reconocidos en un modelo porque
no constituyen una figura bsica o se intersecan con otros agujeros o ranuras.
Buscar
La opcin Buscar mostrar una o ms entradas del Gestor de Agujeros desde cualquier geometra
actual seleccionada en el espacio de trabajo.
Ajustar Columnas
Este comando aumentar o disminuir el tamao de todas las columnas en la lista para que todos los
datos puedan ser vistos dentro de una celda. Los ttulos de la celda pueden ser o no cortados, segn la
configuracin de preferencias de Ajustar Columnas.
Borrar Todo
Este comando eliminar todas las entradas de la Lista del Gestor de Agujeros. Esta opcin no elimina
Grupos. La informacin se conserva en la pieza y puede ser recargada utilizando el comando
Cargar.
136
Gestor de Agujeros
LISTA DE GRUPOS
Lista de Grupos: La Lista de Grupos es
una lista de recopilacin de
agujeros. Las entradas estn
agrupadas por atributos comunes
como un SC. Los grupos se pueden
crear manualmente (utilizando el
botn
Crear
Grupo)
o
automticamente (utilizando el
botn Auto Grupo). La lista
muestra el nombre del grupo y el
nmero de entradas en el grupo. Para cambiar el nombre del grupo, haga doble clic en la entrada en la
columna Nombre de Grupo. Al hacer doble clic en cualquier parte de un grupo, se resaltar su
contenido en la Lista de Caractersticas y el espacio de trabajo.
Elementos del Men Contextual: Al hacer doble clic en cualquier parte de la Lista de
Grupos, se abre un men contextual. La mayora de las opciones son

autoexplicativas, pero algunas no.
Unir: Al seleccionar este elemento, se unirn dos o ms grupos seleccionados
en un nico grupo.
Eliminar: Al seleccionar este elemento, se eliminar cualquier grupo seleccionado.
Mostrar Sel: Al seleccionar este elemento, se resaltarn las caras y los puntos de todos los agujeros
en el o los grupos actualmente seleccionados.
Botn Crear Grupo

Este comando crear un grupo a partir de cualquier entrada de lista actualmente seleccionada del
Gestor de Agujeros.
Botn Auto Grupo

Esta
opcin
crear
grupos
automticamente. Los
grupos estarn basados
en atributos comunes
que
usted
puede
especificar.
Parmetros de Proceso: Una
opcin de agrupacin
para
definir
los
miembros del grupo.
Esta opcin agrupar caractersticas por su proceso Taladrado. Se realizarn diferentes grupos
basndose en el SC, el dimetro de agujero, el valor Z, el tipo de agujero y la profundidad.
137
Gestor de Agujeros
Mismo SC: Una opcin de agrupacin para definir los miembros del grupo. Esta opcin agrupar
caractersticas que se encuentren en el mismo SC.

Personalizar: Una opcin de agrupacin para definir los miembros del grupo. Esta opcin agrupar
caractersticas basndose en una combinacin personalizada de atributos. La seleccin de todos los
elementos equivale a seleccionar Parmetros de Proceso.
Mismo Tipo: Los miembros de un grupo sern todos del mismo tipo de agujero (Taladro,
Compuesto, Perno, etc.).
Mismo SC: Los agujeros que estn en el mismo SC sern asignados al grupo.
Mismo Dimetro de Taladro: Todos los miembros del grupo se taladrarn utilizando un taladro del
mismo tamao.
Misma R: Todos los miembros del grupo tendrn el mismo nivel de retraccin.
Mismo Z Superior: Todos los miembros del grupo se encuentran en el mismo nivel Z.
Mismo Z Inferior: Todos los miembros del grupo tienen una profundidad Z inferior comn.
Mantener Grupos Existentes: Al seleccionar esta opcin, no se modificarn ni sobrescribirn los grupos
existentes.
Tolerancia Angular: Esta tolerancia considerar caractersticas que se encuentren en sistemas de
coordenadas diferentes para que estn en el mismo SC si dichos SC estn dentro de la Tolerancia
Angular. Las caractersticas sern ubicadas en el mismo grupo.
Tolerancia Lineal: Los elementos que se encuentren en la misma Tolerancia Lineal de cada uno sern
ubicados en el mismo grupo. Esta tolerancia hace referencia al dimetro del agujero, Z Superior y Z
Inferior. Los elementos que sobrepasen la tolerancia estarn en grupos diferentes.
Botn Reordenar
Este elemento abre un dilogo que le
permite reordenar o clasificar las
caractersticas
en
un
grupo
seleccionado.
Reordenar Lista de Grupos: Una lista de
las caractersticas en el grupo actual.
Estos elementos pueden ser
reordenados o puede hacer clic y
arrastrar una entrada a una nueva
posicin en la lista para reorganizar
el grupo.
Mostrar Sel: Al hacer clic en este
elemento, se resaltar la geometra y
las cara de cualquier caracterstica
seleccionada.
138
Gestor de Agujeros
Mostrar Orden: Este elemento muestra el orden de mecanizado de las caractersticas en el grupo actual.
Se mostrar un nmero que corresponda a la orden encima de la caracterstica.

Invertir: Se invertir el orden de seleccin.
Ordenar: Haga clic en este botn para abrir un
cuadro de dilogo que le permita crear una
nueva orden de mecanizado para el grupo
actual.
Patrn S (Zig Zag): Esta opcin ordenar
los agujeros en un patrn de figura S o
un patrn hacia atrs y hacia adelante. El
Eje Principal especifica que los agujeros
sern ordenados de modo que el
movimiento principal de la herramienta
sea hacia atrs y hacia adelante por los
ejes H (horizontal) o V (vertical). Altura Barrido es la altura del rea de cada pasada en la que el
sistema ordenar los agujeros. Mx Distancia ordenar los agujeros en grupos ms pequeos. Los
espacios entre agujeros mayores que la Mx Distancia crearn grupos de agujeros. Una vez que se
haya terminado el primer grupo, los agujeros que sobrepasen el valor de Mx Distancia sern
ordenados. La imagen de la derecha muestra los agujeros ordenados segn un patrn S. El Eje
Principal es el eje H y los agujeros se dividen en dos grupos porque la distancia entre los dos
conjuntos es mayor que la Mx Distancia.
Siguiente Agujero ms Cercano: Los agujeros sern ordenados por proximidad, empezando por el
punto ms cercano a la esquina que designe como la Esquina Inicial. El segundo agujero ser el
agujero ms cercano al agujero inicial.
Esquina Inicial: Seleccione desde qu cuadrante (esquina) desea iniciar, superior izquierda (HV+),
superior derecha (H+V+), inferior izquierda (HV) o inferior derecha (H+V).
Botn Ordenar Lnea: Este botn realizar una ordenacin entre dos puntos. Los puntos en el
grupo actual sern ordenados de acuerdo con su posicin entre dos puntos seleccionados.
La seleccin se desplazar por un eje entre los dos puntos, seleccionando los puntos a cualquiera de
los lados de la lnea de eje.
Botn Ordenar Polgono: Este botn realizar una ordenacin siguiendo caractersticas
conectadas. Los puntos en el grupo actual sern ordenados de acuerdo con su posicin en
la geometra. Puede crear lneas de ratn para desbastar la ordenacin y luego seleccionar la lnea y
hacer clic en este botn.
139
Gestor de Agujeros
Opciones: Defina las preferencias de

visualizacin para los datos del
Gestor de Agujeros.
Smbolo: Seleccione el tamao
con el que desea que se
visualicen los marcadores de
agujeros.
Si
selecciona
Ninguno, se desactivarn
los marcadores de agujeros.
Etiqueta: Seleccione el tamao
con el cual desea visualizar los nmeros de orden de los agujeros. Si selecciona Ninguno, se
ocultarn los nmeros de orden de mecanizado.
Lneas de Conexin: Seleccione el tamao con el cual desea visualizar las lneas de conexin entre los
marcadores de agujeros. Esto sigue a continuacin de la orden de mecanizado. Si selecciona No,
se desactivar la visualizacin de lneas de conexin.
Retraso (ms): Esta opcin se utiliza con el botn Mostrar Orden. La velocidad del orden de corte
visualizado se controla utilizando esta opcin. Cuanto ms pequeo sea el nmero, ms rpido
ser el nuevo trazado. Con un nmero bastante alto (250-500), puede ver claramente el orden de
los agujeros taladrados.
Botn Asistente de Agujeros

Seleccione un grupo y haga clic en este botn para activar el Asistente de Agujeros. Puede utilizar el
Asistente de Agujeros para crear procesos y operaciones en los agujeros del grupo.
Botn Proceso Taladrado

Seleccione un grupo y un taladro, y luego haga clic en este botn para crear el proceso Agujeros. Los
valores de plano de liberacin, superficie Z y profundidad de corte se definen automticamente,
basndose en los datos del Gestor de Agujeros. La posicin Z ser calculada como la ubicacin de la
punta de la herramienta seleccionada en agujeros ciegos y como el reborde o profundidad pasante
para los agujeros pasantes. Adems, se seleccionar la geometra a ser mecanizada. Debe seleccionar
el taladro que se utilizar para el proceso Taladrado. Si selecciona mltiples herramientas, el Gestor de
Agujeros crear mltiples procesos en un grupo; 1 proceso para cada herramienta seleccionada.
140
Gestor de Agujeros
Botn Preferencias
Haga clic en este botn para definir el
comportamiento del Gestor de
Agujeros.
Lugares Decimales
Los valores Lineales y Angulares en el
Gestor de Agujeros se extendern hasta
estos lugares decimales.
Ajustar Columnas
Ajustar Ttulo y Valores: Cuando seleccione
Ajustar Columnas, el tamao de las columnas se ajustar para abarcar todos los datos, incluyendo
los nombres de columnas.
Ajustar Slo Valores: Cuando se seleccione Ajustar Columnas, el tamao de las columnas se ajustar
para abarcar slo los datos del agujero. Los nombres de columnas pueden visualizarse totalmente o
no.
Auto Ajustar: A medida que se cargan los datos en el Gestor de Agujeros, el tamao de las columnas se
ajustar para abarcar los datos.
Valores Predeterminados
ngulo de Punta/Agujeros Pasantes: Defina su valor deseado para el ngulo de la punta en herramientas
que cortarn agujeros pasantes. Para los agujeros ciegos, el sistema intentar utilizar una herramienta
con un ngulo de punta que coincida con el agujero. Esto se utilizar en situaciones en las que el
ngulo de la punta no sea vital.
DATOS DEL GESTOR DE AGUJEROS

Independientemente de la complejidad de las figuras de agujeros que encuentre el Gestor de
Agujeros, las mismas pueden ser divididas en tres tipos bsicos: agujeros pasantes, agujeros ciegos con
fondo plano y agujeros ciegos con punta. La herramienta a utilizar con cada una, al igual que los
parmetros del proceso, variarn segn el tipo de agujero.
141
Gestor de Agujeros
Agujero Pasante: El valor de Ajuste Inferior se agregar a la
profundidad. Los agujeros pasantes utilizan el valor Z del

reborde (o el dimetro completo) para la posicin del punto
de salida.
Agujero Ciego con Fondo Plano: La altura de la punta de la
herramienta se agregar a la profundidad. El ngulo de
fondo se definir inicialmente en 180.
1 - Agujero Pasante
2 - Agujero Ciego con Fondo Plano
3 - Agujero Ciego con Punta Correcta
Agujero Ciego con Punta Correcta: Se definir el ngulo de fondo
de la herramienta correcto. La altura de la punta de la herramienta se agregar a la profundidad. Los

agujeros ciegos utilizan el valor Z de la punta del agujero para la posicin del punto de salida.
Tenga en cuenta que, para que un agujero sea reconocido por la AFR del Gestor de
Agujeros, un agujero debe iniciarse y detenerse en el mismo nivel o, en otras
palabras, sus aristas superior e inferior deben estar en una nica cara. Un agujero no
puede ser reconocido por la AFR si su parte superior e inferior se encuentran en
diferentes niveles de profundidad.
DIMENSIONES DEL AGUJERO

Los elementos estndar de la figura de un
agujero se definen a la derecha. El Gestor de
Agujeros no puede describir completamente
agujeros compuestos, como se muestra a la
derecha. Esto se debe a que la mecanizacin del
agujero no es obvia. En dichos casos, quizs
desee cargar el punto y crear mltiples grupos
para mecanizar la figura del agujero.
Fondo del Agujero: Profundidad del agujero desde el
modelo.
Profundidad Media: Este valor puede ser el fondo de
una rosca, una cara plana o la seccin

mandrinada de un agujero.
142
1 - Dimetro
2 - Dimetro 2
3 - Ancho de
Chafln
4 - Profundidad
5 - Profundidad
Completa
6 - Profundidad
2
7 - ngulo de
Punta
8 - ngulo del
Chafln
Gestor de Agujeros
Los planos de liberacin y las profundidades de corte que se

introdujeron en los cuadros de dilogo de procesos se
determinan por los datos del agujero. Las variables se
describen a continuacin.
CP2 = Pieza Superior + Plano de Liberacin Superior
Z Inferior = Fondo del Agujero + Plano de Liberacin
Inferior
Profundidad = Pieza Superior Z Inferior Altura de Punta
Altura de Punta = 0,5 * Dim / tan (ngulo de Punta * 0,5)
1 - Parte Superior
2 - Fondo del Agujero
3 - Plano de Liberacin
Superior
4567-
CP2
Ajuste Inferior
Z Inferior
Profundidad
DEFINICIN DE HERRAMIENTA
Longitud de Ranuras = profundidad de agujero + dimetro de herramienta, redondeada a 1/4 o 1 mm
(el valor que resulte mayor).

Longitud Total = longitud de ranuras * 2.0, redondeada hasta 1/4 o 1 mm (el valor que resulte mayor).
PROFUNDIDAD DE PRETALADRO
La profundidad de
taladro para las
operaciones
de
pretaladro dependen
del tipo de agujero.
Agujeros Pasantes: Para
los agujeros pasantes,
el reborde de la
herramienta
de
pretaladro va al
fondo del agujero
pasante.
Agujeros Ciegos: Para
los agujeros ciegos, la

punta
de
la
herramienta de pretaladro ir a la punta del cono inferior. En la imagen de la derecha, el taladro pasa
por el fondo de un agujero plano. Para este agujero, el ngulo de la punta se defini manualmente en
143
Gestor de Agujeros
118 y la profundidad del agujero se recalcul. Cualquier valor que se encuentre en gris no es editable,
las entradas en azul son editables y las entradas en negro pueden ser modificadas como cambios de
datos editables.
COLORES Y SMBOLOS DEL GESTOR DE AGUJEROS

El Gestor de Agujeros traza puntos de taladro (la profundidad final), una X en la parte superior del
agujero y una lnea que se dirige al punto para cada agujero. Para una rpida identificacin, el color de
la lnea y la X variarn segn el tipo de agujero.
Taladro
Rosca
Escariado
Verde
Azul
Amarillo
Agujero de
Perno
Magenta
Cara Plana
Mandrinado
Cian
Marrn
Adems, el Gestor de Agujeros identificar la figura del

agujero trazando una lnea en el fondo de los Agujeros
Ciegos. Los agujeros pasantes slo tienen el punto del
marcador de profundidad de fondo. Si convierte un agujero
pasante en un agujero ciego, el Gestor de Agujeros trazar
una lnea corta en el fondo del agujero.
144
Mandrinado Mandrinado
Pasante
Inverso
Verde Oscuro Azul Oscuro
Compuesto
Blanco
TUTORIAL DE GESTOR
DE AGUJEROS
Tutorial de Gestor de Agujeros
CAPTULO 9: Tutori a l d e G es t o r d e A g u jero s

GESTOR DE AGUJEROS
En este ejercicio, utilizaremos un archivo de pieza existente para aprender acerca de las funciones
del Gestor de Agujeros. El archivo de pieza est basado en un modelo estndar industrial de
reconocimiento automtico de caractersticas. Si ha ledo el manual Importacin de Slidos, quizs
est familiarizado con la pieza. Si lo est, ver que la pieza ha sido simplificada para eliminar figuras
innecesarias y que los agujeros son ahora ms complejos. El archivo de pieza tiene un cuerpo de
stock para simplificar la visualizacin durante el renderizado.
Creacin de Figuras
147
Tutorial de Gestor de Agujeros Gestor de Agujeros
UTILIZAR EL GESTOR DE AGUJEROS

Configuracin de Pieza
U ti l i z ar el Gest or de A g ujeros Configuracin de P i ez a
Abra el archivo de pieza Hole Manager.vnc ubicado en la

carpeta Archivos de Pieza > Slidos > Archivos
Obligatorios.
La nica configuracin que tiene esta pieza mtrica

es una definicin de stock ubicada en la bolsa de
slidos. De lo contrario, esta pieza simplemente
podra haberse importado. El Plano de Liberacin
Maestro est definido en 250 mm. Todas las
herramientas y procesos sern creados por el Gestor
de Agujeros y el Asistente de Agujeros.
Asegrese de que los valores mtricos predeterminados para Archivo > Preferencias > Preferencias de Mecanizado
> Datos de Agujero sean iguales a los siguientes.
Si ha modificado estas preferencias, sus resultados pueden ser distintos.
Modifique el Dimetro mnimo de Dos herramientas por 26 mm.
148
Ejecutar el Gestor de Agujeros

Seleccione el modelo.
Seleccione Asistentes > Gestor de Agujeros.
Haga clic en el botn Ejecutar AFR.
Seleccione Crear Nuevo Conjunto de Datos y Aceptar.
U ti li z a r el Gest or de A g ujeros Ejecut ar el Gest or d e Agu jer o s
Defina las opciones de AFR como se muestra.
En la seccin Valores Predeterminados del Gestor de Agujeros

estamos
especificando
que
queremos
agregar
automticamente 3 mm de plano de liberacin a la parte
superior de todos los agujeros y enviaremos la herramienta
ms all del fondo de los agujeros pasantes en 1 mm.
Haga clic en el botn Aceptar en el cuadro de dilogo Opciones de AFR.
El Gestor de Agujeros debera tener ahora

diecisis entradas, incluyendo diez
agujeros de taladro y seis agujeros de
perno. El espacio de trabajo debera tener
un punto al fondo de cada uno de los
agujeros y una lnea apuntando al agujero
desde la parte superior del mismo, con una
X en la parte superior de cada agujero.
El Gestor de Agujeros ha creado un grupo
de trabajo (AfrWg2) que contiene los
puntos que representan el fondo de cada
agujero. Tambin ha creado tres sistemas
de coordenadas. Cada SC representa un
plano en el cual est presente un agujero.
SC 2 se encuentra al fondo de la pieza.
Este SC se crea para agujeros pasantes. Si
la pieza lo necesitara, podramos
mecanizar los agujeros pasantes desde este
SC. Para hacer esto, simplemente
alternaremos el uso de diversos SC en la
lista del Gestor de Agujeros.
149
Agrupar los Agujeros

En lugar de considerar cada agujero de
manera individual, vamos a agruparlos y
luego a verlos ms de cerca.
Haga clic en el botn Auto Grupo.
Ut il i zar el Gest or de A gujeros A g rupar los A gujer o s
Seleccione Parmetros de Proceso en el cuadro de

dilogo Parmetros de Agrupacin y haga clic en
Aceptar.
Ahora deberamos tener cinco grupos, incluyendo

dos grupos de agujeros similares y tres grupos de un
nico agujero cada uno. Veamos estos grupos.
Mueva el cuadro de dilogo Gestor de Agujeros para ver el
modelo.
Haga doble clic

en el Grupo 4, el
grupo con nueve
agujeros.
El
Gestor
de
Agujeros resalta las
nueve entradas de
agujeros en la lista
y las caras de
modelo
que
definen los nueve
agujeros; tambin
se selecciona el
punto en el fondo
de cada uno de los agujeros. Estos nueve agujeros son simplemente agujeros de taladro con un
chafln.
150
Haga doble clic

en el Grupo 1, el grupo
con cuatro agujeros.
U tiliz ar el Gest or de A gujeros A g rupar los A gu jero s
El
Gestor
de
Agujeros resalta los
cuatro agujeros y las
caras de modelo que
definen los cuatro
agujeros; tambin se
selecciona el punto
en el fondo de cada
uno de los agujeros.
Estos agujeros son
agujeros de perno. El
Gestor de Agujeros
est
actualmente
definido
para
mecanizarlos desde
el SC1: Plano XY.
Haga Ctrl+clic en
el Grupo 2 y 3 y
doble clic en el
Grupo 5.
Estos
grupos
comprenden los tres
agujeros individuales
que se muestran.
151
Editar Datos de Agujero

Ahora que estamos familiarizados con los agujeros y los grupos, trabajemos un poco. Vamos a
modificar el ngulo de fondo de un grupo de agujeros para asegurarnos de que el taladro llegue
hasta una profundidad adecuada.
U ti l i z ar el Gest or de A g ujeros Edit ar Dat os de Agujer o
Haga doble clic en el Grupo 4.
Si se desplaza hasta la columna ngulo de Fondo (13) en la lista del Gestor de

Agujeros, ver que estos nueve agujeros tienen un ngulo de fondo de 180. La
pieza se ha modelado de modo que estos agujeros tengan un fondo plano.
Vamos a cambiar estas entradas para tener un ngulo de Fondo de 118.
Haga clic con el botn derecho del ratn en la lista y seleccione
Editar.
Cambie el valor del ngulo de Fondo a 118 y haga clic
en Aceptar.
Con este cambio, llevaremos el dimetro total del

taladro al dimetro total del agujero cuando
creemos una trayectoria.
Al fijarnos en los datos de la lista vemos que

el Z Inferior (y el Fondo del Agujero)
permanecen a 150,165, mientras que
Completo Z (la profundidad final del
agujero) ha sido actualizada a 145,959
debido al cambio en el ngulo de Fondo.
Los valores de Fondo del Agujero y Pieza
Superior derivan directamente del modelo,
por lo que no se vern modificados con
ediciones bsicas. Z Inferior es igual al
Fondo del Agujero el Ajuste Inferior. El
Ajuste Inferior se utiliza para tener en
cuenta el stock.
152
Ordenar Agujeros
Antes de generar operaciones, verifiquemos el orden de los agujeros en los grupos que vamos a
mecanizar. Cuando se crea un grupo, los agujeros se colocarn en orden numrico, segn el
nmero del agujero. El nmero asignado al agujero quizs no se encuentre en un orden que
considere adecuado para una trayectoria optimizada. Por lo tanto, tenemos herramientas para
ordenar y reorganizar los agujeros en un grupo.
Con el Grupo 4 seleccionado, haga clic en el botn Reordenar.
Haga clic en el botn Reordenar para cambiar la ventana del Gestor de Agujeros por el
Manualmente, mediante arrastrar y colocar

Automticamente, mediante un patrn, un patrn S o buscando el agujero ms cercano
Organizar por orden entre dos puntos
Seguir una figura conectada
Invertir el orden actual
Haga clic en el botn Opciones, cambie Lneas de

Conexin a Delgadas, el Retraso (ms) a 300 y haga
clic en Aceptar.
Al cambiar estos elementos, veremos mejor el

orden en el cual sern taladrados los agujeros.
Haga clic en el botn Mostrar Orden.
El orden de taladrado actual vuelve a trazarse con

una pequea pausa entre cada agujero. Las lneas
muestran el orden de taladrado, con puntas de
flecha indicando la direccin de movimiento. El
orden actual no es ptimo, por lo tanto
cambiaremos el orden de los agujeros.
Haga clic y mantenga presionado el ratn sobre la
entrada del Agujero 15 ( H15), luego arrastre la flecha de
posicin haca arriba junto por encima de la entrada del
Agujero 7 ( H7) y suelte el ratn.
Haga clic en Mostrar Orden.
No hemos mejorado el orden. Podramos

arrastrar varias veces hasta obtener el orden
correcto. En cambio, vamos a intentar un mtodo
distinto para reordenar los agujeros.
153
U tilizar el Gest or de A g ujeros Ordenar A g u jero s
cuadro de dilogo Reordenar Grupo. Este elemento nos permite ver el orden de los agujeros y
ordenarlos de distintas maneras, incluyendo:
Haga clic en el botn Ordenar.
Este cuadro de dilogo nos permite ordenar puntos

automticamente en un patrn S o encontrando el
agujero prximo ms cercano.
U t i li z ar el Gest or de A gujeros Ordenar A gujer o s
Defina el cuadro de dilogo como se muestra y haga clic en el botn

Iniciar.
Lo que hemos hecho es indicarle al sistema que

ordene los agujeros empezando en la esquina
superior derecha y buscandi luego el agujero
prximo ms cercano. Ya que ste es un patrn
circular, el sistema simplemente ha seguido el
camino del crculo del agujero de perno, en
direccin contraria a las agujas del reloj,
ordenando los puntos. Si hace clic en el botn
Mostrar Orden, sus agujeros deberan tener una apariencia similar a la imagen.
Haga clic en Aceptar antes de cerrar el cuadro de dilogo Reordenar Grupo para guardar el nuevo orden de
los agujeros.
Veamos el otro grupo con mltiples agujeros, el Grupo 1.

Haga doble clic en el Grupo 1 para asegurarse de que tiene el grupo correcto.
Los cuatro agujeros de perno idnticos deberan estar resaltados.

Haga clic en el botn Reordenar y despus en el botn Mostrar Orden.
Estos agujeros estn en un orden lgico, pero queremos definirlos para que se mecanicen en la
misma direccin que el grupo anterior, comenzando en la esquina superior izquierda y
avanzando en la direccin contraria de las agujas del reloj.
Haga clic en el botn Invertir.
Los agujeros ahora deben ordenarse como se

muestra.
Haga clic en Aceptar para guardar los cambios en el
orden de los agujeros.
154
MECANIZADO UTILIZANDO EL GESTOR DE AGUJEROS

Mec a ni z a do U ti li z ando el Gest or de A g ujeros N ueve A gujeros de Ta l a dr o de 1 4 mm
Nueve Agujeros de Taladro de 14 mm

Generaremos operaciones en el Grupo 4 utilizando el Asistente de Agujeros.
Seleccione el Grupo 4 y haga clic en el botn
Asistente de Agujeros.
El Asistente de Agujeros se abre en el Paso

2. El Paso 1 no es necesario porque ya se
conoce el tipo de agujero; es un atributo de
agujero y se muestra en la columna Tipo (2)
de la lista del Gestor de Agujeros.
Deseleccione Punteado y seleccione Taladro
Achaflanado; luego haga clic en Siguiente.
Se ejecuta el Verificador del Asistente de

Agujeros,
solicitndole
que
cree
herramientas.
Cree el vnculo Crear Herramienta en el
Verificador del Asistente de Agujeros para el
proceso Taladrado y haga clic en el vnculo Crear
Herramienta de Taladro para el proceso Taladro
Achaflanado.
Esto nos proporcionar una mxima

reutilizacin de herramienta, minimizando
el nmero de herramientas necesarias.
Cambie el plano de liberacin a 15 mm, como se
muestra.
El plano de liberacin predeterminado es

mucho ms alto de lo necesario.
Cree los procesos y las operaciones.
Asegrese de deseleccionar las operaciones

antes de continuar con el siguiente grupo
de agujeros.
155
Cuatro Agujeros de Perno de 20 mm

M e ca n i za do U ti l i za ndo el Gest or de A g ujeros Cuat ro A g ujer o s de P er no de 20 mm
Generaremos operaciones en el Grupo 1 utilizando el Asistente de Agujeros.

Seleccione el Grupo 1 y haga clic en el botn
Asistente de Agujeros.
No se requieren cambios en el paso 2.

Haga clic en Siguiente.
El Verificador del Asistente de Agujeros se abre sin

poder encontrar herramientas.
Haga clic en los vnculos Crear Broca de Puntear y
Crear Fresa de Desbaste.
Cierre el Verificador del Asistente de Agujeros.
Es necesario que modifiquemos los planos de

liberacin. El valor predeterminado
introducido por el Asistente de Agujeros (3
mm sobre la superficie) no har que la
herramienta pase por el saliente central con
los nueve agujeros de taladro.
Cambie el valor de plano de liberacin a 150 mm y
haga clic en Siguiente.
Cree los procesos y las operaciones y haga clic en
Finalizar.
Renderice las operaciones.
156
Agujero de Taladro de 20 mm
Si vemos los datos del agujero

podemos ver que el ngulo de
Fondo se defini en 124. El ngulo
de Fondo del agujero no es especialmente importante para el modelo o los resultados de
mecanizado. Si lo deseamos, simplemente podemos seleccionar la entrada del ngulo de Fondo y
cambiar el valor a 118, como se muestra. No obstante, no es necesario hacer esto. Dejaremos
que lo maneje el Asistente de Agujeros.
Seleccione el Grupo 2 y haga clic en el botn Asistente
de Agujeros.
Aparece una advertencia acerca del ngulo de Fondo de

124 utilizado para este agujero.
Ignore el mensaje del Verificador del Asistente de Agujeros y
cirrelo.
Introduzca la definicin del agujero como se
muestra.
Lo ms probable es que tenga que cambiar

el ngulo de Punta de 90 a 118, ya que
90 es el valor predeterminado, a menos
que haya cambiado las preferencias del
Asistente de Agujeros. El nico otro
cambio que necesita hacer es definir el
Asistente para que realice una operacin de
Punteado y luego una de Taladrado.
157
Mec a ni z a do U tilizando el Gest or de A g ujeros A g ujero de Ta l a dr o de 2 0 mm
El siguiente grupo para el cual

generaremos operaciones es el
agujero de 20 mm en el lado de la
pieza. Este agujero es el nico
elemento en el Grupo 2.
Normalmente no mecanizaramos
este agujero a continuacin,
debido a su posicin. No obstante,
podemos crear las operaciones y
cambiar el orden de mecanizado
ms adelante.
Mec a ni z a d o Uti l i za ndo el Gest or de A gujeros A g ujero Escar iado de 40- 20 mm
El Verificador del Asistente de Agujeros aparece otra

vez, solicitndole que cree una herramienta.
Haga clic en el vnculo Crear Herramienta y cree los
Procesos y las Operaciones.
Asegrese de no sobrescribir ninguna operacin

existente.
El Asistente de Agujeros ha seleccionado el Taladro
de Punto creado para el agujero anterior y los planos de liberacin son adecuados.
Observe que no hemos tenido que cambiar por el SC apropiado o especificar qu SC se debe
utilizar. Esa informacin es administrada por el Gestor de Agujeros.
Agujero Escariado de 40-20 mm

El prximo agujero para el que crearemos una
trayectoria es el agujero en el saliente angulado. El
Gestor de Agujeros ha identificado este agujero como
un Agujero de Perno y vamos a modificarlo para que
sea un Agujero Escariado. Primero, para minimizar el
nmero de herramientas que el sistema intentar
generar, necesitamos ajustar la longitud de la
herramienta N 5.
Abra la herramienta N 5 y cambie la longitud a 120.
Haga doble clic en el Grupo 5 y haga clic en el Tipo
de agujero y cambie el tipo por Escariado.
Haga clic en el botn Asistente Agujeros.
Defina los parmetros del proceso como se muestra.
El Verificador del Asistente de Agujeros se

abre, indicndonos la necesidad de un
Escariador de 40 mm.
Haga clic en el vnculo Crear Herramienta.
Los planos de liberacin predeterminados

son aceptables.
Haga clic en Siguiente y cree los procesos y las
operaciones.
158
Cree la trayectoria y renderice las operaciones.
El agujero restante, 100 mm en la parte superior

con un agujero pasante de 80 mm, se va a cortar
con una herramienta de mandrinado. Debido al
mtodo que hemos utilizado para mecanizar el
agujero, es necesario cortarlo en dos grupos de
operaciones. La clasificacin del agujero como un
Agujero de Perno limita las opciones de
mecanizado (Punteado, Taladrado, Taladro
Achaflanado y Cara Plana) que no incluyen ciclos de mandrinado. Las opciones de mandrinado
en el Asistente de Agujeros no brindan un agujero de profundidad mltiple. Por lo tanto,
primero cortaremos la parte de 80 mm del agujero y luego la parte de 100 mm.
Haga doble clic en el Grupo 3. Cambie el Tipo de entrada de agujero a
Mandrinado Pasante y luego haga clic en el botn Asistente de Agujeros.
Antes de empezar a crear estas operaciones, necesitamos verificar las

preferencias Mandrinado y Fresado con Mandrino. Uno de estos elementos
se va a modificar y es necesario entender otros elementos para ver qu
estamos haciendo.
Haga clic con el botn
derecho del ratn en la
barra de ttulo del Asistente de
Agujeros y seleccione Datos del
Agujero.
En la pestaa Mandrinado, el
dimetro
Mandrino
mnimo
para
Gran
de 51 mm indica que
este agujero (dimetros de 80
mm y 100 mm) califica para las
Tolerancias de Stock de Gran

Mandrino. La configuracin
Mandrinado pasante nos indica
que el mandrinado pasar por

el fondo del agujero por 6 mm.
La cantidad mxima de material
que el mandrinado eliminar es
de 3 mm o 1 mm, segn la pasada sea una pasada de desbaste, media o de acabado.
159
Mec a ni z a do U ti li z ando el Gest or de A gujeros A gujero de Mandr i n ad o d e 1 0 0 - 8 0 mm
Agujero de Mandrinado de 100-80 mm
Mec a n i z ad o U ti l i z an do el Gest or de A g ujeros A gujero de Mandr ina do de 100- 80 mm
En la pestaa Fresado con

Mandrino, cambie el Tamao
mximo de fresa radial de acabado
a 25, si ste an no es el valor.
El tamao mximo de fresa

radial de acabado indica que el
sistema no definir una
herramienta de fresa para un
proceso Fresado con Mandrino
que supere los 25 mm. Los
cortes se realizan en los radios
de las herramientas. Recordar
que hemos cambiado la
configuracin de dos taladros a
26 mm. Esa configuracin le
permitir utilizar un nico
taladro de 26 mm como entrada para una fresa de acabado de 25 mm. Si el valor era el valor
predeterminado ms pequeo, el sistema utilizar un taladro ms pequeo como entrada para
el taladro de 26 mm.
160
Mec a ni z a do U ti li z ando el Gest or de A gujeros A gujero de Mandr i n ad o d e 1 0 0 - 8 0 mm
Cierre las Preferencias de Datos de Agujero y

configure los datos del Asistente de Agujeros
como se muestra, empezando con el valor del
agujero mandrinado.
El valor del agujero mandrinado cambiar

muchas otras configuraciones, por lo que
es un buen lugar para empezar. Puesto que
los dimetros de chafln y acabado son
idnticos, hemos dicho que ste ser un
agujero recto de 80 mm a travs de la
pieza, ignorando la seccin de 100 mm del
agujero por ahora. Veremos el agujero,
enviaremos un taladro de 26 mm a travs
de la pieza, luego haremos un desbaste de
cajera con una fresa radial de desbaste y
acabaremos el agujero con un mandrinado
de acabado. Podemos predecir que la fresa
radial tendr un dimetro de 25 mm,
debido a las configuraciones de preferencia
que hemos cambiado.
Haga clic en Siguiente y cree las herramientas
que est buscando el Verificador del Asistente de
Agujeros. Seleccione el vnculo Herramienta de
Fresa Radial de Desbaste.
Cree los procesos y las operaciones.
Ahora cortaremos la seccin de 100 mm de ancho

del agujero.
Si no se encuentra ya seleccionado, seleccione el Grupo 3.
Haga clic en los botones Asistente de Agujeros y Atrs.
Es necesario que cambiemos el proceso de

Mandrino Pasante a Mandrino Ciego.
En el Paso Uno, haga clic en la figura de agujero
Mandrino.
161
Mec a n i z ad o U ti l i z an do el Gest or de A g ujeros A gujero de Mandr ina do de 100- 80 mm
Introduzca los parmetros como se muestra y haga

clic en el botn Siguiente.
El dimetro de taladro de 80 mm es
bastante importante. Sin l, la fresa radial
cortara aire, intentando retirar material
que no se encuentra ah. El valor de 80 mm
indica al sistema, cuando llega al proceso
Desbaste de Fresa, que hemos eliminado
80 mm de material en un proceso
Taladrado. Simplemente nunca hemos
realizado el proceso porque no ha sido
necesario.
Cree la herramienta sugerida.
Cree la trayectoria y renderice las operaciones.
162
NDICE
ndice
NUMERICOS
1 SC por Orientacin: 135
1 SC por Rango de Direccin/Profundidad - Plano
de Liberacin: 135
A
Acabado, mxima, Tolerancia de Stock de Gran
Mandrino: 47
Acabado, media, Tolerancia de Stock de Gran
Mandrino: 47
Acabado, media, Tolerancia de Stock de Pequeo
Mandrino: 47
Actualizar Datos Existentes: 134
Agregar Entradas, tablas: 52
Agujero
Cuadro de Dilogo Agujero: 5860
Datos del Agujero: 30, 35, 45
Dimetro del Agujero
Agujero de Perno: 56
Taladro: 53
Figura del Agujero: 34, 53
Parmetros del Agujero: 34
Patrn de Agujero: 37
Procesos del Agujero: 35
Tipo de Agujero: 56, 112, 115118, 120122
Agujero Ciego con Fondo Plano, datos del Gestor
de Agujeros: 142
Agujero Ciego con Punta Correcta, datos del
Gestor de Agujeros: 142
Agujero de Taladro: 27, 5455, 58, 9293
Agujeros Ciegos, profundidad de pretaladro: 143
Agujeros no reconocidos, cargar: 136
Agujeros Pasantes, profundidad de pretaladro: 143
Ajustar Columnas - Slo Valores, preferencias del
Gestor de Agujeros: 141
Ajustar Columnas Ttulo y Valores, preferencias
del Gestor de Agujeros: 141
Ajuste de Fondo de Agujero Ciego: 135
Ajuste Inferior de Agujero Pasante: 136
Ajuste Inferior, edicin: 133
Altura de la punta de la herramienta: 142

Altura de Punta, definicin de agujero: 143
Ancho de Chafln
Agujero de Rosca: 5459
Edicin: 132
Taladro: 53
Ancho de corte, desbaste de fresado con
mandrino: 48
ngulo de Aproximacin: 112
ngulo de Chafln, edicin: 133
ngulo de Desmoldeo: 8789, 9394, 97, 104
ngulo de fondo de la herramienta: 142
ngulo de Fondo, edicin: 133
ngulo de Punta
Agujero de Taladro: 53
ngulo del Chafln
Aproximacin Positiva: 112
Asistente de Agujeros: 3, 2728, 30, 32, 43, 85
Asistente de Stock: 3, 78, 1112
Aumento de profundidad de agujero: 4647
Auto Ajustar, preferencias del Gestor de Agujeros:
141
Avance de Corte: 113

Avance Entrada: 49, 117
Avellanador: 86, 9394, 102, 121
B
Barra Superpuesta: 110, 120, 124
Base de Conocimiento: 27, 30, 32, 35, 43, 85, 109
Botn Asistente: 32
Botn Atrs, Asistente de Stock: 10, 31
Botn Cancelar, Asistente de Stock: 10, 31
Botn Finalizar, Asistente de Stock: 10, 31
Botn Ordenar Lnea: 139
Botn Ordenar Polgono: 139
Botn Siguiente, Asistente de Stock: 10, 32
Botones de accin: 10
Botones de navegacin: 31
165
ndice
C
Cara Plana (vea tambin Procesos)
Cara Plana: 92, 117
Agujero de Cara Plana: 57
Parada Breve de Cara Plana: 117
Proceso Cara Plana: 97
Profundidad de Cara Plana
Agujero de Cara Plana: 57
Cara plana mxima, sin agujero: 46
Ciclo de Salida: 49, 110, 113114, 117119
Cierres: 56
Cilindro: 1011
Crculo: 3738, 131, 136
Construir/Reconstruir Operaciones: 40
Construir/Reconstruir Procesos: 39
Convencional: 116
Copiar, elementos en la Lista de Caractersticas:
133
Corte de acabado mximo, ninguna pasada

adicional, acabado de fresado con mandrino: 48
CP2
definicin de agujero: 143
edicin: 133
CRC, acabado de fresado con mandrino: 49
Creacin de SC, Opciones de AFR: 135
Crear Nuevo Conjunto de Datos: 134
Cuadro de Dilogo Agujero de Mandrinado: 58
Cuadro de Dilogo Control de Documento: 30, 37
Cuadro de dilogo Control de Documento: 8, 12
Cuadro de Dilogo Opciones de Actualizacin de
AFR: 134
Cuadro de dilogo Opciones de AFR: 135
Cuadros de Dilogo de Mecanizado: 34
Cuboide: 1011
D
Desbaste, mxima
Tolerancia de Stock de Gran Mandrino: 47
166
Tolerancia de Stock de Pequeo Mandrino: 47

Dimetro de Chafln
Taladro: 53
Dimetro de Rosca, agujero de rosca: 54
Dimetro del Agujero de Mandrinado
Agujero de Mandrinado: 58
Dimetro mnimo de Dos herramientas: 45
Dimetro mnimo para Gran Mandrino: 46
Dimetro preferido de herramienta: 45
Dimetro Superior, edicin: 132
Dimetro, edicin: 132
Dimensiones del Agujero: 35
Direccin Inversa: 131
Distancia del plano de liberacin rpida, fresado
con mandrino: 48
Dos herramientas, porcentaje de primera
herramienta: 45
E
Edicin, elementos en la Lista de Caractersticas:
132
Eliminar Entradas, tablas: 52

Eliminar Grupos: 137
En Subida: 116
Entrada de Acabado: 116117
Escariado (vea tambin Procesos)
Dimetro de Acabado de Escariado, Agujero
Escariado: 55
Dimetro de Taladro de Escariado, Agujero
Escariado: 55
Espacio de Trabajo: 12, 37, 136137
Esquina Inicial, ordenar: 139
Etiqueta, tamao de agujero: 140
F
Finalizar Con
Flecha Roja: 55, 58
Fondo del Agujero, definicin de agujero: 142
ndice
Frmulas: 109, 125

Fresa Radial: 32, 4849, 57, 97, 100, 103104, 107, 122
Fresa radial de acabado individual, acabado de
fresado con mandrino: 49
Fresa Radial de Acabado, vea Mandrinado
Fresado con Mandrino de Acabado, vea Procesos
Lista de Herramientas: 3132, 36, 53, 85

Lista de Operaciones: 3940
Lgica: 85
Longitud de Ranuras, definicin de herramienta:
143
Longitud del Mandrinado Inverso: 60

Longitud Total, definicin de herramienta: 143
Lugares Decimales, preferencias del Gestor de
Agujeros: 141
Geometra, cargar: 136

Glosario: 110, 125
M
H
HDP: 114119, 122, 125

Herramienta de Plano de Liberacin: 135
I
ID de Cara: 134
Igualar, opciones de actualizacin
Atributos de Caras: 134
Mismas ID de Caras: 134
Posiciones: 134
Invertir Seleccin de elementos en la Lista de
Caractersticas: 133
Invertir, cuadro de dilogo Reordenar: 139
L
Lnea azul: 35
Lnea de Aproximacin/Salida, acabado de
Lneas de Conexin, tamao de: 140
Lista de Caractersticas: 129, 131
Elementos del Men Contextual: 131
Lista de Caractersticas, Edicin: 132
Lista de Grupos: 129, 137
Elementos del Men Contextual: 137
Mandrinado
Desbaste con Mandrino: 27
Fresado con Mandrino, vea Procesos
Mandrinado de Acabado: 27, 161
Mandrinado Medio: 27
Mandrinado pasante: 47
Mantener Grupos Existentes, agrupar por: 138
Maximizar: 38
Mximo dimetro de agujero con punteado: 45
Mximo stock de mecanizado: 46
Mecanizado de Dos Pasadas: 92
Media, mxima
Media, mnima
Medida
Mtrica: 43, 5051, 54
Pulgada: 43, 5051, 54
Minimizar: 3738
Mnimo stock de mecanizado: 46
Misma R: 138
Mismo Dimetro de Taladro, opcin de
agrupacin personalizada: 138
Mismo SC
agrupar por: 138
opcin de agrupacin personalizada: 138
Mismo Tipo, opcin de agrupacin personalizada:
138
167
ndice
Mismo Z Inferior, opcin de agrupacin

Plano de Liberacin de Entrada: 109, 119
personalizada: 138
Plano de Liberacin de Salida: 119
Mismo Z Superior, opcin de agrupacin
Plano de Liberacin de Entrada, vea Plano de
personalizada: 138
Liberacin
Plano de Liberacin de Mandrinado Inverso: 47
Mostrar Grupos Seleccionados: 137
Mostrar Orden, cuadro de dilogo Reordenar: 139 Plano de liberacin de nueva entrada, preferencias
de picado: 49
Mostrar Seleccin, cuadro de dilogo Reordenar:
138
Plano de Liberacin de Salida, vea Plano de
Liberacin
Plano de Liberacin Superior: 37, 135
edicin: 133
Porcentaje de avance de rosca: 45
Nombre de Grupo de Trabajo: 135
Preferencias
Tabla de Pernos: 30, 32, 35, 43, 56
Tabla de Roscas: 32, 43, 54
Proceso
Creacin de Proceso: 109
Opciones de Ordenar: 140
Elemento de Proceso: 109, 111
Opciones personalizadas, agrupar por: 138
Lista de Procesos: 39
Ordenar, cuadro de dilogo Reordenar: 139
Tipo de Proceso: 113, 120, 124
Proceso Actual: 86, 8896, 9899, 101105, 107108
Proceso de Acabado: 96, 102103, 109
Procesos
Acabado de Escariado: 46, 86, 9596, 113, 122
Paleta Nivel Superior: 30
Acabado de Mandrinado Inverso: 86, 106107,
Panel de Desplazamiento: 30
109, 113, 120, 124
Parmetros de Proceso, agrupar por: 137
Achaflanado: 35, 45, 9091, 93, 117, 121
Pasadas Adicionales: 118
Achaflanado con Mandrino: 46, 86, 102, 113
Pasante/Ciego, alternar tipo de agujero: 132
Paso Z: 48, 118
Cara Plana: 46, 57, 86, 97, 114, 117, 121, 123
Paso Z Deseado, vea Paso Z
Desbaste con Mandrino: 86, 98100, 113, 120
Paso/TPI, agujero de rosca: 54
Desbaste de Mandrinado Inverso: 86, 105107,
Patrn S (Zig Zag), ordenar: 139
113, 120, 124
Pegar, elementos en la Lista de Caractersticas: 133
Escariado Medio: 46, 86, 95, 113, 122
Picado
Fresado con Mandrino: 27, 99, 101, 114
Pestaa Picado: 49
Fresado de Acabado: 99, 101, 103, 112, 114118,
Profundidad de Picado: 49, 118
122
Pieza Inferior, edicin: 133
Fresado de Chafln: 27, 86, 104, 112, 114118,
Pieza Superior, edicin: 133
121
Plano de Liberacin
Mandrinado de Acabado: 86, 99, 101102, 113,
Altura de Plano de Liberacin: 119, 123
120, 125
Dimetro de Plano de Liberacin: 48, 115
Mandrinado Inverso Medio: 86, 105, 108, 113,
Distancia del Plano de Liberacin: 48, 116
120, 124
168
ndice
Mandrinado Medio: 86, 99101, 107, 113, 120,

125
Punteado: 35, 8891, 114, 122

Roscado: 86, 94, 114, 122
Taladrado: 35, 48, 86, 8990, 92
Taladro Achaflanado: 45, 9091, 93, 117
Profundidad Completa de Escariado, Agujero
Escariado: 55
Profundidad Completa de Mandrinado
Profundidad de Chafln: 8789, 93, 104, 121, 123,
Refrigeracin: 123
Refrigerante: 123
Reordenar Lista de Grupos: 138
Retraccin: 49, 123
Retraso (ms), ordenacin: 140
Rompevirutas: 49, 114, 118
Preferencias de Picado: 49
Roscas por Pulgada (TPI): 54
RPM: 117, 124
125
Profundidad de Dimetro Completo

Agujero de Rosca: 54, 56, 58
Taladro: 53
Profundidad de Inclinacin: 121122, 125
Profundidad de Inclinacin de Fresa Radial: 122,
125
Profundidad de Rosca, agujero de rosca: 54
Profundidad mxima para Avance Entrada
Salida Rpida, preferencias de picado: 49
Profundidad Media
edicin: 132
Profundidad preferida de punteado: 45
Profundidad, definicin de agujero: 143
Profundidad, edicin: 133
Punta Afilada Z: 120
R
Radio de Aproximacin/Salida, acabado de
Radio de Esquina: 57, 97
Reconstruir Operaciones, vea Construir/
Reconstruir Operaciones
Reconstruir Procesos, vea Construir/Reconstruir
Procesos
Reemplazar Datos Existentes: 134
Seleccin de Herramientas: 86
SFD: 121122, 125
Siguiente Agujero ms Cercano: 139
Sistemas de Coordenadas: 40
Sobredimensionamiento mximo del chafln: 46
Sobredimensionamiento mnimo del chafln: 45
46
Stock
Agujero de Mandrinado Inverso: 60
Agujero de Mandrinado Pasante: 56, 59
Stock Personalizado: 8, 11
Stock de Acabado a Eliminar: 118, 125
Superficie Z: 110, 121122, 124, 140
Superponer, acabado de fresado con mandrino: 48
T
Taladrado: 35, 48, 86, 8990, 92
Taladro
Broca de Centrar: 27, 45, 86, 8891, 93, 121, 123
Taladro de Punto: 27, 45, 8990, 93, 122
Tamao
Agujero de Rosca: 54
Tamao de marcadores: 140
Tamao mximo de fresa radial, fresado con
mandrino: 48
Tamao Nominal: 35, 5052
169
ndice
Tipo de agujero, edicin: 132

Tipo de Herramienta: 110, 121, 123
Todo Fuera, preferencias de picado: 49
Tol. Mx. Mandrinado Acabado: 99101, 103, 106
108, 125
Tol. Mx. Mandrinado Medio: 99100, 105, 107, 125
Tol. Mn. Mandrinado Acabado: 99101, 106108
Tol. Mn. Mandrinado Medio: 99100, 107, 125
Tolerancia Angular, agrupar por: 138
Tolerancia Lineal, agrupar por: 138
Tolerancia sobre el Trayecto
Agujero de Mandrinado Inverso: 60
Agujero de Mandrinado Pasante: 59
Tolerancia, vea Media, Mxima/Mnima
U
ltimo Valor Predeterminado: 117, 125
ltimo valor predeterminado: 125
Unir Grupos: 137
Utilizar Origen de Pieza: 135
V
Valor de Ajuste Inferior, agujero pasante: 142
Valor de Parada Breve (rev.): 4546
Valores Predeterminados ngulo de Punta/
Agujeros Pasantes, preferencias del Gestor de
Agujeros: 141
Valores Predeterminados del Gestor de Agujeros:
135
Verificador: 31, 36
Verificador del Asistente de Agujeros: 31, 36
Z
Z Inferior
edicin: 133
170

Guia Del Asistente

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Guia Del Asistente

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Gua del Asistente

Gibbs and Associates

Convenciones del Texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

TUTORIAL DE ASISTENTE DE STOCK

Asistente de Stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

CONCEPTOS BSICOS DEL ASISTENTE DE AGUJEROS

Qu es el Asistente de Agujeros? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Paso Cuatro - Construir la operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

DATOS DEL ASISTENTE DE AGUJEROS

TUTORIAL DE ASISTENTE DE AGUJEROS

USO AVANZADO DEL ASISTENTE DE AGUJEROS

Cmo Funciona el Asistente de Agujeros? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Avance de Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Botn Auto Grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

TUTORIAL DE GESTOR DE AGUJEROS

Gestor de Agujeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

CONVENCIONES DEL TEXTO

Combinacin de Teclas: Las palabras que aparecen as hacen referencia a una

CUNDO DEBO UTILIZAR...?

Especificacin bsica de lo que una nica herramienta debe hacer en cada

Creacin de herramienta/proceso automatizado para agujeros de mltiples

Definiciones de agujeros automticas a partir de un slido, interactivo con el

Figura 1: Un ejemplo de definicin de stock con el Asistente de Stock

DNDE ENCUENTRO EL ASISTENTE DE STOCK?

CMO ME AYUDAR EL ASISTENTE DE STOCK?

ELEMENTOS DEL ASISTENTE DE STOCK

El segundo grupo de botones de stock definir la figura de cualquier

realizado en el cuadro de dilogo no se guardar y su definicin de stock permanecer

datos suficientes para definir stock.

UTILIZAR EL ASISTENTE DE STOCK

dos figuras bsicas del stock

2. Defina el tamao de la figura de

siempre ser igual o menor

4. Defina el tamao, la ubicacin

agujero circular se define

Tutorial de Asistente de Stock

Esto proporcionar un espacio de

Tutorial de Asistente de Stock Asistente de Stock

Esto realizar un stock de figura

Definir el Stock Cuboide

Introduzca los valores que se muestran y

El stock siempre ser igual o menor que

Tutorial de Asistente de Stock Asistente de Stock

En el paso 3, definiremos la figura

Definir el Stock Agujero Ciego Rectangular

Crearemos un agujero ciego en el

Agujero Ciego Rectangular

Los agujeros rectangulares se pueden

Tutorial de Asistente de Stock Asistente de Stock

Para cambiar la profundidad del stock,

Definir el Stock Cilndrico

Abra el Asistente de Stock y seleccione

Tutorial de Asistente de Stock Asistente de Stock

Defina el stock cilndrico como se muestra y

Tenga en cuenta que el radio del

Definir el Stock Cilndrico

Seleccione una figura de agujero

Tutorial de Asistente de Stock Asistente de Stock

Definir el Stock Cilndrico

El Asistente de Stock ha mantenido

Modifique la profundidad del agujero

Tutorial de Asistente de Stock Asistente de Stock

Abra el cuadro de dilogo Control de

Tenga en cuenta que los valores X e Y