Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Coleccin
Clsicos a la carta
Una coleccin de obras clsicas de la Literatura
adaptadas al lenguaje y la competencia lectora
del alumnado de E.S.O. y/o Bachillerato.
Todos los ttulos presentan una gua de lectura as
como un estudio del autor y la obra en su contexto
literario e histrico. Igualmente un vocabulario
ayuda a la comprensin de los textos.
Las obras se presentan con grandes ilustraciones
que apoyan y complementan la lectura.
Lazarillo de Tormes
cin
c
e
ol
Clsicos a la ca
rta
ES PROPIEDAD
Andrs Mnguez Gallego
Editorial ECIR, S. A.
Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta obra solo puede ser realizada con la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol
de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear
algn fragmento de esta obra.
ESTUDIO PRELIMINAR
ndice
LAZARILLO DE TORMES
Prlogo
Tratado primero
Lzaro cuenta su vida y de quin fue hijo
Tratado segundo
Cmo Lzaro sirvi a un clrigo, y lo que ocurri con l
29
Tratado tercero
Cmo Lzaro habit con un escudero y de lo que le ocurri con l
45
Tratado cuarto
Cmo Lzaro se junt con un fraile de la Merced, y de lo
que le sucedi con l
69
Tratado quinto
Cmo Lzaro se junt con un buldero, y de las cosas
que sucedieron con l
70
Tratado sexto
Cmo Lzaro sirvi a un capelln y lo que ocurri con l
82
Tratado sptimo
Cmo Lzaro sirvi a un alguacil, y de lo que le ocurri con l
84
GUA DE LECTURA
Anlisis del texto narrativo
Profundizando en el texto
Lectura de imgenes
90
94
102
Estudio
Preliminar
Ficha 1
Estudio Preliminar
XI
Ficha 1
El nacimiento de la Edad Moderna
corrientes filosficas distintas (escepticismo, estoicismo, neoplatonismo).
Y no olvidemos que, ya antes del siglo XVI y durante el mismo, se produjeron
descubrimientos que necesariamente iban a cambiar la manera de ver el
mundo y de concebir el universo (entre otros, el descubrimiento de Amrica,
la imprenta, los avances en la astronoma y en la geografa, etc.). Nos encontramos, en definitiva, ante una mentalidad esencialmente antropocntrica
y afn al modo de pensar burgus: el hombre se convierte en la medida de
todas las cosas.
Uno de los asuntos ms importantes sobre el que reflexionaron los humanistas europeos fue el cristianismo y los textos religiosos. El holands Erasmo
de Rotterdam sostuvo que no se deba buscar el conocimiento de Dios a
travs de la teologa (como en la Edad Media), sino a travs de la caridad
y de la libertad individual. Parti de la famosa frase latina Monachatus non
est pietas (El hbito no hace al monje) para criticar el culto excesivo a las
reliquias y a los santos, y defender una religiosidad interior, alejada de la apariencia externa. Fue Martn Lutero quien se declaraba admirador de Erasmoel que promovi la reforma de la iglesia y
una religiosidad individual. La reforma
luterana junto con otras, como la
calvinista- dividi en dos a la
iglesia catlica y supuso el
nacimiento del protestantismo en Europa.
XII
Estudio Preliminar
XIII
Ficha 2
Estudio Preliminar
Lazarillo de Tormes
XV
Ficha 2
Lazarillo de Tormes: annimo
Lo que s sabemos es que el Lazarillo goz de un xito extraordinario a partir
de 1554 y de que antes de esa fecha haba existido un silencio rotundo sobre
la obra. Por eso, es ms lgico pensar que fue escrito muy poco antes de su
publicacin, esto es, alrededor de 1552. Puestos a utilizar datos histricosociales, se podra tener en cuenta la ley publicada por el Consejo Real en
1545 a partir de la cual, entre otras exigencias, se prohiba a los mendigos
pedir limosna fuera de sus lugares de nacimiento. Esta ley fue el centro de
disputadas polmicas entre partidarios y detractores, y se haca eco de una
situacin de pobreza y dificultades en la Espaa de mitad de siglo.
XVI
Estudio Preliminar
XVII
Ficha 3
LA ESTRUCTURA DE LA NOVELA
El Lazarillo de Tormes, tal y como hoy lo conocemos, se estructura externamente mediante un prlogo y siete tratados. Sin embargo, dicha divisin
debi de ser establecida por los editores de la obra, no por el autor, dado que
en algn caso no se da una relacin coherente entre el ttulo y el contenido
del captulo: vase el Tratado VII, Cmo Lzaro sirvi a un alguacil, y de lo que
ocurri con l, en el cual la presencia del alguacil es anecdtica.
Lo ms probable es que el texto original fuese una narracin de una sola
tirada, de lo contrario cuesta creer que el autor quisiera aislar por ejemplo
el Tratado IV, un nico prrafo que adems manifiesta una continuidad clara
con el tratado anterior (el captulo empieza as: Tuve que buscarme al cuarto,
dando por hecho que se trata del cuarto amo). Es ms, el propio ttulo de la
novela debi ser tambin obra de los editores, puesto que ms que la vida
del Lazarillo se narra la de Lzaro.
Una estructura cerrada: el prlogo y el tratado VII
Si atendemos a la estructura interna del relato, podemos observar que este
arranca con un Prlogo en cuyo final Lzaro se dirige en primera persona a
Vuestra merced:
Y pues Vuestra Merced me pide que le escriba y relate el caso
con todo tipo de detalles, me pareci mejor no empezar por el
medio, sino desde el principio, porque se tenga entera noticia
de mi persona.
Ese caso que menciona no es otro que el deshonor en el que ha cado al consentir que su mujer mantenga relaciones extramatrimoniales, para as seguir
l recibiendo los favores del arcipreste de San Salvador. Pero el lector solo
conocer la verdad del caso al final de la narracin, en el Tratado VII. Hasta
ese momento final, habr credo estar ante el relato de un hombre esforzado
que ha llegado a buen puerto:
me pareci mejor no empezar por el medio, sino desde el
principio, porque se tenga entera noticia de mi persona, y tambin porque consideren los nobles que heredaron sus propiedades el poco mrito que hay en ello, pues Fortuna los favoreci; y aquellos a los que Fortuna les fue contraria, cunto ms
mrito tienen, pues llegaron a buen puerto remando con fuerza
y maa.
XVIII
Estudio Preliminar