N O R M A S

SIMBOLOS Y MARCAS (Interpretacin)

IP...
...Julios o IK
Clase 0, 1, 11, 111

Grado de proteccin contra la penetracin de cuerpos slidos y la humedad.

Proteccin contra los daos mecnicos. Energa de choque. (Este grado de
proteccin tambin se indicaba mediante una tercera cifra en el IP).
Proteccin contra los choques elctricos.
Luminarias para condiciones severas de empleo.
Distancia de seguridad. Distancia mnima, entre el proyector y la superficie a
iluminar, expresada en m.

... m

Luminaria para montaje directo en superficies normalmente inflamables.

Luminarias no previstas para montaje en/sobre superficies normalmente
inflamables.
Luminaria para lmparas VSAP con arrancador interno.
Luminaria para lmparas VSAP con arrancador exterior a la lmpara.
Empleo de cables de alimentacin, de interconexin, o cableado exterior
resistente al calor.

t.... C

Sustituir cualquier pantalla de proteccin con fisuras.

PROTECCION CONTRA LOS CHOQUES ELECTRICOS

CLASE DE PROTECCION

DEFINICION

Luminarias en las que la proteccin contra los choques elctricos recae

exclusivamente sobre el aislamiento principal; descansando la proteccin,
en caso de fallos del aislamiento principal, sobre el medio circundante.

Luminarias en las que la proteccin contra los choques elctricos recae

exclusivamente sobre el aislamiento principal y un conductor de
proteccin conectado a tierra (Toma de tierra), que debe conectarse
al borne marcado.

11

Luminarias en las que la proteccin contra los contactos elctricos no

recae exclusivamente sobre el aislamiento principal sino que comprende
medidas suplementarias, tales como el doble aislamiento o el aislamiento
reforzado. Estas luminarias no incorporan toma de tierra.

111

Luminarias en las que la proteccin contra los contactos elctricos, se

realiza alimentando las luminarias a una muy baja tensin de seguridad
(MBTS).

SIMBOLO

CLASIFICACION DE LOS GRADOS DE PROTECCION

GRADOS IP

GRADOS IK

Grados de proteccin proporcionados por las envolventes.

Definidos en la UNE 20324-93 (Versin espaola EN 60529:91)

Grados de proteccin proporcionados por las

envolventes de materiales elctricos contra impactos
mecnicos externos. Definidos en la UNE-EN 50102
(Versin espaola EN 50102)

PRIMERA CIFRA

SEGUNDA CIFRA

0
1

0
1

Proteccin contra cuerpos slidos

Sin proteccin.
Protegido contra cuerpos
slidos superiores a 50 mm
(ej.: contactos involuntarios de
la mano).

Proteccin contra cuerpos lquidos

Sin proteccin.
Protegido contra las cadas
verticales de gotas de agua
(condensacin).

01

52,5 mm

Protegido contra cuerpos

slidos superiores a 2,5 mm
ej.: herramientas, cables, ...).
2,5 mm

Protegido contra cuerpos

slidos superiores a 1 mm
(ej.: herramientas finas,
pequeos cables, ...).

Protegido contra el polvo (sin

sedimentos perjudiciales).

200 gr.

Protegido contra las cadas

verticales de agua hasta 15 de
la vertical.

02

Energa de choque: 0,200 Julios.

200 gr.

10 cm

Protegido contra el agua de

lluvia hasta 60 de la vertical.

03

Energa de choque: 0,350 Julios.

200 gr.

17,5 cm

Protegido contra las

proyecciones de agua en todas
direcciones.

04

Energa de choque: 0,500 Julios.

200 gr.

25 cm

05

1 mm

Energa de choque: 0,150 Julios.

7,5 cm

Protegido contra cuerpos

slidos superiores a 12 mm
(ej.: dedos de la mano).
12,5 mm

Sin proteccin.

Energa de choque: 0,700 Julios.

200 gr.

Protegido contra el
lanzamiento de agua en todas
direcciones.

35 cm

06

Energa de choque: 1,00 Julio.

500 gr.

Protegido contra el
lanzamiento de agua similar a
los golpes del mar.

20 cm

07

Energa de choque: 2,00 Julios.

500 gr.

Totalmente protegidos contra

el polvo.

40 cm

Protegido contra la inmersin.

08

Energa de choque: 5,00 Julios.

15 cm
min

1,7 Kg.

1m

29,5 cm

Protegido contra los efectos

prolongados de la inmersin
bajo la presin.

09

Energa de choque: 10,00 Julios

5 Kg.

20 cm

...m

10

Energa de choque: 20,00 Julios.

5 Kg.

40 cm

TA B L A
Tipo de lmpara

INCANDESCENCIA
(Lmparas de
Incand.escencia
Standard GLS)

PAR 38
PAR 56

INCANDESCENCIA
HALOGENADA
(Cuarzo Iodo)

T.F. (Rectilneos)
T.F. (Circulares)
FLUOR
(Lmparas
fluorescentes
compactas sin
reactancia
incorporada)

COMPACTA
(Lmparas
fluorescentes
compactas con
reactancia
incorporada)

R E S U M E N
Forma

D E

L A M PA R A S

Potencia (W)

60
75
100
150
200
300
500
1000
1500
60
80
120
300
150
200
300
500
1000
1500
2000
18
36
58
22
32
7
9
11
18

Portalmparas

E-27

E-40

E-27
GX 16d
R7s-15

R7s-15/Fa 4
G-13
G-10q
G-23
G-24 d-2

Flujo
Posicin
luminoso. Lm. funcionamiento
730
960
1380
2220
3150
4800
8400
18800
29500

Cualquiera

No precisa

650
820
1500
3000

Cualquiera

No precisa

Horizontal 15

No precisa

1300
3250
5200
1200
3000

Cualquiera

Reactancia +
Cebador

400
600
900
1200

Cualquiera

Reactancia

Cualquiera

Reactancia +
Cebador

Cualquiera

No precisa
(Reactancia
convencional
incorporada)
No precisa
(Reactancia
electrnica
incorporada)

2400
3200
5000
9500
22000
33000
44000

16
18
36

GR8
2G-11

1050
1200
2900

9
13
18
25
7
11
15
20

E-27

450
650
900
1200
400
600
900
1200

E-27

Cualquiera

MEZCLA
(Luz mezcla)

160
250
500

E-27
E-40

3100
5600
14000

Vertical 30
Cualquiera

V.M.
(Vapor mercurio)

50
80
125
250
400

E-27

1800
3800
6300
13000
22000

Cualquiera

H.M.
(Halogenuros
metlicos)

V.S.A.P.
(Vapor de sodio
alta presin)

70
150
250
400
250
400
250
400
1000
2000
70
150
50
70
100
150
250
400
1000

E-40
2x75
Fc2
E-40
E-40

R7s
E-27
E-40

Equip.
Elctrico

5000
11000
20000
38000
17000
26000
19000
28000
80000
170000
7000
15000
3500
5600
9500
14000
25000
47000
130000

V.S.B.P.
(Vapor de sodio
baja presin)

18
35
55

BY 22d

1800
4800
8000

Halgena baja tensin

35

GY 6,35 / GU 5,3

600

No precisa

Reactancia

SIMBOLO

Horizontal 45

Reactancia +
Ignitor

Cualquiera
Consultar
Cualquiera
Consultar
Horizontal 60
Horizontal 45

Reactancia +
Ignitor

Cualquiera

Vertical abajo
+110

Cualquiera

Reactancia +
Arrancador
(Circuito especial)

CASQUILLOS

E-27

R7s
Rx7s

G-23

BY 22d

G-13

E-40

Fa 4

2G-11

G-24d-2

G-10q

Lmpara elipsoidal de
vapor de sodio alta
presin con arrancador
incorporado.

Lmpara elipsoidal de
vapor de sodio alta
presin con
arrancador exterior.

Recomendado para
zonas residenciales.

GR8

GX 16d

GY6,35

GU5,3

PICTOGRAMAS

LmparaVapor
de Mercurio.

Recomendado para
zonas urbanas.

Equipo de Doble
Nivel.

Equipo Elctrico
suministrado por
separado.

60
100

Resistente al hilo
incandescente.
Metacrilato: 650C
Policarbonato: 850C

Pintado contra
rayos UV.

Manguito de
acoplamiento.

Lmpara de halogenuro
metlico con
portalmparas Rx7s

Anticontaminacin
Lumnica.

2000 Kg
Lmpara fluorescente
compacta con
portalmpara G24d-2.

Lmpara fluorescente
compacta con
portalmpara G23.

COLORES

Negro RAL 9011

Blanco RAL 9003
Verde RAL 6005
Gris RAL 7038
Gris

Lmpara fluorescente
compacta con
portalmpara 2G11

Luminaria
pisable peso
mx....Kg.

Lmpara fluorescente
compacta con
portalmpara GR8.

Lmpara
Incandescente.

Lmpara fluorescente
compacta con equipo
incorporado.