Departamento:

ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

Documento:

INTRUCTIVO PARA MARCACIN Y PRESERVACIN DE LA TRAZABILIDAD DE

TUBERA DE PRODUCCIN USADA

Cdigo del Documento:

PAM-EP-ECU-QAQC-XX-INS-XXX-00

Revisin:

Fecha:

Prxima
Revisin:

Elaborado por:
Andrs Pacheco

Rev. 0

22/07/2015 22/07/2016

Revisado Por:

Aprobado por:

Christian Chaguamate

Mario Carvajal

Alex Caisaguano

Historial de Revisiones
No Revisin:

Fecha:

Rev. 0

AGOSTO 2015

Pginas
Revisadas:
Todas

Motivo de la revisin:
Creacin del documento.

Control de Distribucin
Ubicacin del Documento

Controlada

No Controlada

Toda la organizacin

Partes interesadas

Sistema de Informacin Electrnica

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.

ndice

INTRUCTIVO PARA MARCACIN Y PRESERVACIN DE LA

TRAZABILIDAD DE TUBERA DE PRODUCCIN USADA

Departamento:

Aseguramiento y Control de Calidad

Documento No.:

PAM-EP-ECU-QAQC-XX-INS-XXX-XX

Pgina No.:

1 de 6

ANTECEDENTES

OBJETIVO

ALCANCE

DEFINICIONES

RESPONSABILIDAD

INSTRUCTIVO

FORMATOS DE TRAZABILIDAD

TRAZABILIDAD
REPARACION

EN

EMPRESAS

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.

DE

INTRUCTIVO PARA MARCACIN Y PRESERVACIN DE LA

TRAZABILIDAD DE TUBERA DE PRODUCCIN USADA

Departamento:

Aseguramiento y Control de Calidad

Documento No.:

PAM-EP-ECU-QAQC-XX-INS-XXX-XX

Pgina No.:

2 de 6

1. ANTECEDENTES
En la actualidad no existe un proceso de trazabilidad para la tubera de produccin (tubing) usado, lo
que dificulta obtener estadstica de desempeo de la tubera; teniendo en cuenta dicha problemtica
es necesario implementar un programa de trazabilidad a travs del marcado de la tubera, mediante
la aplicacin del proceso de punzonado.
Esta nueva forma de identificar la tubera, sirve para para generar informacin tcnica de los
tubulares y en funcin de la cual se puede evaluar: el desempeo del nivel de especificacin del
producto PSL, tipos de corrosin, desempeo de marcas y eficiencia de las diferentes conexiones
roscadas (API y Premium), adems datos estadsticos del tipo de material de la tubera utilizada en
los pozos de Petroamazonas EP.
2. OBJETIVO
Mantener la trazabilidad de tubing usado, mediante la marcacin codificada por medio del proceso de
punzonado.
3. ALCANCE
Este instructivo aplica para la marcacin de todo el tubing de Petroamazonas EP que ha salido de un
pulling y que se enve a las diferentes empresas de inspeccin.
4. DEFINICIONES

Conexin: Conjunto Pin Caja.

Conexin API: Conexin adoptada como estndar en las normas API 5B.

Conexin Premium: Conexin diseada y fabricada en base a estndares de los diferentes

fabricantes de tubera, que no se alinea a las conexiones API.

Inspeccin: Proceso de examinacin de la tubera para detectar posibles defectos o para

detectar desviaciones de los estndares establecidos.

Marcacin: Accin de marcar o identificar un producto de una forma determinada.

Punzonado: Para el presente instructivo se refiere al proceso de marcacin de la tubera, ya

sea de modo manual (letra de golpe) o automtico (maquinas punzonadoras).

Running: Proceso de torque o apriete de conexiones de tubulares que sern utilizados en un

pozo productor.

Pulling: Proceso de destorque o desapriete de conexiones de tubulares que fue utilizado en

un pozo productor.

Reparacin: Proceso de mecanizado que atraviesa las conexiones de la tubera para que
queden en condicin operativa.

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.

INTRUCTIVO PARA MARCACIN Y PRESERVACIN DE LA

TRAZABILIDAD DE TUBERA DE PRODUCCIN USADA

Departamento:

Aseguramiento y Control de Calidad

Documento No.:

PAM-EP-ECU-QAQC-XX-INS-XXX-XX

Pgina No.:

3 de 6

Trazabilidad: Capacidad para reconstruir el historial de la utilizacin o la localizacin de un

artculo o producto.

Tubing: Tubera de acero con conexiones roscadas utilizada para la produccin del pozo.

5. RESPONSABILIDAD
Coordinadores de Materiales en Bloques.- Establecer como mandatorio, el detallar en la gua que
se enva junto con los tubulares para inspeccin o reparacin el nombre del pozo donde esta fue
utilizada.
Empresas de Inspeccin.- Realizar la marcacin de la tubera mediante el proceso de punzonado y
la codificacin presentada en el presente instructivo.
Ingeniero QA/QC Coca.- Difundir el instructivo para todas las empresas que se encarguen de la
inspeccin de tubing usado.
Ingeniero / Inspector QA/QC Campo.Verificar el cumplimiento del presente instructivo, incluyendo la adicin del nombre del pozo en la
gua que enva el personal de Materiales junto con la tubera a las diferentes empresas de
inspeccin.
Adicional, verificar que los tubulares clase 2 que lleguen a sus respectivos activos cuenten con los
certificados de liberacin y que la codificacin establecida en dichos certificados coincidan con la
marcacin de la tubera.
Inspectores QA/QC Coca.- Verificar que se realice la marcacin en la tubera en las empresas de
inspeccin.
6. INSTRUCTIVO
La marcacin de la tubera de produccin usada (tubing clase 2 y chatarra) se debe realizar de
acuerdo a la codificacin detallada a continuacin, la misma que proporciona los parmetros
necesarios para mantener la trazabilidad.
6.1 Codificacin de la Tubera (INSPECCIN)
Por la empresa de inspeccin:
A continuacin se detalla la codificacin de las diferentes empresas de inspeccin calificadas que
prestan sus servicios para Petroamazonas EP:

Empresa

Cdigo

Tuboscope

Saps
Maquiserp
e
OSS

S
M

Global

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.

INTRUCTIVO PARA MARCACIN Y PRESERVACIN DE LA

TRAZABILIDAD DE TUBERA DE PRODUCCIN USADA

Departamento:

Aseguramiento y Control de Calidad

Documento No.:

PAM-EP-ECU-QAQC-XX-INS-XXX-XX

Pgina No.:

4 de 6

Tabla 1: Cdigo segn empresa de inspeccin

Por el grado de tubera:

A continuacin se detalla la codificacin, para los diferentes grados de acero utilizados para el tubing
en Petroamazonas EP:
Grado
Cdigo
N80
N
N80Q
NQ
L80
L
L80 CR1
L1
L80 CR3
L3
P110
P
TN70
T7
TN80
T8
K55
K
Tabla 2: Cdigo segn el grado de acero

Por el tipo de rosca:

A continuacin se detalla la codificacin, para los diferentes tipos de rosca, utilizados para el tubing
en Petroamazonas EP:
Tipo
Rosca
EU

Cdigo
E

BC

BLUE

TB

SEC

WSP-3T

TTGM-3G

MLT
M
VAMP
VT
TOP
BGT-2
BT
Tabla 3: Cdigo segn el tipo de rosca

Por el bloque de origen:

A continuacin se detalla la codificacin, para los bloques de origen.
Tipo Rosca
Cdigo
B7 Payamino
P
B7 Osos
O
B18 Palo Azul
Z
UFC Coca
U
B61 Auca
A
B57 Shushufindi
S
B57 Libertador
L
B56 Lago Agrio
G
B58 Cuyabeno
N
B15 CPF
C
B12 Edn Yuturi
E
B21 Yuralpa
Y
B6 Machala
M
Tabla 4: Cdigo por el bloque de origen

Por el nmero secuencial del tubing:

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.

Departamento:

Aseguramiento y Control de Calidad

Documento No.:

PAM-EP-ECU-QAQC-XX-INS-XXX-XX

Pgina No.:

5 de 6

INTRUCTIVO PARA MARCACIN Y PRESERVACIN DE LA

TRAZABILIDAD DE TUBERA DE PRODUCCIN USADA

Se debe marcar un nmero secuencial nica a cada tubing; de esta manera la trazabilidad sea
nica:
Nmero Secuencial

S/N: XXX
Por el nmero de gua que enva el Departamento de Materiales:
Despus del proceso de pulling que atraviesa la tubera de produccin sta es enviada a las
diferentes empresas de inspeccin por medio de un numero de gua especifico, para lo cual el
Coordinador de Materiales debe detallar el nombre del pozo donde el tubing fue utilizado, siendo esta
informacin verificada por el Ingeniero QA/QC Campo.

Gua PAM EP
UFC XXXXX
Pozo: AUCA XXX

Adicional a la marcacin de la tubera de produccin con los parmetros antes descritos, las
empresas de inspeccin deben pintar la tubera con una franja de un color determinado la cual
muestra la condicin o clase del tubing, todo esto segn la tabla 4 de la Practica Recomendada para
Cuidado y Uso de Tubing & Casing API 5C1, como se muestra a continuacin:

6.2 Cambio de Couplings (REPARACIN)

El proceso del cambio del coupling en la empresa de reparacin tiene como finalidad extender la vida
til de las conexiones API; teniendo en cuenta que previamente se debe haber realizado el proceso
de marcacin de tubing usado en la empresa de inspeccin, la metodologa a seguir es la siguiente:

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.

Departamento:

Aseguramiento y Control de Calidad

Documento No.:

PAM-EP-ECU-QAQC-XX-INS-XXX-XX

Pgina No.:

6 de 6

INTRUCTIVO PARA MARCACIN Y PRESERVACIN DE LA

TRAZABILIDAD DE TUBERA DE PRODUCCIN USADA

Revisar el reporte de inspeccin y en base a la marcacin de trazabilidad, identificar los tubing

usados que se encuentren luego de la reparacin con longitud mnima de upset para que en este
lado de la conexin sea instalado el coupling.

En los tubing identificados se debe destorquear el coupling y trasladarlos hacia el extremo

opuesto del tubo para volverlos a torquear en el pin donde se encuentra el upset mnimo despus
de ser reparado.

El pin del cual se destorqueo el coupling debe ser evaluado y de ser el caso entrar a un nuevo
proceso de maquinado.

A continuacin se muestra mediante ejemplos como debe ser marcada la tubera de produccin
usada; dicha marcacin debe ser ubicada en el lado de la caja del tubing a 1 ft de distancia a partir
de la franja color que indica la clase de tubing dependiendo de la condicin del tubular:
Ejemplo 1
Empresa Inspeccin: Tuboscope
Nmero de serie: 052
Tubing clase 2 - 3.1/2 - L80 CR1% - TSH BLUE - AUCA BL61 GUA UFC 20557

T-L1-TB-A-052Ejemplo 2

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.

Departamento:

Aseguramiento y Control de Calidad

Documento No.:

PAM-EP-ECU-QAQC-XX-INS-XXX-XX

Pgina No.:

7 de 6

INTRUCTIVO PARA MARCACIN Y PRESERVACIN DE LA

TRAZABILIDAD DE TUBERA DE PRODUCCIN USADA

Empresa Inspeccin: Saps

Nmero de serie: 019
Tubing clase 3 - 2.3/8 N80Q EUE EDN YUTURI BL12 GUA UFC 200557

S-NQ-E-E-019-

Ejemplo 3
Empresa Inspeccin: Maquiserpe
Nmero de serie: 007
Tubing clase 4 chatarra - 2.7/8 L80 SEC PAYAMINO BL7 GUA UFC 20557

M-L-S-P-007-

Se debe tener en cuenta que cuando la tubera haya sido marcada por primera vez y regrese de un
running en pozo, el nmero de gua original deber ser remarcado mediante troquelado o punzonado
letras XXXXX; esto para evitar confusiones ya que el proceso de inspeccin y reparacin es cclico,
se deber marcar el nuevo nmero de gua, a continuacin un ejemplo:
Ejemplo 4
Tubing 2.7/8 TN70 SEC CPF BL15 GUA UFC 20557

T7-S-CSe marca la gua original con XXXXX:

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.

Departamento:

Aseguramiento y Control de Calidad

Documento No.:

PAM-EP-ECU-QAQC-XX-INS-XXX-XX

Pgina No.:

8 de 6

INTRUCTIVO PARA MARCACIN Y PRESERVACIN DE LA

TRAZABILIDAD DE TUBERA DE PRODUCCIN USADA

T7-S-CPor ltimo se marca a continuacin el nmero de la nueva gua UFC 33445:

T7-S-C-XXXXX-

6.2 Aplicacin de recubrimiento de alta resistencia a condiciones de presin y temperatura.

Para garantizar la vida til del punzonado, es necesario proteger la zona marcada mediante la
aplicacin de una resina resistente a elevadas condiciones de presin y temperatura. Se recomienda
utilizar la resina Flyer Belzona 4151 o similar.
Las instrucciones de uso de dicho recubrimiento son los siguientes:
- Mezclar los dos componentes del sistema hasta alcanzar la consistencia deseada, en las
siguientes proporciones:
Base: Solidificador
Proporcin de mezcla por peso: 2.5 : 1
Proporcin de mezcla por volumen: 2 : 1
- Identificar la superficie a marcar y realizar una limpieza de tal manera de eliminar grasas,
xidos , polvo , etc. La limpieza recomendada es SSPC 2.
- Realizar el marcado mediante punzonado.
- Aplicar el barniz con brocha o rodillo verificando que cubra totalmente al marcado.
7. FORMATOS DE TRAZABILIDAD
Debido a la necesidad imperiosa de Petroamazonas EP, de identificar las causas que determinan la
catalogacin de la tubera en: operativa, reparable o chatarra es necesario que todas las empresas
de inspeccin llenen el formato de Estadsticas de Tubing elaborado por QA/QC de
Petroamazonas EP y enviar las estadsticas semanalmente.
A continuacin un ejemplo del formato:

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.

INTRUCTIVO PARA MARCACIN Y PRESERVACIN DE LA

TRAZABILIDAD DE TUBERA DE PRODUCCIN USADA

Departamento:

Aseguramiento y Control de Calidad

Documento No.:

PAM-EP-ECU-QAQC-XX-INS-XXX-XX

Pgina No.:

9 de 6

Figura 1: Formato Estadsticas de Tubing

8. TRAZABILIDAD EN EMPRESAS DE REPARACION

Las empresas de reparacin deben mantener la trazabilidad dada en la inspeccin y describir la
misma en sus reportes de reparacin.

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.