Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Flavio Josefo, Antiquitates judaicae, XVIII, 3, 3. Entre corchetes se indican algunas interpolaciones posteriores,
probablemente surgidas en mbito cristiano.
Flavio Josefo, Antiquitates judaicae, XX, 9, 1. El Santiago mencionado es el apstol Santiago, Obispo de Jerusaln.
Tctiro, Annales, XV, 1, 4.
Suetonio, Vita Claudii, XXV, 4.
refiere a Jess de Nazaret. Las razones son: 1) Parece que en griego antiguo las dos pronunciaciones
eran idnticas; 2) en otros textos tambin aparece la misma grafa, claramente referida a Jess (as
lo atestigua Tertuliano). Otros, en cambio, lo niegan: Chrestus (= bueno, til) era nombre bastante
difundido entre los esclavos de Roma y el texto citado trata precisamente de una revuelta de
esclavos.
Adems, hay otras fuentes extra-bblicas que hablan de Cristo, aunque sin referirse a su existencia
histrica. Otras5 incluyen datos poco precisos o discordantes, por ejemplo, el Talmud y el Midrash
lo sita tanto como contemporneo de Alejandro Janneo (103 76 a.C.), como de rabbi Achiba
(+130 d.C.) y en relacin a la muerte habla tanto de apedreamiento, como que fue crucificado en
Lidda.
Entre las fuentes de mbito cristiano encontramos dos grupos: bblicos y extra-bblicos.
Entre los extra-bblicos6 estn los evangelios apcrifos (algunos del siglo II, de los que se conservan
apenas fragmentos). No ayudan a crear un marco histrico: Aunque hablan de Jess, con frecuencia
lo hacen de modo fantasioso y sin contexto histrico.
Tambin un conjunto de escrito llamados Logia de Ben-Escha. Son un conjunto de dichos
atribudos a Jess. Muchos de ellos ya aparecen en los evangelios, otros son nuevos (la mayora de
ls veces cnsones con los que reporta la Escritura). Carece de contexto histrico, aunque hablan de
Jess como de un personaje que esxisti realmente.
Los bblicos tienen mayor importancia: Son los cuatro evangelios (Mateo, Marcos, Lucas y Juan) y
las Cartas de S. Pablo.
Xxxx AUTORES Y COMPOSICIN DE LOS EVANGELIOS (muestran la proximidad
histrica y son redactados por testigos cercanos). Al tratar de la vida de Jess veremos qu marco
histrico ofrecen.
Las cartas de S. Pablo son importantes porque algunas son anteriores a los tres primeros evangelios,
y todas al evangelio de S. Juan. Pablo ensea: Jess es Hijo de Dios7, naci de mujer8, pertenece a la
estirpe de David9, llev una vida pobre y humilde10, celebr una ltima cena con sus discpulos
donde instituy la Eucarista11, muri en la cruz12, resucit y se apareci a muchos testigos que an
viven cuando Pablo escribe el texto13.
Evangelio es una palabra ya usada en el griego clsico que significaba la victoria despus de una
batalla, o el anuncio de la visita del emperador a una regin remota, o acontecimientos importantes
de la vida del emperador, que tena el rango de divinidad14. En mbito cristiano paso a ser el anucio
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Cf. Tacchi Venturi, Historia de las religiones, Ed. Gustavo Gili, Barcelona 1947, vol. III, p. 150.
Cf. Tacchi Venturini, Historia de las religiones, vol. III, p. 152.
Rom. 9, 5 y Gal 4, 5.
Gal.
Rom 1, 3.
1Cor 8, 9; Filip. 2, 7.
1Cor. 9, 23-29.
Gal 3, 13.
1 Cor. 15, 1-8.
Cf. Xavier Leon-Dufour, Diccionario de Teologa Bblica, voz Evangelio.
de la salvacin.
En relacin al Evangelio, la tradicin habla de un nico Evangelio de Jesucristo, segn San Mateo,
San Marcos, San Lucas o San Juan (todos escritos antes de fin del siglo I). Es decir, se insiste en
que la salvacin viene de Jesucristo, pero que hay cuatro narraciones diferentes y armnicas de la
vida y enseanzas de Jess. Al mismo tiempo se deja abierta la puerta para que la crtica literaria
identifique al autor de cada un de los cuatro textos, sin perder su origen apostlico.
Origen apostlico significa que cada uno de esos textos: 1) Surgi de la predicacin de alguno de
los 12 apstoles que Jess eligi; 2) su contenido tiene la aprobacin de los apstoles; 3) fueron
aceptados por la Iglesia de los comienzos como conformes a las enseanzas evanglicas.
Cf. Manuel Guerra Gmez, Historia de las religiones, BAC, Madrid 1999, p. 342.
Cf. Jess de Nazaret I, (Cap. el Evangelio del Reino).
Jess de Nazaret I, (Cap. el Evangelio del Reino).
Cf. Tacchi Venturini, Historia de las religiones, vol. III, p. 182 y ss.
1) Est cerca.
2) Para entrar en l es necesario tener un corazn puro y recibir con fe su mensaje.
3) Empieza por ser pequeo, pero ser grande.
4) En este mundo se compondr de buenos y malos, que al fin de los tiempos (juicio final) sern
separados y condenados eternamente.
5) Tiene un gran valor y vale la pena invertir todo lo que se tiene para poseerlo.
Hablando del reino de Dios, Jess anuncia simplemente a Dios, es decir, al Dios vivo, que es capaz
de actuar en el mundo y en la historia de un modo concreto, y precisamente ahora lo est
haciendo24. De ah que el anuncio del reino de Dios es tambin una llamada a la conversin... pero
tambin el tiempo del jbilo, pues en Jess Dios viene a nuestro encuentro (ibidem).
sucede con nosotros) l se identific con su palabra de tal modo que yo y palabra son
inseparables: l es la palabra26.
Jesucristo es la unin de ambos en uno.
rigor, personajes mesinicos (entendido como sinnimo de profetas) del Medio Oriente en la
antigedad y busca races asiticas en las religiones del Nuevo Mundo.
El filsofo y poeta Paul-Louis Couchoud (1879-1959) sostiene que el Cristo a que se refiere San
Pablo no es un sujeto histrico, sino un personaje ideal que se integra en el conjunto de dioses
orientales.
En sntesis, los mitologistas parten de: paralelismos entre la historia de Jess y la de otros
personajes mticos de la antigedad; falta de evidencia del Jess histrico en las epstolas paulinas
(anteriores a los evangelios) y la ausencia de fuentes extra-bblicas que narren hechos prodigiosos
en la vida de Jess.
Adems de los mitologistas, en el siglo XIX apareci otra interpretacin de Jess que lo disocia en
dos conceptos: El Cristo histrico y el Cristo de la fe. Sucintamente postula que Cristo s
existi realmente, pero lo que conocemos de l es slo la versin que transmitieron los primeros
discpulos. Esta versin no refleja los hechos histricos, tal como sucedieron, sino el modo como
los discpulos queran verlo.
Es una postura teolgica, actualmente desacreditada, pero que tuvo gran importancia. Sus
momentos principales son:
1) En 1778, el escritor alemn Gotthold Ephraim Lessing public, de forma pstuma, un
manuscrito de Hermann Samuel Reimarus (profesor de lenguas orientales, fallecido en Hamburgo
en 1768) titulado La intencin de Cristo y sus discpulos. En l establece la distincin entre el
Jess de la historia y el Jess de la fe. Para Reimarus, Jess fue un mesas poltico fracasado
que proclamaba el Reino de Dios como presente. Sus discpulos tambin tenan ese pensamiento. Al
morir Jess, sus discpulos inventaron la resurreccin... y una nueva religin. Con l empez la
crtica histrica aplicada a Jess de Nazaret: Admitir nicamente como histrico lo que tiene
explicacin racional.
2) David Friedrich Strauss, telogo alemn, discpulo de G.W.F. Hegel. En 1835-36 public Das
Leben Jesu, kritisch bearbeitet (La vida de Jess, crticamente examinada). Caus una gran
controversia por defender que los milagros evanglicos eran de carcter mtico: Intenta demostrar
como cada milagro de Jess es una elaboracin hecha por la Iglesia a partir de las creencias
mesinicas judas. De este modo los discpulos demostraran el carcter mesinico de Jess. Es la
aparicin del protestantismo liberal.
3) Rudolf Karl Bultmann (+1976) dio otro paso importante al explicar el proceso de mitificacin a
partir del contexto cultural de la vida de los discpulos. Afirma que, posteriormente esas creencias
adoptaron forma escrita en los evangelios. Por tanto, actualmente sera necesario estudiar las
Escrituras a partir de su forma literaria. De este modo se situaran en su marco vital y, despus, sera
posible desandar lo andado: desmitificar el camino que esa fe recorri hasta encontrar la autntica
imagen de Cristo. Es la crtica histrico-literaria.
4) Joseph Ratzinger en su obra Jess de Nazaret (tres volmenes) subraya una contribucin
positiva de los anteriores autores: el uso del mtodo histrico.
el mtodo histrico -precisamente por la naturaleza intrnseca de la teologa y de la fees y sigue siendo una dimensin del trabajo exegtico a la que no se puede renunciar
() El factum historicum no es para ella [la fe bblica] una clave simblica que se
puede sustituir, sino un fundamento constitutivo; et incarnatus est: con estas palabras
profesamos la entrada efectiva de Dios en la historia real () El mtodo histricocrtico -repetimos- sigue siendo indispensable a partir de la estructura de la fe
cristiana27.
Sin embargo, considera tambin que los evangelios transmiten un contenido diferente que otros
textos literarios: Hay que entenderlos en el conjunto de una obra mayor, que es la Biblia en su
conjunto y que tiene un objetivo diferente de otras obras literarias. No pretender educar, descansar,
ensear moralejas... sino mostrar el camino de la salvacin.
El mtodo histrico-crtico no agota el cometido de la interpretacin para quien ve en
los textos bblicos la nica Sagrada Escritura y la cree inspirada por Dios (ibidem).
En resumen, el mtodo tiene lmites: 1) Al analizar un texto explica slo su valor en el pasado, pero
no puede extraer conclusiones para el momento presente.
En la medida en que el mtodo histrico es fiel a s mismo, no slo debe estudiarla
palabra como algo que pertenece al pasado, sino dejarla adems en el pasado. Puede
vislumbrar puntos de contacto con el presente, semejanzas con la actualidad; puede
intentar encontrar aplicaciones para el presente, pero no puede hacerla actual, "de hoy",
porque ello sobrepasara lo que le es propio. Efectivamente, en la precisin de la
explicacin de lo que pas reside tanto su fuerza como su limitacin (ibidem). Es decir,
el mtodo h-c no puede trasladar al presente el resultado de su estudio (no puede
interpretar, aunque s encontrar aplicaciones actuales de esa palabra).
2) Como mtodo histrico, slo trata las palabras del evangelio como texto literario, es decir, se le
escapa el sentido trascendente (como mensaje de salvacin) que tienen.
Como mtodo histrico, presupone la uniformidad del contexto en el que se insertan
los acontecimientos de la historia y, por tanto, debe tratar las palabras ante las que se
encuentra como palabras humanas. Si reflexiona cuidadosamente puede entrever quizs
el "valor aadido" que encierra la palabra; percibir, por as decirlo, una dimensin ms
alta e iniciar as el autotrascenderse del mtodo, pero su objeto propio es la palabra
humana en cuanto humana (ibidem).
3) Se le escapa el sentido unitario que tienen todos los textos bblicos. No tiene elementos
suficientes para entender la Biblia en toda su unidad: Slo puede hacer estudios fragmentarios.
Considera cada uno de los libros de la Escritura en su momento histrico y luego los
subdivide ulteriormente segn sus fuentes, pero la unidad de todos estos escritos como
Biblia no le resulta como un dato histrico inmediato (ibidem).
4) Al intentar reconstruir el marco histrico subyacente al texto, ,debe tener presente que, slo llega
a conclusiones posibles; es decir, la realidad podra ser de otro modo: No puede confundir hiptesis
con certezas.
27 Ratzinger, Jess de Nazaret, Prlogo.
Todo intento de conocer el pasado debe ser consciente de que no puede superar el nivel
de hiptesis, ya que no podemos recuperar el pasado en el presente. Ciertamente, hay
hiptesis con un alto grado de probabilidad, pero en general hemos de ser conscientes
del lmite de nuestras certezas (ibidem).