FIRE PROTECTION CONCEPT SUMMARY

Document No.
: MY1008-5504-&BDB070-550401
Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
2 of 36
FIRE PROTECTION CONCEPT

1
GENERAL
DESIGN BASES
2.1
Codes and Standards
2.2
Principles of Protection
FIRE PROTECTION MEASURES
3.1
Process-Related Fire Protection Measures
3.1.1
Measures for Mechanical Equipment
3.1.2
I&C System Measures
3.1.3
Measures for Electrical Installation
5
6
6
7
8
3.2
Structural Fire Protection Measures
3.2.1
Structural Components and Materials used for Fire Barriers in Fire Protection Areas
3.2.2
Table of minimum fire-rating values of the elements of the buildings
3.2.3
Fire Areas
3.2.4
Oil Filled Transformers (UBE/UBF)
3.2.5
Escape Routes
3.2.6
Provisions for Smoke Removal
8
9
10
11
14
15
15
3.3
Fire Fighting Measures
3.3.1
Fire Suppression Water Supply
3.3.2
Fire Extinguishing Systems
3.3.3
Fire Detection
16
16
16
17
TABLE OF FIRE ALARM AND FIRE FIGHTING EQUIPMENT
19
ESCAPE ROUTE AND FIRE PROTECTION DRAWINGS
36
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its
contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders
will be held liable for payment of damages. All rights created by patent grant or registration of a utility
model or design patent are reserved.
Fire Protection Concept_Pengerang_00_04_01withcombinedUCAandvistorcenter.docx
Siemens
Document No.: MY1008-5504-&BDB070-550401

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
3 of 36
1 General
This concept generally describes the fire protection measures for the Pengerang cogen
plant.
The structural and process-related fire protection measures serve both to protect the plant
operating personnel and to reduce/minimize the potential of fire loss. For this purpose the
plant is divided by structural means into fire areas. In addition suitable equipment and
materials are provided to minimize the risk of fire.
The fire protection concept described herein takes into account the following combustible
materials in particular:
The fuel fired at the plant: Fuel gas

Diesel as fuel for the black start and emergency power generators and fire fighting
pump
Lubricating oil, hydraulic oil and transformer oil
Seal oil
H2 as coolant for generators
Materials used for electrical equipment: primarily cable sheathing and insulating
materials in switchgear and electronic equipment cabinets
Hydrogen released during battery charging processes
Other flammable gases: e.g. acetylene
Other combustible and flammable fluids: e.g. lubricants, paints
All combustible materials are considered to define suitable measures to:
Prevent fires from starting (fire prevention)

Detect fires at an early stage (fire detection)
Prevent fires from spreading over a wide area (fire confinement)
Actively fight fires (fire suppression).
Measures for fire protection will be described for the buildings and structures listed below.
00
00
00
UAA
UAC
UBA
11/21
11/12/21/22
31/32
11/12/21/22
31/32
11/12/21/22
11/12/21/22/31/32
00
00
00
31/32
UBA
UBA
UBA
UBD
UBD
UBE
UBF
UBH
UBN
UBS
UBX
81/82;
91,94
68
01 - 03
21 - 22
01
01 05
275kV AIS switchyard

275kV Control building
Power control centres (PCC)
LV auxiliary transformer
LV auxiliary transformer
Unit auxiliary power transformers
Generator transformer
Oil separator
Black start & emergency power generation
Cable pulling pit
Generator circuit breaker for steam turbine
Siemens

Index / Date:
Page:
11/12/21/22
11/12/21/22/31/32
00
00
11/12/21/22
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
30
30
00
11/12/21/22
11/12/21/22
11/12/21/22
11/12/21/22
11/12/21/22
10/20
30
11/12/21/22
11/12/21/22
11/12/21/22/30
30
30
00
00
00
11/12/21/22
11/12/21/22
11/12/21/22
00
00
00
00
UBX
UBY
UEH
UEN
UEN
UEY
UGA
UGC
UGC
UGD
UGE
UGF
UGJ
UGU
UGU
UGV
UGX
UGX
UGY
UHA
UHN
UHW
UHX
UHY
ULA
UMA
UMB
UMX
UMY
URA
URD
USG
UST
USV
USX
USY
UTG
UTR
UYC/
UCA
UYG
UYE
UZ
UZD
01 02
01 03
10
01 02
01
02
01 03
04
01
01 02
0/05 / 2015-07-16
4 of 36
Generator circuit breaker for gas turbine

Cable bridge
Structure for unloading station
Gas conditioning skid (open structure)
Gas filter and preheating
Pipe Bridge and sleeperway
Treated water tank
Demineralized water tank
Demineralized water filters
Water treatment plant & condensate building
Neutralization system
Fire water tanks
Cooling tower make-up water treatment
Utilities effluent pit
Accidentally oil contaminated waste water pit
Sewerage pit
Condensate water tank
Polished condensate water tank
Pipe bridge and sleeperway
Heat recovery steam generator
Bypass stack and diverter
Boiler blow down tank
Sampling container
Pipe bridge
Feed water pumps
Steam turbine building
Gas turbine building
Diffuser
Pipe bridge and sleeper ways
Cooling tower structure
Cooling water pumps
Firefighting pump house
Workshop and storage building
Laboratory room
Chemical dosing shelter
Sleeperway
H2 bottle storage and supply rack
Chemical and lube oil storage building
Administration and control room building
Visitor building OPTION
Gate house
Outdoor area
Parking area
Siemens

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
5 of 36
When defining the fire protection measures for affected areas it was taken into account that
the fuel gas emergency stop valve must be in its close limit position, before fire extinguishing
measures (manually, as well as automatically) may start. Extinguishing a gas fire without first
shutting off the fuel supply creates an additional explosion hazard.
2 Design Bases
2.1 Codes and Standards
The fire protection measures described are defined in accordance with the codes and
standards of the contract relevant edition of National Fire Protection Association (NFPA), and
relevant international regulations and standards. The relevant local statutory requirements of
Malaysia are implemented where necessary.
2.2 Principles of Protection

The fire protection measures are provided to ensure:
Personnel protection
Material protection (damage minimization)
Availability of the power plant
Environmental protection
These safety goals are achieved by means of provisions implemented in the process design
as well as through structural fire protection provisions incorporated into the civil engineering.
The risk of fire is significantly reduced by minimizing the fire loads through use as far as
possible - of non-combustible materials as well as by reducing the quantities of combustible
materials required for operation.
3 Fire Protection Measures

Fire protection measures are subdivided into process-related measures, structural measures
and active fire protection measures.
The following are examples of process-related fire protection measures:
Shut off the oil filled transformers due to transformer self-protection signal
Trip of turbine generator set by the distributed control system (DCS)
Retention of fire suppression water
The following are examples of structural fire protection measures:
Installation remote from other facilities (i.e. physical separation through distance)
Subdivision of buildings
Isolation of main fire loads by establishing fire zones
Enclosure of areas containing oil (spray protection, drip pan for oil tanks, oil pits)
Siemens

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
6 of 36
Selection of materials (wherever possible use of non-combustible or fire-resistant

materials, e.g. isolation materials, etc.)
The following are examples of active fire protection measures:
Fire alarm systems with automatic fire detectors and manual pushbutton alarms
Fire suppression water supply
Fixed extinguishing systems
Manual firefighting equipment
Mobile fire extinguishers
Fire hydrants
3.1 Process-Related Fire Protection Measures

3.1.1 Measures for Mechanical Equipment
The following principal fire protection measures are provided in the vicinity of the gas turbine,
the steam turbine, the generators, the oil-immersed transformers and other areas where oil is
contained:
The oil stations and oil tanks are equipped with oil troughs or leakage tanks to
prevent the spread of leakages.
The collecting/drainage system for the transformers must at minimum have the
capacity to accommodate the oil and the fire water arising from 10.2l/mmin for the
transformer surface area and from 6.1l/mmin for the non-absorbing floor area of the
greatest transformer (UBF) and 1890l/min for hose lines at an assumed water flow
duration of 10 minutes. (The water flow rates and extinguishing times are according
to NFPA 15)
The oil collecting pit for the lube oil system must at minimum have the capacity to
accommodate the oil and the fire water arising from 12.2l/mmin for the oil system
projected base area and 379l/min for hose lines at an assumed water flow duration of
10 minutes.
The water retention capacity for areas served by more than one extinguishing system
has to be calculated for all systems working parallel (e.g. area beneath turbine
generator set floor and bearing protection).
The oil tanks are equipped with level monitoring equipment for leak detection.
Process-related component monitoring equipment (pressures, temperatures, etc.) for
fault detection.
The emergency and black start power generating set consists of 6 units (2
emergency and 4 black start). Every one of these units is equipped with its own diesel
oil tank 500-1000L located in a separate room of the enclosure. In case of leakage
the oil is collected within a pan inside the tank room. The tanks are delivered by a
common storage tank which is located outside approx. 20,000L.
Oil pipes shall not be routed above hot surfaces.
Sufficient measures have to be provided to avoid the propagation of fire through
pipes or connective openings between structures.
Siemens

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
7 of 36
3.1.2 I&C System Measures

Gas turbine enclosure incl. fuel gas skid
The gas turbine enclosures incl. fuel gas skid is monitored with flame, heat and optical
smoke detectors. Activation of a single detector initiates an alarm signal.
Activation of a second detector of different detection type initiates the following:
Transfer of a signal to the I&C system for releasing a turbine trip incl. cut-off of fuel
supply outside of the turbine building
Transfer of a signal to the ventilation system of the noise enclosure to shut off and
close vents as soon as the fuel gas emergency stop valve is in its close-limit position;
the vents close with a specified time delay to ensure pressure relief in the area to be
flooded with extinguishing agent,
The lube oil supply shall be switched over to the emergency supply.
Actuation of the gaseous fire extinguishing system after receiving check-back signal
that the fuel gas valve is closed.
Hydraulic oil skid (Gas turbine)

The hydraulic oil skid of the gas turbine is monitored with automatic optical smoke detectors.
Activation of a single detector initiates an alarm signal.
Shut down of the hydraulic oil system
Lube oil skid without enclosure

The lube oil skid is monitored with automatic heat and optical smoke detectors. Activation of
a single detector initiates an alarm signal.
The lube oil supply shall be switched over to the emergency supply.
Siemens

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
8 of 36
Power Control Centers

The power control centres are monitored with automatic optical smoke detectors. Activation
of a single detector initiates an alarm signal.
Activation of a second detector initiates the following:
Transfer of a signal to the I&C system for releasing a turbine trip incl. cut-off of fuel supply
outside of the turbine building
Transfer of a signal to the HVAC system of the PCC to shut off
Actuation of the gaseous fire extinguishing system.
3.1.3 Measures for Electrical Installation

The electrical installation of safety related equipment (e.g. firefighting water pumps, fire
control panel; smoke removal system) will be provided in accordance to the relevant
regulations and standards. Normative requirements to fire protection of electrical installations
will be considered.
3.2 Structural Fire Protection Measures

The power plant facility is divided into various buildings and structures. Separate fire zones
are established by separation of the buildings and the power plant systems contained
therein.
The length of time during which a steel structure needs to maintain its integrity depends on
local circumstances such as type of plant, availability of fire-fighting services, and risk of
escalation. A minimum of 30 minutes protection time against a hydrocarbon fire shall be
provided. It is assumed that after this period structures can be cooled by water or plant
operating staff will have been evacuated. In special cases where this is unlikely, increasing
the fire resistance to a longer duration will be considered (depending of the Risk
assessment). Where effective water cooling is not feasible (e.g. due to the configuration of
the structure), the required duration of the fire resistance depends on the estimated time for
the fire to burn out or be extinguished. The hydrocarbon fire test as defined in UL 1709 is
applicable to all fireproofing systems applied on steel supports and structures. This fire is
more severe than the cellulose type of fire which is usually referred to in building regulations.
During the test a protected steel column is exposed to a particular heat flux that produces a
temperature of 1 093C. The test is terminated (failure point) when the average temperature
of the steel substrate reaches 538C.
Cables in trays, racks or ducts which are critical (e.g. cables feeding emergency shutdown
and emergency depressuring valves) shall be of a fireproof construction in accordance with
IEC 60331-21 (i.e. they shall withstand temperatures of at least 750C for a period of 90
minutes).
Wherever possible in terms of plant design, all buildings and structures are separated from
other buildings and building areas by non-combustible walls which also prevent the spread of
smoke.
Siemens

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
9 of 36
In principle, non-combustible materials are used. Combustible materials are only used in
cases where material requirements must be met. Noise and thermal insulation, e.g. on steam
turbines or external building walls, consist of non-combustible materials (e.g. mineral wool) to
reduce fire loads and inhibit the spread of fire.
Where possible, openings in walls, which are not subject to any fire ratings, are sealed.
The outermost roofing of the buildings shall be resistant to flying embers and radiated heat.
Under section 3.2.3 Fire Areas detailed information is given where fire areas will be
provided.
In rooms where suspended ceilings or false floors are provided, the spaces above the
suspended ceiling or underneath the false floor are part of the considered room.
3.2.1 Structural Components and Materials used for Fire Barriers in Fire
Protection Areas
In general fire walls are designed to have a fire resistance rating of 120 minutes in
accordance to NFPA 850. The fire wall assemblies e.g. fire doors and fire dampers are
designed for a fire resistant rating of 90 minutes in accordance to NFPA 850.
Openings and penetrations in walls and ceilings subject to specific fire ratings are sealed
with fire stops (for cables and pipes), designed to the specified fire-resistance rating of the
given wall. (Refer to the Petronas specification Section 5 Part 16: Civil & Structural Page
262/263/263 of 274; 4.14.4 Passive Fire Protection/Fire resistant of elements).
Table of Petronas specification:
Minimum period of smoke and fire resistance

Fire rating in hours
Number Building type
1
Offices, bulk store, canteen,

medical centre, fire station,
gate house, training centre,
workshops
Warehouses
Laboratory, computer room
Analyser buildings, substations

1)
2)
External walls
including doors
excluding windows1
Internal walls
including doors
excluding windows2
0.5
1
2
2
1
1
1
Rating shall be applicable for structural integrity, flame tightness and insulation
Rating shall be applicable for flame tightness and insulation in bearing wall (1) shall be applicable
In addition, floors in elevated buildings shall have a minimum period of smoke and fire resistance 1h.
Raised floors (computer floors) shall have a minimum period of smoke and fire resistance of 0,5h. Walls of
heater/ boiler rooms shall have a minimum period of smoke and fire resistance of 1h.
Siemens

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
10 of 36
As a compensation measure a nozzle of the fire suppression system will be located in front
of the penetration of the bus ducts through the fire wall (between UBE and UBF).
Non-combustible piping is provided with guard pipes at penetration points to allow
expansion. The space between the guard pipe and main pipe is filled with a non-combustible
material and sealed smoke tight. In cases in which movement (i.e. expansion) need not be
allowed for, penetrations are sealed with mortar or finishing concrete. Penetrations are
designed to the fire-resistance rating of the given wall.
Piping penetrations for combustible piping are equipped with sealing systems corresponding
to the fire-resistance rating of the given wall.
Ventilation and air conditioning ducts traversing fire areas or fire zones are designed to the
specified fire-resistance rating of the given wall or are likewise equipped with fire dampers in
compliance with the specified fire-resistance rating of the given wall.
3.2.2 Table of minimum fire-rating values of the elements of the

buildings
As mentioned above the buildings will be classified as follow:
Minimum period of smoke and fire resistance

Fire rating in hours
KKS
Number
UAC
UBE
NA
External walls
including doors
excluding windows1
2
-
Internal walls
including doors
excluding windows2
1
Remarks
Fire wall between UBE/UBF
UBF
NA
Fire wall between UBE/UBF
UHA
NA
Open structure
UHX
NA
ULA
NA
UMA
NA
UMB
NA
URA
NA
USG
UST
USV
USX
UTG
NA
UTR
UYC/
UCA
UYG
0.5
0.5
UYE
0.5
Open structure
Internal walls for rooms with
electrical equipment F60
Siemens

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
11 of 36
3.2.3 Fire Areas

Buildings / Structures
Measures for Isolation
275kV AIS switchyard (00UAA)
Installed remote from all buildings 9.1 m
Grid system switchgear building

(00UAC)
Power control centres (11UBA 01-

Fire resistant areas:
Control room incl. false floors
Battery room incl. false floors
Telecommunication room incl. false floors
AC-DC room incl. false floors
Offices incl. false floors
Corridor incl. false floors
Suspending ceilings
Installed adjacent to 11UMB < 9.1 m (compensation
measure: extinguishing system inside UBA containers
is provided)
Installed remote from all other buildings 9.1 m
is provided)
is provided)
is provided)
Installed adjacent to UBN and 20ULA < 9.1 m
(compensation measure: extinguishing system inside
UBA containers is provided)
Installed adjacent to 30URA and 30URD < 9.1 m
container is provided)
03/68)
Power control centres (12UBA 01-03)
Power control centres (21UBA 01-
03/68)
Power control centres (22UBA 01-03)
Power control centres

(00UBA91/94; 31/32UBA21-22)
Power control centre (00UBA81/82)
Siemens

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
12 of 36
LV auxiliary transformers
(00/11/12/21/22UBD)
Auxiliary transformer
(11/12/21/22UBE)
Outdoor installation (Dry type transformers)
Generator transformer
(11/12/21/22/31/32UBF)
Generator transformer (31/32UBF)
Oil separator (00UBH 01-05)

Black start and emergency power
generation (00UBN)
Separated from 11/12/21/22UBF by fire wall

Separated from 11/12/21/22UBD by fire wall
Installed remote from all other buildings according to
section 3.2.3 > 7.6m
Separated from 11/12/21/22UBE by fire wall
section 3.2.3 > 15m
Separated from 30UMA by fire wall
section 3.2.3 >15m
Underground structure
Electrical equipment room with gas extinguishing

system
Generator room
Installed adjacent to 00UBA94 and 20ULA < 9.1 m
(compensation measure: extinguishing system is
provided)
Installed remote from all other building 9.1 m
Underground installation
Outdoor installation
Cable pulling pit (00UBS)

Generator circuit breaker for gas
turbine (11/12/21/22UBX)
Generator circuit breaker for steam
turbine (31/32UBX)
Cable bridge
(11/12/21/22/31/32UBY)
Gas conditioning skid (00UEN)
Gas metering and filter station
(11/12/21/22UEN)
Demineralization water filters
(00UGC10)
Neutralization system (00UGE)
Water treatment plant &

condensate building (00UGD)
Cooling tower make-up water

treatment (10UGJ)
Installed adjacent to 00UGX02 < 9.1 m (no fire load

inside UGC)
Installed adjacent to the electrical room of UGD
< 9.1m
the E-room of UGD is provided)
Installed adjacent to 00UGE and 00UGX01 < 9.1m
(compensation measure: 30min fire resistant wall
between the structures)
Electrical equipment room incl. false floors
Chemical Storage room
Vessels and pump area

Electrical equipment room incl. false floor

Installed remote from other buildings 9.1 m
Siemens

Index / Date:
Page:
Heat recovery steam generator
(11/12/21/22UHA)
Sampling container
(11/12/21/22UHX)
Feed water pumps house

(10/20ULA)
Steam turbine building (30UMA)

Gas turbine building (21/22UMB)
Gas turbine building (11/12UMB)
0/05 / 2015-07-16
13 of 36
Cooling tower structure (30URA)
Cooling tower pumps (30URD)
Firefighting pump house (00USG)

(00UST)
11UHA and 10ULA are one fire compartment

12UHA and 20ULA are one fire compartment
11UHA is installed adjacent to 11/12UHX < 9.1 m
(compensation measure: detection system inside the
11/12UHX is provided)
12UHA Installed adjacent to 21/22UHX < 9.1 m
(compensation measure: detection system inside the
21/22UHX is provided)
11UHA and 11/12USX are one fire compartment
21UHA and 21/22USX are one fire compartment
Installed adjacent to 11/21UHA < 9.1 m
(compensation measure: fire detection system for
11/12/21/22UHX is provided)
10ULA and 11UHA are one fire compartment
20ULA and 21UHA are one fire compartment
20ULA installed adjacent to 00UBN and 00UBA91/94
< 9.1 m (compensation measure: fire detection system
for 20ULA is provided)
30UMA, 21UMB and 22UMB are one fire
compartment
30UMA is separated from 31/32UBF by fire wall
21UMB is installed adjacent to 21UBA01/02/03/68
< 9.1 m (compensation measure: extinguishing system
for 21UBA01/02/03/68 is provided)
22UMB is installed adjacent to 22UBA01/02/03
< 9.1 m (extinguishing system for 12UBA01/02/03 is
provided)
21UMB is installed remote from 21UBE 7.6 m
21UMB is installed remote from 21UBF 15 m
11UMB and 12UMB are one fire compartment
< 9.1 m (compensation measure: extinguishing system
for 11UBA01/02/03 is provided)
< 9.1 m (extinguishing system for 12UBA01/02/03 is
provided)
30URA and 30URD are one fire compartment
30URA and 30URD are one fire compartment
Installed remote from all other buildings 9.1
Installed remote from 00UTR < 9.1 m to
(compensation fire detection system is provided
further a sprinkler system for UST is installed)
Siemens

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
14 of 36

Workshop-, Welding area and machine hall
Warehouse
Offices
FOR DETAILS REFER TO SECTION 3.2.2
Fire resistant separation between office area and
workshop-, welding area and machine hall
Fire resistant separation between workshop-, welding
area and machine hall and warehouse
11/12USX and 11UHA are one fire compartment
21/22USX and 21UHA are one fire compartment
Fire wall to UBA
Fire wall to UBE/UBF
Installed remote from 00UST/USV < 9.1 m to
(compensation fire detection system is provided
further flammable substances inside 00UTR are
covered in F90)
Flammable and non-flammable chemical storage
inside building and storages and warehouse will be
separated with fire wall (F-90)
Communication room incl. false floor
Ventilation facilities
Archive room
Control room incl. false floor
Archive room
FOR DETAILS REFER TO SECTION 3.2.2
Auditorium
Server room
Facility service room
HVAC room
Storage room
Canteen area
Audio / Video control room


(11/12/21/22USX)
Gas bottle storage and supply skid

(11/12/21/22UTG)
Chemical and lube oil storage

building (00UTR)
Administration and control room

building
(00UYC & UCA)
Visitor center
(00UYG)
OPTION
Gate house (00UYE01-02)
3.2.4 Oil Filled Transformers (UBE/UBF)

The transformers (UBE/UBF) must be located away from the adjacent buildings:
Oil capacity 18.925 m3: distance 15 m

Oil capacity 18.925 m3: distance 7.6 m
Siemens

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
15 of 36
If the distance to the adjacent buildings is 7.6m and 15m respectively fire walls have to
be provided. Between the adjacent transformers UBE / UBF a firewall has to be provided.
3.2.5 Escape Routes

General
There are adequate escape routes in the buildings via stairwells and open stairs. The design
of the escape routes pays particular attention to the provision of separate escape routes to
ensure that protected areas or the outdoors can be reached via several routes. The buildings
and platforms are designed in such a way that the escape routes leading from any location
(work place, staff amenity rooms) to the outdoors or other protected areas do not exceed
45m. Dead end conditions shall not exceed 18m. The maximum travel distance from any
point of a floor in an occupied building to the nearest exit of that floor shall not exceed 25m.
Exit doors open in the direction of exit. Revolving doors and sliding doors are not allowed for
emergency exits. The escape routes are appropriately marked and provided with emergency
lighting. Exit doors provided for emergency exits will be designed in such a way that they
could be opened in any case in the direction of exit.
Escape routes will have at least a width of 1200mm. Ladders in escape routes are not
allowed.
For platforms & floors a continuous and unobstructed escape way will be provided from any
point at elevated equipment, structure and building egress points. Maximum distance of dead
end platforms without secondary means of escape is 6.0m. Maximum length of travel
between primary and secondary escape is 25.0m.
3.2.6 Provisions for Smoke Removal

The gas turbine buildings (UMB), the steam turbine building (UMA) and the chemical and
lube oil storage building (UTR) will be equipped with smoke and heat removal systems.
For details related to the smoke and heat removal systems of the above mentioned buildings
refer to system description of each building:
00UGD:
11/12UMB:
21/22UMB:
30SAM:
UNID 494510870,
UNID 494511310,
UNID 494510856,
UNID 494510863,
PCP-SAG-MEC-DES-SAG-560011
PCP-SAG-MEC-DES-SAM-560008
For details related to the smoke and heat removal systems of the Design & Construct
buildings refer to description of the buildings.
Enclosed staircases will be equipped with smoke and heat removal systems with a horizontal
opening area of 5% (not less than 1m) of the staircase floor base.
In all other buildings smoke is removed by means of mobile equipment provided by the local
fire brigade or by opening doors and windows.
Siemens

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
16 of 36
The spreading of smoke/or gas through the HVAC system shall be prevented. In the HVAC
system a smoke / gas detection is installed. In case of an alarm safety measures will be
started in reference to the specification (e.g. system stopped, light will be activated, dampers
will be closed). The HVAC system design will cater for abnormal (i.e. explosion, fire, toxic
release, etc.) conditions. The required working conditions for the electronic equipment will be
ensured during abnormal conditions. A fire and gas detection system will be installed with
gas-tight, quick-closing, spring-operated dampers in the fresh air intakes and exhausts. An
explosion valve will be installed just before the beginning of the air intake. After the explosion
the valve will be automatically opened. In order to cope with flammable/toxic gases outside
the plant building, one or more of the following features will be considered:
Gas-tight, quick closing, spring-operated dampers in the fresh air intakes and
exhausts;
Explosion-proof dampers in the fresh air intakes and exhausts;
HVAC emergency shutdown switch
3.3 Fire Fighting Measures

3.3.1 Fire Suppression Water Supply
A fire main loop is installed around the power plant.

Branch lines are provided to serve the consumers inside the buildings.
The fire main loop is subdivided by shut-off valves so that, in the event of a section
failing, the supply of fire suppression water to the other sections of the main loop is
ensured.
The fire suppression is stored in the fire suppression water tanks 2x50% (UGF01/02).
A minimum capacity of 1x100% of the fire suppression water demand is reserved
exclusively for firefighting purposes. Fire suppression water supply is provided with
two 100%-capacity firefighting water pumps. One 100% electrically driven and one
100% diesel driven firefighting water pump. The firefighting water network is
maintained at a constant pressure by means of a jockey pump.
3.3.2 Fire Extinguishing Systems

Portable (manual) firefighting equipment
An adequate number in accordance to NFPA10 of portable fire extinguishers will be provided
including:
Dry chemical extinguishers

CO2 extinguishers
Water extinguishers
Foam extinguishers
9 kg
5 kg*
XX l*
XX l*
The given sizes will be adapted to the available local standard sizes.
For the quantity refer to Table chapter 4.
Siemens

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
17 of 36
Fire hydrants
Fire hydrants are provided to enable effective early firefighting measures.
In order to cover the risk at the outdoor area of the power plant, the fire water ring
main will be provided with yard hydrants. The distance between two yard hydrants
should be preferably not more than 70 meters.
In areas with potential high fire loads, indoor hydrant cabinets (foam/water based) or
hose reels (water based) are provided in accordance to the risk.
Stationary Extinguishing Systems

For areas with potentially high fire loads, stationary fire extinguishing systems are installed:
Sprinkler systems
Pre-action sprinkler systems
Spray deluge systems
CO2 extinguishing systems
Clean agent extinguishing systems
3.3.3 Fire Detection

To ensure that fires are detected at an early stage, several areas/systems are monitored with
automatic fire detectors. The following types of detectors are used:
Smoke detectors (optical smoke detectors, aspirating smoke detectors)

Flame detectors
Heat detectors (control sprinkler, sprinkler, combination of fixed temperature and rate
of rise detectors, linear heat detectors)
In addition to the automatic fire detectors a video system is installed in the 30UMA and
11/12/21/22UMB.
In addition to the automatic fire detectors, non-automatic fire alarms (manual push button
alarms) are installed.
The fire detection system is designed in such a way that:
The location of a fire can be identified immediately.

The detectors for several fire zones can be connected to one loop.
Non-automatic fire alarms can share a loop with automatic fire detectors.
The fire detectors will be combined to one detector group for the activation of
stationary fire extinguishing systems of the respective area.
Each automatic fire detector and manual push button of the fire alarm system is
displayed in such a way that it is possible to identify where any fire detector or
manual push button is installed.
Detectors located in concealed places (e.g. above suspended ceilings) have
activation indicators visible from normal operating areas.
Siemens

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
18 of 36
A signal initiates an alarm on the relevant local fire control panel and activates the
indication light of the affected detector.
All fire alarm signals will be led to the main fire alarm panel either via a local fire
alarm panel or directly.
Activation of a manual push button or automatic activation of a detector or
extinguishing system causes a fire alarm in the building of origin. In areas with a high
noise level in addition to the acoustic alarm a visible indication is provided. The noise
level of the acoustic alarm must be higher than the noise level of the building/area in
normal operation. The sound level of the alarm will be minimum 20dBA higher above
surrounding noise level.
A main fire alarm panel is installed inside the central control room.
The BOMBA fire alarm panels are located at the gate houses or at a location
approved by BOMBA.
An additional local/repeater panel will be installed in the BOMBA fire department
centre of the industrial area.
Local fire alarm panels will be installed inside the PCC`s 11UBA, 12UBA, 21UBA,
22UBA, 31UBA. Other locations will be implemented during the detail design.
Siemens

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
19 of 36
4 Table of Fire Alarm and Fire Fighting Equipment

Fire Detection
Fire Suppression
Portable / Mobile Extinguishers
Building / Area
Risk
Automatic
00UAA
275kV AIS switchyard
00UAC
275kV control building
PVC
---
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
---
2HR
Fire Suppression Systems
---
Control room
Various
Smoke
False floor of control room
PVC
ASD
Battery room
PVC
Smoke
Telecommunication room
PVC
Smoke
False floor of Telecommunication room
PVC
ASD
AC-DC room
PVC
Smoke
False floor of AC-DC room
PVC
ASD
Corridor
Various
Smoke
---
All other false floors
Various
ASD
---
Suspending ceiling
PVC
ASD
---
False floor
Cable distribution area below container
PVC
Smoke
Various
ASD
PVC
Linear heat
Siemens
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size
---
---
---
---
---
10
---
---
---
---
---
Clean agent system (a/m)

--Clean agent system (a/m)
31UBA21-22; Power control centre for steam turbine

32UBA21-22; Rooms with electrical equipment
3)
Dry
Chemical

---

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
20 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
00UBA91/94
Power control centre for steam turbine
Rooms with electrical equipment
False floor
Power control centres for gas turbine

11UBA 0103/68;
Rooms containing electrical equipment
12UBA 01(incl. False floors)
03;
False floor
21UBA 0103/68;
22UBA 01-03 Cable distribution area below container
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
---
PVC
Smoke
Various
ASD
PVC
Linear heat
---
PVC
Linear heat
---
4x2
PVC
PVC
Linear heat
11/12/21/22
UBE
Auxiliary transformers
oil
11/12/21/22/
31/32UBF
Generator transformers
Transformer
oil
Transformer
Bus duct (between UBE and UBF)
Siemens
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size
---
---
---
---
6x2
---
---
CO2- System (a/m)

ASD
LV auxiliary transformers
Dry
Chemical
Smoke
Various
00/11/12/21/
22/31/32
UBD 01-05
---
3)
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
Control Sprinkler
---
---
Spray deluge system (a/m)
---
---
---
---
Control Sprinkler
---
---
---
---
---
---
Control Sprinkler
---
---
---
---
---
---

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
21 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
00UBH
01 - 05
00UBN
Oil separator
Various
---
Black start & Emergency power

generation
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
---
---
---
3)
Outdoor hydrants
Dry
Chemical
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size
---
---
---
---
---
---
---
---
Generator room
Diesel
Flame
---
Electrical room
PVC
Smoke
Diesel
Heat
---
PVC
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
Tank outside building
Outdoor hydrants installation of

2 HC with foam
00UBS
Cable pulling pit
31/32UBX
Generator circuit breaker for steam

turbine
Various
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
11/12/21/22
UBX
Generator circuit breaker
Various
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
11/12/21/22
/31/32UBY
Cable bridge
Various
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
00UEN
Gas conditioning skid (open structure)
Fuel gas
---
---
---
---
---
11/12/21/ 22
UEN
Gas filter and preheating
Fuel gas
---
---
---
---
---
Siemens

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
22 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
3)
Dry
Chemical
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size
---
---
---
---
---
---
00UEY
00UGD
Water treatment plant & condensate

building
Electrical equipment room
PVC
Smoke
False floor
PVC
ASD
Chemical storage area
Chemicals
Smoke
---
Vessel and pump area
Various
Smoke
---
Various
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
PVC
---
---
---
---
---
Various
---
---
---
2HR
Outdoor hydrants
00UGE
Neutralization system
10UGJ
Cooling tower make-up water treatment
00UGU 01
Utilities effluent pit
Various
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
00UGU 02
Accidentally oil contaminated waste

water pit
Various
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
00UGV
Sewerage pit
Various
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
00UGY 01
Various
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
Siemens

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
23 of 36
Fire Suppression
Building / Area
11/12/21/22
UHA
11/12/21/22
UHN
Automatic
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
4x7
---
Risk
Heat recovery steam generator (open

structure)
Duct firing skid fuel gas
Various
---
Fuel gas
---
Various
Smoke
Elevator
Bypass stack hydraulic unit
Hydraulic oil
Smoke
---
3)
Dry
Chemical
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size
4x7
4x7
---
---
4x1
4x1
---
---
---
4x1
Bypass stack and diverter
1)
-----
11/12/21/22
UHW
Boiler blow down tank
Various
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
11/12/21/22
UHX
Sampling containers
Various
Smoke
2x2
---
---
2x2
2x2
---
---
11/12/21/22
UHY
Pipe bridge
Various
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
2x2
---
2x2
2x2
---
---
10/20ULA
Feed water pumps
Feed water pumps
Siemens
Oil
Electrical heat
---

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
24 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
30UMA
21/22UMB
33
Steam turbine building
Lube oil tank and lube oil lines
Hydraulic skid
Accessible steam turbine and steam

turbine generator bearings
1)
Lube oil
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
3)
19HC
Sprinkler
Sprinkler system (a)
Sprinkler/Smoke
Pre-action sprinkler system (a)
Flame/Heat/Smoke
CO2- System (a/m)
Sprinkler/Heat/Smoke
Dry
Chemical
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size
37
37
---
---
20
20
---
---
4x2
4x2
---
---
Hydraulic oil
Oil
11/12UMB
11/12/21/22
UMX
Fuel gas
Lube oil skids without enclosure
Lube oil
Seal oil skid
Seal oil
Sprinkler
Hydraulic skid
Hydraulic oil
Sprinkler/Smoke
Accessible gas turbine generator bearings
Oil
Sprinkler/Smoke
20
Fuel gas
Lube oil skids without enclosure
Seal oil skid
Hydraulic skid
Accessible gas turbine generator bearings
Diffuser
8HC
Flame/Heat/Smoke
CO2- System (a/m)
Lube oil
Sprinkler/Heat/Smoke
Seal oil
Sprinkler
Hydraulic oil
Sprinkler/Smoke
Oil
Sprinkler/Smoke
Various
---
Siemens
4x2
---
Outdoor hydrants

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
25 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
3)
Dry
Chemical
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size
11/12/21/22/
30UMY
Pipe bridge and sleeper ways
Various
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
30URA
Cooling tower structure
Various
---
---
Outdoor hydrants
---
---
00USG
Firefighting pump house
Various
Sprinkler
---
---
---
00UST
21
8HC
21
21
---
---
01.01 Facility Services
01.02 Electrical Equipment
Various
Smoke
---
PVC
Smoke
---
01.03 Janitor
Various
Smoke
---
01.04 Airlock
Various
Smoke
---
01.05 Balance room
Various
Smoke
---
01.06 Laboratory room
Various
Smoke
---
01.07 Document room
Various
Sprinkler / Smoke
01.08 Foreman room
Various
Sprinkler / Smoke
01.09 Maintenance Manager room
Various
Sprinkler / Smoke
01.10 Oil and paint storage room
Various
Sprinkler / Smoke
01.11 Hot room
Various
Smoke
---
01.12 Machine Hall
Various
Sprinkler / Smoke
Siemens

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
26 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
01.13 Store keeper room
Various
Sprinkler / Smoke
01.14 Storage area
Various
Sprinkler / Smoke
01.15 Storage small parts
Various
Sprinkler / Smoke
01.16 Welding area
Various
Sprinkler / Heat
01.17 Toilet
Various
Smoke
---
01.18 Staircase
Various
Smoke
---
01.19 Office Technicians
Various
Sprinkler / Smoke
01.20 Mechanical Supervisor
Various
Sprinkler / Smoke
01.21 Mechanical Maintenance
Various
Sprinkler / Smoke
01.22 Electrical Maintenance
Various
Sprinkler / Smoke
01.23 I&C Maintenance
Various
Sprinkler / Smoke
01.24 Cold room
Various
Smoke
---
01.25 Corridor
Various
Smoke
---
01.26 Pantry Common room 1
Various
Heat
---
01.27 Locker room male
Various
Smoke
---
01.28 Anteroom Male
Various
Smoke
---
01.29 Toilet Male
Various
Smoke
---
01.30 Toilet / shower / locker room
Various
---
---
01.31 Anteroom Female
Various
Smoke
---
01.32 Locker Female
Various
Smoke
---
Siemens
3)
Dry
Chemical
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
27 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
01.33 Toilet Female
Various
Smoke
---
02.01 HVAC
Various
Smoke
---
02.02 Airlock
Various
Smoke
---
02.03 Prayer room Male
Various
Smoke
---
02.04 Prayer room Female
Various
Smoke
---
02.05 Training room
Various
Sprinkler / Smoke
02.06 Maintenance engineering room
Various
Sprinkler / Smoke
02.07 Chargeman room
Various
Sprinkler / Smoke
02.12 Void Machine Hall
Various
Sprinkler / Smoke
02.14 Void storage area
Various
Sprinkler / Smoke
02.15 Storage small parts
Various
Sprinkler / Smoke
02.16 Void Welding area
Various
Sprinkler / Heat
02.18 Staircase
Various
Smoke
---
02.19 Corridor
Various
Smoke
---
02.20 EHV Supervising Engineer
Various
Sprinkler / Smoke
02.21 Document Room
Various
Sprinkler / Smoke
02.22 Turn around shut down office
Various
Sprinkler / Smoke
02.23 Meeting room
Various
Sprinkler / Smoke
02.24 Cleaner`s room
Various
Smoke
---
02.25 Corridor
Various
Smoke
---
Siemens
3)
Dry
Chemical
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
28 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
02.26 Storage
Various
Smoke
---
02.27 Pantry / Common room 2
Various
Heat
---
02.28 Locker / Shower Male
Various
---
---
02.29 Anteroom Male
Various
Smoke
---
02.30 Toilet Male
Various
Smoke
---
02.31 Shower / Locker Female
Various
---
---
Various
Smoke
---
02.33 Toilet Female
Various
Smoke
---
Suspending ceiling
PVC
ASD
---
3)
Dry
Chemical
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size
00USV
Laboratory room
Various
Sprinkler / Smoke
2HR
---
---
11/12/21/22
USX
Various
Electrical heat
2x1
---
---
2x1
2x1
---
---
00USY
Sleeperway
Various
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
11/12/21/22/
UTG
Gas bottle storage H2 and H2 bottle racks
Various
Heat
4x1
---
Outdoor hydrants
4x2
4x2
---
---
Siemens

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
29 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
00UTR
Chemical and lube oil storage building
Various
Smoke
00UYC / UCA Administration and control room building
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
2HR
16
13HR
---
01.01 Staircase
Various
Sprinkler / Smoke
01.02 Open plan office
Various
Sprinkler / Smoke
01.03 Corridor
Various
Sprinkler / Smoke
01.04 Meeting room
Various
Sprinkler / Smoke
01.05 Shower room
Various
---
---
01.06 Toilet Female
Various
Smoke
---
01.07 Anteroom
Various
Sprinkler / Smoke
01.08 Office room
Various
Sprinkler / Smoke
01.09 Storage
Various
Sprinkler / Smoke
01.11 Staircase
Various
Sprinkler / Smoke
01.12 Corridor
Various
Sprinkler / Smoke
01.13 Office room
Various
Sprinkler / Smoke
01.14 Eng. Trainer performance room
Various
Sprinkler / Smoke
01.15 Office room
Various
Sprinkler / Smoke
01.16 Toilet Male
Various
Smoke
---
01.17 Anteroom Toilet Male
Various
Smoke
Sprinkler system (a
Siemens
3)
Dry
Chemical
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size
---
---
20
24
---
---

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
30 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
01.18 Shower / Locker Male
Various
---
---
01.19 Tea kitchen
Various
Sprinkler / Heat
01.20 Corridor
Various
Sprinkler / Smoke
01.21 HVAC room
Various
Sprinkler / Smoke
01.22 Airlock
Various
Sprinkler / Smoke
01.23 UPS Charger
Various
Smoke
False floor / suspending ceiling of 01.23
Various
ASD
01.24 Electrical AC room
Various
Smoke
Various
ASD
01.25 LV Trafo
Various
Sprinkler / Smoke
01.26 Facility services
Various
Sprinkler / Smoke
01.27 Batteries for CCR DC system
Various
Smoke
Various
ASD
01.28 Batteries for Solar system
Various
Smoke
Various
ASD
01.29 Electr. equipment for solar system
Various
Smoke
Various
ASD
01.30 Instrumentation & Control room
Various
Smoke
Various
ASD
01.31 Fire Fighting
Various
Sprinkler / Smoke
Siemens
3)
Dry
Chemical
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size


Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
31 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
01.32 Engineering office
Various
01.33 Shift engineer
Various
01.34 Billing Computer
Various
01.35 Control room
Various
01.36 Engineering office
Various
False floor / suspending ceiling of 01.32;

01.33; 01.34; 01.35; 01.36
Various
ASD
01.37 Discussion room
Various
Sprinkler / Smoke
01.38 Document room
Various
Sprinkler / Smoke
01.39 Electrical equipment room
Various
Smoke
01.40 Simulator Training room
01.41 Cleaners room
Various
Sprinkler / Smoke
01.42 Toilet disabled
Various
Smoke
---
01.43 Lobby
Various
Sprinkler / Smoke
01.44 First Aid
Various
Sprinkler / Smoke
01.45 Permit office
Various
Sprinkler / Smoke
02.01 Staircase
Various
Sprinkler / Smoke
02.02 Conference room
Various
Sprinkler / Smoke
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size
Smoke
ASD
Siemens
Dry
Chemical
Smoke
ASD
Various
3)

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
32 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
02.03 Corridor
Various
Sprinkler / Smoke
02.04 Operation Manager
Various
Sprinkler / Smoke
02.05 HSE Manager
Various
Sprinkler / Smoke
02.06 Shower / Locker Female
Various
---
---
02.07 Toilet Female
Various
Smoke
---
02.08 Anteroom
Various
Sprinkler / Smoke
02.09 Prayer room Female
Various
Sprinkler / Smoke
02.10 Storage
Various
Sprinkler / Smoke
02.11 Staircase
Various
Sprinkler / Smoke
02.12 Corridor
Various
Sprinkler / Smoke
02.13 Prayer room Male
Various
Sprinkler / Smoke
02.14 Toilet Male
Various
Smoke
---
02.15 Anteroom Toilet Male
Various
Sprinkler / Smoke
02.16 Shower / Locker Male
Various
---
---
02.17 Tea kitchen
Various
Sprinkler / Heat
02.18 Copy / Printing
Various
Sprinkler / Smoke
02.19 Corridor
Various
Sprinkler / Smoke
02.20 Facility services
Various
Sprinkler / Smoke
02.21 Airlock
Various
Sprinkler / Smoke
02.22 Open plan office
Various
Sprinkler / Smoke
Siemens
3)
Dry
Chemical
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
33 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
02.23 Training room
Various
Sprinkler / Smoke
02.24 Office
Various
Sprinkler / Smoke
02.25 Account Manager
Various
Sprinkler / Smoke
02.26 Library
Various
Sprinkler / Smoke
02.27 HR / Admin
Various
Sprinkler / Smoke
02.28 Meeting room
Various
Sprinkler / Smoke
02.29 Office / Library
Various
Sprinkler / Smoke
02.30 Open roof terrace with Sun

protection
---
---
---
02.31 Flat roof
---
---
---
02.32 Discussion room
Various
Sprinkler / Smoke
02.33 Filling room
Various
Sprinkler / Smoke
02.34 Plan Manager
Various
Sprinkler / Smoke
02.35 Secretary
Various
Sprinkler / Smoke
02.36 General Manager
Various
Sprinkler / Smoke
02.37 Toilet / shower / Locker
Various
---
---
02.38 Cleaners room
Various
Sprinkler / Smoke
All false floors
Various
ASD
---
All suspended ceiling
Various
ASD
---
Siemens
3)
Dry
Chemical
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
34 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
00UYE
01 - 02
Gate houses
Various
00UYG
OPTION
Visitor Center
Various
Smoke
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
2x4
---
4HR
---
01.01 Multi Dressing room
Sprinkler / Smoke
01.02 Storage room
Sprinkler / Smoke
01.03 Audio / Video control room
Smoke
---
01.04 Auditorium
Sprinkler / Smoke
01.05 Female Surau
01.06 Toilet Female
Smoke
---
01.08 Toilet disabled
Smoke
---
01.09 Anteroom Man
01.10 Toilet Man
Smoke
---
01.11 Male Surau
01.12 Canteen / Cafeteria
01.13 Lunch counter
Heat
---
01.14 Scullery
01.15 Storage Area
Sprinkler / Smoke
01.16 Preparation area
Heat
---
01.17 Airlock Delivery
Smoke
---
01.18 Facility service and connection
Smoke
Siemens
3)
Dry
Chemical
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size
2x2
2x2
---
---

Index / Date:
Page:
Fire Detection
0/05 / 2015-07-16
35 of 36
Fire Suppression
Building / Area
Risk
Automatic
01.18 False floor service and

connection
01.19 HVAC room
Smoke
01.20 Server room
Smoke
01.20 False floor server room
01.21 Emergency control center
01.22 Lobby / reception
01.23 Airlock
1)
Hydrant
Cabinets/
2)
Hose reels
3)
Dry
Chemical
CO2
Water
Foam
9kg
5kg
Local size
Local size
ASD
ASD
Smoke
---
Sprinkler / Smoke
Smoke
---
All other false floors
ASD
---
All suspending ceilings
ASD
---
UZ
Outdoor area
Various
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
UZD
Parking area
Various
---
---
---
Outdoor hydrants
---
---
---
---
Abbreviations
1)
m = manual push button
2)
HC Hydrant cabinet (cabinet with hose reel and tubes) HR Hose reel
3)
a = automatic release of extinguishing system; m = manual release of extinguishing system
Siemens
Document No.: MY1008-5504-&ADB070-550401

Index / Date:
Page:
0/05 / 2015-07-16
36 of 36
5 Escape Route and Fire Protection Drawings

The fire protection measures described within this concept are shown in the following
overview drawings. Detailed information related to the design or function of the fire protection
systems are described in the respective system description.
Building / Structure
UAC
UBE / UBF / UTG
Drawing No
MY1008-5504-ABS040-550450
MY1008-5504-ABS040-550436
MY1008-5504-ABS040-550437
MY1008-5504-ABS040-550438
MY1008-5504-ABS040-550439
UHA
MY1008-UHA-ABS040-550430
MY1008-UHA-ABS040-550431
MY1008-UHA-ABS040-550432
MY1008-UHA-ABS040-550433
MY1008-UHA-ABS040-550434
UMA
MY1008-UMA-ABS040-550440
MY1008-UMA-ABS040-550441
UMB
MY1008-5504-ABS040-550410_11-12UMB
MY1008-5504-ABS040-550411_11-12UMB
MY1008-5504-ABS040-550412_11-12UMB
MY1008-5504-ABS040-550413_11-12UMB
MY1008-5504-ABS040-550414_21-22UMB
MY1008-5504-ABS040-550415_21-22UMB
MY1008-5504-ABS040-550416_21-22UMB
MY1008-5504-ABS040-550417_21-22UMB
URA
MY1008-00URA-ABS040-550435
UST
MY1008-00UST-ABS040_550442
UYC / UCA
MY1008-5504-ABS040-550451
MY1008-5504-ABS040-550452
UYE
MY1008-5504-ABS040-550450
Other buildings will be added soon as Will be added
available
Siemens

FIRE PROTECTION CONCEPT SUMMARY

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

FIRE PROTECTION CONCEPT SUMMARY

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Document No.

FIRE PROTECTION CONCEPT

Codes and Standards

FIRE PROTECTION MEASURES

TABLE OF FIRE ALARM AND FIRE FIGHTING EQUIPMENT

ESCAPE ROUTE AND FIRE PROTECTION DRAWINGS

Document No.: MY1008-5504-&BDB070-550401

The fuel fired at the plant: Fuel gas

All combustible materials are considered to define suitable measures to:

Prevent fires from starting (fire prevention)

275kV AIS switchyard

Document No.: MY1008-5504-&BDB070-550401

Generator circuit breaker for gas turbine

Document No.: MY1008-5504-&BDB070-550401

2.2 Principles of Protection

3 Fire Protection Measures

The following are examples of structural fire protection measures:

Document No.: MY1008-5504-&BDB070-550401

Selection of materials (wherever possible use of non-combustible or fire-resistant

The following are examples of active fire protection measures:

3.1 Process-Related Fire Protection Measures

Document No.: MY1008-5504-&BDB070-550401

3.1.2 I&C System Measures

Hydraulic oil skid (Gas turbine)

Lube oil skid without enclosure

Document No.: MY1008-5504-&BDB070-550401

Power Control Centers

3.1.3 Measures for Electrical Installation

3.2 Structural Fire Protection Measures

Document No.: MY1008-5504-&BDB070-550401

Minimum period of smoke and fire resistance

Offices, bulk store, canteen,

Laboratory, computer room

Analyser buildings, substations

Document No.: MY1008-5504-&BDB070-550401

3.2.2 Table of minimum fire-rating values of the elements of the

Minimum period of smoke and fire resistance

Fire wall between UBE/UBF

Fire wall between UBE/UBF

Document No.: MY1008-5504-&BDB070-550401

3.2.3 Fire Areas

Measures for Isolation

275kV AIS switchyard (00UAA)

Installed remote from all buildings 9.1 m

Grid system switchgear building

Power control centres (11UBA 01-

Installed remote from all buildings 9.1 m

Control room incl. false floors

Battery room incl. false floors

Telecommunication room incl. false floors

AC-DC room incl. false floors

Offices incl. false floors

Corridor incl. false floors

Power control centres (12UBA 01-03)

Power control centres (21UBA 01-

Power control centres (22UBA 01-03)

Power control centres

Power control centre (00UBA81/82)

Document No.: MY1008-5504-&BDB070-550401

Measures for Isolation

Outdoor installation (Dry type transformers)

Generator transformer (31/32UBF)