FDPSXV
)81'$0(1726'($'0,1,675$&,21$B

3HUILO

6DOLU

(YDOXDFLyQXQLGDGXQR
5HYLVLyQGHOLQWHQWR
)LQDOL]DUUHYLVLyQ
&RPHQ]DGRHO MXHYHVGHRFWXEUHGH
&RPSOHWDGRHO MXHYHVGHRFWXEUHGH
7LHPSRHPSOHDGR

PLQXWRVVHJXQGRV

3XQWRV 
&DOLILFDFLyQ
&RPHQWDULR

GHXQPi[LPRGH
([FHOHQWH

/DV PDWULFHV GH DQiOLVLV HVWUDWpJLFR VRQ UHSUHVHQWDFLRQHV JUiILFDV R YLVXDOHV TXH UHIOHMDQ ORV

3XQWRV

IDFWRUHV PiV LPSRUWDQWHV SDUD VHOHFFLRQDU HO WLSR GH HVWUDWHJLD PiV DSURSLDGD HQ IXQFLyQ GH ORV
REMHWLYRVHVWDEOHFLGRVODVFLUFXQVWDQFLDVGHOHQWRUQR\ORVUHFXUVRVRFDSDFLGDGHVGHODHPSUHVD
(VGHFLUTXHVRQLQVWUXPHQWRVSDUDODJHVWLyQTXHLQFOX\HQHOHPHQWRVGH
6HOHFFLRQHXQD
UHVSXHVWD

D0DWUL]GHFRPSHWLWLYLGDG\SRVLFLRQDPLHQWR
E2SRUWXQLGDGHVHLQQRYDFLyQ
F9HQWDMDVFRPSHWLWLYDV\HVWUDWHJLDV
G$QiOLVLVLQWHUQR\H[WHUQR

&RUUHFWR

&RUUHFWR

3XQWRVSDUDHVWHHQYtR

7(06'(6(/(&&,10/7,3/(&211,&$5(638(67$

3XQWRV



$FRQWLQXDFLyQXVWHGHQFRQWUDUiSUHJXQWDVTXHVHGHVDUUROODQHQWRUQRDXQHQXQFLDGRSUREOHPDRFRQWH[WRIUHQWHDOFXDOXVWHGGHEHVHOHFFLRQDUDTXHOODRSFLyQ
TXH UHVSRQGD FRUUHFWDPHQWH DO tWHP SODQWHDGR HQWUH FXDWUR LGHQWLILFDGDV FRQ ODV OHWUDV $%&'  8QD YH] OD VHOHFFLRQH PiUTXHOD HQ VX KRMD GH UHVSXHVWDV
UHOOHQDQGRHOyYDORFRUUHVSRQGLHQWH
(O DGPLQLVWUDGRU GHEH GDU VXV FRQRFLPLHQWR PDQHMR \ VROXFLyQ GH SUREOHPDV HQ FXDOTXLHU WLSR GH RUJDQL]DFLyQ SRU OR WDQWR HO
DGPLQLVWUDGRUGHEHVHUFRQVFLHQWHGHTXHSRGUiPLQLPL]DUHOSUREOHPDGHHPSUHVD
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRUXQDGHODVIXQFLRQHVGHODGPLQLVWUDGRUHV
6HOHFFLRQHXQD
UHVSXHVWD

D5HVDOWDODEXHQD$GPLQLVWUDGHORVUHFXUVRVRSHUDWLYRV
E'HDFXHUGRFRQVXUROHVHOMHIH
F6ROXFLRQDH[FOXVLYDPHQWHSUREOHPDVDQLYHOILQDQFLHUR
G5HDOL]DUXQDFRUUHFWDWUDQVIHUHQFLDGHORVFRQFHSWRVDGPLQLVWUDWLYRV

&RUUHFWR

&RUUHFWR

3XQWRVSDUDHVWHHQYtR


3XQWRV

/D FXOWXUD GH XQD RUJDQL]DFLyQ VH SXHGH GHFLU TXH HQ VX PD\RU YHQWDMD R VX SHRU GHVYHQWDMD
FRPSHWLWLYDGHILQHODFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDOFRPRHOVLVWHPDGHYDORUHVFRPSDUWLGRVTXHJXtDQD
ORVHPSOHDGRV
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRUVHSXHGHGHFLUTXHODFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDOHV
6HOHFFLRQHXQD

D/DIRUPDHQTXHIXQFLRQDODRILFLQDGHWDOHQWRKXPDQR\KDFHQUHIHUHQFLDDORVLPSDVHVTXHJXtDQODVDFFLRQHVGHOD

UHVSXHVWD

RUJDQL]DFLyQ
E/DGHFODUDFLyQS~EOLFDGHGLFKRVYDORUHVVHREOLJDDOLQFXPSOLPLHQWR\ODVLQFRQVLVWHQFLDVTXHVRQODVTXHGHWHUPLQDQ
ODLPDJHQ\FUHGLELOLGDGGHODHPSUHVD
F/RVYDORUHV\ORVHVWLORVGHOLGHUD]JR\HVHQJUDQSDUWHUHVXOWDGRGHODVSUiFWLFDVGHJHVWLyQGHUHFXUVRVKXPDQRV

&RUUHFWR

XVDGDVHQHOSDVDGR
G/DFXOWXUDGHODRUJDQL]DFLyQHVWiGHWHUPLQDGDSRUORVWRGRVORVVXSXHVWRVGHOLGHUD]JR\FUHHQFLDVLQGLYLGXDOHVSRU

KWWSFDPSXVXQDGHGXFRFDPSXVBPRGTXL]UHYLHZSKS"DWWHPSW  VKRZDOO WUXH





FDPSXV
ORVPLHPEURVGHXQDRUJDQL]DFLyQ
&DPSXVB $B &XHVWLRQDULRV (YDOXDFLyQXQLGDGXQR 5HYLVLyQGHO
&RUUHFWR
LQWHQWR

3XQWRVSDUDHVWHHQYtR


3XQWRV

/DYLVLyQHVVXQFRQMXQWRGHLGHDVJHQHUDOHVDOJXQDVGHHOODVDEVWUDFWDVTXHSURYHHQHOPDUFRGHUHIHUHQFLDGHORTXHXQDHPSUHVDHV\
TXLHUHVHUHQXQIXWXUR/DYLVLyQFRQVWDGHWUHVHOHPHQWRVVRQ
6HOHFFLRQHXQD
UHVSXHVWD

D'DGLUHFFLyQHVODHVFDODRHOOD]RTXHXQHHQODVHPSUHVDVHOSUHVHQWHFRQHOIXWXUR\JHQHUDOHOiPELWRGHWUDEDMR
E/DH[LVWHQFLDGHGHWHUPLQDGDILORVRItDGHODHPSUHVDHOFRQRFLPLHQWRGHVXPLVLyQRPLVLRQHV\ODLGHQWLILFDFLyQGH

&RUUHFWR

VXVXQLGDGHVHVWUDWpJLFDV
F/DYLVLyQHVODLGHDGHODSRVLFLyQTXHTXLHUHDOFDQ]DUODHPSUHVDHQORVSUy[LPRVyDxRV
G/DYLVLyQVHFHQWUDHQORVILQHV\QRHQORVPHGLRVGRQGHORPiVLPSRUWDQWHHVHOSXQWRGRQGHVHTXLHUHOOHJDU
&RUUHFWR

3XQWRVSDUDHVWHHQYtR

&XDQGR KDEODPRV GH ORV REMHWLYRV QRV HVWDPRV UHILULHQGR D ORV UHVXOWDGRV FRQFUHWRV TXH OD

3XQWRV

RUJDQL]DFLyQ HVSHUD FRQVHJXLU VXHOHQ H[SUHVDUVH HQ WpUPLQRV ILQDQFLHURV DXQTXH WDPELpQ
SXHGHQ UHIHULUVH HQ IXQFLyQ GH OD FXRWD GHO PHUFDGR D DOFDQ]DU R HO VHUYLFLR DO FRQVXPLGRU D
FXEULU(VGHFLUTXHSRGHPRVGHILQLUTXp
6HOHFFLRQHXQD

D/RVREMHWLYRVVHGHILQHQHQWpUPLQRVGHFRUWRSOD]RFRPRSXQWRGHUHIHUHQFLDRDVSLUDFLRQHVTXHODV

UHVSXHVWD

RUJDQL]DFLRQHVGHEHQORJUDUFRQHOREMHWLYRGHRSWHQHUUHVXOWDGRVLQPHGLDWRV
E/RVREMHWLYRVVRQORVPHGLRVSURORVFXDOHVVHORJUDUiQODVPHWDVFRQODVGLIHUHQWHVHVWUDWHJLDV

,QFRUUHFWRSRUIDYRU

HPSUHVDULDOHVLQFOX\HQGRH[SDQVLyQJHRJUiILFDGLYHUVLILFDFLyQDGTXLVLFLyQGHFRPSHWLGRUHV

UHWRPDUODOHFWXUD

F/RVYRFDEORVREMHWLYRV\PHWDVVHXVDQGHGLIHUHQWHVIRUPDVHVODOLWHUDWXUDJHUHQFLDO
G/RVREMHWLYRVSXHGHQH[SUHVDUQLYHOHVGHVHDGRVGHYHQWDVREHQHILFLRVWDVDVGHFUHFLPLHQWRGLYLGHQGRV
RFRWL]DFLyQGHODVDFFLRQHV
,QFRUUHFWR

3XQWRVSDUDHVWHHQYtR

$OJXQDYH]GRVSUHVLGHQWHVGHFRPSDxtDVFRPSHWLGRUDVHQWUHVtHQODPLVPDLQGXVWULDGHFLGLHURQVDOLUDDFDPSDUMXQWRVFRQHOREMHWRGH

3XQWRV

GLVFXWLU OD SRVLELOLGDG GH IRUPDU XQD HPSUHVD FRQMXQWD &DPLQDURQ \ VH DGHQWUDURQ EDVWDQWH HQ OD HVSHVXUD GHO ERVTXH 6~ELWDPHQWH VH
HQFRQWUDURQ FRQ XQ  JUDQ RVR SDUGR TXH HUJXLGR VREUH VXV SDWDV WUDVHUDV OHV ODQ]y XQ VRQRUR JUXxLGR &RQ VRUSUHQGHQWH UDSLGH] HO
SULPHUSUHVLGHQWHVHTXLWyODPRFKLODGHOKRPEUR\FRPHQ]yDVDFDUXQSDUGH]DSDWRVSDUDFDUUHUDV(OVHJXQGRH[FODPy
2\HW~QRSXHGHVJDQDUOHFRUULHQGRDHVHRVR
/HFRQWHVWRHQWRQFHVHOSULPHURWDOYH]QRSXHGDFRUUHUPiVTXHHVHRVRSHURFRQVHJXULGDGSXHGRFRUUHUPiVTXHWX
3HWHU'UXNHU
(VWiDQpFGRWDHQFLHUUDODQRFLyQGH
6HOHFFLRQHXQD
UHVSXHVWD

D$PHQ]D
EFREDUGtD
F
2SRUWXQLVWD
G

FRUUHFWR3DUD*DUULGRXQDHVWUDWHJLDFRQVLVWHHQXQDDFFLyQGHVWLQDGDDPDQWHQHURDOWHUDUODIXHU]DGHOD

(VWUDWHJuD HPSUHVDHQUHODFLyQFRQODGHVXVFRPSHWLGRUHVFRQHOREMHWLYRGHFRQVHUYDURDOFDQ]DUXQDSRVLFLyQSRVLWLYDR
IDYRUDEOH3DUDHVWHDXWRUODHVWUDWHJLDHVXQDIRUPDGHDIURQWDUODFRPSHWHQFLDTXHUHTXLHUHSDUDVXGLVHxRHO
DQiOLVLVGHODVFDSDFLGDGHVSURSLDV\ODVGHORVFRPSHWLGRUHVHOHVWDEOHFLPLHQWRGHXQPDUFRGHUHIHUHQFLDWHPSRUDO
\HVSDFLDO\XQSURFHVRGHUHYLVLyQ\DFWXDOL]DFLyQFRQWLQXD
&RUUHFWR

3XQWRVSDUDHVWHHQYtR


3XQWRV

/DFDGHQDGHYDORULQFOX\HODVDFWLYLGDGHVGHQWUR\IXHUDGHODRUJDQL]DFLyQTXHSHUPLWHQFUHDUXQ
SURGXFWR R VHUYLFLR (O FRVWR GH HVDV DFWLYLGDGHV GH YDORU \ HO YDORU TXH RIUHFH OR GHWHUPLQD OD
IDFWLELOLGDGGHOSUR\HFWR'HQWURGHODFDGHQDGHYDORUVHFRQVLGHUDQGRVWLSRVGHDFWLYLGDGHV
6HOHFFLRQHXQD
UHVSXHVWD

D2IHUWD\GHPDQGD
E/DVSULPDULDV\ODVGHDSR\R

&RUUHFWR

F,QWHUQR\H[WHUQR
G2SRUWXQLGDGHV\DPHQD]DV

KWWSFDPSXVXQDGHGXFRFDPSXVBPRGTXL]UHYLHZSKS"DWWHPSW  VKRZDOO WUXH





FDPSXV
&RUUHFWR

3XQWRVSDUDHVWHHQYtR

(QHODQiOLVLVGHOHQWRUQRVHSXHGHGHILQLUWRGRDTXHOORDMHQRDODHPSUHVDFRPRRUJDQL]DFLyQ

3XQWRV

VHGHEHFRQWHPSODUSRUORPHQRVFXDWURGLPHQVLRQHVWUDQVYHUVDOHV
6HOHFFLRQHXQD
UHVSXHVWD

D*OREDOSDtVLQGXVWULD\UHJLyQ
E(FRQyPLFR6RFLDO3ROtWLFR\LQQRYDFLyQ
F&RUSRUDWLYDHPSUHVDULDOGLUHFWLYR\IXQFLRQDO
G6RFLRFXOWXUDOHFRQyPLFDWHFQROyJLFD\SROtWLFROHJDO

&RUUHFWR

&RUUHFWR

3XQWRVSDUDHVWHHQYtR

(O VLVWHPD GH LQIRUPDFLyQ GLUHFWLYD FRPR HO PHGLR D WUDYpV GHO FXDO VH JHQHUD \ REWLHQH

3XQWRV

LQIRUPDFLyQ GH IRUPD VLVWHPiWLFD OR FDOLILFD FRPR XQ HOHPHQWR VXVWDQWLYR HQ OD IDVH GH
SUHSDUDFLyQGHORVSODQHVHVWUDWpJLFRV\DTXHSHUPLWHODDGTXLVLFLyQGHODFXOWXUDGHJHQHUDFLyQ\
DQiOLVLV GH LQIRUPDFLyQ $GHPiV FRQVLGHUD TXH OD FRQIRUPDFLyQ GHO VLVWHPD GH LQIRUPDFLyQ
GLUHFWLYDWLHQHHQWUHRWURVORVVLJXLHQWHVREMHWLYRVH[FHSWR
6HOHFFLRQHXQD
UHVSXHVWD

D$VHJXUDUODGLVSRQLELOLGDGGHLQIRUPDFLyQ
E/DLQIRUPDFLyQHVFRQFLVD\UHOHYDQWHSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHVHQODVFRPSUDV

&RUUHFWR

F6LVWHPDWL]DUODJHQHUDFLyQGHLQIRUPDFLyQ
G3URSRUFLRQDUFDQDOHVGHLQIRUPDFLyQDOLQWHULRUGHODRUJDQL]DFLyQ
&RUUHFWR

3XQWRVSDUDHVWHHQYtR


3XQWRV

/DV PDWULFHV GH DQiOLVLV HVWUDWpJLFR VRQ UHSUHVHQWDFLRQHV JUiILFDV R YLVXDOHV TXH UHIOHMDQ ORV
IDFWRUHV PiV LPSRUWDQWHV SDUD VHOHFFLRQDU HO WLSR GH HVWUDWHJLD PiV DSURSLDGD HQ IXQFLyQ GH ORV
REMHWLYRVHVWDEOHFLGRVODVFLUFXQVWDQFLDVGHOHQWRUQR\ORVUHFXUVRVRFDSDFLGDGHVGHODHPSUHVD
(VGHFLUTXHVRQLQVWUXPHQWRVSDUDODJHVWLyQTXHLQFOX\HQHOHPHQWRVGH
6HOHFFLRQHXQD
UHVSXHVWD

D0DWUL]GHFRPSHWLWLYLGDG\SRVLFLRQDPLHQWR
E2SRUWXQLGDGHVHLQQRYDFLyQ
F$QiOLVLVLQWHUQR\H[WHUQR

&RUUHFWR

G9HQWDMDVFRPSHWLWLYDV\HVWUDWHJLDV
&RUUHFWR

3XQWRVSDUDHVWHHQYtR

)LQDOL]DUUHYLVLyQ

8VWHGVHKDDXWHQWLILFDGRFRPR',$1$&$52/,1$%(51$/6DOLU

$B

KWWSFDPSXVXQDGHGXFRFDPSXVBPRGTXL]UHYLHZSKS"DWWHPSW  VKRZDOO WUXH