Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Virginia Goldaracena
Consultora
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
INDICE
DESARROLLO ODM POST 2015
Consulta a nias, nios y adolescentes de Uruguay
METOLOGA APLICADA
Consulta a nias, nios y adolescentes de Uruguay
MARCO
En 2015 se cumple el plazo establecido en el ao 2000 para el logro de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio (ODM), y si bien se lograron ciertos avances, queda an un gran camino
por recorrer para alcanzar un desarrollo sostenible. Para esto, las Naciones Unidas proponen
una nueva agenda de desarrollo a partir del ao 2015, con metas y objetivos orientados al logro
de un desarrollo econmico y social con sostenibilidad ambiental.
Desde Naciones Unidas se conform un equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas,
presidido por el PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) y el DAES
Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales de Naciones Unidas); y se recogi la visin de
diversos actores acerca de los ODM y nuevas prioridades. En este proceso se escuch a
hombres, mujeres, jvenes, parlamentarios, OSCs, pueblos indgenas, comunidades, migrantes,
expertos, empresas, sindicatos y gobiernos.
Las organizaciones que trabajamos con nias, nios y adolescentes (NNyA) consideramos
imprescindible recoger sus voces para enriquecer la agenda en construccin. En Uruguay esta
consulta fue liderada por Aldeas Infantiles SOS junto al Comit de Derechos del Nio - Uruguay
a travs del grupo Participacin que se conformo con Organizaciones vinculadas al CDN UY.
Objetivo General:
Promover la participacin de nios, nias y adolescentes en la construccin de la agenda global
Post-2015.
Objetivos Especficos:
- Recoger las voces de nias, nios y adolescentes acerca de sus prioridades,
inquietudes y aportes para el desarrollo de una agenda global.
- Fortalecer instancias locales de participacin de nios/as y adolescentes.
- Incidir en la agenda nacional y global para el desarrollo despus de 2015.
Concepto orientador
La Convencin sobre los Derechos del Nio (CDN) considera la participacin como el derecho
que los nios, nias y adolescentes tienen para opinar y tomar decisiones. Los nios y las nias
tienen el derecho de involucrarse en las decisiones que los afectan. El artculo 12 obliga a los
gobiernos a garantizar que las opiniones de los nios y nias (adolescentes tambin) sean
solicitadas y consideradas en todos los asuntos que afecten sus vidas, por tanto consideramos
relevante poner nfasis en estos aspectos, vale decir, el Derecho a la Participacin es la
expresin de la opinin de los NNyA y segundo que stas opiniones sean tomadas en cuenta en
la toma de decisiones.
El derecho a ser consultado involucra no slo a los gobernantes sino tambin a todos aquellos
que estn relacionados de una u otra manera con nios, nias y adolescentes, vale decir,
familiares, padres de familia, maestros, autoridades locales, instituciones pblicas y privadas. 1
A tal fin, la elaboracin de la metodologa de la presente consulta est basada y se fundamenta
en lo que universalmente se conoce como Programacin de los Derechos del Nio (PDN) que
hace parte de la gran familia de los Enfoques de Derechos del Nio/a. La PDN, elaborada por
Save the Children es una versin orientada hacia el nio y la nia, dentro de una amplitud mucho
La CDN tiene cortapisas, por ejemplo Liebel y Alejandro Cussianovich hablan de las mismas cuando el art 12 habla en trminos como
asuntos que los afectan y edad y madurez
1
mayor de enfoques de derechos, utiliza los principios de los derechos del nio/a para planificar,
implementar, monitorear y evaluar programas y proyectos de atencin a la infancia, con el
objetivo global de que ellos, participando en todas las etapas, puedan aportar a que los adultos
en tener una visin realmente global de la temtica.
El significado de la Programacin de los Derechos del Nio puede basarse sobre las definiciones
adoptadas para las tres palabras que lo conforman:
Del nio: comprende a toda persona menor de 18 aos Nio se usa en un sentido
integral, donde se toma en consideracin sus derechos como la proyeccin normativa de
sus necesidades2 en su totalidad (en lugar de separar estas necesidades en reas
tales como salud y educacin).
Derechos: definidos a travs de leyes sobre de Derechos Humanos en el terreno de la
infancia, partimos de los establecidos en la Convencin sobre los Derechos del Nio.
Programacin: Planeamiento, implementacin, monitoreo y manejo de un conjunto de
actividades orientados hacia una meta definida. (SCSLAT. 2005)3.
Las formas de concrecin de esta propuesta son variadas, teniendo en cuenta las experiencias
de formacin que hemos desarrollado diversas instituciones acerca del tema de los derechos del
nio.
La metodologa utilizada parte del supuesto que los nios, nias y adolescentes adems de ser
escuchados participen del proceso de definicin de la Consulta y generando de tal manera un
real empoderamiento.
Apuntamos a combinar instancias presenciales, talleres, exposiciones conceptuales,
intercambios a travs de un Grupo en Facebook, entre otros, conjugando de esta forma,
espacios de reflexin y anlisis de experiencias con produccin de propuestas de los propios
NNyA, poniendo siempre el nfasis en la promocin de la efectiva Participacin de los NNyA.
Alesandro Baratta
Save the Children Suecia, Captulo Latinoamrica
En el marco de las reuniones de este Grupo de Participacin que se conform en el CDN UY,
se defini de fundamental importancia la participacin de NNyA en el Equipo Coordinador de la
Consulta, as como en el proceso de diseo de la metodologa; con un tono innovador, que
recogiera las demandas, preocupaciones, alternativas y soluciones a las diferentes
problemticas visualizadas por los NNyA que ms se dan en Uruguay y poner nfasis en
aquellas que los propios NNyA entienden que hay que mejorar o cambiar.
En cada reunin los Educadores.as fueron acompaados por 2 a 5 nios/as y adolescentes
involucrados/as en su Organizacin llegando a un total de 26 NNyA, de entre 10 y 17 aos . La
dinmica de trabajo condujo a un encuentro donde se presentaron - a travs dinmicas de
discusin - los Objetivos del Milenio y se concret realizar una consulta de tipo cuantitativa a
aproximadamente 1.000 NNyA de nuestro Pas, a travs la elaboracin de una encuesta que
fuese elaborada por los mismos NNyA participantes del equipo coordinador.
Gnero.
Origen tnico.
Cuarta fase: evaluacin por parte de los nios y adolescentes y por el Grupo
Participacin.
Despus de dos meses de trabajo en el mes de octubre 2013 se realiz la primera evaluacin
del proceso) con los NNyA que participaron del Grupo de Participacin para la elaboracin de la
encuesta.
La evaluacin conlleva una importancia fundamental a fin de determinar la pertinencia de los
objetivos y su grado de realizacin, la eficacia, la eficiencia, el impacto y la sostenibilidad de la
accin y consideramos que se produce un plus cuando el proceso se llev adelante con NNyA.
Para esto nos fijamos la realizacin de dos instancias de evaluacin (de proceso y de resultados)
en el marco de la accin propuesta :
-
Evaluacin del proceso: Terminada la consulta en cada una de sus fases se realiz, a
travs una dinamica de juego, una evaluacin para analizar entre todas y todos como
venamos y si haba algn punto que ajustar. La idea era tener un anlisis sobre lo que se
ha logrado en trminos de:
Aprendizaje personal (nuevas aptitudes, experiencias que ayudan a apoyar procesos de
seguimiento y participacin efectiva).
Resultados grupales (intercambio personal y grupal, mejoramiento de las relaciones
interpersonales, conformacin de Redes, fortalecimiento del CDN e integracin efectiva
de los nnya a Rednnyas (Red de nios, nias y adolescentes de la regin de Amrica
Latina y el Caribe); ya hemos recibido la invitacin formal de la RENAES, Secretara de
Rednnyas para integrar formalmente la Red si bien Uruguay ya lo vena haciendo en
diferentes eventos, se estaba esperando el tiempo formal estipulado por reglamento
para ingresar efectivamente, por tanto Uruguay hoy da ya forma Rednnyas como
miembro formal, con voz y voto .
Visualizar los problemas encontrados y buscar alternativas para solucionarlos.
Definir el impacto (que los nnya sean consientes que sus propuestas pueden generar un
impacto efectivo en diferentes mbitos).
Establecer nuevas propuestas a presentar a los actores decisores en Polticas de
Infancia, Niez y Adolescencia.
Evaluacin de los resultados: est previsto que la misma, se lleve a cabo en forma
posterior a la presentacin del Informe de la consulta ante Naciones Unidas. El Comit
de los Derechos del Nio en Uruguay tiene previsto llevar a cabo un Encuentro con
NNyA de distintos Departamentos (se estima que pueda alcanzar a 200 nios/as y
adolescentes) y luego una devolucin a nivel nacional de los resultados obtenidos en la
consulta aplicada.
Es de destacar que tanto para la organizacin del evento, como para la presentacin de los
resultados se involucrarn a las y los NNyA que participaron de la consulta, en forma
protagnica, llevando a cabo un rol activo desde la toma de decisiones, organizacin,
convocatoria al campamento, entre otros.
-
Resumiendo
En la implementacion de la consulta a NNyA en Uruguay para la elaboracion de la agenda al
desarrollo de los ODM Post-2015 se usaron dinmicas extradas de diferentes Organizaciones
Regionales, Internacionales y Nacionales como Save The Children, UNICEF, PROPIA de INAU6
(Instituto del nio, la nia y los adolescentes de Uruguay), entre otras, ms dinmicas propias
que fueron surgiendo de las propias experiencias del trabajo e intercambio con los NNyA7 y los
pasos que se dieron en el marco de esta consulta fueron:
1. Estudio previo de las necesidades de los NNyA de Uruguay, poniendo nfasis especial
en la real Participacin de los NNyA establecida en la Convencin de los Derechos del
Nio, de forma que no sea pura demagogia sino que se ponga en prctica
efectivamente.8
2. Fijacin de los Objetivos de la Consulta.
3. Identificacin de las Organizaciones Sociales, Instituciones Pblicas y Privadas
Escuelas, Liceos, Colegios, Instituto Nacional de la Juventud (INJU)9 Programas de
Participacin en general como el PROPIA de INAU), en el mbito Formal y no formal
donde eventualmente podramos llevar a cabo la consulta, Instituciones, Comunidades,
Barrios donde es menos factible que lleguen ste tipo de propuestas de participacin
real y empoderamiento como Aulas Comunitarias, Centros Juveniles, Club de Nios
Policlnicas, Asentamientos irregulares, entre otros, en la Capital del Uruguay
(Montevideo) y en el Interior del Pas, en aquellos Departamentos en los que Aldeas
Infantiles S.O.S, el Comit de los Derechos del nio y sus Organizaciones miembro
tienen vnculos arraigados.
4. Diseo, planificacin e implementacin de la Consulta a NNyA en Uruguay.
5. Propuesta de la Consulta a realizar en base a lo que sali de los propios NNyA.
6. Cierre del modelo a llevar a cabo en la Consulta, intercambio con los NNyA que
participaron del proceso, para conocer su opinin y si se sintieron identificados/as con lo
que finalmente se plasm con una base de 4 preguntas especificas sobre problemticas
5 En anexos compartimos la pauta de evaluacin y sus opiniones. Es necesario tener en cuenta, que la dinmica solicitaba la inclusin de ciertas
palabras que de forma inicial pareceran no tener relacin con la respuesta, para fortalecer procesos creativos a la hora de pensar y comunicar el
proceso personal y grupal
6 http://propiauruguay.blogspot.com/
7 Se realiz de acuerdo a lo recomendado previamente una revisin y de los documentos relacionados con realizacin de consultas a nnya. Por
ej. A- As que quiere consultar con los nios y las nias? Paquete de herramientas de buenas prcticas (Save The Children- 2003).
http://resourcecentre.savethechildren.se/sites/default/files/documents/1895.pdf
B - Versin amigable del Informe de HLP (High Level Panel), entre otros.
8 Art. 12 de la CDN: Los Estados Partes garantizarn al nio que est en condiciones de formarse un juicio propio el derecho de expresar su
opinin libremente en todos los asuntos que afectan al nio, tenindose debidamente en cuenta las opiniones del nio, en funcin de su edad y
de su madurez.. Con tal fin, se dar en particular al nio oportunidad de ser escuchado, en todo procedimiento judicial o administrativo que
afecte al nio, ya sea directamente o por medio de un representante o de un rgano apropiado, en consonancia con las normas de procedimiento
de la ley nacional.
9 http://www.inju.gub.uy/
10
Grupo de adolescentes que aplicaron la consulta en la Conferencia Nacional de Juventudes JUY, Consulta que nos
sirvi como experiencia piloto para ver como se encontraban los nnya ante la encuesta.
11
eventos compartidos con adultos; deseamos con ste humilde aporte, sumar a la resolucin de
este reto.
Tal como sugiere Patricia Horna Castro: quien propone algunos aspectos a considerar:
Incorporar la opinin y participacin de nios, nias y adolescentes en todo el proceso.
Esto incluye la organizacin, planificacin, implementacin, ejecucin, evaluacin,
seguimiento y sistematizacin.
Conocer, respetar y promover procesos democrticos de eleccin de los representantes
de las organizaciones de nios, nias y adolescentes.
Reflexionar sobre los roles de nios, nias, adolescentes y adultos en el evento.
Considerar una metodologa que favorezca y promueva la participacin, que parta de la
diversidad y experiencia de los participantes, que promueva su contribucin y aportes.
Tener en cuenta las necesidades e intereses especficos de nios, nias y adolescentes
al momento de preparar aspectos logsticos y materiales.
Considerar una facilitacin que acte organizando y conduciendo un proceso
participativo de construccin conjunta entre nios, nias, adolescentes y adultos.
Debemos entender la palabra evento en el sentido que Patricia Pilar Horna Castro, Experta Latinoamericana en Participacin de la Niez,
sugiere en la publicacin Del dicho al Hecho de la participacin de los nios/as en eventos con adultos al mencionar el significado bblico del
kairs, es decir el tiempo decisivo, preado de novedad, intensamente transformador. (Save the Children Per 2006)
Nos acerca a una utopa que se va transformando en realidad histrica.
En eventos conjuntos algo asoma de esta aspiracin. Algo se va haciendo realidad: una nueva relacin social y humana entre nios y adultos.
Ello implica un cambio real en la divisin generacional del poder. Eventos conjuntos es una expresin ms enriquecedora que eventos de nios
y adultos, pues esa y evidenciara que no hay un cambio de paradigma sino que se trata de una simple yuxtaposicin, de una relacin externa.
Se pretende en definitiva que tanto a nios como a adultos cuando intentemos modificar la historia y renovar nuestra ilusin de que la
participacin ser una realidad ordinaria y no un grupo de casos aislados, para que la vida sea un evento conjunto e ininterrumpido de
relaciones fecundas entre generaciones. (Patricia del Pilar Horna Castro)
1
1111 Versin
sin editar: Original: ingls.29 de septiembre de 2006 - Comit de los Derechos del Nio: Cuadragsima tercera sesin 11 al 29 de
septiembre de 2006
13
Es importante resaltar que partiendo de los ODM, las preguntas formuladas a NNyA, buscaban recoger
lo que piensan los NNyA de Uruguay acerca de los problemas wque ellos priorizan y visualizan por tanto
como ms presentes en sus vidas cotidianas.
A) DATOS GENERALES
La muestra se realiz a 1.871 personas, de las cuales 825 son nios (de 10 a 13 aos) y 1.046
son adolescentes (de 14 a 17 aos).
Distribucin por sexo y lugar de residencia.
Del total de encuestados.as 950 son del sexo femenino y 921 son del sexo masculino.
Ente los adolescentes 528 son del sexo femenino y 518 son del sexo masculino.
Entre los nios 422 son del sexo femenino y 403 son del sexo masculino.
POBLACIN
NIOS
ADOLESCENTES
TOTAL
MASCULINO
403
518
921
FEMENINO
422
528
950
TOTAL
825
1046
1871
Del total de encuestados.as 1.207 son del rea metropolitana (Montevideo, Canelones y San
Jos) y 664 son del resto del pas (interior). Entre los adolescentes 354 son del rea
metropolitana y 425 son del interior. Entre los nios 476 son del rea metropolitana y 144 son del
interior.
POBLACIN
NIOS
ADOLESCENTES
TOTAL
AREA METROPOLITANA
663
544
1207
INTERIOR
162
502
664
TOTAL
825
1046
1871
14
ESTUDIA
790
846
1636
TRABAJA
2
37
39
ESTUDIA Y TRABAJA
18
108
126
NI ESTUDIA. NI TRABAJA
15
55
70
Dentro del total de los encuestados que estudian 1.495 lo hacen en el sector pblico y 267 lo
hacen en el sector privado.
B) DATOS PARTICULARES
Pregunta 1:
Cules son los 5 problemas que vos consideras que mas ves en Uruguay?
(Cada encuestado tena 14 opciones para responder, de las cuales slo podan elegir 5, se
tomaron las respuestas obtuvieron mayor adhesin).
Entre los adolescentes:
El 69% seala como problema al hecho de que Haya violencia en casa, familia, sociedad,
deporte.(Respuesta C, 723).
El 60 % ubica seala como problema las drogas, el alcohol y los medicamentos. (Respuesta L,
632).
El 55 % seala como problema al hecho de que Muchas adolescentes quedan embarazadas
(respuesta I, 578).
El 49 % seala como problema al hecho de que No hay seguridad (respuesta H, 509).
El 40 % seala como problema tener que dejar de estudiar. (Respuesta E, 421).
Entre los nios:
El 69 % seala como problema al hecho de que Haya violencia dentro de tu casa o tu familia: se
lleven mal o se peguen. (Respuesta C, 570)
El 64 % seala como problema las drogas, el alcohol y los medicamentos. (Respuesta L, 525)
El 55% seala como problema Que los nios tengan que trabajar (respuesta B, 450)
El 54 % seala como problema que hay muchas adolescentes que quedan embarazadas.
(Respuesta I, 445).
El 51 % seala como problema el hecho de que Muchas familias no les alcanza el sueldo y a
veces no tienen para comer (respuesta F, 417)
En sntesis las ms sealadas del total de las respuestas en el total de los encuestados, se
ubican:
a) La violencia en la casa o la familia, sociedad, deporte, 69%.
b) Las drogas, el alcohol y los medicamentos, el 62%.
c) El embarazo adolescente, el 55 %.
d) Problemas de inseguridad, el 47%.
e) Que los nios tengan que trabajar, el 46%.
15
Es importante resaltar que la grabacion del video se realiz con la mayora de las muestras pero no con la
totalidad de las mismas, por sta razn la figura marca 66%, al ingresar todas las consultas, el 69% de los
NNyA seal como problema al hecho de que Haya violencia en casa, familia, sociedad, deporte.(Respuesta
C, 723).
La consulta arroja en sus resultados que la violencia en el hogar y en la sociedad son el principal
problema sentido por los NNyA. Tanto nios.as como adolescentes lo sienten y lo sealan con
mayor adhesin. En Uruguay la violencia domstica, en la sociedad en general y en el deporte
ha ocupado un lugar principal en la discusin general en mbitos sociales y de gobierno. Reflejo
de una problemtica que ha ido en aumento y sobre la cual se vienen ajustando distintas
iniciativas tanto legislativas, de aplicacin judicial y de prevencin. Esta temtica tambin ha
ocupado un lugar de principalidad en los medios de comunicacin. Los nios.as y adolescentes
reflejan con total transparencia su preocupacin por el tema, ya sea por vivencia propia o por la
toma de conciencia en la temtica. Teniendo en cuenta esto y la percepcin de los encuestados
sera aconsejable integrar la temtica en todo el Sistema Educativo, desde una perspectiva
analtica y tendiente a fortalecer valores de convivencia.
Las drogas, el alcohol y los medicamentos tambin han sido sealados con mayor adhesin por
los encuestados.as. Se percibe por tanto que en esta temtica existe tambin alta sensibilidad
por parte de nios.as y adolescentes. No se lo puede mirar descolgado de la temtica anterior,
dado que en la mayora de los casos la violencia tambin est asociada a las drogas y el
consumo de alcohol. Es en ese sentido que los programas educativos deben fortalecer la
temtica de las adicciones, no slo como un problema de salud sino como un problema integral
tanto en el individuo como en la sociedad.
La principal expresin de estos problemas ubica un sentimiento muy arraigado en nios.as y
adolescentes que sin duda impacta en sus etapas de desarrollo, crecimiento y convivencia.
Tal vez deberamos preguntarnos, en este mundo globalizado y consumista, que clase de nnya
estamos formando y que tiempo le dedicamos realmente a atender sus inquietudes.
Pregunta 2:
Cules son las 5 metas ms importantes que debera alcanzar Uruguay?
(Cada encuestado tena 13 opciones para responder, de las cuales slo podan elegir 5, se
tomaron las respuestas obtuvieron mayor adhesin).
Entre los adolescentes:
16
El 63% ubica como meta a alcanzar: Mejorar la calidad del sistema de salud y sus servicios
(respuesta C, 657).
El 58% ubica como meta a alcanzar: Mejorar la calidad en educacin (Respuesta F,612).
El 57% ubica como meta a alcanzar: No discriminar por clase social, lugar donde uno vive,
como se viste, etc. (respuesta M, 596..
El 47% ubica como meta a alcanzar: Que haya control contra el narcotrfico y las bocas de
droga. (Respuesta k, 497).
El 45% ubica como meta a alcanzar: Que existan ms programas pblicos, gratuitos, para tratar
la violencia domstica.(Respuesta D, 471).
17
Los/as nios.as y adolescentes sienten que es necesario mejorar el Sistema de Salud y sus
servicios y por tanto que esto debe ser una meta principal a alcanzar. Uruguay tiene en
desarrollo una reforma del Sistema de Salud, pero aun persisten importantes diferencias entre el
Sector Pblico y Privado como tambin entre el rea metropolitana y el resto del pas. Esto es
percibido por los nios.as y adolescentes quienes adems reflejan una alta consideracin por la
Salud de la poblacin. Tambin sienten que la no discriminacin debe ser otra meta destacada
a alcanzar en el pas. Este es un sentimiento que expresan tanto nios como adolescentes y que
revela una sociedad con altos niveles de discriminacin ya sea por condicin social o por la
condicin misma de ser adolescentes.
El aumento del Sentimiento de Inseguridad en el Uruguay ha llevado a un sector de la sociedad
a estigmatizar a nios.as y adolescentes, principalmente de hogares pobres. (Los medios de
comunicacin ocupan un lugar preponderante en este tema y decimos sentimiento de
inseguridad pues la mayora de los trabajos indican que no hay un aumento de la violencia, pero
s de la sensacin de inseguridad.
De hecho existe una propuesta que se plebiscitar en octubre de 2014 para juzgar a los
adolescentes de entre 16 y 18 aos como adultos y por jueces de adultos. Sera fundamental
que la informacin difusin en los medios se realice incorporando los elementos surgidos del
trabajo en El Comit Tcnico Consultivo sobre Derechos de Nios, Nias y Adolescentes,
Libertad de Expresin y Medios de Comunicacin. Asumiendo adems que la violencia y
criminalizacin han sido una constante de la cual los nios son sus principales vctimas. Esto es
expresado por los nios.as y adolescentes con mucha claridad y sencillez - tal como lo acord El
Comit Tcnico Consultivo sobre Derechos de Nios, Nias y Adolescentes, Libertad de
Expresin y Medios de Comunicacin, que trabaj para pautar el rol de los medios y la niez:
http://www.vozyvos.org.uy/index.php/biblio/category/50-comite-tecnico-consultivo-sobrederechos-de-ninos-ninas-y-adolecentes-libertad-de-expresion-y-medios-de-comunicacion
Aparecen adems expresados como preocupacin, el consumo de drogas y alcohol. En esta
oportunidad como metas a alcanzar en cuanto a programas pblicos para tratar la violencia y el
control contra el narcotrfico y las bocas de droga. Se convalida la preocupacin y el sentimiento
expresado por los nios.as y adolescentes en los comentarios anteriores. En esta oportunidad
como prioridades en las metas a alcanzar.
Los nios.as y adolescentes expresan en forma simple que los problemas en el Uruguay son: LA
VIOLENCIA, LAS ADICCIONES y LA DISCRIMINACIN. Estas prioridades quedan
demostradas y sustentadas en la relacin entre s de los problemas sealados. Es de destacar la
existencia de anlisis tcnicos que se han elaborado desde diversos mbitos que coinciden.
Mientras que los nios y adolescentes lo sienten y lo expresan con claridad.
Pregunta 3:
Poner del 1 al 6 en orden de importancia el responsable de que las metas anteriores se cumplan.
(En esta pregunta se fijaron 7 opciones y las respuestas fueron por orden de prioridad)
Al Estado, el 44%
Cada uno de nosotros.as, el 25%
La Familia, el 20%
La Comunidad, el 5%
La Sociedad Civil, el 4%
Otros, el 2%
El Estado, cada uno de nosotros.as y la familia son ubicados como los principales
responsables de que las metas se cumplan. Los nios.as y adolescentes sienten que las
metas que se deben alcanzar abarcan distintos responsables donde el Estado es el principal,
pero no se ubican por fuera de los problemas sino que con mucha sabidura sealan la
responsabilidad de cada uno y de la familia para alcanzar soluciones. Profundizando un poco
ms en esto, aparece en forma no explicita un reconocimiento a que la combinacin de los
responsabilidades es el camino. Donde todos tienen un rol a jugar y la accin de uno sin el
otro no asegura los resultados. Como iniciativa se podra sugerir que los mbitos del Estado
que tienen directa responsabilidad en los problemas sealados promuevan y difundan la
opinin de los nios y adolescentes entre sus acciones. Y que esto sea una poltica de todo
el Estado. De hecho en esta pregunta les dimos la oportunidad de colocar otros
responsables y si bien puede considerarse poco significativa la cantidad de nnya que
contestaron esta opcin, la mayora de los pocos.as que lo hicieron teniendo en cuenta la
muestra de 1871 consultas indicaron que el Presidente de la Repblica, el Gobierno y los
Legisladores son los principales responsables de que estos derechos se cumplan, quedando
en segundo lugar los.as Empresarios, en tercer lugar los Medios de Comunicacin y por
ltimo los amigos.
Pregunta 4:
Dnde piensas que el Estado tendra que poner ms plata/recursos para arreglar los
problemas?. (Se fij orden de prioridades del 1 al 6).
Entre los.as adolescentes:
El 42 % seala a la Educacin como el principal lugar donde se debera poner ms recursos.
El 28 % seala a la Salud como el principal lugar donde se debera poner ms recursos.
19
En Educacin, el 38 %
En Salud, el 32 %
En Seguridad, el 13%
En Trabajo, el 7 %
En Vivienda, el 7 %
En Espacios Pblicos y Recreacin, el 3 %
Los/as nios.as y adolescentes sienten que los recursos del Estado deben mejorarse en los
mbitos donde se desarrollan las polticas sociales: fundamentalmente en educacin, en
salud y en seguridad. Son reas que se reiteran y son coherentes con la identificacin de los
problemas sealados anteriormente. Los nios.as y adolescentes saben que las reas a
fortalecer para abordar los problemas, las soluciones y las metas a alcanzar requieren
recursos. Tambin identifican con claridad la discusin que se da en los distintos mbitos
polticos y de Gobierno donde quedan de manifiesto los problemas en Educacin, Salud y
Seguridad, junto a la necesidad de volcar ms recursos para fortalecer esos mbitos.
Asimismo se identifica la sensibilidad que presentan frente a estos temas que forman parte
de su vida cotidiana. Se puede sugerir que esta opinin sea puesta en conocimiento de las
autoridades de gobierno y del Poder Legislativo. Los mbitos del estado en Uruguay que
definen los recursos son la iniciativa del Poder Ejecutivo y la aprobacin por parte del
Parlamento de los presupuestos nacionales para estas reas.
20
21
22
Es notoria la preocupacin en revertir ests estadsticas; sin embargo, si fuera posible que todos
estos nios/as y adolescentes estudiaran alrededor de 18 aos, existiran consecuencias
desfavorables en otras dimensiones de la vida social.
Segn el estudio del Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas (UNFPA) Transiciones a la
adultez y educacin realizado por la sociloga Vernica Filardo incrementar el porcentaje de
jvenes que completen el ciclo de Educacin Media (objetivo de la Ley de Educacin), permite
prever una postergacin del inicio de la vida reproductiva, y probablemente la disminucin de las
tasas de fecundidad.
Esto sera un camino sin retorno al llamado pas de viejos donde los adultos incrementaran el
porcentaje de la poblacin total y la tasa de natalidad se vera enmarcada en un proceso de
enlentecimiento y disminucin.
Hay 92 adolescentes de entre 12 y 14 aos que tienen un hijo.
Hay 12.278 adolescentes de entre 12 y 19 aos que ya dieron a luz.
50% De los que buscan trabajo por primera vez son menores de 20 aos.
A los 15 aos dos de cada 100 mujeres ya han tenido su primer hijo, mientras que a los 20 aos
el porcentaje de maternidad aumenta a un 30 por ciento para las mujeres y un 10 por ciento para
los hombres. Pero lo que cabe preguntar es si esta ley corre para todos o para un sector
determinado de la poblacin. Otra vez son quienes provienen de contextos de situacin de alta
23
vulnerabilidad social quienes representan estas estadsticas, porque quien dedica ms tiempo a
estudiar comenzar su vida reproductiva ms tarde; este no es el caso de aquellos nios y nias
que nacen en situacin de pobreza en Uruguay. No es slo una cuestin econmica; el gnero
tambin marca diferencias en cuanto que son ms las madres adolescentes que los padres de
los hogares con menor clima educativo. Mientras es un hecho que las adolescentes abandonan
el estudio no bien quedan embarazadas, en los hombres no se da la misma causal; est
confirmado que por lo general el joven deja de estudiar para insertarse en el mercado de trabajo.
Es paradjico el dato cuando la proporcin de madres es similar en aquellas adolescentes
quinceaeras con hasta Primaria aprobada a sus 18 aos.
La autora describe: El porcentaje estimado de mujeres que no aprueba Educacin Media y que
a los 18 aos cumplidos ya han tenido su primer hijo es del 27%; a los 25 aos el 69% y a los 29
aos el 81%; en cambio para las que han finalizado el nivel medio, se estima que dicho
porcentaje es del 2% a los 18 aos, el 20% a los 25 y el 36% a los 29 aos.
Son artfices de un aumento en la poblacin quienes menos tienen, menos saben, menos ganan
y ms invisibilizados son por los medios masivos cuando un hecho delictivo no los vincula. Son
ellos quienes protagonizan los roles pblicos (la salida del sistema educativo y el ingreso al
mercado laboral) antes que los roles privados (autonoma y maternidad/paternidad)
configurando que si menos se estudia, peores van a ser las condiciones laborales a nivel salarial
y de acceso a derechos.
As se reproducirn las historias empujando a una sociedad estratificada donde los proyectos de
vida de unos y otros sern sustancialmente diferentes.
Si se nace en un hogar de clima educativo bajo puede ser que se est entre esos 8 de cada 100
jvenes que alcanzan terminar Educacin Media o que se sea parte del otro 92 por ciento que
no.
Si el clima educativo puede marcar la trayectoria educativa, al cruzarlo con la variable institucin
pblica institucin privada los resultados sern claves. En palabras de Filardo, dentro de los
que terminan Educacin Media estn el 20% de los que asistieron slo a centros pblicos frente
a ms de la mitad de los que asisten slo a instituciones privadas. El mero hecho de haber
cursado en instituciones privadas algn ao de Primaria incrementa las probabilidades de
mejores trayectorias educativas. Aquel proyecto vareliano de una escuela para todas y todos,
como espacio de encuentro del hijo del doctor y el hijo del obrero, pas a la historia y los datos
ya dan otras seales: el 90% de los que provienen de hogares con clima educativo bajo cursan
slo en centros pblicos frente al 54,4% de los de clima educativo alto.
Y despus qu? No slo las consecuencias de una desafiliacin cero seran de ndole
demogrfica. Tener ms jvenes escolarizados tambin generara transformaciones en el ncleo
familiar.
En el estudio tambin se profundiza sobre el abandono del hogar de origen y aparece la
ecuacin: si aumenta el nivel educativo del joven, son mayores las probabilidades de
permanecer en la casa de sus padres (excepto los casos de migraciones del interior a la capital
del pas para asistir a la Universidad).
Si ms se estudia, ms tarde se tendr hijos (y en menor cantidad) y la juventud como objeto
habr que definirla diferente. Pensar la construccin del entramado social de un Uruguay ms
igualitario ser un gran desafo.
24
25
La Asociacin Civil El Abrojo viaj al Departamento de Rivera (Dos adolescentes que aplicaron la
consulta con 1 Educadora adulta acompaante). Fue posible gracias a la coordinacin de la
Consultora con las Organizaciones de ese Departamento.
Pregunta 3:
Poner del 1 al 6 en orden de importancia el responsable de que las metas anteriores se
cumplan. (En esta pregunta se fijaron 7 opciones y las respuestas fueron por orden de prioridad)
En sntesis, del total de encuestados.as se seala como principal responsable a:
1) Al Estado.
2) Cada uno de nosotros.as.
3) La Familia.
4) La Comunidad.
5) La Sociedad Civil.
6) Otros responsables.
Pregunta 4:
Donde pansas que el Estado tendra que poner ms plata/recursos para arreglar los
problemas? (Se fij orden de prioridades del 1 al 6).
En sntesis, del total de encuestados.as se seala como principal lugar donde se debera
poner ms recursos:
26
1)
2)
3)
4)
5)
6)
En Educacin.
En Salud.
En Seguridad.
En Trabajo.
En Vivienda.
En Espacios Pblicos y Recreacin.
ANEXOS
1- Uruguay ante la agenda de desarrollo post-2015
Publicado el 11 abril de 2013
El 9 de abril, la Agencia Uruguaya de Cooperacin Internacional (AUCI) convoc a
representantes de las principales instituciones de cooperacin internacional en Uruguay a un
taller de intercambio sobre Los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el marco post 2015:
intercambio con cooperantes.
La apertura de la actividad, que se realiz en el Centro de Formacin de la Cooperacin
Espaola en Montevideo, estuvo a cargo del Embajador de Espaa en Uruguay, Roberto Varela
Faria, del Director de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador
Gastn Lasarte y el Director Ejecutivo de la AUCI, Martn Rivero, quien fue el encargado de
presentar a los asistentes la posicin de Uruguay sobre la agenda de desarrollo post-2015.
Participaron en el Encuentro representantes de la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo (AECID), del Sistema de las Naciones Unidas, FAO, OIT, ONU
Mujeres, ONUDI, UNESCO, UNICEF, UNFPA, Banco Mundial, SEGIP, BID, CAF, Embajada de
Mxico, Japn y Reino Unido, entre otras instituciones cooperantes presentes en Uruguay.
Esta iniciativa es particularmente importante en el actual contexto internacional de debate sobre
la Agenda de Desarrollo post 2015 que est teniendo lugar en el seno de las Naciones Unidas,
tanto a nivel regional como en los distintos pases. Como antecedente a este evento, en febrero
de 2013 la AUCI y el Ministerio de Relaciones Exteriores realizaron una consulta nacional, a la
cual se convoc a variados actores del gobierno, sociedad civil y sector privado uruguayo para
discutir dicha agenda con vistas a aportar al debate global.
Fuente: http://www.aecid.org.uy/?p=872
para todos. Este documento destaca cuatro dimensiones como integrantes de una visin
holstica del desarrollo: desarrollo social incluyente; desarrollo econmico incluyente;
sostenibilidad del medio ambiente; y democracia y convivencia. Se trata de una actividad abierta
al pblico, donde se podr debatir y realizar aportes a la agenda de desarrollo.
La mesa de apertura estuvo integrada por el ministro de Desarrollo Social, Daniel Olesker, el
representante de UNICEF, en nombre del Sistema de las Naciones Unidas, Egidio Crotti, y el
vicepresidente de ANONG, Pedro Delprato.
Por otra parte, la semana prxima se realizarn dos consultas con participacin de
representantes de todos los departamentos del pas: una para jvenes en articulacin con el
Instituto de la Juventud (17 de junio) y otra dirigida a diversos actores (20 de junio).
A diferencia de otras oportunidades, en este proceso se busca incluir la opinin de la mayor
cantidad de personas en cada uno de los pases participantes. Para ello se cuenta con las
siguientes encuestas virtuales, que permiten recoger la opinin de toda la ciudadana:
Mi mundo: www.mimundo2015.org
Juventud con voz: www.juventudconvoz.org
El Mundo que queremos: www.worldwewant2015.org
Fuente: http://www.onu.org.uy/novedades/179-uruguay-discute-su-agenda-de-desarrollo-post2015
29
j-
Que los adultos tengan trabajo que permita que los ni@s no tengan que
trabajar, y que los adolescentes que trabajan sean protegidos por la ley.
k- Que haya control contra el narcotrfico y las bocas de droga.
l- Que haya lugares en cada zona donde las personas adictas puedan
atenderse en forma gratuita.
m- No discriminar por clase social, lugar donde uno vive, como se viste, etc.
Otros objetivos que consideres que Uruguay debe alcanzar?___________________
6- Pones desde 1 a 6 en orden de importancia el responsable de que las metas
anteriores se cumplan.
abcdef-
Salud
Educacin
Espacio Pblicos y de Recreacin
Vivienda
Seguridad
Trabajo
Mujer
Hombre
6- Edad: _____________
7- Estudias?
No
Si
8. Trabajas?
Donde?
No
Escuela Privada
Escuela Pblica
Liceo Pblico
Liceo Privado
UTU
Aula Comunitaria
rea Pedaggica (ej. Centro Juvenil)
Talleres de INAU
Otro___________________________
Si
30
31
m-Otras cosas que tendran que cambiar en Uruguay para vivir mejor?
____________________________________
4- Donde piensas que el Estado tendra que poner ms plata/recursos para arreglar
los problemas? Poner en orden desde el ms importante=1 al menos importante=6
a-Salud
b-Educacin
c-Espacio Pblicos y de Recreacin
d-Vivienda
e-Seguridad
f- Trabajo
5- Marca si eres:
Nia
Varn
6-Edad: _____________
7-Estudias?
No
Si
Donde?
Escuela Privada
Escuela Pblica
Otro__________________________________________
8-Trabajas?
No
Si
32
iv
El Instituto de Investigacin y Accin Educativa, Luna Nueva es una ONG sin finees de lucro, cuyo objetivo es: Luchar de forma permanente y
creativa contra las visiones individualistas y excluyentes que atentan contra los derechos humanos y en especial el de los nios, nias y
adolescentes en situacin de vulnerabilidad y pobreza. Generar conocimiento significativo sobre aspectos socio educativo sanitarios y
ambientales de la comunidad. Generar acciones de promocin, defensa y monitoreo de los derechos de nios, nias y adolescentes. Generar
espacios de dilogo e intercambio con responsables gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil y academia, para la mejora de la
calidad de vida de las familias en situacin de mayor.
L a Asociacin de Aldeas Infantiles Uruguay: es una Organizacin internacional de desarrollo social sin fines de lucro, no gubernamental e
independiente, que trabaja en el mundo desde 1949. Su Visin es que todos los nios y nias deben tener una familia junto a la que puedan
crecer con amor, respeto y seguridad. Un entorno familiar sano y afectivo puede garantizarles un desarrollo armnico y convertirlos en adultos
plenos y bien integrados a su comunidad.
Misin: brindar un entorno familiar para aquellos nios y nias que lo necesitan y apoyarlos en la construccin de su propio futuro. Durante ese
largo y complejo proceso tambin nos involucramos en el desarrollo de sus comunidades.
iv
Gurises Unidos es una Organizacin de la Sociedad Civil que trabaja por la defensa de los derechos de los nios, nias y adolescentes.
Desde sus comienzos prioriz la atencin a nios, nias y adolescentes en situacin de vulnerabilidad social, especialmente a aquellos que se
encuentran en situacin de calle.
iv
33
IPRU, Instituto de promocin econmico social del Uruguay es una Asociacin Civil sin fines de lucro- comenzando el proceso de creacin de
su identidad y legitimacin como organizacin privada sin fines de lucro y de inters pblico, para brindar diferentes servicios de promocin
humana, con la finalidad de trabajar profesionalmente, promoviendo el respeto a la dignidad y los derechos de personas de menores recursos de
la sociedad uruguaya, aportando as, a la construccin de mbitos y condiciones que mejoren su calidad de vida
iv "El Abrojo" Asociacin Civil es una organizacin no gubernamental sin fines de lucro orientada al desarrollo de procesos de autonoma
creciente y transformaciones creativas en la sociedad.
iv
iv
El Ministerio de Desarrollo Social del Uruguay (MIDES) fue creado por Ley de urgencia (Ley 17.866) el 21 de marzo de 2005, a los 20 das
de asumir el presidente Tabar Vzquez y con la finalidad de proponer las polticas nacionales en materia de Desarrollo Social y hacer frente a la
emergencia social existente en ese momento en el pas Uruguay. Su sede central se encuentra en el Barrio Cordn en Montevideo.
El programa IMPULSA tiene como objetivo contribuir al desarrollo del ejercicio pleno de los derechos ciudadanos de las personas jvenes,
mediante la creacin de espacios que promuevan la participacin y protagonismo juvenil articulados con la diversidad de actores que operan con
jvenes a nivel local. Busca establecer vnculos de trabajo continuo con grupalidades de jvenes en las localidades, a travs del apoyo y
coordinacin conjunta de distintas actividades incentivando la incidencia en la agenda de juventud local.
EL Programa IMPULSA funciona en convenio con organizaciones de la sociedad civil e intendencias departamentales, a travs de los cuales se
implementan actividades que generan y promueven la capacidad de agencia juvenil (expresiones artsticas: msica, teatro, murga, etc, jvenes
investigadores/as, grupos vinculados al mbito comunitario, promotores en derechos humanos, grupos de voluntarios/as, agrupaciones
ambientalistas, juventudes sindicales, Consejos de participacin de centros educativos y promotores/as en salud sexual y reproductiva, entre
otros).
iv
iv
El Instituto Nacional de la Juventud (MIDES INJU) tiene a su cargo: planificar, disear, asesorar, articular, supervisar y ejecutar polticas
pblicas de juventud, adems de velar por su cumplimiento.
Es competencia del instituto revitalizar el papel de los y las jvenes como actores sociales estratgicos y potenciar la participacin en las diversas
reas desde una concepcin integral, solidaria y de igualdad social.
-La Obra Social San Martn es una obra de Evangelizacin de la Iglesia Catlica (dicesis de Melo) y tiene como finalidad acompaar el
proceso socio-educativo de nios, nias, adolescentes, jvenes y sus familias, en situacin de vulnerabilidad social, desde una propuesta no
formal.
iv
iv
PROPIA (Programa de Participacin Infantil y Adolescente) es un Proyecto dependiente del Instituto Nacional de nios/as y adolescentes de
Uruguay, Organismo rector de Polticas de Infancia en nuestro pas. Propia est destinado a promover los derechos de nios/as y adolescentes
de nuestro pas, y en particular su Derecho a la participacin. En este sentido y teniendo como marco de referencia la Convencin sobre los
Derechos del Nio aprobada el 20 de Noviembre de 1989 y el Cdigo de la Niez y la Adolescencia (Ley 17.823), es que el Propia viene
trabajando para la creacin y fortalecimiento de espacios para el efectivo ejercicio del derecho a la participacin de nios, nias y adolescentes.
El PROPIA es un Programa de alcance nacional que articula acciones con otras instituciones y con los equipos departamentales de promocin de
la participacin, que son integrados tanto por adultos (promotores de la participacin, PROPARES), como adolescentes, nios y nias aportando
sus ideas y realizando propuestas.
Pueden participar nios, nias y adolescentes, de cualquier lugar del pas, pertenecientes a cualquier grupo, institucin educativa, club deportivo,
etc.
iv
Rescatando Sonrisas Maldonado es una Asociacin Civil sin fines de lucro cuyo objetivo es: Promover el Desarrollo integral de los nios,
nias y adolescentes en situacin de calle, posibilitando el acceso a un nivel de vida ms digno, en el marco de sus derechos, potenciando e
involucrando los recursos comunitarios dirigidos a la infancia y la familia.
v
Un informe del Consejo internacional de ONG para el Seguimiento del Estudio del Secretario General de Naciones Unidas sobre
violencia contra los nios y nias. Este informe ha sido redactado por Katherine Covell y Jo Becker en nombre del Consejo Consultivo de las
ONG para el seguimiento del Estudio de las Naciones Unidas sobre la Violencia contra los Nios y contando con el aporte de sus miembros.
El Consejo Consultivo de ONGs se cre en el ao 2006 para trabajar con los Estados miembros, el Representante Especial del Secretario
General sobre la violencia contra los nios y los organismos de las Naciones Unidas, con el fin de asegurar que las recomendaciones del Estudio
de las Naciones Unidas sobre la Violencia contra los Nios se apliquen de forma eficaz. El Consejo Consultivo incluye representantes de nueve
ONGs internacionales, incluidos importantes organismos humanitarios y de derechos humanos, adems de nueve representantes elegidos de
sus regiones. Para acceder a todo el documento ir al siguiente link: http://www.crin.org/docs/GGUU-violencia-web_Spanish.pdf
34