Pedro Llosa: "El escritor debe tener el fuego necesario para empezar de nuevo lo qu...

Pgina 1 de 10

(/)

MENU

CULTURAL (/CULTURAL)

LIBROS (/TAG/LIBROS)

PERSONAJES (/TAG/PERSONAJES)

FIL LIMA (/TAG/FIL-LIMA)

15 de Septiembre de 2015 | 16:02 h

Pedro Llosa: "El escritor debe tener el fuego necesario para

empezar de nuevo lo que sea"
El escritor peruano (http://larepublica.pe/cultural/700331-las-visitaciones-lasmejores-frases-del-libro-del-escritor-pedro-llosa) gan el ao pasado el Premio Jos
Watanabe Varas con su libro de cuentos.

El escritor peruano gan el ao pasado el Premio Jos Watanabe Varas. (Foto: Mauricio Malca).

Resumir una conversacin con Pedro Llosa Vlez

(http://larepublica.pe/cultural/700331-las-visitaciones-las-mejores-frases-del-librodel-escritor-pedro-llosa) (Lima, 1975) no es fcil. Primero, por la diversidad de temas
caen como gotas de aguacero. Segundo, el caf puede ser un estimulador muy
potente para prolongar oraciones. En 2014 le dieron el Premio Jos Watanabe Varas
por su libro "La visitaciones". Cinco cuentos que nos ingresan en las esquelas de la
memoria y del sufrimiento. Cuentos que nos acercan ms a esos lados del ser humano,
como puede ser el perder la memoria, el morir, el abandonar, el exiliarse, la
esperanza. Esas visitas que se quedan por un momento en el recuerdo, en las hojas,
en una firma.
(whatsapp://send?

(https://www facebook com/sharer/sharer

(http://twitter
php?com/intent/tweet?text=http://larepublica pe/cultu

http://larepublica.pe/cultural/703697-pedro-llosa-el-escritor-debe-tener-ese-fuego-por-... 03/10/2015

Pedro Llosa: "El escritor debe tener el fuego necesario para empezar de nuevo lo qu... Pgina 2 de 10

El primer cuento es sobre Hctor Abad. Lo llegaste a conocer?

Efectivamente, como lo cuenta la historia. Lo conoc en una comida. Lo salud.
Intercambiamos algunas breves palabras. Y fueron las que estn ah. Le halagu el
libro. A raz de esa experiencia fue que quise escribir el cuento. Inicialmente, iba a ser
un cuento en el que un personaje va en busca de un escritor, que lo ha sentido muy
cerca. Busca conocerlo. Probablemente, uno siempre busca conocer a la persona para
extender la experiencia del lector, y que luego se fuera dando cuenta cul es la
relevancia de conocer al autor, as como la relacin entre la obra que lees y el autor,
que en teora literaria est recontra estudiado. Hay una tradicin de debates.
Intercalas ese cuento con la historia de tu padre, que es verdad.
El 95 %, ms o menos. Digamos que es el tronco para contar una historia. Siempre hay
algunas variaciones que no son reales para darle cierto enganche con la otra historia.
No quise que sea una biografa. Creo que desde el momento en que soy yo quien lo
est contando, y no es mi padre o alguna de mis hermanas, ya estoy interfiriendo en
la realidad, ya estoy haciendo un acto de ficcionalizacin. Si ya lo estoy haciendo, me
permite esa licencia para incrustar ciertas mentiras necesarias.
Y coincide el ttulo del libro de Abad, "El olvido que seremos", con el problema de
tu padre, el Alzheimer.Calza bien de una manera literaria.
Ests haciendo una doble lectura. Eso hacen los psiclogos. Cuidado. Pero s, claro. El
olvido que tena y el olvido que todos seremos, no? La vida es as de breve y ligera.

"Yo muchas veces pienso que lo que me determina como escritor no

es lo que pueda haber escrito -pueda ser mucho o poco como obra-,
sino que siempre estoy pensando que todo lo que viva est en
funcin de mi literatura."

Compartir (https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://larepublica.pe/cultural/703697pedro-llosa-el-escritor-debe-tener-ese-fuego-por-empezar-de-nuevo-lo-que-sea)

(http://twitter.com/intent/tweet?text=Yo muchas veces pienso que lo que me determina

Twittalo como
escritor no es lo que pueda haber escrito -pueda ser mucho o poco como obra-, sino
que siempre estoy pensando que todo lo que viva est en funcin de mi literatura. :
...&url=http://larepublica.pe/cultural/703697-pedro-llosa-el-escritor-debe-tener-ese-fuego-por-empezar-denuevo-lo-que-sea&ref=qte&via=larepublica_pe)

(whatsapp://send?

(https://www facebook com/sharer/sharer

(http://twitter
php?com/intent/tweet?text=http://larepublica pe/cultu

http://larepublica.pe/cultural/703697-pedro-llosa-el-escritor-debe-tener-ese-fuego-por-... 03/10/2015

Pedro Llosa: "El escritor debe tener el fuego necesario para empezar de nuevo lo qu... Pgina 3 de 10

Otro de los temas que tocas es el racismo. Pasas de algo ntimo a otro que de por
s es un problema de todos. Cmo fue esa transicin?
Es una pregunta muy interesante. Difcil de responder porque las razones que
determinan el orden de los cuentos son diversas. En mi caso tiene que ver ms all
del contenido. Me pregunto si hay una explicacin del orden de los cuentos. No es un
orden cronolgico ni temtico. Creo que es arbitrario. Obedece a criterios mucho ms
prcticos que filosficos. Pienso que "Piel de Jamal" y "Exiliados" son dos cuentos que
tienen, por su temtica, todo este condimento poltico. Uno es el racismo y el otro el
ostracismo que vive esta mujer producto de esta particularidad que tiene. Ahora,
nadie me ha hecho caer en cuenta de este paso que dices: de lo ms ntimo a un tema
mucho ms abierto. Como tema puede ser abierto, pero a m me parece ese segundo
cuento uno de los ms ntimos. Aunque no pueda verse al autor vinculado al narrador
de una manera tan evidente.
Ahora, en "ltima llamada" te vuelves a meter en algo ms ntimo. Una chica que
va en busca de su exnovio que est moribundo.
Acurdate que son cinco piezas totalmente distintas, que han sido agrupadas por las
similitudes temticas. "ltima llamada" es el cuento ms antiguo del libro. Comenc a
escribirlo en el ao 2005. Podra decir que he vuelto con este cuento a tocar este
tema. La idea de las visitas es una metfora de la muerte. La vida misma es una visita.
Has dicho que cuando tratas de explicar el ttulo del libro, te es un poco complejo.
Fue en "Exiliados" donde tratas de explicarlo?
Creo que as como los tres primeros tienen la caracterstica de lo que creo que has
agarrado mejor que nadie, "Exiliados" y "Pars de invierno" siguen en la misma lnea.
Estara de acuerdo contigo en que "Exiliados" pueda ser uno de los que de manera
ms intensa explota esa metfora de la visita.
"Ser un privilegio perdido el ser un don nadie en la vida de del otro". Es una lnea
del ltimo cuento.
Lo que quera hacer era que en el contexto de ese cuento, donde un hombre se
encuentra con su exalumna, que al mismo tiempo siente que no puede sacarse el
rtulo que esa otra persona le ha adherido, se aore el anonimato, donde ser un don
nadie permita recomenzar una relacin. Son muy pocos los exalumnos, creo que uno o
dos, que se han convertido en mis amigos. Les ha tomado una dcada verme como un
(whatsapp://send?
amigo. Y es producto de que ya son hombres hechos y derechos. Entonces,
l mismo

(https://www facebook com/sharer/sharer

(http://twitter
php?com/intent/tweet?text=http://larepublica pe/cultu

http://larepublica.pe/cultural/703697-pedro-llosa-el-escritor-debe-tener-ese-fuego-por-... 03/10/2015

Pedro Llosa: "El escritor debe tener el fuego necesario para empezar de nuevo lo qu... Pgina 4 de 10

hace esa reflexin con respecto a la exalumna que no puede dejar de verlo como
profesor, an despus de aos.
Cuesta comenzar de nuevo?
Sin duda. Cuesta muchsimo. En todas las acepciones que tenga esa palabra, en todos
los usos. Lo cual no significa que no se pueda hacer bien, y a mucha gente no le va
bien y es un xito comenzar de nuevo.
Claro. Hay personas que son felices con comenzar algo nuevo. Est tambin en un
escritor esa premisa de empezar otra vez cuando acaba una novela?
Creo que ms que en nadie debera estarlo. Lo que t has dicho hace un momento: de
tu inters por vivir. El extra que le pondra el escritor es que... Yo muchas veces pienso
que lo que me determina como escritor no es lo que pueda haber escrito -pueda ser
mucho o poco como obra-, sino que siempre estoy pensando que todo lo que viva est
en funcin de mi literatura. Est en funcin de lo que pueda servirme, de lo que pueda
enriquecerme. Muchas veces hago cosas que digo "no, yo no quiero hacer un viaje a la
India. Qu flojera planear todo. Todo el dinero que cuesta. Hay un solo motor que me
dice que esto me va a enriquecer bastante, que puede darte mucho ms que quedarte
leyendo en tu cama. De la misma manera, el escritor debe tener ese fuego por
empezar de nuevo lo que sea. Nuevas vidas, nuevos trabajos. Es una actitud que
requiere mucha valenta.

Revisa las mejores frases del libro.

(whatsapp://send?

(https://www facebook com/sharer/sharer

(http://twitter
php?com/intent/tweet?text=http://larepublica pe/cultu

http://larepublica.pe/cultural/703697-pedro-llosa-el-escritor-debe-tener-ese-fuego-por-... 03/10/2015

Pedro Llosa: "El escritor debe tener el fuego necesario para empezar de nuevo lo qu... Pgina 5 de 10

Hecho con

D ES CUB RA M S

Y metiendo un poco la literatura peruana, nosotros estamos empezando o

agarrando lo que hemos dejado?
Es una pregunta difcil. Es como hacer un juicio en el tiempo, como evaluar las
dcadas. La pregunta se puede atacar desde el lado que la literatura, a diferencia de
otros campos, es acumulativa y no cancelatoria. Si t vas a mirar a mis
contemporneos (seala con el dedo el lado donde estn los stands de libros), al
ladito est Bryce, Vargas Llosa, Arguedas, Ciro Alegra. La literatura peruana es todo
eso tambin. Nadie muere, entran nuevos autores pero nadie sale porque las obras no
mueren. Es una figura literaria para un cuento borgeano. Pensar en haber recuperado
algo... No s si lo dices pensando en nuevos nombres que han aparecido, en los
nuevos trabajos, en la reciente internacionalizacin. No s si pueda haber algo que
pueda ser comparado con la etapa anterior. Nuestros referentes anteriores no tienen
nada que ver con lo que es la economa de mercado actual.
Un premio hace al escritor o un escritor hace al premio?
El premio es una creacin de un grupo de personas o de editoriales que sirven para
darle visibilidad al libro, para que llegue a ms lectores. Nunca un premio va a hacer a
un escritor. Sera absurdo. Puede ser que en algunos casos algunos premios s
permitan que ciertos escritores, a veces no tan merecidamente, tengan una visibilidad
que no habran tenido de lo contrario. Voy a romper tu pregunta: qu cosa no es un
(whatsapp://send?
premio? Presentarte a una editorial para que te publiquen no es un premio? Es un

(https://www facebook com/sharer/sharer

(http://twitter
php?com/intent/tweet?text=http://larepublica pe/cultu

http://larepublica.pe/cultural/703697-pedro-llosa-el-escritor-debe-tener-ese-fuego-por-... 03/10/2015

Pedro Llosa: "El escritor debe tener el fuego necesario para empezar de nuevo lo qu... Pgina 6 de 10

premio, es otra va. Ms bien, un premio es una modalidad de seleccin. Tocar la

puerta de un editor es otra modalidad de seleccin, y as habrn otras.

Sguenos en Facebook

Me gusta esta pgina

Compartir

A 7 amigos les gusta esto

SIGUIENTE

(/cultural/703480-rosa-chumbe-entusiasmada-porque-era-un-reto-el-personajees-un-regalo)

(whatsapp://send?

(https://www facebook com/sharer/sharer

(http://twitter
php?com/intent/tweet?text=http://larepublica pe/cultu

http://larepublica.pe/cultural/703697-pedro-llosa-el-escritor-debe-tener-ese-fuego-por-... 03/10/2015

Pedro Llosa: "El escritor debe tener el fuego necesario para empezar de nuevo lo qu... Pgina 7 de 10

Liliana Trujillo sobre 'Rosa Chumbe': "El personaje es un regalo | VIDEO

(/cultural/703480-rosa-chumbe-entusiasmada-porque-era-un-reto-el-personaje-es-unregalo)
14 de Septiembre de 2015 | 22:41 h

(/cultural/704
ANTERIOR
organizan-i- (/cultural/704375-organizan-i-feria-del-libro-regional-en-lambayeque)
feria-dellibroregional-enlambayeque)
Organizan I Feria del Libro Regional en Lambayeque (/cultural/704375-organizan-i-feriadel-libro-regional-en-lambayeque)
18 de Septiembre de 2015 | 17:28 h

NOTICIAS RELACIONADAS

Jorge Baradit: "La Guerra del Pacfico fue

una guerra de intereses econmicos, no
de sus pueblos"

Carlos Fonseca: "Imagino la literatura

como un intento por darle sentido al
sinsentido"

Gu
esc
(/cu
ver
fra

(/cultural/701025-jorge-baradit-la(/cultural/702700-carlos-fonsecaguerra-del-pacifico-fue-una-guerra-deimagino-la-literatura-como-un-intento14 d
intereses-economicos-no-de-suspor-darle-sentido-al-sinsentido)
11 de Septiembre de 2015 | 10:49(whatsapp://send?
h ()
pueblos)
(https://www facebook com/sharer/sharer
(http://twitter
php?com/intent/tweet?text=http://larepublica pe/cultu

http://larepublica.pe/cultural/703697-pedro-llosa-el-escritor-debe-tener-ese-fuego-por-... 03/10/2015

Pedro Llosa: "El escritor debe tener el fuego necesario para empezar de nuevo lo qu... Pgina 8 de 10

04 de Septiembre de 2015 | 14:54 h ()

LOS MS VISTOS

"Per desde el aire", un pas mgico visto

por un fotgrafo ecuatoriano

Saramago: "La felicidad consiste en dar

pasos hacia uno mismo"

INC
Da

(/06-12-2008/peru-desde-el-aire-unpais-magico-visto-por-un-fotografoecuatoriano)

(/26-12-2008/saramago-la-felicidadconsiste-en-dar-pasos-hacia-uno-mismo)

(/3
act

26 de Diciembre de 2008 | 12:52 h

30 d

06 de Diciembre de 2008 | 18:02 h

CULTURAL (/CULTURAL)
Poeta Zejo Cortez dar recital de despedida previo a su gira
europea (/cultural/707385-poeta-zejo-cortez-realizara-recitalde-despedida-previa-gira-europea)

(/cultural/707385-poetazejo-cortez-realizararecital-de-despedidaprevia-gira-europea)

Los collaguas segn la lente de Arim Almuelle

(/impresa/ocio-y-cultura/707182-los-collaguas-segun-la-lentede-arim-almuelle)

(whatsapp://send?
(/impresa/ocio-y(https://www facebook com/sharer/sharer
(http://twitter
php?com/intent/tweet?text=http://larepublica pe/cultu

http://larepublica.pe/cultural/703697-pedro-llosa-el-escritor-debe-tener-ese-fuego-por-... 03/10/2015

Pedro Llosa: "El escritor debe tener el fuego necesario para empezar de nuevo lo qu... Pgina 9 de 10

cultura/707182-loscollaguas-segun-la-lentede-arim-almuelle)

Daniella Saettone celebra aniversario de 'Rompecabezas de

m' con inolvidable concierto (/cultural/707311-daniellasaettone-celebra-aniversario-de-rompecabezas-de-mi-coninolvidable-concierto)
(/cultural/707311-daniellasaettone-celebraaniversario-derompecabezas-de-mi-coninolvidable-concierto)

Cocorosie en el MAC (/cultural/707127-cocorosie-en-el-mac)

(/cultural/707127cocorosie-en-el-mac)

Hctor Lavoe, el cantante que no nos dijo adis sino hasta

siempre (/14-04-2015/hector-lavoe-el-cantante-que-no-nosdijo-adios-sino-hasta-siempre)

(/14-04-2015/hector-lavoeel-cantante-que-no-nosdijo-adios-sino-hastasiempre)

Teatro Britnico presenta 'Un cuento para el invierno' de

William Shakespeare (/cultural/707313-teatro-britanicopresenta-un-cuento-para-el-invierno-de-william-shakespeare)

(/cultural/707313-teatro-

(whatsapp://send?

(https://www facebook com/sharer/sharer

(http://twitter
php?com/intent/tweet?text=http://larepublica pe/cultu

http://larepublica.pe/cultural/703697-pedro-llosa-el-escritor-debe-tener-ese-fuego-por-... 03/10/2015

Pedro Llosa: "El escritor debe tener el fuego necesario para empezar de nuevo lo ... Pgina 10 de 10

britanico-presenta-uncuento-para-el-inviernode-william-shakespeare)

Grupo La Repblica
Todos los derechos reservados - 2015

(whatsapp://send?

(https://www facebook com/sharer/sharer

(http://twitter
php?com/intent/tweet?text=http://larepublica pe/cultu

http://larepublica.pe/cultural/703697-pedro-llosa-el-escritor-debe-tener-ese-fuego-por-... 03/10/2015