Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
para todos
los das
Antologa
www.secretosparacontar.org
Material educativo de distribucin gratuita, no tiene valor comercial.
A l a s fa m il ia s
qu e v i ven en el c a mpo c ol om bia n o,
p a ra qu e l a a l egra y el deseo de a p ren der
l os a c ompa e siemp re
uros y afan
es p
s ap
ide
El
co
ns
ejo
En
tu
ne
a los
refra
refrn
44
l os
tod os
p ar a
Este es un libro para todos los das y es un libro para todas las horas.
Sobra decir que es tambin un libro para todas las edades. Queramos que le hablara por igual a la cabeza y al corazn, pero sus propias pginas nos ensearon que la cabeza est dividida en dos partes:
una para el pensamiento y otra para la imaginacin; que el corazn
est dividido en dos partes, una para el entretenimiento y otra para
el sentimiento. Queremos que las cabezas sean sabias e imaginativas, que los corazones se diviertan y se apasionen, y por eso hemos
dividido este libro en cuatro partes, una que invita a pensar, una que
ayuda a soar, una que ensea a gozar y otra que busca sentir.
L e c tu r as
La lectura es uno de los grandes placeres de la vida. Brinda compaa, enseanza, asombro, entusiasmo; nos lleva lejos, a los pases de
la realidad y ms lejos an, a los pases de la fantasa, pero tambin
puede llevarnos muy cerca, a nuestro propio corazn. Es extrao que
en un objeto tan pequeo quepan pases y mundos, anillos mgicos,
campanas, mariposas, elefantes, msicas, cisnes, nios de la selva,
amos desdichados y esclavos poderosos.
d as
S o a r, g o z a r, s e n t i r y p e n s a r
Ojal estas Lecturas para todos los das sean esa buena compaa,
inteligente, fantstica, divertida y conmovida que quieren ser. Ojal
este libro merezca tu compaa y sepa ganarse da a da tu amistad.
William Ospina (Colombia, 1954)
55
66
Hora de
Soar
Agua
Adivina quien soy yo ah divina!
Soy un tesoro que vale ms que el oro
soy una nube y la neblina que sube
estoy en el mar, en el hogar
en el len y en el verde aguijn
Estoy en la ballena pero no en la luna llena
en el elefante pero no en el diamante
estoy en abril cuando vengo por mil
y estoy en octubre cuando el cielo se cubre
Estoy en ti y la vida te di.
Celso Romn (Colombia, 1949)
La Creacin
Primero estaba el mar, todo estaba
d e
Hor a
s o ar
99
El pjaro inquieto
Recin
10
10
s o ar
d e
on
Hor a
1111
Urib,
la madrina de las palabras
Por los caminos del universo, de estrella en estrella, viaja
12
12
Al
qu
e
e l
vien
e
e co
l
a
nviene, a cas
d e
rase una vez un zapatero que se haba vuelto tan pobre, aunque
Hor a
Los duendes
s o ar
1133
14
14
d e
Hor a
aos despus, frente al pelotn de fusilamiento, el coronel Aureliano Buenda haba de recordar aquella
tarde remota en que su padre lo llev a
conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y
caabrava construidas a la orilla de un
ro de aguas difanas que se precipitaban
por un lecho de piedras pulidas, blancas
y enormes como huevos prehistricos.
El mundo era tan reciente, que muchas
cosas carecan de nombre, y para mencionarlas haba que sealarlas con el dedo.
Todos los aos, por el mes de marzo, una
familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con
un grande alboroto de pitos y timbales
El circo Georges Seurat (Francia, 18591891)
daban a conocer los nuevos inventos. Primero llevaron el imn. Un gitano corpulento, de barba montaraz y
manos de gorrin, que se present con el nombre de Melquades,
hizo una truculenta demostracin pblica de lo que l mismo llamaba la octava maravilla de los sabios alquimistas de Macedonia.
Fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metlicos, y todo el
mundo se espant al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los
anafes se caan de su sitio, y las maderas crujan por la desesperacin de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y an los
objetos perdidos desde haca mucho tiempo aparecan por dnde
ms se les haba buscado, y se arrastraban en desbandada turbulenta
detrs de los fierros mgicos de Melquades. Las cosas tienen vida
propia pregonaba el gitano con spero acento, todo es cuestin
de despertarles el nimo.
s o ar
Muchos
1155
Ciudades perdidas N7
Juan Antonio Roda
(Espaa, 19212003)
16
16
d e
Hor a
s o ar
Pero no haba nadie all que pudiese or. Y cuando el hombre, cansado, guard silencio, la rica arquitectura pareci estremecerse, desdibujarse. Y con el silencio, poco a poco se deshizo.
1177
A Margarita Debayle
Margarita, est linda la mar,
y el viento
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar:
tu acento.
Margarita, te voy a contar
un cuento.
Un kiosco de malaquita,
un gran manto de tis,
y una gentil princesita,
tan bonita,
Margarita,
tan bonita como t.
Una tarde la princesa
vio una estrella aparecer;
la princesa era traviesa
y la quiso ir a coger.
La quera para hacerla
decorar un prendedor,
con un verso y una perla
una pluma y una flor.
Las princesas primorosas
se parecen mucho a ti.
Cortan lirios, cortan rosas,
cortan astros. Son as.
18
18
La princesa se entristece
por su dulce flor de luz,
cuando entonces aparece
sonriendo el Buen Jess.
La princesa no menta,
Y as dijo la verdad:
Fui a cortar la estrella ma
a la azul inmensidad.
s o ar
d e
Hor a
1199
20
20
Mi caballo galopa
dentro del bolsillo
de mi delantal
y salta en el prado
que brilla en la punta
de mis zapatos de colegial.
El caballo
Un caballo.
Tengo un caballo
que come hojas de menta
y bebe caf.
Qu tienes en el bolsillo?
d e
Hor a
Mi caballo es rojo,
azul o violeta,
es naranja, blanco o verde limn,
depende del paso del sol.
Posee unos ojos color de meln
y una cola larga
que termina en flor.
s o ar
Y la nia
sac el caballo
del bolsillo de su delantal,
mont en l
y se fue volando.
Jairo Anbal Nio (Colombia, 1941)
2211
22
22
Un da dos caballos
cansados de viajar,
se quedaron dormidos
a la orilla del mar.
De pronto comenzaron
los dos a parpadear,
y furonse volviendo
caballitos de mar.
d e
Hor a
s o ar
Era una hermosa lnea roja que bajaba del cielo y atravesaba la cinaga de lado a lado.
a u
Cu
nin ha e la fuerza
c
atro
2233
a otro pie
lav
e
na
pi
ma
un
ina no hace
y
no
ve
ndr
o
o
n
lava
l
a
ra
otra m
go
no
a
n
Revolucin
Una mano
ms una mano
no son dos manos
Son manos unidas
Une tu mano
a nuestras manos
para que el mundo
no est en pocas manos
sino
en todas las manos.
Gonzalo Arango
(Colombia, 19311976)
24
24
E l Pr i n c i p i t o
s o ar
d e
Hor a
(Fragmento)
2255
26
26
d e
Hor a
s o ar
2277
28
28
Sois bellas, pero estis vacas les dijo. No se puede morir por
vosotras. Sin duda que un transente comn creer que mi rosa se
os parece. Pero ella sola es ms importante que todas vosotras, puesto
que es ella la rosa a quien he regado. Puesto que es ella la rosa a quien
puse bajo un globo. Puesto que es ella la rosa que abrigu con el
biombo. Puesto que es ella la rosa cuyas orugas mat. Puesto que es
ella la rosa a quien escuch quejarse, o alabarse, o aun, algunas veces
callarse. Puesto que ella es mi rosa.
Adis dijo.
Adis dijo el zorro. He aqu mi secreto. Es muy simple: no se ve
bien sino con el corazn. Lo esencial es invisible a los ojos.
Hor a
d e
s o ar
ese
Lo
ncial es invisib
le
a l
os
oj
os,
slo
se ve
el
con
co
z
ra
2299
La tortuga
anduvo
tanto tiempo
y tanto vio
con
sus
antiguos
ojos,
la tortuga
que comi
aceitunas
del ms profundo
mar,
la tortuga que nad
siete siglos
y conoci
siete mil
primaveras,
la tortuga
blindada
contra
el calor
y el fro,
contra
los rayos y las olas,
la tortuga
amarilla
y plateada,
con severos
lunares
ambarinos
y pies de rapia,
la tortuga
se qued
aqu
30
30
La tortuga que
durmiendo,
y no lo sabe.
De tan vieja
se fue
poniendo dura,
dej
de amar las olas
y fue rgida
como una plancha de planchar.
Cerr
los ojos que
tanto
mar, cielo, tiempo y tierra
desafiaron,
y se durmi
entre las otras
piedras.
Pablo Neruda (Chile, 19041973)
Cuentos witotos
El nio habla de la tortuga
d e
Hor a
s o ar
Estamos
Witoto significa Los hombres de la cabecera de los ros. El pueblo witoto vive al sur de Colombia, departamento
del Amazonas, en el resguardo Predio Putumayo con ms de cinco millones de hectreas, es el resguardo
indgena ms grande que hay en Colombia. La tradicin dice que all existen lugares sagrados e histricos,
como en el Hueco de la Creacin de donde salieron los primeros hombres que poblaron la Amazona.
3311
Boda
Se casa Rojo Clavel,
se casa Clavelirrojo,
con la matica de Hinojo
que se ha enamorado de l.
El padrino,
Gallo Fino;
la madrina,
Puercaespina;
los testigos,
Doa Higuera
de los Higos
y Jazmn de Enredadera.
Se casa Rojo Clavel,
se casa Clavelirrojo,
con la matica de Hinojo
que se ha enamorado de l.
32
32
Los nombres
de las flores
Hay flores que son suspiros, que detienen con su magia al tiempo
d e
Hor a
Las hay frgiles y breves, como la flor de lis, forma herldica del lirio.
O como la glicinia y la malva. Las hay solemnes con solemnidad de
cardenal, como el crisantemo, o flor de oro, a cuya sola evocacin
suenan los rganos de Bach en catedrales incensadas.
s o ar
3333
a
lev
l
uena quie
ua
re
ras ndo tr
d
ndo
e
llo
i
a
u
el ro uena, p
ve
C
s
r
La lluvia
La lluvia es una mujer que baila
con el trueno.
Ella baila, baila y baila.
Luego se cansa y se sienta
entonces, deja de llover.
Mito kogi
34
34
Hora de
Gozar
Tierra
La tierra es nuestra madre.
El suelo es su piel, las montaas sus huesos,
los rboles y las plantas sus cabellos vivos.
Los pjaros son sus canciones y las piedras sus odos.
Los animales son sus dedos, los sapos y las culebras su olfato.
Los insectos son sus pensamientos.
Sus sueos son el mar y todos los que en l nadan.
El agua es su sangre, el aire es su aliento.
La luz del sol es el fuego, y el calor de su cuerpo.
Nosotros somos sus ojos y nosotros somos sus hijos.
Ella da todo lo que tiene,
nosotros tomamos todo lo que podemos.
Mas, qu podemos dar a nuestra madre?
Hacer un manto de hojas y grama para cubrir su piel.
Plantar cabellos con vida.
Alimentar sus canciones y proteger sus dedos.
Sentarse a escuchar como hacen las piedras.
Deshacer los problemas que afectan sus sueos.
Ensanchar las corrientes con peces jvenes y ligeros.
Usar correctamente sus dones y retribuirle con lo que podemos.
Este es el regalo que damos a nuestra MADRE TIERRA.
Pr e g n
Cambio y compro, compro y vendo
d e
En mi costal de tirantes
tengo cuentos de elefantes.
Hor a
g oz ar
En mi costal de remedios
traigo cuentos y cuenteros,
leyendas, coplas, en fin,
cosas de los tiempos idos para volverse a vivir
y cosas de los tiempos nuevos.
3377
To tigre, to conejo
y la mata de mangos
Una vez To Tigre y To Conejo estaban de amigos, y decidieron
No
38
38
todas las
vece
s caz
a e
l
tigr
g oz ar
d e
Hor a
Lo que me di el agua Frida Kahlo (Mxico, 19071954)
La casita
En la mitad del campo haba una casita de paja, rodeada de flores.
Pasaba por all, muy de prisa, una ratica Perdida. Buscaba dnde vivir
y pregunt:
Casa, casita, quin adentro habita?
Como nadie contest, la ratica comenz a vivir en ella muy feliz.
La rana Cuacuana iba saltando por el campo. De pronto vio una
casita muy hermosa.
Casa casita, quin adentro habita?
Soy la ratica Perdida, y quin eres t?
Soy la rana Cucuana.
Pues vente a vivir conmigo.
3399
40
40
d e
Hor a
g oz ar
enta nueva
rn y cu
Cu
rta se cierra
and
n
o una pue
, cie
re
ntos se ab
Bor
4411
42
42
No
Hor a
d e
Hola techo!
g oz ar
Hola races!
4433
De hilo
Oiga, oiga!
Se puede hablar un rato con la eternidad?
Se puede o tambin me van a responder
que se cort la lnea en mil novecientos nunca?
Est prohibido marcar el nmero de los jamases?
De los adioses? De los no volvers?
Se puede hablar dos minutos de eternidad?
Total qu son dos minutos para ella...
Silla roja Enrique Grau (Colombia, 19202004)
44
44
g oz ar
Hor a
d e
4455
46
46
se mue
re la vspera
g oz ar
d e
Hor a
omo
se vive
se
muere
4477
Cuento viejo
Quiero contarte
un cuento viejo:
desde la luna
salt un conejo.
Tena una oreja
toda de plata:
bastn de oro,
traje de gala.
Zapatos rojos,
medias de lana,
corbata verde,
calzn de pana.
Como el conejo
perdi el sombrero,
perdi una gorra
de terciopelo.
Y al ver un perro
se asust tanto,
que peg un brinco
de este tamao.
Nia indiferente Mara Izquierdo (Mxico, 19061995)
Hasta la luna
lleg el conejo.
All sentado
se ha puesto viejo.
Por eso siempre
los perros ladran
cuando de noche
la luna pasa.
Dora Alonso (Cuba, 19102001)
48
48
Cuento
rase una vez,
d e
Hor a
Haba, tambin
un prncipe malo,
una bruja hermosa
y un pirata honrado.
g oz ar
un lobito bueno,
al que maltrataban
todos los corderos.
4499
El pollo Chiras
Esto dijo el pollo Chiras
Y en ensayos y experiencias
con tubitos de cristal,
y en lecturas y consultas
todo el tiempo se le va.
Mientras tanto el pollo Chiras
canta alegre en el corral:
Dse breve mi seora,
ponga el agua a calentar.
Victor Eduardo Caro (Colombia, 18771944)
50
50
l q
ue
Hor a
d e
g oz ar
Simn el bobito
Simn el Bobito llam al pastelero:
5511
De
52
52
md
e
ico, po
ta
y loco tod
os
tene
o
mos un p
co
El comerciante accedi gustoso. Las monjitas siguieron recorriendo el comercio cambiando la ollita, cambiando la ollita; sobra
decir que al atardecer llevaron a los viejitos
la enorme olla que tanto necesitaban.
d e
Hor a
g oz ar
e
ond
come
n dos, comen t
res
El
que
com
e solo, muere solo
5533
El pobre
d o n Pa n c h o
El pobre don Pancho
Bajando la oreja
la mula se queja;
lloran la cochina y el perro y el gato;
solloza el conejo; da gritos el pato;
la vaca no quiere dejarse ordear,
todos por el amo sufren pena intensa
y hasta el ratoncito que anda en la despensa
mirando a Don Pancho, se pone a llorar.
Ante tanto duelo
apidase el cielo
y hace que Don Pancho, con mente afanosa,
recuerde que tiene guardada una cosa
que un mdico amigo le dio antes de ayer;
la saca, la mira, la huele, la toca,
la toma en los dedos, la pone en la boca,
y zas! Se la traga con mucho placer.
54
54
Y se arma en el rancho
el gran zafarrancho:
bailan como locos el perro y el gato;
rebuzna la mula; da saltos el pato;
el seor conejo baila el rigodn;
se muere de risa la vaca barcina;
baila en una pata la alegre cochina,
y en medio de aquella feliz confusin
Viva grita Pancho la Cafeaspirina,
la Cafeaspirina de mi corazn!.
d e
Hor a
De pronto da un salto
de tres varas de alto
y exclama dichoso, con voz conmovida:
Mi mula del alma, mi vaca querida,
mi perro, mi liebre, mi pobre ratn
ya pas mi pena, ya estoy aliviado,
la Cafeaspirina, remedio adorado!,
ha sido la tabla de mi salvacin!
g oz ar
Y sus animales
viendo muecas tales
piensan, cuando el amo traga la tableta:
Ser que Don Pancho perdi la chaveta?
Ser que Don Pancho se va a suicidar?
Y atentos, ansiosos, callados y lelos,
abiertas las bocas, parados los pelos,
aguardan temblando lo que ha de pasar.
te
Tr a s l a
mpe
stad, vie
n
e la
calma
5555
En
l a c i u d a d d e Pa m p l o n a
56
56
in
T
oda comparac
es odiosa
El cuento y la cuenta,
el trompo y la trompa,
el suelo y la suela,
el palo y la pala,
el rato y la rata,
el ojo y la hoja,
el limo y la lima,
el velo y la vela.
d e
Hor a
Parejas, parejas
g oz ar
El velo y la vela,
el libro y la libra,
el puerto y la puerta,
el cuerdo y la cuerda,
el plato y la plata,
el pero y la pera,
el caso y la casa,
el cero y la cera.
Parejas, parejas
que no son parejas.
Dav id Chericin (Cuba, 1940)
5577
Adivina adivinador
Sube y sube
el pjaro volantinero
si no fuera por la piola
caera al agujero.
Para que entre en su casa
le dan y le dan en la cabeza
Cul es el chiquillo
de vida tan tesa?
Qu animal es lento
y tiene nombre ligero?
Pica y pica
el animalito
y por donde pasa
deja el rabito.
Se puede lucir
si es de oro
si es de plata
pero hay una
que nos ata
que nos hace sufrir.
Horacio Benav ides (Colombia, 1949)
58
58
Hor a
d e
El arzobispo de Constantinopla
Se quiere desarzobispoconstantinopolizar,
El desarzobispoconstantinopolizador
Que lo desarzobispoconstantinopolizare,
Muy buen desarzobispoconstantinopolizador ser.
g oz ar
Tr a b a l e n g u a s
5599
o no se
e es
es
yo soy
Pa l n d r o m o s
Los PALNDROMOS son frases que ledas de adelante para atrs
o de atrs para adelante dicen lo mismo.
Aj traga la lagartija
A la luna anlala
Amad a la dama
A Mercedes ese de crema
Anita patina
Aten al planeta
Ella te dar detalle
La ruta natural
O ese deseo
Or ese ro
Oso mimoso
Raro llorar
Salas a las alas
Se es o no se es
Yo hago yoga hoy
60
60
ajitragalalagartjA
alalnaanulalA
amadaladamA
amercedesesedecreMA
anitapatinA
atenalplanetA
ellatedradetallE
larutanaturaL
oesedeseO
oreserO
osomimosO
rarolloraR
salasalasalaS
seesonoseeS
yohagoyogahoY
Romeo escribe:
Hor a
d e
g oz ar
Acrsticos
Junto a t quisiera
Un da, un mes, un ao
Las horas de la vida entera,
Imaginando un cielo de tu mano
Entrar en la muerte venidera
Tan mansamente. Y dar el paso
Al amor, unica esencia verdadera
Julieta responde:
Recuerda dulce amor:
Otros rigen el destino.
Mas no aceptemos el temor,
Entremos juntos al camino.
Ofrendemos el ser con el dolor.
Luis Fernando Macas
(Colombia, 1957)
6611
mircoles
martes
lunes
Querido padre:
Te escribo esta carta el lunes,
para que recibindola el martes,
ests enterado el mircoles,
de que no tendr dinero el jueves,
y que si no me lo mandas el viernes,
tomar la bicicleta el sbado,
y me ver contigo el domingo.
jueves
Tu hijo.
domingo
sbado
viernes
Querido hijo:
62
62
Hora de
Sentir
Fuego
Un
m u n d o
Hor a
d e
s en ti r
Po e m a 2 0
Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: La noche est estrellada,
y titilan, azules, los astros, a lo lejos.
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella tambin me quiso.
En las noches como sta la tuve entre mis brazos.
La bes tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo tambin la quera.
Cmo no haber amado sus grandes ojos fijos.
6655
66
66
se
au
ncia
es causa d
el o
lvid
o
A
mo
r no
nto
quita conocimie
El nido
Mi cama fue un roble,
Yo duermo en un rbol.
Oh, amado, en un rbol dormimos!
Acaso por eso me parece el lecho,
esta noche blando y hondo como un nido.
d e
La voz de la sangre
Ren Magritte (Blgica, 18981967)
Hor a
s en ti r
El
6677
Te r c e r a c a r t a a G e r t r u d e
Mi queridsima Gertrude:
Sentirs pena, sorpresa y desconcierto cuando sepas la
extraa enfermedad que tuve desde que te fuiste. Llam al
mdico y le dije: dme alguna medicina porque me siento
cansado. l contest: tonteras! Usted no necesita medicinas, mtase en la cama! Yo insist: no, no es esa clase de
cansancio que se cura metindose en cama. Tengo cansada la cara. l se puso serio y me dijo: lo que usted tiene
cansada es la nariz; una persona suele hablar demasiado
cuando cree que tiene mucho olfato. Yo le dije: no, no es
la nariz. Quizs es el pelo. Entonces l se puso ms serio
y contest: ahora lo entiendo, se ha desmelenado usted
tocando el piano. No, le aseguro que no lo he hecho,
repuse. Y no es exactamente el pelo, es ms bien entre la
nariz y la barbilla. Entonces l se puso todava ms serio
y dijo: ha estado usando mucho la barbilla ltimamente?
Yo dije: no! Vaya!, dijo l, esto me desconcierta mucho.
Cree usted que se trata de los labios? Claro!, dije. Se trata
exactamente de esto! Entonces l se puso ms serio y dijo:
creo que ha estado usted dando demasiados besos. Bueno,
dije, le di un beso a una amiguita ma. Pinselo bien, me
dijo l, est seguro de que fue slo uno? Yo lo pens bien
y dije: quiz fueron once. Despus el mdico dijo: no tiene
que darle ms besos hasta que sus labios hayan descansado. Pero, qu voy a hacer, dije, porque ver, yo le debo
todava ciento ochenta y dos besos ms. Entonces l se
puso tan serio que las lgrimas le corrieron por las mejillas, y dijo: puede mandrselos en una caja. Y entonces me
acord de la cajita que haba comprado una vez en Dover,
con la idea de regalrsela a alguna nia. Por lo tanto los
he guardado all con mucho cuidado. Dime si han llegado
bien o si se ha perdido alguno por el camino.
Te quiere,
Lewis Carroll (Inglaterra, 18321898)
68
68
d e
s en ti r
Hor a
En tono menor
de pensar muchas cosas!... De pensar, de pensar!
de pensar, por ejemplo, que hoy tal vez, Teresita
Alcal, tu recuerdo, me recuerda otra edad...
Mlida Lucy Tejada (Colombia, 1920)
6699
Platero
Platero
70
70
Hor a
d e
s en ti r
7711
72
72
Ca
ras
m
ve
os,
cora
zones no sab
em
os
Declaracin de amor
Las algas marineras y los peces
d e
s en ti r
Hor a
7733
Rondel
Pues si el amor huy, pues si el amor se fue
74
74
Vo l v e r n l a s o s c u r a s g o l o n d r i n a s
Volvern las oscuras golondrinas
d e
Hor a
s en ti r
ara
verd
ades el tiem
p
7755
76
76
s en ti r
d e
Hor a
Da
gnstico
7777
78
78
d e
Hor a
s en ti r
7799
Po e m a s a l a t i e r r a
(Fragmentos)
80
80
Cafeteros
Queremos hacer mencin
de la industria cafetera,
y hacer llegar mis palabras,
humildes pero sinceras.
De Titirib recuerdo
yo sus grandes cafeteras,
principiando por La Suiza,
Los Micos y La Isabela.
Y despus de la comida
en los salones bailando,
el rasgueo de los tiples
y oyendo trovar a Salvo.
Hor a
d e
s en ti r
Aprovechando el momento
para hacer reminiscencia,
y la gente se d cuenta
del origen de la fiesta.
a
Da a l
rr
tie
l
a e
n
gra
ra que retor
ne l
o pa
a m
az
or
ca
8811
Nocturno
Esta noche ha vuelto la lluvia sobre los cafetales.
82
82
d e
Hor a
s en ti r
En las mesetas
d e l V a u p s
8833
Pa r b o l a d e l r e t o r n o
Seora, buenos das; seor, muy buenos das
Decidme: Es esta granja la que fue de Ricard?
No estuvo recatada bajo frondas umbras,
no tuvo un naranjero, y un sauce y un palmar?
El viejo huertecillo de perfumadas grutas
donde bamosdonde iban los nios a jugar,
no tiene ahora nidos y pjaros y frutas?
Seora, y quin recoge los gajos del pomar?
Decidme, ha mucho tiempo que se arruin el molino
y que perdi sus muros, su acequia, su pajar?
Las hierbas , ya crecidas, ocultan el camino.
De quin son esas fbricas? Quin hizo puente real?
84
84
d e
Hor a
s en ti r
8855
E n e s t a c a s a v a a n a c e r. . .
En esta casa va a nacer un nio
86
86
s en ti r
d e
Hor a
Consejo
Elegir con cuidado un punto del aire
8877
Qu es dolor?
Preguntas qu es dolor?... Un viejo amigo
inspirador de mis profundas quejas,
que se halla ausente cuando ests conmigo,
que est conmigo cuando t te alejas.
Jos Mara Rivas Groo t (Colombia, 18641923)
88
88
Hora de
Pensar
Aire
Estoy vivo mas no tengo cuerpo
por eso es que no tengo forma,
pero yo tampoco tengo
ningn color.
Cuando soy flaco me llamo brisa
si oyes que silbo es muy comn
cuando soy fuerte me llamo viento
y cuando huelo me llamo pumm.
Vinicius de Moraes (Brasil, 1952)
p en s ar
d e
Hor a
La maja desnuda y La maja vestida Francisco De Goya (Espaa, 17461828)
Oh Adn!
No te he dado rostro, ni lugar alguno que no sea propiamente tuyo,
9911
9922
iejo no tiene
a v
nu
d
i
que no cu
ev
y
a
s
cad
o
a co
U
d
a
a
n
co
lugar para c
sa
en
su lugar
El
Hor a
d e
p en s ar
La tradicin
I
9933
II
Tiempos ms tarde, las nubes negras aparecieron sobre
la aldea.
Un grupo de adultos fue al lugar preciso del bosque.
Encendieron el pequeo fuego y, levantando a los cielos
la mirada, dijeron:
No conocemos la plegaria, pero hemos llegado al lugar y
hemos encendido el fuego.
Eso debera bastar!
Y eso bast porque las nubes se deshicieron.
III
Aos despus, las nubes negras gravitaron sobre el
pueblo.
Un grupo de hombres y de mujeres fue al lugar preciso
en el bosque.
Mirndose los unos los otros dijeron:
No conocemos la plegaria y no sabemos encender el
fuego, pero hemos llegado al lugar. Ojal sea suficiente!
Y fue suficiente porque las sombras desaparecieron.
IV
Recientemente las nubes negras oscurecieron el cielo
sobre la ciudad.
En una plaza, un joven se tom la cabeza y dijo:
No conozco la plegaria, no s encender el fuego y he
olvidado como se llega al lugar
Pero conozco la historia! Tal vez sirva
La prueba de que la historia sirvi es que
todava la sombra no se ha devorado el mundo.
Nicols Buenaventura Vidal (Colombia, 1962)
De la tradicin oral juda
9944
Tigre
d e
Hor a
p en s ar
El
tigre
no es c
om
o
lo
pin
tan
s
La
apari
encias e
nga
an
9955
Elefante de Clebes
Max Ernest (Alemania, 18911976)
Ca
de le aprieta e
don
lz
e
da u
ap
no sab
o
l
o
c
r de
at
n el
o
g
l
e
ra
To d o e s s
ris
mi
e
s
tal con que
9966
Cuento oriental
Hor a
d e
p en s ar
La sospecha
9977
9988
d e
Hor a
La suerte de Ozu
p en s ar
9999
1100
00
ye
l que no o
consejos no lle
ga
vie
jo
d
Ca
sa a su de
a co
p
bid
o tiem
p en s ar
d e
Hor a
Ivn el Terrible se encuentra con el fantasma de su hijo Germn Londoo (Colombia, 1961)
El esclavo y el amo
El seor Yin tena un viejo esclavo, dbil y enfermizo, que realizaba
1101
01
Sealando Gilbert & George (Gilbert Proesch, 1943 George Pasmore, 1942, Italia)
Borracho y sobrio
Un husped reside en m,
Tradicional chino
1102
02
d
To
tie
ne su ms y s
u menos
p en s ar
C a m i n a n t e, s o n t u s h u e l l a s
Hor a
d e
s
La
cargas se arreg
la
en
el camin
Cada da tra
e su afn
1103
03
La hoja de hierba
Creo que una hoja de hierba no es menos que el camino recorrido
1104
04
p en s ar
d e
Cuentan de un sabio...
Hor a
el
pas de l
cie
os
gos el tuerto
es rey
1105
05
Esperanza (detalle)
Gustav Klimt
(Austria, 18621918)
mires a q
ui
y no
n
rd
El que gua
anjares gu
a m
ard
es
n
az el bie
1106
06
a pesa
p en s ar
d e
Pe q u e o r e y
Hor a
1107
07
y Dios en l
asa
a d
c
u
da
e
uno en s
to
abidura es t
s
do
a
El
l
r
s
a
ba
principio de
irlo
ja
gu
e
r p
ara cons
Ca
1108
08
p en s ar
El enemigo verdadero
Hor a
d e
i
o e
s relat
vo
No hay enem
igo pequ
T
od
1109
09
El insaciable
Un
1110
10
ambicin romp
e el saco
a
L
p en s ar
d e
Hor a
Soberbia
Yo quera mil!
Le ped un ejemplo del ritmo seguro
con que yo pudiera gobernar mi afn.
Me dio un arroyuelo, murmurio nocturno
Yo quera un mar!
Le ped una hoguera de ardor nunca extinto,
para que a mis sueos prestase calor.
Me dio una lucirnaga de menguado brillo
Yo quera un sol!
Qu vana es la vida, qu intil mi impulso,
y el verdor ednico, y el azul Abril
Oh srdido gua del viaje nocturno:
Yo quiero morir!
Porfirio Barba Jacob (Colombia, 18831942)
1111
11
El len y el perro
En
1112
12
p en s ar
d e
Hor a
ras
e
ms vi
s
jo
ms finos
1113
13
T de lgrimas
Bho sac una tetera del armario.
Esta noche har t de lgrimas dijo.
Puso la tetera en sus piernas.
Ahora dijo, comenzar.
Se qued muy quieto en su silla y se puso a pensar en
cosas tristes.
Sillas con patas rotas dijo Bho. Los ojos se le llenaron de lgrimas.
Canciones que no se pueden cantar dijo Bho,
La Persistencia de la memoria porque las letras han sido olvidadas.
Salvador Dal (Espaa, 19041989)
Bho comenz a llorar. Una gran lgrima rod por
su mejilla y cay en la tetera.
Cucharas que han cado detrs de la estufa y nunca ms sern
encontradas dijo Bho.
Libros que nunca ms podrn ser ledos dijo Bho, porque
algunas pginas les han sido arrancadas.
Relojes que se han detenido dijo Bho, y no hay nadie cerca
para darles cuerda.
Bho estaba llorando. Grandes lagrimones caan dentro de la tetera.
Amaneceres que nadie vio porque todo el mundo estaba durmiendo dijo Bho sollozando.
Pur de papas abandonado en un plato porque nadie quiso comrselo dijo llorando.
Y lpices que son demasiado cortos para escribir con ellos.
Bho pens en muchas otras cosas tristes. Llor y llor.
Pronto la tetera estuvo llena de lgrimas.
Bueno dijo Bho, ya estamos listos!
Bho par de llorar. Puso a hervir la tetera sobre la estufa para hacer t.
Bho se sinti contento mientras llenaba su taza.
Est un poco salado dijo, pero el t de lgrimas siempre cae
muy bien.
Arnold Lobel (USA, 1933)
1114
14
p en s ar
d e
Nueva aventura
Hor a
1115
15
1116
16
p en s ar
d e
Hor a
Dcima
Todos me dicen que viva
1117
17
Un Evangelio apcrifo
(Fragmentos)
1118
18
d e
Hor a
Resiste el mal, pero sin asombro y sin ira. A quien te hiriere en la mejilla
derecha, puedes volverle la otra, siempre que no te mueva el temor.
p en s ar
1119
19
1120
20
Hora de
Cantar
El
qu
e
ca
ta
su
al
es
espanta
C a n c i o n e r o
C o l o m b i a n o
d e
Hor a
c an tar
En la casa de nosotros
hay un bosque y un jardn
una flor una cascada
y montaas de maz.
En la casa de nosotros
de los que estamos aqu
hay un rbol grandotote
y otro chiquitiquitn.
La tierra es la casa de todos
Somos agua, somos aire
somos viento, somos mar
somos nubes, somos seres
con la tierra como hogar.
1123
23
Ojito de agua
Jairo Ojeda (Currulao)
El ro Magdalena
Carlos Castro Saavedra, 19241989 (Bambuco)
1124
24
c an tar
d e
Las hormigas
Hor a
1125
25
1126
26
d e
c an tar
Hor a
Mi gallo tuerto
Se muri mi gallo tuerto
que ser de mi gallina
a las cinco de la maana
me cantaba en la cocina.
1127
27
1128
28
El piojo y la pulga
(Joropo tradicional)
c an tar
d e
Hor a
El pan
1129
29
La tierra
Juanes, 1972 (Cancin)
1130
30
El amor de mi tierra
Carlos Vives, 1961 (Vallenato)
d e
Hor a
c an tar
1131
31
Pa i s a j e
Rafael Meja Romani, 19202003 (Porro)
1132
32
Te s t i m o n i o
Carlos Castro Saavedra Ivn Benav ides (Cancin)
Hor a
d e
c an tar
1133
33
P e s c a d o r, l u c e r o y r o
Jos A. Morales, 19131978 (Guabina)
1134
34
La piragua
Jos Barros, 19152007 (Cumbia)
Hor a
d e
c an tar
1135
35
El mochiln
Efran Orozco, 18981975 (Porro)
Luna roja
Jorge Villamil (Pasaje llanero)
1136
36
Mi cabaa
d e
Hor a
El vaquero
c an tar
1137
37
Flores negras
Julio Florez, 18631923 (Cancin)
1138
38
c an tar
d e
Hor a
1139
39
Tu t a i n a
Cancin de Nav idad
Noche de paz
Cancin de Nav idad
1140
40
Tutaina tuturum
tutaina tuturumaina
tutaina tuturum turum
tutaina tuturumaina.
Tres reyes vienen tambin
con incienso, mirra y oro
a adorar a Dios su bien
como el ms grande tesoro.
Tutaina tuturum
Vamos todos a cantar
con amor y alegra
porque acaba de llegar
de los cielos el Mesas.
Tutaina tuturum
La vspera de ao nuevo
To b a s E n r q u e P u m a r e j o , 1 9 0 6 1 9 9 5 ( M e r e n g u e )
La vspera de ao nuevo
d e
Hor a
Te vengo a felicitar
con el cuerpo y con el alma
ao nuevo lo quiero pasar
contigo all en la sabana.
c an tar
El ao viejo
Yo no olvido el ao viejo
1141
41
A G UA: HORA D E S O A R
9
10
12
13
15
16
18
21
22
23
24
25
30
31
32
33
34
La creacin
El pjaro inquieto
Urib, la madrina de las palabras
Los duendes
Cien aos de soledad (fragmento)
Un palacio, noche adentro
A Margarita Debayle
El caballo
Los dos caballos
Una lnea roja en la cinaga de Ayapel
Revolucin
El principito (fragmento)
La tortuga
Cuentos witotos
Boda
Los nombres de las flores
La lluvia
TIE R R A: HO R A D E G O Z A R
37
38
39
42
44
45
48
49
50
51
53
54
56
57
58
59
60
61
62
Pregn
To tigre, to conejo y la manta de mangos
La casita
Ratn muy alto y ratn muy bajo
De hilo
En la diestra de Dios padre (fragmento)
Cuento viejo
Cuento
El pollo chiras
Simn el bobito
La olla de las monjitas
El pobre don Pancho
En la ciudad de Pamplona
Ronda de las disparejas
Adivina adivinador
Trabalenguas
Palndromos
Acrsticos
Los das de la semana
65
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
86
87
88
Poema 20
El nido
Tercera carta a Gertrude
En tono menor
Platero
Una mente hermosa
El amor de los hijos del guila
Declaracin de amor
Rondel
Volvern las oscuras golondrinas
Coplas del olvido
Da gnstico
Leccin del mundo
Muestra las virtudes del amor verdadero
Poemas a la tierra (fragmentos)
Cafeteros
Nocturno
En las mesetas del Vaups
Parbola del retorno
En esta casa va a nacer...
Consejo
Qu es dolor?
ndice
FU EG O : HORA D E SE N T I R
A I R E: HORA D E PE N SA R
91
92
93
95
96
97
98
99
101
102
103
104
105
106
107
109
110
111
112
114
115
116
117
118
120
Oh Adn!
Sobre el suelo nativo
La tradicin
Tigre
Los ciegos y el elefante
La sospecha
El puente de los fantasmas
La suerte de Ozu
El esclavo y el amo
Borracho y sobrio
Caminante, son tus huellas
La hoja de hierba
Cuentan de un sabio
Los ducados cados del cielo
Pequeo rey
El enemigo verdadero
El insaciable
Soberbia
El len y el perro
T de lgrimas
Nueva aventura
Milonga de Manuel Flores
Dcima
Fragmentos de un Evangelio apcrifo
A los pueblos de Colombia
HORA D E C A N TA R
123
124
124
125
126
127
128
128
129
130
130
132
133
133
134
135
136
136
137
137
138
139
140
140
141
141