C: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo. Amn.

La gracia y la paz sean con todos vosotros.

Todos: Y con tu espritu.
Confesin
C: Queridos hermanos y hermanas, a prepararnos para celebrar estos misterios
sagrados, confesamos nuestros pecados.
Todos: confesamos nuestros pecados a Ti, Padre, Hijo y Espritu Santo. Oh Dios
compasivo y dador de vida, con amor concedenos tu perdn por nuestros
discursos imprudentes, por nuestros juramentos rotos, por nuestras palabras
vacas; por todo lo que hemos dejado de hacer, por todo lo que hemos hecho
mal.
Jess, Hijo nico y el Cordero de Dios Padre, que han derramado su sangre para
salvarnos de la muerte. Al escuchar su palabra y saber su perdn, defender y
cuidarnos todos los das, todas las noches, en la luz y en la oscuridad. Nos
apoyan, nuestro tesoro, nuestro triunfo eterno, o fuertes Hijo del Dios Altsimo.
Amn.

Absolucin

C: Dios todopoderoso tenga misericordia de ti, que te perdone + y liberarte de

tus pecados, y que conduce a la vida eterna Amen.

(Aspersin opcional)

Y el resultado antes de incensar

Kyrie

Todos: Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison.

Christe Eleison, Christe Eleison, Christe Eleison.

Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison.

Gloria

Todos: Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres de buena
voluntad. Te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos
gracias por tu gran gloria, Seor Dios, Rey celestial, Padre todopoderoso.
Seor, Unignito Hijo, Jesucristo, Seor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre;
que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; que quitas los
pecados del mundo, ten piedad de nosotros; t que ests sentado a la diestra
del Padre, ten piedad de nosotros. Porque slo t eres Santo, slo t Seor,
slo t Altsimo, Jesucristo, con el Espritu Santo; en la gloria de Dios Padre.
Amn.

Coleccin del da

Por Favor.

Liturgia de la Palabra

Las lecturas del Antiguo y del Nuevo Testamento deben introducirse de

manera:

La lectura del libro ... (por la letra ...)

Las lecturas deben terminar como esto:

Palabra de Dios.

Gracias a Dios.

Puede solamente ser tambin proclam el Evangelio

C: El Seor est con vosotros.

Todos: Y con tu espritu.

C: Escucha el Santo Evangelio segn ...

Todos: Gloria a ti, Seor. ............

C: Este es el evangelio de nuestro Seor.

Todos: Gloria a ti Seor Jess Cristo.

Puede ser recitado el Credo de los Apstoles

Creo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Y en

Jesucristo, su nico Hijo, nuestro Seor, que fue concebido del Espritu Santo y
naci de la Virgen Mara, padeci bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado,
muerto y sepultado; Descendi a los infiernos, al tercer da resucit; Subi a los
cielos y est sentado a la diestra del Padre: l vendr a juzgar a los vivos ya los
muertos.
Creo en el Espritu Santo, la santa Iglesia catlica, la comunin de los santos, el
perdn de los pecados, la resurreccin de la carne y la vida eterna. Amn.

Cambio de la paz

C: La paz del Seor est siempre con vosotros.

Todos: Y con tu espritu.

C: Vamos a intercambiar entre s un signo de la paz.

Ofertorio

C: Muchas gracias, Seor Dios Todopoderoso, por la tierra y el agua, el cielo, el

aire y el sol, y para todos los seres vivos.

Todos: Ven, Seor, el Pan de Vida.

C: El agua y el vino es un signo de nuestra unin con la vida divina de Cristo,

que quiso compartir nuestra humanidad.

Alabado seas, oh Dios, Padre Todopoderoso, para nuestros hogares y nuestras

familias, nuestros amigos y nuestros seres queridos. Alabado sea por todas las
personas que nos rodean en este mundo herido.

Todos: Ven, Seor, el Cliz de Salvacin.

Segundo incensacin

Mientras el sacerdote se lava las manos:

C: Lvame, Seor, de toda culpa y me limpie de todo pecado.

Orad, hermanos, para que este sacrificio pueden ser aceptables a Dios, Padre
todopoderoso.

Todos: El Seor reciba este sacrificio de sus manos para nuestro bien y toda su
Santa Iglesia.

Puede ser recitado la oracin sobre las ofrendas tomadas del Misal.

Las grandes gracias (Prefacio)

C: El Seor est con vosotros.

Todos: Y con tu espritu.

C: Levantemos el corazn.

Todos: Lo tenemos levantado hacia el Seor.

C: Damos gracias al Seor nuestro Dios.

Todos: Y "cosa buena

Prefacio de Stowe
Oh Padre, Dios Todopoderoso y siempre vivo, es todo muy bien para darle las
gracias por medio de Jesucristo nuestro Seor. Usted, Padre, con su nico Hijo y
el Espritu Santo son el nico Dios T eres Dios, el nico inmortal.; incorruptible
e inmvil; Invisible y fiel; Maravilloso y digno de alabanza; Fuerte y digno de
honor; t eres Dios, inmenso y magnfico; Vivo y verdadero; Sabio y poderoso;
Santo y hermosa; Gran y buena; t eres Dios, y la imponente amante de la paz;
Niza y justo; Pura y suave; Benedicto y la derecha; Amar y santo; T eres Dios,
no en la singularidad de una persona, pero en la Trinidad de una sola sustancia.
Creemos en ti; bendecimos; adoramos y alabamos tu nombre para siempre.
Alabamos a travs de Cristo, la salvacin del universo; por medio de Cristo, la
vida de los seres humanos; por medio de Cristo, quien es la resurreccin de los
muertos.

A travs de l ngeles alaban tu majestad; dominaciones que adoran; los

poderes en los cielos de los cielos tiemblan; las virtudes y los serafines bendita
se unen en la celebracin de jbilo; subvencin, le pedimos que nuestras voces
pueden ser admitidos a este coro, humilde proclamacin de tu gloria, y la
aclamacin:

Santo, Santo, Santo es el Seor, Dios del universo. El cielo y la tierra estn
llenos de tu gloria. Hosanna en el cielo.

Bendito el que viene en nombre del Seor. Hosanna en el cielo.

Plegaria Eucarstica (del Sacramentario Gelasiano)

Padre de misericordia, te ruego y te pedimos por Jesucristo tu Hijo, nuestro

Seor, para aceptar estos regalos y bendecir + estas ofrendas santa e
inmaculada.

Le ofrecemos la primera en su santa Iglesia por toda la tierra. Les pedimos que:
mantenemos en paz, velando por ella, recogerla y conducirla hacia; por favor,
tambin [No.] tu siervo y nuestros Obispo Presidente, todos los obispos y los
que ensean usa bien la fe catlica y apostlica.

Recuerda, Seor, sus siervos fieles [N y N], y todos los fieles, de los cuales
estn familiarizados con la fe y la devocin. A ellos les ofrecemos, y tambin
vamos a ofrecer, este sacrificio de alabanza para s y para sus seres queridos
para ellos, para la redencin de su alma, de su esperanza de la salvacin y la
seguridad; y ahora elevar sus oraciones a ti, eterno Dios, vivo y verdadero.

Estar en comunin, que en primer lugar recordar la gloriosa Mara, siempre

Virgen, Madre de Dios y de nuestro Seor Jesucristo, a continuacin, sus
apstoles y de los mrtires; Pedro y Pablo, Andrs, Santiago, Juan, Bartolom,
Mateo, Simn y Judas, Mara Magdalena, Jos de Arimatea, Patrick, Brigid,
Dove, David, Tugdual (.... santos de devocin personal, clientes o santos locales
....... ) y todos sus santos: "hacer que por sus mritos y sus oraciones son
siempre protegido y ayudado por su proteccin.

Dgnate, oh Dios, para bendecir + esta oferta, aceptarlo plenamente, hacernos

crecer y dar la bienvenida, por lo que pueden llegar a ser para nosotros el
Cuerpo + y + Sangre de tu Hijo amado, nuestro Seor Jesucristo.

l, en la vspera de su pasin, tom el pan en sus manos sagradas, y

levantando los ojos al cielo, a Ti, Dios, su Padre todopoderoso, que haciendo
gracias, + bendijo, lo parti y lo dio a sus discpulos, l dijo

Tomad y comed, esto es mi cuerpo. (Elevacin)

De la misma manera, despus de cenar, teniendo tambin este cliz en sus

santas y venerables manos, por lo que una vez ms gracias bendijo + y lo dio a
sus discpulos, diciendo:

Tomad y bebed, este es el cliz de mi sangre

la alianza nueva y eterna, el misterio de la fe: que fue derramada por vosotros
y por muchos para el perdn de los pecados. Cada vez que se hace esto, har
que el recuerdo de m. (Elevacin)

Por lo tanto, Seor, en memoria de la pasin bendita del mismo Cristo, tu Hijo,
nuestro Seor, su resurreccin de entre los muertos y su ascensin a la gloria
celestial, nosotros con todo tu pueblo santo, para ofrecer su majestad
soberana, entre sus dones otorgados sobre nosotros, una vctima perfecta + +
+ santa y sin mancha, el pan + sagrado de la vida eterna y el Cliz + de la
salvacin eterna.

Convierte tu mirada sobre nuestra oferta sereno y benigno; aceptarlo como

usted acepta los dones de tu siervo Abel el justo, el sacrificio de nuestro padre
Abraham, el santo sacrificio y hostia inmaculada de tu sumo sacerdote
Melquisedec.

Te suplicamos, Dios omnipotente: "hacer estas ofertas, a las manos de tu ngel

santo es presentada a tu altar en el cielo, ante los ojos de su majestad divina, y
que los asistentes al altar + el precioso Cuerpo y la Sangre del + tu Hijo puede
estar llena de toda gracia (+) y la bendicin celestial.

Recuerda, Seor, tambin de tus fieles y siervos [N y N] que se han ido de aqu
antes que nosotros marcados con el sello de la fe y que ahora duermen el
sueo de la paz. Donar a ellos, Seor, y todos los que duermen en Cristo, un
lugar en la felicidad, en la luz y la paz.

Incluso a nosotros, tus siervos, que esperan en la abundancia de tu

misericordia, nos conceden un lugar en comunin con sus santos apstoles,
con los mrtires y de todos los santos. Les pedimos que nos admitir en su
empresa no pesa nuestros mritos, sino que nos concede el perdn gratuito.
Por Cristo, nuestro Seor.

A travs de l, oh Dios, se crea ms y todo, el + santificar, animar el +, + y

bendecir a los regalos a nosotros.

+ Por Cristo, con Cristo y en Cristo + + a ti, Dios Padre Todopoderoso +, en la

unidad del Espritu Santo +, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
Amn.

Sagrada Comunin
C:. Oramos como nuestro Salvador nos ense:

Todos: Padre nuestro, que ests en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga
tu reino. Vamos hgase tu voluntad, como en el cielo, as tambin en la tierra.

Danos hoy nuestro pan de cada da, perdona nuestras ofensas, como tambin
nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentacin, mas
lbranos del mal.

C: Te rogamos: Lbranos, Seor, de todos los males, pasado, presente y futuro,

y la intercesin de la bienaventurada y gloriosa siempre Virgen Mara, Madre de
Dios, y su bendita apstoles Pedro y Pablo, Andrs y todo santos, nos da la paz
en nuestros das, y con la ayuda de tu misericordia hace que podamos estar
siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbacin. Por el mismo
Jesucristo, tu Hijo, nuestro Seor, que vive y reina contigo y el Espritu Santo,
un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amn.

Fraccin del Pan (desde el Misal Stowe)

C: Reconocieron el Seor, aleluya; la fraccin del pan, Aleluya. El pan que

partimos es el Cuerpo de nuestro Seor Jesucristo, Aleluya. El cliz que
bendecimos es la Sangre de nuestro Seor Jesucristo, Aleluya. Para la remisin
de nuestros pecados, Aleluya. Oh Seor, tu misericordia sea sobre nosotros,
aleluya. En ti, Seor, puse mi confianza, Aleluya. Reconocieron el Seor,
aleluya; la fraccin del pan, Aleluya.

C: Seor, creemos que (romper la Vctima) rompiendo su cuerpo y derramando

su sangre se convierta en tu pueblo redimido; confesamos que, para llegar aqu
los dones de este compromiso, seguimos con la esperanza de disfrutar de sus
verdaderos frutos en el reino eterno. (+++ Pone partculas en el cliz)

Cordero De Dios

Todos: Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo, ten piedad de
nosotros. Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo, ten piedad de
nosotros. Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo, danos la paz.

C: Jess es el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo. Felices los que
son llamados a la cena del Seor.

Todos: Seor, no soy digno de que entres, pero slo decir una palabra tuya
bastar para sanarme.

El celebrante recibe la Sagrada Comunin y dice:

l da el pan del cielo hasta el hambre, la sed y el agua que brota de la fuente
viva. Cristo es el Seor mismo, que es el Alfa y la Omega. l vendr a juzgar a
todos nosotros.

Oracin de la Elevacin

Ven, oh santos, recibir el Cuerpo de Cristo, beber la sangre santa a travs del
cual usted ha sido redimido.

El Sacramento se distribuye dicho:

El Cuerpo de Cristo. Amn. ... La sangre de Cristo. Amn.

Puede ser recitado la oracin despus de la comunin es el Misal

Todos: Padre de todos nosotros, te alabamos y te damos gracias porque siendo

an muy lejos de ti, que has hecho a cumplir en su Hijo y nos trajo a casa.
Morir y vivir Dijo que su amor, nos ha dado la gracia y abri la puerta de la
gloria. Podemos, que comparten en el cuerpo de Cristo, vivir su vida
resucitada; nosotros, nos bebemos la copa, podemos traer vida a los dems,
que, cuando el Espritu brilla, podemos traer luz al mundo. Mantenernos firmes
en la esperanza de que usted nos ha dado, para que nosotros y todos sus hijos

podemos ser libres, y toda la tierra vive para alabar su nombre, por Cristo
nuestro Seor. Amn.

Bendicin

C: El Seor est con vosotros.

Todos: Y con tu espritu.

C: Yo te bendigo en el nombre + del Padre, del Hijo, y del Espritu Santo, la

Trinidad. Que Dios d a beber su copa, que el sol brillar sobre ti, la noche
puede invocar la paz, y al llegar a su casa ser su puerta de par en par para
que usted pueda ir a su alegra. Vayan en paz a amar y servir al Seor.

Todos: En el nombre de Cristo. Amn.

Se puede leer o antfona estacional cantado dedicada a Nuestra Seora.