Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sanders
PRABUIREA IN
VIITOR
Dedicaie
9
UFO CRASH
by
William P. Sanders
WILUAM P. SANDERS
PRBUIREA
*
IN
VIITOR
Editura CARTIMEX
Bucureti 1997
ISBN 973-98178-0-7
CUPRINS
DEDICAIE
PROLOG
1. MAREA RFUIAL
2. ACCIDENTE
3. FAZA CRITIC
4. ILUZIA TEHNIC
5. UN ACCIDENT FERICIT
6. TEMPORALII
7. CAPCANA TIMPULUI
8. EMERGENII
9. OOYAGAA - o stea rece din QUADRANT
10. RZBOIUL LUMILOR APUSE
11. RECUPERAREA
12 EXTRATERESTRII N "PIELEA GOAL"
13. REALITATEA LOR
14. "FOSUL" DIN STELE
15. K.G.B. contra K.G.B.
16. DIGRESIUNE N EST
17. TRIUNGHIUL NEGRU
18. VIZITE ROMANTICE
19. CUBUL CARE CNT
20. ACCIDENTUL BEBEDURO
21. COMENTARII
22. VICTIME NEVINOVATE
23. VENDETA
24. DOCTORII DIN SPAIU
25. UN RSPUNS CLAR
26. PRUL DE NGER
27. BAZA SECRET
28. INTIMIDAREA
29. PRBUIREA N VIITOR
30. BIBLIOGRAFIE SELECTIV
31. MIC DICIONAR OZN
32 ILUSTRAII - HRI
pag. 10
pag.
21
pag. 30
pag. 35
pag. 40
pag. 50
pag. 67.
pag. 83
pag. 88
pag. 95
pag.100
pag.104
pag.113
pag. 130
pag.136
pag.144
pag.152
pag.161
pag.167
pag.173
pag.182
pag.189
pag. 196
pag.200
pag.207
pag.215
pag.218
pag.245
pag.251
pag.260
pag.261
pag.263
Prbuirea n viitor
Prolog
e msur ce pe masa mea de lucru se
adunau tot mai multe dovezi, rapoarte i fie
de documetare, apoi cnd am nceput s fac cercetri i
s ntocmesc hrile exacte sau mai puin exacte ale
incidentelor i accidentelor OZN, anumite aspecte ale
ntregului fenomen au nceput s se lege ntre ele, s
releve semnificaii i s provoace adevrate revelaii n
mintea mea uimit. Cum de nu mi-am dat seama? m
ntrebam eu! Sau cum de nu i-au dat seama ceilali,
toi martorii, cercettorii, comitetele, comisiile.
Adevrul este c muli au intuit, sau chiar au tiut
precis multe lucruri legate de fenomenul OZN, dar
poziia lor social sau rangul lor militar, politic sau
tiinific i-a mpiedicat s dezvluie adevrata fa a
lucrurilor. Acesta este adevrul!
De la primele "relatri biblice" despre "care de foc"
i tot ce cuprind "Crile ascunse", pn la farfuriile
zburtoare, accidentele OZN, rpirile i missing-time-ul
ultimului deceniu, s-a ntmplat ceva care ntrzie s fie
luat n calcul de civilizaia noastr. De fapt, acest ceva
mbrac dou aspecte total diferite i aparent, fr nici
o legtur ntre ele.
Primul este energia atomic! Att centralele
atomo-electrice, ct i exploziile nucleare snt "noutile"
planetei Terra, care se pare c au resuscitat interesul
extrateretrilor pentru aceast "stea rece din quadrant".
i asta din dou motive: primul motiv l constituie intra
rea ntr-o nou faz energetic a civilizaiei pmntene.
Al doilea motiv l constituie exploziile nucleare: "acestea
distrug sufletele" dup cum sntem avertizai de aceeai
vizitatori din spaiul cosmic. Cum noi nu tim prea mult
Capitolul 1
MAREA RFUIAL
10
11
12
CE S-A NTMPLAT?
La 120 km sud de San Francisco, pe malul
Oceanului Pacific, exist mica localitate Selva Beach
Aici lucra la acea or tehnicianul de radio i televiziune
Sid Padrick, om apreciat pentru seriozitatea i profesio
nalismul su.
Sid avea la acea dat 45 ani. Era pe 30 ianuarie
1965, pe la dou noaptea, o noapte extrem de cald i
linitit. Neavnd somn, i mnat parc de o presimire,
Sid a ieit din cas pentru o plimbare pe malul ocea
nului, o plimbare pe plaj, cum fcuse de attea ori n
nopile de insomnie. Era o linite rprea. Valurile cu
ritmul lor planetar se rostogoleau alungnd ntunericul.
Cerul sttea agat de stele magnifice, netulburate de
briz. Sid simea cum nemrginirea l linitete n
adncul fiinei, aducndu-i somnul i linitea interioar.
Oceanul nemrginit i infinitul cerului.
Deodat un suflu puternic iscat din senin rvi
nisipul i sunetul unui avion cu reacie n cdere se
prbui peste Sid. Acesta se ghemui la pmnt i vzu
trecnd pe deasupra o "mainrie" imens i ntune
cat, care se opri suspendat n aer, chiar se* opri la
100 de picioare de el, poate mai aproape. Vru s o rup
la fug, se ntoarse i fcu primii pai dar o voce l
ncremeni n noapte:
"Nu te teme, nu sntem dumani!"
Vru s fug din nou, dar vocea continu:
"Nu vrem s-i facem nici un ru, vino la bord!"
Se trezi ntorcndu-se i mergnd ca n trans, pas
cu pas, se apropie de conturul acela ntunecat. Avea
vreo 10 m nlime i cel puin 15 m lungime. Nu vedea
dac este un fuselaj sau altceva dar cnd s-a apropiat,
parc erau dou farfurii puse capac, una peste alta,
13
15
16
OPRIREA
Dup un timp Zeno mi-a spus c sntem oprii
undeva n muni. OZN-ul era aterizat pe un mare teren
de camping pentru rulote i camioane, undeva n muni,
la 260 km de casa mea. Acesta, iarna era pustiu, cum
era i acum."
- Nu ne poate vedea nimeni aici, spuse Zeno.
- Ca s nu crezi c visezi, te rog s cobori!
Am dat ocol OZN-ului, am pus mna pe el. Nu era
din metal. Mi s-a prut mai curnd dintr-un material
sintetic foarte dur. Era lucios pe ntreaga suprafa.
M-am vrt dedesubt, ntre picioarele trenului de
aterizare cutnd vreun semn sau inscripie, dar nu am
descoperit nimic.
PLANETA
Cnd ne-am ntors n nav, mi-a artat "o
fotografie" de la "ei de-acas. Se vedeau nite blocuri
n form de semilun, cu ferestre i care se mbinau
unele n altele. Nu v putei imagina, aa ceva la noi nu
exist. Blocurile erau din ce n ce mai ndeprtate. ntre
ele se vedeau nite osele. n primul plan am vzut
arbori i nite boschei, fotografia fiind de o claritate
extraordinar.
Zeno mi-a spus c la Ei nu exist boli, crime, vicii,
poliie i nici bani. Ei nu au nici coli. Copiii nva cte o
meserie din fraged vrst. Avnd o via extrem de
lung, exist un control riguros al naterilor. Neexistnd
BANI, toi locuitorii snt absolut unii.
17
RELIGIA
Viaa lor are o puternic trstur spiritual i
religioas. Aceast trstur spiritual este prepon
derent n planul lor de contact cu noi, pmntenii. Zeno
m-a invitat n "capela de confesare" de pe nav, ca s
stm de vorb. Am vzut un interior a crui armonie de
culori i forme este tot ce-am putut vedea mai nltor.
Mi-e imposibil s-o descriu.
nuntru erau opt scaune, un piedestal i ceva n
genul unui altar. Zeno mi-a spus:
- Vrei s invoci Divinitatea Suprem?
Dintr-o dat am avut un sentiment nltor. Nu tiam
ce s fac.
- Noi avem o Divinitate Suprem, i-am rspuns, i
noi l numim Dumnezeu! E acelai lucru?
- Nu exist dect un Dumnezeu, spuse Zeno.
Atunci eu am ngenuncheat pe micul piedestal i
am nceput o rugciune. Am patruzeci i cinci de ani i
niciodat n-am simit mai aproape prezena Fiinei
Supreme, ca n noaptea aceea.
Era ceva care m nla cu adevrat. Era ceva
nltor.
Zeno nu mi-a prut a fi preot, dar nici om de
tiin. Nivelul lor tiinific este evident, dar relaia lor
spiritual cu Divinitatea Suprem are un caracter att de
profund i o semnificaie care depete nivelul lor
tiinific. A putea spune c religia i tiina lor n-au
nimic n comun.
TIMPUL SI SPAIUL
Acesta se msoar n uniti de "lumin". Despre
vitez mi-a explicat, c ei cltoresc n spaiu, limitai
18
19
Capitolul 2
21
25
27
28
29
Capitolul 3
FAZA CRITIC
31
33
34
Capitolul 4
ILUZIA TEHNIC
"Nici un program spaial nu include
eventualitatea contactului cu o
CIVILIZAIE INFERIOAR NOU"
35
37
Capitolul 5
UN ACCIDENT FERICIT
41
43
45
47
Capitolul 6
"TEMPORALII"
50
Peter:
Peter:
Nu.
Dr.Obertik: i dac noi dorim ajutorul lor i le-o cerem
sincer?
Peter:
Nu. E ca i cum ar deveni Dumnezeu!
Dr.Obertik: Dar ai spus c Ei nu cred n nici un
Dumnezeu?
Peter:
Ei snt ca i Dumnezeu, fa de noi. Pentru
c omul cnd vrea ceva se roag ia cer,
57
62
COINCIDENTE
Abia dup 7 luni, n stare de hipnoz, Peter a
putut s afle ce se ntmplase de fapt. Ce-i amintea el
fiind contient, povestise cu lux de amnunte, dar nimic
nu se lega, nu avea nici o explicaie, prea bizar, ca
ntr-un film S.F.
Frances, care a dormit n ultima parte a drumului
(de la 6.15 la 8.30 sau 7.30 A.M.) nu are amintiri dect
din timpul ct a fost treaz. Ea e mult mai contrariat
dect Peter, care e convins acum c el a fost supus
unei experiene extraordinare, extraterestre.
Dovezile materiale i ceilali martori snt de
nezdruncinat. i asta pentru c maina a fost verificat
de mecanici, traseul este parcurs ntre puncte unde
exist mrturii clare i precise. Pentru mine tocmai
partea confuz, ireal din aceast aventur are o
semnificaie special.
Exist aici dou elemente, aparent fr nici o
legtur ntre ele, care dau cazului acesta o importan
pe care nimeni nu a bnuit-o, care a trecut neobser
vat. Exist i al treilea element, el este i mai
important.
Capitolul 7
CAPCANA TIMPULUI
67
nave cosmice?
Vom deduce din toate aceste ntmplri c exist
mai multe tipuri de comportament i ele se pare s snt
specifice tipului de extraterestru cu care intrm n
contact.
Au fost deci ntlnii extrateretri de statur mic,
acoperii de pr, agresivi, necomunicativi, care atac
oamenii i animalele, fur cini i viei, fur fructe i
legume din culturile pmntenilor, nu vor s fie vzui,
se furieaz, fug.
79
Capitolul 8
EMERGENII
83
87
Capitolul 9
88
90
RZBUNAREA
Ca s-i mpace pe cei din grupul Ribera cu cei din
grupul Sesma i apoi ca s se mpace ambele grupuri
cu GEPAN, organismul francez de cercetare OZN, care
crede c totul este o nscenare KGB-ist, ruii au
semnalat dup 1990 mai multe reperri de OZN-uri
care aveau nsemnul Ummo. Acestea au fost vzute de
copii i adolesceni, n general seara i toate aveau
culoarea roz, o culoare la mod. OZN-urile respective
aveau ocupani la bord, deci ummii, sau poate
pasageri ntmpltori. Talia lor msura ntre 1.40 i 3.00
m. Unii aveau trei ochi i au aterizat contrar obiceiului,
direct n centrul oraului Voronej, ora cu o populaie de
592.826 locuitori stabili plus populaia flotant sau
clandestin. Relatrile au girul unui foarte serios
profesor din Voronej - G.M. Silanov.
93
Capitolul 10
95
97
*Cluj-Napoca
99
Capitolul 11
RECUPERAREA
100
Capitolul 12
104
105
112
Capitolul 13
REALITATEA LOR!
O noapte de groaz
Era pe 26 octombrie 1973. Aterizrile de OZN-uri,
rpirile de persoane i simplele observaii nocturne ca
"nite lumini pe cer", plictisiser lumea. Nimic nu prea
serios. Nimeni nu adusese un OZN remorcat la
Departamentul de Poliie sau la biroul erifului. Nimeni
nu pusese ctuele unui extraterestru. Era greu s mai
discui cu cineva fenomenul, sau chiar numai o carte
sau un articol de ziar despre OZN-uri.
Cei blazai erau i mai blazai; scepticii i mai
sceptici, negatorii nu mai aveau ce nega iar susintorii
nu mai aveau ce susine!
MESAJUL
n cazul nostru, lucrul cu adevrat extraordinar i
bizar n acelai timp, l constituie ns cu totul altceva:
nu toti martorii au vzut ce susine
c a vzut Steven!
J. : Un pupitru cu butoane.
Dr.: Cine comand, cine manevreaz butoanele?
J. : Oamenii!
Dr.: Un om, sau mai muli?
J. : Patru oameni.
Dr.: Janet, ascult-m, unde eti tu acum?
J. : Snt pe puntea de comand...
Dr.: i ce comand aceti oameni?
J. : Mainile de aici.
Dr.: Ce fac mainile alea?
J. : Ele fabric "farfuriile zburtoare", farfuriile...
Dr.: Mainile alea mai fabric i altceva?
J : Da! Costumele lor, mbrcmintea aia.
Dialogul continu fr nici un impediment i mai
departe Janet spuse c n general, n toate casele se
mnnc struguri (sau stafide) i se bea un lichid
asemnator vinului, femeile poart nite rochii scurte.
Apoi doctorul face o ncercare neobinuit: o
roag pe Janet s vorbeasc cu "o femeie" (de "acolo")
i s-i spun ce zice.
J. : Vreii s vorbii cu ea?
Dr.: Vrei s-mi spui tu Janet ce spune femeia?
J. : M ntreab dac vreau s mnnc altceva!
Deci "entitile" erau la curent cu "prezena
Janetei acolo" (teleportare n afara corpului). Ei erau
foarte ospitalieri (ca toi sracii -n.a.). i acolo copiii
merg la coal, au un profesor. Dialogul continu prin
alte ntrebri.
Dr.: Poi tu Janet s vezi Pmntul, de "acolo"?
J. : Pot s I vd, dar pe ecran.
Dr.: Dar cerul?
J. : Nu!
Dr.: Poi s priveti afar? Sau s mergi afar?
J. : Trebuie s-mi pun o casc pe cap!!
129
Capitolul 14
rase superioare
trebuie n m od
unui observator
scop."
Jacques Valee
130
celuilalt.
Fernando se gndi c omul o fi vreun ran timid,
cruia i era fric s vorbeasc cu un "domn", s nu se
fac de rs.
Fcur muli kilometri n tcere, era tot ntuneric,
cnd deodat Fernando vzu c lumina farurilor sale
plete brusc. Fiind de meserie i creznd c "l-a lsat"
bateria, trase pe dreapta s verifice.
Atunci observ "un autobuz" rsturnat pe osea
care avea o lumin albastr pe mijloc i dou lumini
mai mici n pri. Cnd s se dea jos din main, o
132
Capitolul 15
furaje. Terenul vzut n mare, avea o culoare galbenverzuie. Pe aceast cmpie, cei trei au msurat, au
btut rui i au arat cu tractorul acela un H de 200
metri lungime i aproximativ 40 m lime. Cele dou
bare laterale ale H-ului le-au fcut arcuite la capete
spre exterior, ca s semene ct mai bine cu "Sigiliul
Ummo". Din turla bisericii aflat la 3 km "semnul" se
vedea ca n palm!
Ei araser pe direcia Nord-Sud pentru ca razele
soarelui s accentueze umbra brazdelor de pmnt. Ct
timp au arat pmntul acela au fost observai de grn
iceri i de stenii care pteau vitele prin zon. Unii i-au
intrebat ce fac i ei au rspuns n glum c pregtesc
un teren de aterizare pentru "carele de foc" cu care
umbl ngerii. Apoi tinerii au nceput s atepte s vad
ce se ntmpl, folosindu-se de o colib a ciobanilor din
apropiere. Serghey, este unul dintre ciobanii care ne-au
relatat ntmplarea. El spune c atunci, n 1974 era
copil, avea doar 13 ani i l ajuta pe tatl su la pzit
oile, dar mai mult pzea coliba i instrumentele de
preparat caul.
Povestete c atunci a stat dou zile i dou
nopi, cu cei trei prieteni care ateptau OZN-ul.
A treia zi de diminea parc ar fi asistat ia un
film. Tatl su i ceilali pstori erau plecai cu oile de
sear, prin pdure, la pscut.
Nu-i aduce aminte ce or era exact. Era
dimineaa devreme, cnd nici nu rsrise soarele. Era n
ziua de 11 iunie, asta o tie precis pentru c cei trei
ateptau "nava" pe 10 iunie, cum fusese n Spania, dar
Ei nu veniser. Acum n jur era o linite dumnezeiasc
i au vzut cobornd din cer o lumin, ca un soare care
cobora pe pmnt. Cinii au fugit i s-au ascuns n paie.
Unul dintre biei, cel cu tractorul, care sttuse de paz
139
140
141
143
Capitolul 16
DIGRESIUNE N EST
"mi place aceast lume
Nu e rece i goal
Aa cum e spaiul acolo sus."
"Oare cerurile de desupra snt locuite?
Da, snt locuite!
Pot s ajung la aceste Ceruri?
Nu po i ajunge la ele.
Aceste ceruri au fost fcute de Tane!
Legende polineziene
144
Capitolul 17
TRIUNGHIUL NEGRU
"losua a fcut ce-i spusese Moise i a
ieit s lupte m potriva lui Amalec "
"Moise, Cartea ll-a, vers. 10, 11."
U .S .A ir Force
160
Capitolul 18
VIZITE "ROMANTICE"?
TOP SEC R ET - PRO JECT (TS - ORCON) SUB
CONTROL " M J -12" 1953
"Scopul Proiectului este de a strnge toate informaiile
tiinifice, medicale i de inteligen privind O Z N - IAC
din contactele cu form e de via extraterestre.
Aceasta are n vedere U n ite d States Space
P ro g ra m (STAR WARS) i identificarea A R M ELO R
extrateretrilor."
161
164
Capitolul 19
CUBUL CARE CNT
167
Capitolul 20
173
176
181
Capitolul 21
COMENTARII
reviste
G.E.P.A.
Noi ne-am informat folosind i articolele din F.R.S.
volumul 19, nr.6 din decembrie 1973.
Numeroii cercettori, aflai n faa unei povestiri
incredibile s-au rezumat la analize privind credibilitatea
ntmplrii, precum i aspectul psihologic i mistic al
cazului. Un reputat cercettor american avanseaz
ideea unei prea apropiate similitudini ntre povestea lui
Jose Antonio i ritualurile de iniiere (secrete) specifice
unor secte oculte (Massonerie, Baiu -n.a.). Acesta ar fi
un "scenariu", n care fazele ritualurilor snt precise i
182
188
Capitolul 22
VICTIME NEVINOVATE
ACCIDENTUL
Victima accidentului este un pstor. De vrst
mijlocie, fr prea multe studii, dar onest i sincer.
Sinceritatea lui nu poate fi pus la ndoial fiind probat
de urme i de consecine fr dubiu ale ntmplrii, El
povestete c pn la miezul nopii i-a pstorit oile pe
terenul viran cu iarb, unde-i are i coliba. Atunci a
191
VREAU RZBUNARE!
Cnd am citit aceste mrturii am avut un sentiment
clar de furie, rzbunare, vendet! Dac a fi avut o
baterie de rachete sol-aer, ultimul tip, n-a fi pregetat s
aps pe butonul mortal, s dobor fiinele acelea cinice
care maltratau un pstor srman, un cel i nite
animale nevinovate.
i brusc mi-am dat seama c aceste victime
(pstorul, cinele, oile) erau singurele fiine vii, terestre,
adunate la un loc ntr-un spaiu, mai bine zis pe o
suprafa mic i lipsit de aprare! Construciile apro
piate, casele, Centrala Electric, Transformatorul i
ce-o mai fi fost n jur, ofereau protecie pmntenilor,
oamenilor, fiinelor terestre care le populau n acel
moment.
Singurele fiine terestre (din acea zon) care erau
lipsite de protecie, de aprare, erau victimele noastre:
pstorul, cinele, oile. Ca i soldatul Jose Antonio, erau
izolai, panici, vulnerabili i nenarmai!
i tocmai ei au fost atacai! Un atac demonstrativ,
la, necivilizat, urt! Poate c i pstorul ar fi fost rpit
dac ar fi avut neansa s fie singur. Dar el era cu
cinele i nconjurat de oi, adic de fiine terestre Nu
aveau ns nici o arm! Nu aveau nici mcar o lantern,
sau mcar un foc aprins! Nu aveau RADAR la stn i
nici pile atomice. ATUNCI DE CE?
Tocmai pentru c nu aveau arme!
Dac i "brutele" acelea brboase locuiesc pe
planeta lor tot n interior, sub pmnt adic, atunci ei au
considerat c aceste fiine terestre care locuiesc la
194
195
Capitolul 23
VENDETA
196
199
Capitolul 24
201
206
Capitolul 25
UN RSPUNS CLAR
207
210
214
Capitolul 26
PRUL DE NGER
215
217
Capitolul 27
BAZA SECRET
"Planul expus m ai departe, pleac de la prem iza c extrateretrii au studiat societatea ome
neasc o perioad lung de timp, fr ca noi s
tim, i au neles bine psihologia oamenilor. "
Dr. James D eardorf
218
220
Capitolul 28
INTIMIDAREA
Capitolul 29
PRBUIREA N VIITOR
PRBUIREA N VIITOR
W.P. Sanders
Bibliografie selectiv
1. Groupement d'Etude de Phenomenes aeriens (Frana)
"Phenomenes Spatiaux - Paris - nr.1966-1968; 1970-1972;
1972-1974.
2. Ouranos - Bohain 02110 - P. Delval (Frana)
3. Lumieres dans la nuit - Revue (Frana)
4. Flying Saucer Review - (Anglia) 1962-1974
5. Mysterieux objets celestes - Aime Michel
6. Le Livre noir des Soucoupes volantes - Henry Durrant
7. Les Extra-Terrestres - Paul Thomas
8.Soucoupes volantes et Civilisation d'outre-espace -G.
Tarade
9. Le Mystere des O.V.N.I. - R. Jack Perrin
10.Disparitions mysterieuses - Patrice Gaston
11.Le
College Invisible - Jacques Valee
12.Le Dossiers de l'Etrange - Guy Tarade
13.Chronique des Apparitions extraterrestres - J. Vallee
14.Le
Livre du Mystere - J. Bergier, GeorgesGaliet
15.The Flying Saucer Story - Brinsley Trench
16.Uninvited Visitors - Ivan T. Sanderson
17.U.F.O. and the Bible - M.K. Jessup
18.lnside the Space Ships - George Adamski
19.News for U.F.O . - Franck Edwards
20.The A.P.R.O. Bulletin - Tucson, Arizona
21.International U.F.O. Reporter - J. Allen Hynek Center
for U.F.O. Studies - Chicago
22.loost Meerloo - "Comuniunea Secret" - New York
23.Whitley Strieber - "Communion" - 1978 New York
24.Robert Pratt - Jurnal MUFON - 1987 - (Scrisori din
Brazilia
25."Enciclopedia O.Z.N. - Ronald Story - 1980 - New
York
260
S A U S B liliY
Z.30A.M.
UMVUMA
- f'olicernan
u.
o+
10Km
p.
Ui
HODELSIA
8
in
RUTEN&A
Francei sfeeps
U F Os briqbien, ^ rn
fa d e o u f
"
i
0ET pR.tt>E
SOUTH AFRICA
Figura 5
lumini variabile
alb - albastru
lumin
teren arabil
bord rotitor
Figura 13
"Mirosul de pucioas"
jra'A R * **
fARut
H A R EA
Editura CARTIMEX
Strada Maica Alexandra nr.15
Sector 1 - Bucureti
CP
: 2-203
Telefon: 665.40.26
Fax
: 222.85.71
Director
Emilia Nitu
Consilier editorial
Corina Drgotescu
PRET
lei
6500
6936
6500
8000
12000
EXPEDITOR........................................
ADRESA.......
.......... JUDE
9
Nr.
exemp