EL LXICO

El lxico puede significar una lista de palabras; las palabras utilizadas en una regin especfica.El lxico
puede significar una lista de palabras; las palabras utilizadas en una regin especfica, las palabras de un
idioma, o incluso de un lenguaje de programacin.
Reciben el nombre palabras polismicas todas aquellas que poseen ms de una significado.
El castellano tiene muchas palabras polismicas, los distintos significados que se le pueden atribuir a
una misma palabra se deben al uso que se le da al lenguaje en los diferentes pases en los que se habla
el idioma espaol, aunque tambin muchas de las palabras polismicas, no solo tienen un uso
regional, ya que son utilizadas por la gran mayora de los hispanoparlantes e incluso son reconocidas por
la
Real
Academia
Espaola
de
la
Lengua.
El que una misma palabra pueda significar ms de una cosa puede generar confusin por lo que es de
suma importancia construir un buen contexto de referencia para poder saber a que significado, de los
muchos que la palabra en cuestin puede tener, se esta haciendo referencia.
A continuacin pueden encontrar algunos ejemplos de las palabras polismicas ms comunes:
Armar
=
(ensamblar
Armar = (conseguir armas para el combate)
Bota = (Calzado)
Bota = (Bolsa de cuero para guardar vino)
Burro (animal)
Burro (articulo para planchar)
Bolsa = (Artculo con asas para guardar cosas)
Bolsa = (Institucin financiera)
Bomba = (artculo para bombear agua o aire)
Bomba = (artificio explosivo)
Canal = (canal de agua)
Canal = (canal de televisin)
Calzado = (calzar algo o poner una calza)
Calzado = (zapato)
Caf = (color)
Caf = (bebida hecha con una semilla)
Cubo = (figura geomtrica)
Cubo = (operacin matemtica)
Cubo = (cubo de agua o cubeta)
Calculador = (aparato para sacar cuentas)
Calculador = (persona que es muy zagas o meticulosa)
Cura = (sacerdote)
Cura = (medicina)
Curar = (curar a alguien)
Curar = (curtir o encurtir algo)
Capital = (Ciudad)
Capital = (Dinero)
Clera = (enojo)
Clera = (enfermedad)
Cometa = (estrella fugas)
Cometa = (Juguete de papel)
Caballo = (animal equino)
Caballo = (aparato gimnstico)
Carta = (epstola o correspondencia)
Carta = (baraja)
Carta = (carta men de restaurante)

algo

construirlo)

Cuadro = (figura geomtrica)

Cuadro = (cuadro de bicicleta)
Cuadro = (Pintura de museo)
Capa = (cobertor utilizado por las personas)
Capa = (aplicacin de algo como pintura)
Corriente = (Luz elctrica)
Corriente = (algo de mala calidad o poco valor)
Chile = (pas de Amrica del Sur)
Chile = (planta y fruto de la planta del chile)
Destino = (futuro o fin al que uno puede llegar en forma predispuesta)
Destino = (lugar al que se quiere llegar, parada o vuelo por ejemplo)
Dado = (entregado)
Dado = (pieza para jugar)
Don = (formalismo dirigido a un hombre)
Don = (capacidad especial, como don de lectura o msica)
Derecho = (Viene de lnea recta)
Derecho = (ciencia jurdica o abogaca)
Entrada = (lugar destinado para entrar en un lugar como la puerta)
Entrada = (nombre que se le da al dinero ganado)
Entrada = (nombre dado a las entradas causadas por calvicie)
Falda = (Ropa de mujer)
Falda = (parte baja de un monte)
Falda = (tipo de corte en la carne de res)
Frente = (estar en la lnea de la batalla)
Frente = (parte ms grande del rostro)
Frente = (parte frontal de algo; calle o casa)
Gato = (animal domestico)
Gato = (herramienta hidrulica para levantar peso)
General = (grado militar)
General = (dgase de algo que todos saben o afecta a todos)
Imn = (lder religioso)
Imn = (piedra magntica o magnetita)
Lata = (artculo usado para guardar productos)
Lata = (se dice de alguien que molesta)
Letra = (parte del alfabeto)
Letra = (documento para cambiar o asegurar dinero)
Local = (que se encuentra en ese lugar o reside ah)
Local = (tienda o servicio comercial)
Libro = (Conjunto de hojas escritas y encuadernadas)
Libro = (Parte el cosido llamado panza hecha de borrego)
Mancuerna = (Artculo para hacer ejercicio)
Mancuerna = (se dice de dos cosas que van juntas)
Mango = (fruta)
Mango = (agarradera de artculos de cocina y herramienta)
Marco = (orilla de un cuadro)
Marco = (nombre)
Marco = (orilla de las puertas y ventanas)
Merengue = (batido dulce)
Merengue = (forma de baile)
Mono = (animal)
Mono = (significa uno)

Mono = (se dice de alguien que se ve gracioso o muy bien)

Ordenador (persona que acomoda)
Ordenador (computadora o laptop)
Ordenador (encargado de dar rdenes o controlador de mandos)
rgano = (parte interna o intestino)
rgano = (instrumento musical de viento)
Padrastro = (padre por segundas nupcias)
Padrastro = (piel que se levanta en las uas)
Pendiente = (algo olvidado)
Pendiente = (joya que cuelga de los odos o del cuello)
Pulpo = (Animal marino)
Pulpo = (traje de buzo)
Planta = (cualquier tipo de plata o arbusto)
Planta = (lugar o fabrica como planta de luz o planta de agua)
Planta = (planta de los pies)
Pico = (se refiere a exceso cuando se habla de electricidad)
Pico = (se le llama al residuo o cambio cuando se hacen compras)
Prenda = (cualquier tipo de ropa)
Prenda = (se le dice as a lo que se empea en los lugares de prestamistas)
Radio = (aparato receptor de seales de radio)
Radio = (medida geomtrica)
Radio = (elemento qumico)
Ratn = (animal)
Ratn = (aparato para computadoras)
Serie = (serie de televisin)
Serie = (conexin de focos con luces variadas)
Serie = (conjunto de nmeros seriados o foliados)
Salsa = (molido de ingredientes que se agrega a las comidas)
Salsa = (caribeo)
Traje = (traer algo o llevarlo)
Traje = (ropa de vestir)
Taco = (tipo de comida mexicana)
Taco = (piezas para tenis de ftbol)
Temporal = (hueso de la cabeza)
Temporal = (medida del tiempo)
Temporal = (forma en la que llaman al clima en las zonas rurales)
Villa = (lugar)
Villa = (apellido)
Yema = (Del dedo)
Yema = (De huevo)

Distincin entre homonimia y polisemia

La diferencia fundamental entre la polisemia y la homonimia est en el origen de las palabras, es decir,
en su etimologa.
Las palabras homnimas tienen etimologas distintas mientras que la palabra polismica tiene un mismo
origen, cuyo significado se ha diversificado con el paso del tiempo. En otras palabras, las palabras
homnimas fueron y siguen siendo palabras distintas que han coincidido en su forma; las llamadas
palabras polismicas" son una sola palabra que ha adquirido distintos significados, entre los cuales hay
una relacin de sentido.

Como veremos con la palabra bota, aunque a primera vista pueda parecer un caso de polisemia se trata,
en realidad, de un caso de homonimia, ya que cada definicin tiene una etimologa diferente y, en el
diccionario, lo podemos percibir porque cada una pertenece a una entrada independiente.