Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1st Edition
8150004953
815 000 495 3
This publication is not subject to any update service.
New versions are available in INFORM at
www.wabco-auto.com
Vehicle Control Systems
An American Standard Company
8150100803
Table of contents
Index 1.
Designation
Designation
Page
General Information
General Information for steel pipes
General Information for nylon pipes
WABCO - Direct Quick Connection Fitting System
for Air Braking Systems
9
9
14
20
Index 2.
Direct Quick Connection Fitting System for Air
Braking Systems
Designation
Figure
Figure
Page
43
33
32
32
31
Lock Nut
30
30
Page
28
29
29
Male/ Female F
38
27
Female Cross
38
Straight Bulkhead
Connector
44
29
25
O-ring
30
Straight Bulkhead
Connector
43
Test coupling
3/2 Simulating Valve
41
Table of contents
Page
Designation
Test Coupling
40
Tee Connector
46
Test Coupling
41
Tee Connector
45
42
36
Test Coupling
Test Coupling
42
37
32
T fitting
35
Adaptator
26
28
26
36
40
27
39
31
27
Assorted Fittings
47
Tee Connector
46
Assorted Fittings
48
Designation
Figure
Figure
Page
Table of contents
Designation
Distributor Stand
Figure
Page
39
Index 3.
Pipe Couplings for Air Braking Systems
Designation
Distributor Stand 6 x 60
Figure
Page
75
Brake Hose
according DIN 74 310
81
Sealing Washer
75
74
79
54
Throttle Coupling
(adjustable)
69
68
74
75
Throttle Insert
77
39
44
45
Bulkhead Male/
Female Elbow 135
35
Bulkhead Male/
Female Elbow
34
Elbow
33
34
28
37
Table of contents
Page
Designation
Threaded Strainer
77
50
Double Connector
49
53
76
Double Connector
50
79
Fabric Hose
78
78
Female Cross
66
Lock Nut
76
66
68
Cross Coupling
67
Straight Bulkhead
Coupling
54
Cross Coupling
67
Straight Bulkhead
Coupling
54
Cross Coupling
67
81
Test Coupling
70
Designation
Straight Bulkhead
Coupling
Figure
Figure
Page
52
52
53
Table of contents
Designation
Page
Designation
Test Hose
78
61
Reducing Adaptor
72
62
Hose Clip
80
Male Stud Tee Coupling
63
65
65
66
T fitting
59
T fitting
60
T fitting
65
Hose Nozzle
Hose Nozzle
Hose Nozzle
Figure
Figure
Page
52
53
73
79
74
64
64
61
Tee Coupling
60
Reducer
72
Table of contents
Page
Designation
Strainer Connector
68
57
Transfer Pipe
69
58
Pipe Nut
74
Elbow Banjo Coupling
59
Elbow
55
Elbow
56
Elbow
58
56
56
59
Designation
Plug
Coiled Tubing
Figure
Figure
Page
73
73
79
57
58
55
55
Table of contents
Index 4.
Pipe Couplings for Air Auxiliary
Designation
Figure
Page
82
85
85
Hose nipple
86
Straight Bulkhead
Coupling
84
Banjo
83
Banjo
84
Tee Coupling
84
T-Hose Nozzle
86
85
General Information
1.
General Information
The dimensions and versions of the butt-joint couplings shown in this catalogue are mainly based on DIN standards
74 313 to 74 319. Push-in coupling correspond mainly to DIN standard 2353. Butt-joint couplings are approved for
use up to a pressure of 10 bar, push-in couplings up to a pressure of 100 bar.
Steel couplings are used for steel and nylon pipes. The surface of adaptors and nuts are bonderized and oiled. Pieces
marked with * are bright galvanized and yellow passivated.
For copper pipes brass couplings are available.
Road vehicles
6x1
8x1
10 x 1
Control lines
12 x 1
Road vehicles
15 x 1.5
18 x 2
1.
General Information
2 3
After sawing the pipe the resulting burrs and swarf must be carefully removed. In order to avoid these parts getting
into the piping system after fitting, thus destroying valve seats or blocking filters either of which would cause failure
of the braking system.
10
1.
General Information
WARNING
Do not use a pipe cutter!
This would mean that no right angle is achieved in cutting and would result in excessive burrs both in and outside.
Consequences
The internal diameter would be reduced and the union wouldnt be tight.
Push-in coupling
With pipes with an external diameter up to 10 mm it is advisable to screw the connector of the coupling into the device
and to assemble the pipe directly at the place of installation.
The prepared pipe end, with pipe nut and cutting ring, is pushed directly into the connector with the cutting ring is felt.
Visible Collar
The pipe must now be pushed against the stop into the connector and the pipe nut must be tightened by about threequarters of a turn. The pipe must not rotate with the nut. Since the cutting ring has now gripped the pipe, further pushing of the pipe is unnecessary. Final tightening is effected by turning the nut by about one turn. Then loosen the pipe
nut and check whether the cutting ring has penetrated the outer skin of the pipe and the raised collar is visible in front
of the edge. If necessary the pipe nut must be tightened further. It does not matter if the cutting ring can be rotated
on the pipe end.
After completion of the joint or after loosening the pipe nut is to be tightened with a normal spanner without applying
any excessive force.
11
1.
General Information
1 Butt end
2 Internal taper
3 Cutting ring
4 Visible collar
Butt-joint couplings
Pre-assembly must be carried out in a vice. The screw spanner must have a length which approx. 15 times the width
across flats (if necessary it should be extended using a pipe).
Tighten the coupling in the vice first. Screw on pipe nut by hand up to stop at cutting ring. Press pipe with thrust ring
against front side of connector. Then tighten pipe nut with turn. (Caution: Pipe must not turn at the same time!).
The cutting ring now grips the pipe and further pressing is no longer necessary. Final tightening is carried out if the
pipe nut is tightened again with turn. The ring now cuts into the pipe visibly bunching in front of its first cutting edge.
Final tightening is facilitated if the pipe nut is loosened several times so that oil can find its way again between the
friction surface. During final asssembly please check that each pipe end and the corresponding thrust ring get back
to the coupling where pre-assembly has been carried out.
Insert thrust ring and sealing washer!
After tightening
the pipe nut
2
1 Visible collar
2 Sealing washer
3 Thrust ring
4 Cutting ring
After tightening the pipe nut
These pre-assemblies in large numbers require an enormous amount of time if they are to be produced in the way
described above. In such cases a pre-assembly unit is advisable. With it the cutting ring can be fitted quickly. The
device is not tied to one work-place but can be used where desired.
12
1.
General Information
Basically pipe for braking systems must never be hot-worked since this will destroy the surface protection, and
the scaling of the pipe can cause breakdowns.
Bending of the pipe is best carried out with a commercial pipe bender.
Assembly instructions for Throttle Inserts
By the use of throttled inserts the charging and exhausting can be adjusted to the particular requirements. The throttle
can be inserted into the push-coupling if the pipe nut has been loosened and the pipe pulled out. Please make sure
that the pipe end is shortened by the thickness of the insert's rim.
Throttle Insert
Insert pushed in
Insert driven in
The insert is to be lightly driven into the pipe until it is flush with the pipe end. The teeth on the insert are pressed into
the inner wall of the pipe so that the insert prevented from moving or falling out during assembly of the pipe.
13
1.
General Information
The bending radius must never be less than 2D. The pipe end behind the bend should as far as possible have a total
length of at least 2 H.
When fitting the pipes care must be taken that they are without stresses after the pipe nuts have been tightened. That
means before tightening the pipes fit so well that the tightening process does not serve to position them incorrectly.
Any non-compliance of this could result in damage to the units e g cause fissures in the cylinder base.
Hose couplings
Within a compressed air installation the transition from pipe to hose or conversely from hose to pipe will repeatedly
occur if moving parts have to be connected. If the pipe ends cannot be formed into a satisfactory standard hose nozzle, a hose coupling must be used for such a joint. It is not permissible to push the hose onto a plain cut-off pipe
end.
Any non-compliance can result in the hose slipping off the pipe when pressurized. This would result in a sudden
failure of the braking system.
Cut hose at right-angles and push onto the hose nozzle as far as the stop. The hose must be secured with a hose
clamp.
The tools illustrated in the comments on steel pipes are available from ERMETO ARMATUREN GmbH, 33652
Bielefeld, Germany.
14
General Information
1.
6x1
81
27
8x1
57
19
10 x 1
45
15
12 x 1.5
57
19
15 x 1.5
45
15
18 x 2
51
17
Degree of Pressure
The Degree of pressure depends on the operating temperature. It is for instance 44% of the admissible operating
pressure at a temperature of +60C.
Permisssible temperatures
In normal vehicle operation temperatures of -40C to +60C are permissible.
The indicated temperature of +60C during continuous loading for the flexible grade was selected so that no changes
in the property of the material do occur. At temperatures over +60C the softening agent contained in this material
can slowly disappear and the material assumes the properties of the semi-rigid grade (constant temperatures loading
capacity +100C)
The physical properties of the semi-rigid and flexible pipes are the same. The values for mechanical properties such
as tensile strength, elastic elongation and working pressure are in the case of semi-rigid pipes. By reasons of their
greater mechanical resistance to deformation (bending), semi-rigid pipes are more difficult to lay than flexilbe ones.
Because of the limited temperature loading capacity of polyamide PA 11-PHL and PA 12-PHL, it is advisable not to
use nylon pipe in the vicinity of the engine or exhaust system. Particular care should be taken when welding to
ensure that the pipes are not damaged and if necessary they should first be dismantled.
If a sprayed vehicle is dried in a braking chamber or using radiant heaters the unpressurized pipework must not be
subjected to temperatures up to 130C for longer than 60 minutes.
Chemical Resistance
Polyamide PA 11-PHL and PA 12-PHL is resistant to all media used in the motor vehicle such as petroleum products,
oils and greases. The tubes are also resistant to alkalis, unchlorinated solvents, organic and inorganic acids and diluted oxidising agents. (The use of cleaning agents containing chlorine should be avoided.) Advice on resistance to
chemicals other than those indicated can be provided on request.
Change in Length
When installing nylon pipes particular atttention should be paid to their change in length at different temperatures. It
is approx. 13 times higher than that for steel pipes.
The extension coefficients are:
for steel pipes
1.1510-5(1/C)
for nylon pipes
1510-5 (1/C)
This indicates a change of length per meter of 1.5 mm for every 10C difference in temperature. This change in length
must not be restricted by the fittings holding the pipe.
To fasten the pipes in position, plastic-lined pipes clamps, clamps or holders made entirely out of plastic should be
used. It should be possible for the pipe to move easily in the fastenings, so that temperatures induced changes in
length can be distributed uniformly over the entire length of the pipe. The pipe should be clamped at approx. 50 cm
intervals.
Screw-in Union
The range of couplings from WABCO used in vehicles can also be used for nylon pipes. Clamping rings represent
similarly effective unions for pipes. To ensure good seal and tight fit of the couplings, sleeve inserts should be used
for all assemblies with cutting rings and thrust rings. The sleeves should not be forced or driven in as otherwise the
15
1.
General Information
pipes expand and the cutting rings can no longer be pushed on. The couplings are made push-in couplings and buttjoint couplings.
The function of the cutting ring is the same in both kinds of coupling. When the pipe nut is tightened, the cutting ring
is compressed by the internal taper of the connector and cuts into the outer wall of the pipe to create a collar and form
a sealed joint. The insulation of the pipe is made by the firm request of the cutting ring at the internal taper.
The additional thrust ring in butt-joined couplings is sealed with a sealing washer which normally consists of fibre.
Before fitting male couplings the threads of the connecting pieces should be checked for damage. Damaged threads
must be reworked. In order to prevent the thread seizing it should be greased using graphite grease.
The seal can be made with fibre or aluminium sealing rings or with thrust rings and O-rings. Do not use hemp or
liquid jointing compounds.
Since all sealing washers settle under load the couplings of new vehicles or installations must be retightened after a
short period of time. The same also applies after the replacement of devices since new sealing washers must always
be used. Before retightening fittings, first loosen the pipe nut to avoid damaging the pipe.
When assembling the couplings it is important that the end of the pipe is trimmed at right-angles and inserted into the
coupling as far as the stop. To trim the pipe property at right-angles cutting devices can be used which can be
obtained for pipes with an external diameter of up to 22 mm.
Push-in couplings are used for the following pipe diameters:
6x1
as instrumentation lines
8x1
10 x 1
12 x 1.5
16
1.
General Information
2 3 4
4 Sleeve Insert
5 Cutting Ring
6 Pipe Nut
Push-in Couplings
With pipes with an external diameter up to 10 mm it is advisable to screw the connector of the coupling into the device
and to assemble the pipe directly at the place of installation. The prepared pipe end with insert, pipe nut and cutting
ring is pushed directly into the connector and the pipe nut is screwed up by hand until contact with the cutting ring is
felt.
Visible Collar
The pipe must now be pushed against the stop into the connector and the pipe nut must be tightened according to
the torque table below. The pipe must not rotate with the nut.
Table of the permissible Tightening Torques
Pipe Dimensions
Tightening Torques
Loosing Forces at
6x1
13 to 14 Nm
13 Nm = 460 N
8x1
15 to 18 Nm
15 Nm = 580 N
10 x 1
20 to 30 Nm
20 Nm = 870 N
12 x 1.5
25 to 35 Nm
30 Nm = 1200 N
17
1.
General Information
If the indicated torques are not achieved the force required for loosening is reduced and if they are exceeded the
sleeve insert will be deformed.
Before tightening the pipe nut
3
5
1 4
1 Sleeve Insert
2 Butt End
3 Internal Taper
4 Cutting Ring
5 Visible Collar
The following method can be used to keep as close as possible to the correct tightening torques when they cannot
be accurately measured: Tighten the pipe nut of the coupling finger tight and then 1 to 1 turns with a spanner. It
is necessary for the thread to be in a good condition.
Then loosen the pipe nut and check whether the cutting ring has penetrated the outer skin of the pipe and the raised
collar is visible in front of the edge.
Butt-joint couplings
Butt-joint couplings are assembled as described under push-in couplings. An additional thrust ring and sealing washer
however must be used.
After tightening the Pipe Nut
2
1 Visible Collar
2 Sealing Washer
5 Sleeve Insert
3 Thrust Ring
4 Cutting Ring
Tightening Torques
Loosing Forces at
15 x 1.5
30 to 45 Nm
30 Nm = 2100 N
18 x 2
40 to 60 Nm
40 Nm = 2450 N
18
General Information
1.
Pipe Dimensions
6x1
30 mm
8x1
40 mm
10 x 1
60 mm
12 x 1.5
60 mm
15 x 1.5
90 mm
18 x 2
110 mm
19
1.
General Information
WABCO - Direct Quick Connection Fitting System for Air Braking Systems
Swivel Part
Screw-in Connectors
Plug Connection
Internal thread
Male
Male
Screw-in connectors
RO Quick Connection
turnable
Plug Connection
RO Quick Connection
turnable
Screwed Socket
Male
General Comments on Quick Connection Fitting System for Air Braking Systems
The connecting elements offer the following benefits:
A high degree of leakage protection.
No corrosion since the individual components are made of brass or stainless steel.
Quick assembly: No time-consuming fitting of sleeves, fastening of union nuts and reworking in the case of
leakages is needed.
The seal against the pipe is effected by means of a special seal located in front of the clamping element, which
means that the clamping element cannot damage the sealing area on the plastic pipe. The seal prevents both air
getting out and dirt getting in.
The threaded screw-in portions have an integrated seal suitable for threaded connections to DIN 3852, for
connections in wells in accordance to ISO 4039-1, ISO 4039-2, VOSS.
The throughout resistance is similar to that of the cutting-ring coupling.
Operating temperature range -45C to +100C (peak 125C)
20
General Information
1.
Applications
The quick connection fitting systems is suitable for all air lines in vehicles using plastic pipes.
Any type of plastic pipes can be used:
WABCO
Part number
External-
x wall
thickness
Operating
pressure
at 20C in bar
6x1
27
8x1
19
10 x 1
15
12 x 1.5
19
15 x 1.5
15
18 x 2
17
The pipes must be fully pushed to the bottom into the push-in connector. No tool is needed. While pushing in the
pipe turn it slightly to ease the connection.
Push-in length
Identification
Identification
21
1.
General Information
The push-in lengths and the forces required for pushing the pipe into the push-in connectors are shown in the table
below.
Push-in lengths
External pipe x wall
thickness
Push-in
length
in mm ( 0.5)
Push-In
Forces
in N
6x1
20
< 100
8x1
21
< 120
10 x 1
25
< 120
10 x 1.25
25
< 120
10 x 1.5
25
< 120
12 x 1.5
25
< 150
15 x 1.5
27
< 150
15 x 2
27
< 150
16 x 2
27
< 180
18 x 2
28
< 200
After inserting the pipe check the clamp by applying a pulling force of at least 20 to 50 N.
Push-In Forces
Pulling force
20 - 50 N
Tightening torques
Thread of
Tightening Torques
M 10x1
16 to 20 Nm
M 12x1.5
22 to 26 Nm
M 14x1.5
26 to 30 Nm
M 16x1.5
32 to 38 Nm
M 22x1.5
36 to 44 Nm
General Information
For reasons of safety, the connection cannot be severed once the pipe has been pushed in.
If the device is to be changed the connection must be unscrewed from the device. The connection will turn on the
pipe in the process. In the event of the sealing ring between the unit and the connection joint being damaged, it has
to be replaced.
For elbows and tees fixed to the unit by means of a counternut, the same O-rings and counternuts are used as for
the cutting-ring couplings.
22
General Information
1.
23
1.
General Information
Strong Crimping
(Before Sealing)
P-Form Sealing
O-ring
Housing
Inner-Supporting Ring
Retention-Clip
Intermediate Ring
Cascade Dynamic Sealing
Outer-Supporting Ring
24
2.
Plug connections
D1
Part number
External- x
Wall
thickness
D2
D3
L1
L2
L3
SW
6x1
M 10x1
33.5
20
16
6x1
M 12x1.5
33.5
20
18
6x1
M 14x1.5
32.5
20
20
6x1
M 16x1.5
31
20
22
6x1
M 22x1.5
31
20
28
8x1
M 10x1
34.5
21
18
8x1
M 12x1.5
34.5
21
18
8x1
M 14x1.5
35.5
21
20
8x1
M 16x1.5
33.5
21
22
8x1
M 22x1.5
34.5
21
28
10 x 1.5
M 12x1.5
37.5
25
20
10 x 1.5
M 14x1.5
38.5
25
20
10 x 1.5
M 16x1.5
35
25
22
10 x 1.5
M 22x1.5
35
25
28
10 x 1.25
M 12x1.5
6.5
38
25
20
10 x 1.25
M 14x1.5
6.5
39
25
20
10 x 1.25
M 16x1.5
6.5
38
25
22
10 x 1.25
M 22x1.5
6.5
34.5
25
28
10 x 1
M 12x1.5
37.5
25
20
10 x 1
M 14x1.5
38.5
25
20
10 x 1
M 16x1.5
35
25
22
10 x 1
M 22x1.5
35
25
28
12 x 1.5
M 12x1.5
38.5
25
22
12 x 1.5
M 14x1.5
39.5
25
22
12 x 1.5
M 16x1.5
39.5
25
22
12 x 1.5
M 22x1.5
39.5
25
28
15 x 2
M 16x1.5
10
41
27
28
15 x 2
M 22x1.5
10
41
27
28
25
2.
Plug connections
D1
Part number
External- x
Wall
thickness
D2
D3
L1
L2
L3
SW
15 x 1.5
M 16x1.5
11
41
27
28
15 x 1.5
M 22x1.5
11
41
27
28
16 x 2
M 16x1.5
11
42
27
28
16 x 2
M 22x1.5
11
42
27
28
18 x 2
M 16x1.5
12
40.5
28
30
18 x 2
M 22x1.5
12
40.5
28
30
Adaptator
L1
Material: Brass
l2
D2
Part number
ID
ID
D2
12 x 1.5
12 x 1.5
l2
L1
D1
D2
D1
Part number
External- x
Wall
thickness
D2
L1
L2
SW
6x1
45
20
18
8x1
47
21
20
10 x 1
54
25
22
10 x 1.25
6.5
54
25
22
10 x 1.5
54
25
22
12 x 1.5
56
25
24
15 x 1.5
11
58
27
30
15 x 2
10
58
27
30
16 x 2
11
58
27
30
18 x 2
13
57
28
32
26
SW
2.
Plug connections
Part number
RO
D1
D2
L1
L2
SW
RO 13
M 10x1
25
18
RO 13
M 12x1.5
25
18
RO 13
M 16x1.5
26
22
RO 13
M 22x1.5
26
28
RO 15
M 10x1
25
20
RO 15
M 12x1.5
25
20
RO 15
M 14x1.5
26
20
RO 15
M 16x1.5
9.5
26
22
RO 15
M 22x1.5
9.5
26
28
Part number
RO
D1
D2
D3
L1
L2
L3
SW
RO 15
M 16x1.5
M 22x1.5
9.5
37
20
11
28
Part number
RO
D1
D2
L1
L2
SW
RO 15
M 22x1.5
15.5
16
28
27
2.
Plug connections
Part number
D1
D2
L1
RO
M 12x1.5
19
18
RO 13
M 16x1.5
21.5
20.5
RO 15
Part number
D1
D2
L1
RO
M 16x1.5
21.5
17
RO 15
Picture 1
Part number
D1
D2
L1
RO
Fig.
M 12x1.5
19
17
RO 13
M 16x1.5
21.5
19.5
RO 15
M 12x1.5
19
17
RO 13
M 16x1.5
21.5
19.5
RO 15
2
Picture 2
28
Plug connections
2.
Part number
D1
D2
L1
RO
M 12x1.5
19
17
RO 13
M 16x1.5
21.5
19.5
RO 15
Part number
D1
D2
L1
RO
M 12x1.5
19
17
RO 13
M 16x1.5
21.5
19.5
RO 15
Part number
D1
D2
L1
RO
M 12x1.5
19
17
RO 13
M 16x1.5
21.5
19.5
RO 15
29
2.
Plug connections
Lock Nut
Material: Brass
Part number
D1
L1
SW
M 16x1.5
22
M 22x1.5
28
Part number
D1
L1
SW
M 16x1.5
22
M 22x1.5
28
O-ring
Material: Rubber
Part number
for screw
D1 x D2
M 10x1
10.1 x 1.6
M 12x1.5
12.1 x 1.6
M 14x1.5
14.1 x 1.6
M 16x1.5
16.1 x 1.6
M 22x1.5
22.1 x 1.6
M 22x1.5
19 x 2.5
M 14x1.5
14 x 2.5
10 x 2.5
30
Plug connections
Part number
for screw
D1 x D2
12 x 2.5
14 x 2.5
16 x 2.5
2.
Part number
D1
L1
L2
SW
M 12x1.5
14
18
M 16x1.5
15
22
M 22x1.5
15
28
Part number
D1
L1
SW
M 12x1.5
21
18
M 16x1.5
23
22
M 22x1.5
23
28
31
2.
Plug connections
Part number
D1
D2
L1
L2
SW
M 16x1.5
M 22x1.5
M 12x1.5
M 16x1.5
15
22
M 12x1.5
M 22x1.5
15
28
M 16x1.5
M 22x1.5
15
28
L1
L2
D2
D1
SW
Part number
D1
D2
L1
L2
SW
M 16x1.5
M 22x1.5
30
24
27
M 16x1.5
M 22x1.5
30
24
28
L3
L1
L2
D1
D2
SW
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
SW
M 16x1.5
M 16x1.5
39
24
22
M 16x1.5
M 16x1.5
56
40
22
M 16x1.5
M 22x1.5
39
24
28
M 22x1.5
M 16x1.5
39
24
28
M 22x1.5
M 22x1.5
39
24
28
M 22x1.5
M 22x1.5
56
40
28
32
2.
Plug connections
D1
D2
L1
L2
L3
SW
M 16x1.5
M 16x1.5
39
24
22
M 22x1.5
M 22x1.5
40
24
28
L1
L2
D 1D 3
D2
SW
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
SW
M 16x1.5
M 16x1.5
M 22x1.5
39
24
28
M 16x1.5
M 22x1.5
M 22x1.5
39
24
28
Female Elbow
Material: Brass
Part number
D1
D2
L1
M 12x1.5
19
17
M 16x1.5
21.5
19.5
33
2.
Plug connections
Part number
D1
D2
D3
D4
L1
L2
L3
L4
L5
L6
M 16x1.5
21.5
19.5
16.5
25
14
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
M 16x1.5
M 16x1.5
21.5
37
19.5
24
M 16x1.5
M 22x1.5
31
40.5
28.5
24
M 22x1.5
M 16x1.5
31
41.5
28.5
25
M 22x1.5
M 22x1.5
31
41.5
28.5
25
D1
D2
D3
L1
L2
L3
M 16x1.5
M 16x1.5
21.5
37
19.5
24
M 22x1.5
M 22x1.5
31
41.5
28.5
25
34
2.
Plug connections
D1
D2
D3
L1
L2
L3
M 16x1.5
M 16x1.5
21.5
33
17
24
M 22x1.5
M 22x1.5
31
33.5
20.5
25
L1
L3
l2
Part number
D1
D1
D2
D3
L1
L2
L3
M 16x1.5
M 16x1.5
21.5
33
17
24
M 22x1.5
M 22x1.5
31
33.5
20.5
25
Female Tee
Material: Brass
Part number
D1
D2
L1
SW
M 12x1.5
19
17
17
M 16x1.5
19.5
21.5
19
M 22x 1.5
28
23.5
30
35
2.
Plug connections
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
L4
M 16x1.5
21.5
19.5
40.5
14
Part number
D1
D2
D3
D4
L1
L2
M 16x1.5
M 16x1.5
21.5
9.5
19.5
37.5
M 16x1.5
M 22x1.5
21.5
15.5
19.5
38
D1
D2
D3
D4
L1
L2
M 16x1.5
M 22x1.5
21.5
15.5
19.5
38
36
2.
Plug connections
l2
D1
D3
L1
L1
D3
D1
Part number
D1
D2
D3
D4
L1
L2
M 16x1.5
M 16x1.5
21.5
9.5
19.5
37.5
M 16x1.5
M 22x1.5
21.5
15.5
19.5
38
D4
D2
D1
D2
D3
D4
L1
L2
M 16x1.5
M 16x1.5
21.5
9.5
19.5
37.5
M 16x1.5
M 22x1.5
21.5
15.5
19.5
38
L1
l2
Part number
D1
D2
L1
L2
M 16x1.5
M 16x1.5
27.5
45
M 16x1.5
M 22x1.5
27.5
38
D2
D1
D2
L1
L2
M 16x1.5
M 16x1.5
27.5
45
37
2.
Plug connections
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
SW
M 16x1.5
M 16x1.5
M 16x1.5
63.3
26
24
22
M 16x1.5
M 16x1.5
M 22x1.5
65
26
25
28
M 16x1.5
M 22x1.5
M 22x1.5
74.5
33
25
28
Female Cross
Material: Brass
Part number
D1
D2
L1
M 12x1.5
19
17
M 16x1.5
21.5
20.5
38
2.
Plug connections
Male/ Female Cross
Material: Brass
l2
l2
D2
L3
L1
D1
D1
l2
D1
D3
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
M 16x1.5
21.5
M 22x1.5
37
20.5
25
D1
D2
D3
L1
L2
L3
M 16x1.5
21.5
M 22x1.5
37
20.5
25
W Distributor Stand
Material: Brass
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
L4
M 16x1.5
M 22x1.5
25.5
19
25
40
6 x 60 Distributor Stand
Material: Aluminium
L3
D1
L2
L4
L1
D2
Part number
D1
L1
L2
L3
L4
D2
M 22x1.5
70
32
68
35
M8
39
2.
Plug connections
L2
Part number
1)
for Hose
L3
D3
D1
L1
D2
SW
D1
D2
D3
L1
L2
L3
SW
M 22x1.5
10
7.5
47
31
28
M 16x1.5
14
47
31
22
M 22x1.5
14
47
31
28
Material
11 x 3.5
M 16x1.5
12
57
40
22
Steel1)
11 x 3.5
M 22x1.5
12
57
40
28
Steel1)
13 x 6
M 16x1.5
14
9.5
57
40
22
Steel1)
13 x 6
M 22x1.5
14
9.5
57
40
28
Steel1)
13 x 6
M 16x1.5
16
52
36
22
Steel1)
11 x 3.5
M 16x1.5
13
7.5
52
36
22
Steel1)
11 x 3.5
M 22x1.5
7.5
52
36
28
Steel1)
13 x 6
M 22x1.5
11
52
36
28
Steel1
14
with zinc plated and finigard surface treatment for increased corrosion-resistance
Test Coupling
Material: Brass
Fig. 1
Fig. 2
Part number
D1
L1
L2
SW
Fig.
M 16x1.5
58
12
22
M 22x1.5
58
12
27
M 12x1.5
38
17
M 22x1.5
58
12
27
M 12x1.5
44
17
M 14x1.5
40
17
40
2.
Plug connections
Part number
D1
L1
L2
SW
Fig.
M 18x1.5
42
24
M 22x1.5
42
27
M 16x1.5
36
10
22
M 16x1.5
43.5
14
19
1/4-18 NTF
36
12
17
M 22x1.5
36
10
27
l2
D2
L1
D1
D2
D3
L1
L2
L3
M 12x1.5
M 12x1.5
25.5
32.5
40
M 22x1.5
M 12x1.5
M 16x1.5
25.5
55.5
40
Test Coupling
Material: Brass
D1
Part number
External- x
Wall thickness
D2
L1
L2
L3
L4
SW 1
SW 2
SW 3
10 x 1
M 16x1.5
87
49
38
48
22
22
22
10 x 1
M 22x1.5
88
49
39
48
22
28
22
12 x 1.5
M 22x1.5
90
51
39
48
22
28
22
41
2.
Plug connections
D1
Part number
External- x
Wall thickness
D2
L1
L2
L3
L4
SW 1
SW 2
SW 3
12 x 1.5
M 16x1.5
89
51
38
48
22
22
22
15 x 1.5
M 22x1.5
90.5
51.5
39
48
28
28
22
15 x 1.5
M 16x1.5
89.5
52.5
37
47
28
22
22
Test Coupling
Material: Brass
D1
Part number
External- x
Wall thickness
D2
L1
L2
L3
L4
SW 1
SW 2
SW 3
15 x 1.5
M 22x1.5
99.5
51.5
48
38
28
28
22
16 x 2
M 16x1.5
89.5
51.5
48
37
28
22
22
L1
Test Coupling
Material: Brass
l2
SW1
SW3
SW2
Part number
D1
for Hose
D2
L1
L2
L3
L4
SW 1
SW 2
SW 3
11 x 3.5
16 x 1.5
64.5
27.5
37
48
22
22
28
11 x 3.5
16 x 1.5
64.5
27.5
37
48
22
22
28
42
L4
D2
D1
L3
2.
Plug connections
D1
D2
Part number
External- x
Wall
thickness
External- x
Wall
thickness
L1
SW 1
SW 2
SW 3
6x1
6x1
71
18
18
18
8x1
8x1
73
18
18
18
10 x 1
10x1
82
22
22
22
12 x 1.5
12x1.5
84
22
22
22
15 x 1.5
15x1.5
87
22
28
28
D1
Part number
External- x
Wall
thickness
D2
D3
L1
L2
SW 1
SW 2
SW 3
8x1
M 16x1.5
M 22x1.5
64.5
10
28
28
22
10 x 1
M 16x1.5
M 22x1.5
60.5
10
28
28
22
10 x 1
M 22x1.5
M 22x1.5
69.5
10
28
28
22
12 x 1.5
M 16x1.5
M 22x1.5
69.5
10
28
28
22
12 x 1.5
M 22x1.5
M 22x1.5
70.5
10
28
28
22
15 x 1.5
M 22x1.5
M 22x1.5
72.0
10
28
28
28
43
2.
Plug connections
D1
D2
Part number
External- x
Wall
thickness
External- x
Wall
thickness
D3
L1
L2
SW 1
SW 2
SW 3
SW 4
12 x 1.5
12 x 1.5
M 22x1.5
90
10
22
28
22
28
External- x
Wall
thickness
D2
L1
L2
L3
SW 1
SW 2
6x1
M 10x1
43.5
33
18
18
6x1
M 12x1.5
42.5
32
18
18
6x1
M 14x1.5
42.5
35.5
20
22
6x1
M 16x1.5
43.5
33
22
18
8x1
M 12x1.5
44.5
32
18
18
8x1
M 16x1.5
44.5
32
22
18
8x1
M 22x1.5
44.5
34
28
18
10 x 1
M 12x1.5
48.5
32
18
20
10 x 1
M 16x1.5
49
34.5
22
22
10 x 1
M 22x1.5
49
36.5
28
22
10 x 1.25
M 22x1.5
49
36.5
28
22
12 x 1.5
M 16x1.5
50
34.5
22
22
12 x 1.5
M 22x1.5
50
36.5
28
22
15 x 1.5
M 22x1.5
51.5
36.5
28
28
44
2.
Plug connections
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
SW 1
SW 2
8x1
M 22x1.5
51.5
41.5
25
28
28
10 x 1
M 16x1.5
49
37
24
22
22
10 x 1
M 22x1.5
61.5
41.5
25
28
28
12 x 1.5
M 16x1.5
50
37
24
22
22
12 x 1.5
M 22x1.5
59
41.5
25
28
28
15 x 1.5
M 16x1.5
50.5
37
24
28
22
15 x 1.5
M 22x1.5
60.5
41.5
25
28
28
16 x 2
M 22x1.5
60.5
41.5
25
28
28
18 x 2
M 22x1.5
60.5
41.5
25
28
30
Tee Connector
Material: Brass
Part number
D1
D2
External- x
Wall thickness
External- x
Wall thickness
D3
L1
L2
L3
L4
SW 1
SW 2
SW 3
8x1
8x1
M 12x1.5
86
43
43
31
18
18
18
8x1
8x1
M 16x1.5
86
43
43
32
18
18
22
8x1
8x1
M 22x1.5
86
43
43
34
18
18
28
10 x 1
10 x 1
M 16x1.5
98
49
49
34.5
22
22
22
10 x 1
10 x 1
M 22x1.5
98
49
49
36.5
22
22
28
12 x 1.5
8x1
M 22x1.5
94
50
44
36.5
22
22
28
12 x 1.5
12 x 1.5
M 16x1.5
100
50
50
34.5
22
22
22
12 x 1.5
12 x 1.5
M 22x1.5
100
50
50
36.5
22
22
28
45
2.
Plug connections
Tee Connector
Material: Brass
L1
l2
L3
D3
D1
SW 1
L4
SW 3
SW 2
D2
D1
D2
Part number
External- x
Wall
thickness
External- x
Wall
thickness
D3
L1
L2
L3
L4
SW 1
SW 2
SW 3
6x1
6x1
M 12x1.5
73.5
42.5
31
42.5
18
18
18
8x1
8x1
M 12x1.5
74
43
31
43
18
18
18
8x1
8x1
M 16x1.5
75
43
32
43
18
18
22
8x1
8x1
M 22x1.5
77
43
34
43
18
18
28
8x1
12 x 1.5
M 22x1.5
80.5
44
36.5
50
22
22
28
10 x 1
10 x 1
M 16x1.5
83.5
49
34.5
49
22
22
22
10 x 1
10 x 1
M 22x1.5
85.5
49
34.5
49
22
22
28
12 x 1.5
6x1
M 16x1.5
84.5
50
34.5
44.5
22
22
22
12 x 1.5
12 x 1.5
M 22x1.5
86.5
50
36.5
50
22
22
28
15 x 1.5
10 x 1
M 22x1.5
88
51.5
36.5
49
28
22
28
Tee Connector
Material: Brass
D1
D2
Part number
External- x
Wall
thickness
External- x
Wall
thickness
External- x
Wall thickness
L1
L2
L3
L4
SW 1
SW 2
SW 3
8x1
8x1
6x1
86
43
43
42
18
18
18
8x1
8x1
8x1
86
43
43
43
18
18
18
10 x 1
10 x 1
10 x 1
98
49
49
49
22
22
22
10 x 1.25
10 x 1.25
6x1
98
49
49
41.5
22
22
22
12 x 1.5
12 x 1.5
12 x 1.5
100
50
50
50
22
22
22
15 x 1.5
15 x 1.5
15 x 1.5
111
55.5
55.5
55.5
28
28
28
46
D3
2.
Plug connections
Assorted Fittings
Part number
893 000 130 0
Parts included
Designation
Dimension
Quantity
6x1 / M 12x1.5
6x1 / M 12x1.5
6x1 / M 22x1.5
8x1 / M 22x1.5
8x1 / M 16x1.5
8x1 / M 22x1.5
10x1 / M 12x1.5
10x1 / M 16x1.5
10x1 / M 22x1.5
10x1.25 / M 12x1.5
10x1.25 / M 16x1.5
10x1.25 / M 22x1.5
12x1.5 / M 12x1.5
12x1.5 / M 16x1.5
12x1.5 / M 22x1.5
15x1.5 / M 16x1.5
15x1.5 / M 22x1.5
18x2 / M 16x1.5
18x2 / M 22x1.5
2 x 6x1
2 x 8x1
2 x 10x1
2 x 12x1.5
2 x 15x1.5
Elbow
2 x M 12x1.5
Elbow
2 x M 16x1.5
T fitting
3 x M 12x1.5
T fitting
3 x M 16x1.5
T fitting
3 x M 22x1.5
2 x M 16x1.5
2 x M 22x1.5
47
2.
Plug connections
Assorted Fittings
Part number
893 000 120 0
Parts included
Designation
Dimension
Quantity
6x1 / M 12x1.5
6x1 / M 12x1.5
8x1 / M 22x1.5
8x1 / M 16x1.5
8x1 / M 22x1.5
10x1 / M 16x1.5
10x1 / M 22x1.5
12x1.5 / M 16x1.5
12x1.5 / M 22x1.5
15x1.5 / M 16x1.5
15x1.5 / M 22x1.5
2 x 6x1
2 x 8x1
2 x 12x1.5
2 x 15x1.5
Test coupling
M 16x1.5
Test coupling
M 22x1.5
Test coupling
M 22x1.5
2 x M 16x1.5
M 16x1.5 / M 16x1.5
M 22x1.5
M 16x1.5 / M 22x1.5
M 22x1.5
Female Tee
M 16x1.5
Female Tee
M 22x1.5
M 22x1.5
M 16x1.5
RO15 / M 16x1.5 / M
16x1.5
M 16x1.5 / RO15 / M
16x1.5
RO15 / M 16x1.5
RO15 / M 16x1.5 / M
22x1.5
RO15 / M 12x1.5
RO15 / M 16x1.5
RO15 / M 22x1.5
Elbow
48
3.
Screw-in Union
Hose Nozzle
Part number
D1
D2
for Pipe
L1
L2
L3
SW
Fig.
M 10x1
M 12x1.5
23.5
10
14
M 12x1.5
M 14x1.5
27
10
10
17
M 12x1.5
M 16x1.5
10
28
10
10
19
M 12x1.5
M 18x1.5
12
26
10
11
19
M 14x1.5
M 14x1.5
25
10
10
17
R 1/4
M 12x1.5
12
27
12
11
22
M 16x1.5
M 22x1.5
15
30
12
12
24
M 16x1.5
M 22x1.5
15
54
12
34
27
M 18x1.5
M 18x1.5
12
25
10
10
27
M 22x1.5
M 16x1.5
10
29
12
11
27
M 22x1.5
M 18x1.5
12
29
12
11
27
R 1/4"
M 16x1.5
10
30
12
11
19
R 1/4"-18 NPT
M 22x1.5
15
33
15.1
12
24
R 1/2"
M 22x1.5
15
30
12
12
27
galvanized
49
3.
Screw-in Union
Double Connector
Part number
D1
for Pipe
D2
for Pipe
L1
L2
L3
SW
Fig.
M 12x1.5
M 10x1.5
23
10
14
M 12x1.5
M 12x1.5
26
10
10
17
M 12x1.5
M 14x1.5
25
10
10
14
M 12x1.5
M 16x1.5
10
26
10
11
17
M 12x1.5
M 22x1.5
15
28
12
27
M 14x1.5
M 14x1.5
25
10
10
14
M 14x1.5
M 16x1.5
10
26
10
11
17
M 14x1.5
M 22x1.5
15
30
10
12
27
M 16x1.5
10
M 14x1.5
29
11
11
17
M 16x1.5
10
M 16x1.5
10
27
11
11
17
M 16x1.5
10
M 22x1.5
15
29
11
12
27
M 18x1.5
12
M 18x1.5
12
28
11
11
19
M 18x1.5
12
M 22x1.5
15
30
12
12
27
M 22x1.5
M 22x1.5
30
12
12
27
M 22x1.5
M 22x1.5
30
12
12
27
M 22x1.5
M 22x1.5
39
16
16
26
M 22x1.5
M 26x1.5
30
12
12
32
M 26x1.5
M 26x1.5
30
12
12
32
Part number
D1
D2
L1
L2
M 10x1
31
14
14
M 12x1.5
37
10
17
14
M 14x1.5
39
10
19
14
M 16x1.5
36
12
22
14
M 22x1.5
37
12
27
14
R 1/4" conical
37
12
14
14
R 1/8"
31
14
14
50
galvanized
SW 1 SW 2
Screw-in Union
Part number
D1
D2
L1
L2
M 10x1
33
17
17
M 12x1.5
35
10
17
17
M 14x1.5
35
10
17
17
M 16x1.5
36
12
22
17
M 22x1.5
40
12
27
17
R 1/8" conical
31
17
17
R 1/4" conical
36
12
17
17
R 1/4"-18 NPT
38
15.1
17
17
M 10x1
10
35
19
19
M 12x1.5
10
39
10
19
19
M 14x1.5
10
39
10
19
19
M 16x1.5
10
37
12
22
19
M 22x1.5
10
40
12
27
19
M 22x1.5
10
40
12
27
19
M 22x1.5
10
40
12
27
19
R 1/4"
10
38
12
19
19
M 12x1.5
12
34
10
19
22
M 16x1.5
12
37
12
22
22
M 22x1.5
12
37
12
27
22
R 1/4"-18 NPT
12
40
15.1
19
22
M 12x1.5
15
50
10
27
27
M 14x1.5
15
51
11
27
27
M 16x1.5
15
48
12
24
27
M 22x1.5
15
52
12
27
27
M 26x1.5
15
46
12
32
27
R 1/2"
15
54
12
27
27
M 22x1.5
18
52
12
32
32
M 26x1.5
18
52
12
32
32
3.
SW 1 SW 2
a. with strainer
b. with space for strainer
galvanized
51
3.
Screw-in Union
Straight Coupling
Part number
D1
D2
SW 1 SW 2 SW 3
48
14
17
14
45
17
14
14
45
17
14
17
10
50
19
17
14
10
45
19
17
17
10
10
48
19
17
19
12
12
43
22
19
22
15
15
74
27
27
27
18
15
74
32
32
27
18
18
74
32
32
32
Part number
D1
D2
12
83
SW 1 SW 2 SW 3
22
19
22
Hose Nozzle
Part number
D1
D2
for Pipe
L1
L2
L3
SW
Fig.
5x3
M 12x1.5
40
25
10
14
8x5
M 14x1.5
47
30
12
19
8x5
M 16x1.5
10
47
30
11
19
10 x 5
M 16x1.5
48
31
22
12 x 4.5
M 16x1.5
60
40
12
22
13 x 6
M 26x1.5
18
60
40
12
32
13 x 6
R 1/2"
60
40
12
27
52
galvanized
3.
Screw-in Union
Part number
D1
D2
SW 1
SW 2
13 x 6
15
82
27
27
Hose Nozzle
Part number
D1
D2
L1
L2
SW
Comments
11 x 3.5
M 18x1.5
56
40
22
Part number
D1
for Pipe
D2
for Pipe
L1
L2
L3
SW
Fig.
M 16x1.5
10
M 16x1.5
10
52
11
35
22
M 16x1.5
M 18x1.5
12
54
12
34
22
M 22x1.5
M 16x1.5
10
52
12
35
27
M 22x1.5
M 22x1.5
54
12
34
27
R 1/2"
M 22x1.5
54
12
34
27
galvanized
53
3.
Screw-in Union
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
SW 1
SW 2
Fig.
M 16x1.5
M 16x1.5
52
11
35
22
22
M 22x1.5
M 12x1.5
40
12
23
27
19
M 22x1.5
M 22x1.5
54
12
34
27
27
R 1/2"
M 22x1.5
54
12
34
27
27
Part number
D1
D2
L1
L 2max.
SW 1
SW 2
SW 3
M 16x1.5
10
62
16
22
22
19
M 22x1.5
10
62
16
27
22
19
M 16x1.5
12
63
16
22
24
22
M 22x1.5
12
63
16
27
24
22
M 16x1.5
15
79
16
27
27
27
M 22x1.5
15
79
16
27
27
27
Part number
D1
D2
D3
L1
L
2max.
SW 1
SW 2
SW 3
SW 4
M 12x1.5
64
16
14
17
17
14
10
10
M 16x1.5
75
10
19
22
22
19
12
12
M 18x1.5
69
16
22
24
24
22
12
15
M 18x1.5
80
16
22
24
27
27
54
galvanized
3.
Screw-in Union
Part number
D1
D2
D3
L1
L
2max.
SW 1
SW 2
SW 3
SW 4
15
15
M 22x1.5
94
12
27
27
27
27
Part number
D1
D2
D3
L1
L
2max.
SW 1
SW 2
SW 3
SW 4
11 x 3.5
10
M 18x1.5
113
16
22
24
24
19
11 x 3.5
12
M 18x1.5
124
16
22
24
27
27
13 x 6
15
M 22x1.5
131
16
27
27
27
27
Female Elbow
Part number
D1
for Pipe
L1
L2
SW
M 18x1.5
12
24
11
19
Part number
D1
L1
SW 1
SW 2
29
17
14
10
30
19
17
12
32
22
19
Part number
D1
L1
L2
SW 1
SW 2
15
67
55
27
19
galvanized
55
3.
Screw-in Union
Female Elbow
Foring
Casting
Part number
D1
for Pipe
D2
for Pipe
L1
L2
L3
L4
SW
Fi
g.
M 12x1.5
M 12x1.5
19
10
33.5
19.5
12
M 18x1.5
12
M 18x1.5
12
24
56
36
17
M 18x1.5
12
M 22x1.5
32
45
25
19
M 22x1.5
15
M 22x1.5
15
33
12
45
25
19
M 22x1.5
15
M 22x1.5
15
33
12
54
34
27
M 22x1.5
15
M 26x1.5
18
36
11
47
25
24
M 26x1.5
18
M 26x1.5
18
36
12
47
25
32
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
L4
SW 1
SW 2
M 22x1.5
M 22x1.5
33
12
45
25
27
27
M 22x1.5
M 22x1.5
33
12
54
34
27
27
Part number
D1
L1
L2
SW
M 22x1.5
45
25
27
56
galvanized
3.
Screw-in Union
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
SW 1
SW 2
SW 3
Fig.
M 12x1.5
30
33.5
19.5
14
12
17
M 12x1.5
29
37
20
17
12
17
M 14x1.5
30
37
20
17
12
19
M 22x1.5
32
38
23
17
17
27
10
M 12x1.5
36
38
20
19
14
19
10
M 14x1.5
36
38
20
19
14
19
10
M 16x1.5
32
45
25
19
17
22
10
M 22x1.5
41
45
25
19
19
27
12
M 16x1.5
32
45
25
22
17
22
12
M 22x1.5
40
45
25
22
19
27
15
M 16x1.5
55
45
25
27
19
22
15
M 22x1.5
55
45
25
27
27
27
15
M 26x1.5
53
47
25
27
24
32
18
M 22x1.5
58
47
25
32
32
27
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
L
4max.
SW 1
SW 2
SW 3
M 12x1.5
30
44
30
14
17
17
12
M 18x1.5
32
64
44
16
22
17
24
15
M 22x1.5
55
74
54
12
27
19
27
galvanized
57
3.
Screw-in Union
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
L
4max.
SW 1
SW 2
SW 3
Fig.
11 x 3.5
12
M 18x1.5
72
64
44
16
22
17
24
13 x 6
15
M 22x1.5
99
76
54
12
27
27
27
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
11 x 3.5
M 16x1.5
72
45
25
SW 1 SW 2
22
17
Female Elbow
casting
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
L4
SW
Fig.
M 22x1.5
M 22x1.5
36
14
48
25
27
58
galvanized
3.
Screw-in Union
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
L4
SW
M 22x1.5
M 22x1.5
36
17
48
25
27
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
SW
M 12x1.5
34
28
17
Female Tee
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
L4
SW
Fig.
M 14x1.5
M 12x1.5
44
34
20
14
M 18x1.5
M 18x1.5
48
56
36
17
M 22x1.5
M 22x1.5
70
12
54
34
19
1/2
galvanized
59
3.
Screw-in Union
Female Tee
Casting
Forging
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
L4
L5
SW
Fig.
M 16x1.5
M 16x1.5
M 16x1.5
44
22
17
M 22x1.5
M 22x1.5
M 22x1.5
84
24
42
24
19
1/2
Tee Coupling
Forging
Casting
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
SW 1
SW 2
SW 3
SW 4
Fig.
53
27
14
12
14
14
57
29
17
14
17
14
10
10
59
30
19
17
19
14
12
12
63
32
22
19
22
14
15
15
97
36
27
19
27
14
57
29
14
14
14
17
57
29
17
17
17
17
15
15
100
40
27
19
27
17
10
59
30
17
17
17
19
10
10
10
59
30
19
17
19
19
12
12
10
63
32
22
19
22
19
15
15
10
100
41
27
19
27
19
12
12
12
63
32
22
19
22
22
15
15
15
100
50
27
19
27
27
1/2
18
18
18
110
55
32
24
32
32
60
galvanized
3.
Screw-in Union
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
SW
M 12x1.5
86
33
10
17
Part number
D1
L1
L2
L3
L4
M 22x1.5
70
12
54
34
27
19
M 22x1.5
84
24
42
24
27
M 22x1.5
84
24
42
24
27
galvanized
SW 1 SW 2
Fig.
61
3.
Screw-in Union
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
M 22x1.5
12
80
24
42
27
27
22
19
M 22x1.5
15
106
24
42
27
27
27
19
M 16x1.5
12
12
71
20
36
22
22
22
17
M 22x1.5
15
102
24
37
27
17
27
19
M 22x1.5
12
75
24
33
27
22
17
M 22x1.5
15
15
106
24
64
27
27
27
19
M 22x1.5
12
12
74
24
32
27
22
22
17
62
galvanized
SW 1 SW 2 SW 3 SW 4
Fig.
3.
Screw-in Union
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
M 12x1.5
60
34
20
17
17
17
14
10
10
M 16x1.5
68
42
25
19
22
19
19
10
10
M 22x1.5
68
42
25
19
27
19
19
12
12
M 16x1.5
68
42
25
22
22
22
19
12
12
M 22x1.5
72
45
25
22
27
22
19
15
15
M 16x1.5
100
42
25
27
22
27
19
15
15
M 22x1.5
114
54
34
27
27
27
19
15
15
M 22x1.5
128
42
24
27
27
27
19
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
15
13 x 6
M 22x1.5
163
42
24
SW 1 SW 2 SW 3 SW 4
Fig.
SW 1 SW 2
galvanized
27
19
63
3.
Screw-in Union
L 4max. SW 1 SW 2 SW 3
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
12
11 x 3.5
M 18x1.5
63
104
84
16
22
24
15
13 x 6
M 22x1.5
114
110
91
12
27
27
19
11 x 3.5
12
M 18x1.5
64
64
44
16
22
24
17
11 x 3.5
15
M 22x1.5
72
75
55
16
22
27
19
13 x 6
15
M 22x1.5
85
73
53
16
27
27
19
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
SW 1
SW 2
SW 3
10
M 12x1.5
68
48
11
19
17
19
64
galvanized
Fig.
3.
Screw-in Union
Female Tee
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
L4
SW
M 22x1.5
M 22x1.5
M 12x1.5
55
25
12
10
27
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
L4
SW
M 22x1.5
M 12x1.5
53
25
12
10
27
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
L4
SW 1
SW 2
M 22x1.5
10
55
25
12
36
27
19
galvanized
65
3.
Screw-in Union
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
M 22x1.5
15
75
25
36
SW 1 SW 2 SW 3
27
14
19
Female Cross
Part number
D1
L1
L2
SW
M 22x1.5
60
11
19
Part number
D1
D2
L1
L2
L3
L4
L5
L6
SW 1
SW 2
M 22x1.5
M 12x1.5
70
18
42
27
24
10
27
19
66
galvanized
3.
Screw-in Union
Cross Coupling
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
L4
SW 1 SW 2 SW 3
15
M 22x1.5
114
42
32
27
27
14
Part number
D1
L1
l2
10
60
30
19
14
12
64
32
22
17
15
96
48
27
19
19
Cross Coupling
SW1 SW2
Cross Coupling
Part number
D1
D2
D3
L1
L2
L3
L4
SW 1
SW 2
15
M 22x1.5
M 12x1.5
107
54
14.5
38
27
19
galvanized
67
3.
Screw-in Union
Part number
SW1
SW2
M 22x1.5
12
35
27
14
M 22x1.5
20
46
27
17
10
M 12x1.5
12
35
17
19
10
M 22x1.5
14
38
27
19
Part number
SW
M 14x1.5
M 14x1.5
35
11
10
19
M 22x1.5
M 22x1.5
44
12
10
27
Strainer Connector
G
SW 1 SW 2 SW 3
Part number
of Throttle
SW 1
SW 2
SW 3
10
10
50
1.0
19
17
19
L
M
SW 1
SW 2
Part number
of Throttle
SW 1
SW 2
M 22x1.5
10
38
12
0.6
27
19
68
galvanized
3.
Screw-in Union
G
M
SW 3
A
Fig. 2
Part number
SW 1
SW 2
SW 3
Fig.
M 12x1.5
8 x 1a
32
24
20
17
14
a. Plastic pipe
Transfer Pipe
L
M
D A
SW
SW
Fig. 1
Part number
Fig. 2
for Pipe
SW
Fig.
M 12x1.5
M 10x1
24
13
17
M 12x1.5
M 22x1.5
27
10
12
27
M 14x1.5
M 14x1.5
34
10
17
19
M 14x1.5
M 22x1.5
35
10
17
27
M 14x1.5
R 3/8"
28
11
12
24
M 16x1.5
10
M 12x1.5
27
11
12
17
M 16x1.5
10
M 22x1.5
30
11
11
27
M 16x1.5
R 3/8"
12
22
M 16x1.5
R 1/2"
33
12
12
27
M 22x1.5
M 14x1.5
20
10
12
19
M 22x1.5
15
M 22x1.5
44
12
12
27
M 22x1.5
R 1/4"
40
13.5
15
27
M 22 x1.5
R 3/8"
32
12
11
27
M 22x1.5
R 1/2"
35
12
18
27
M 22x1.5
R 3/4"
38
15
12
32
M 26x1.5
M 22x1.5
30
12
12
32
M 26x1.5
R 3/4"
31
44
16
17
32
R 3/8"
M 22x1.5
26
10
27
M 22x1.5
G 3/8 ISO
228
32
12
15
27
galvanized
69
3.
Screw-in Union
Test coupling
Installation
If possible, the test coupling should be fitted so that it points upwards to prevent a water trap forming. The test hose
or pressure switch used must be provided with a pipe nut M 16x1.5. An exception is shown in fig. 14 where an
additional test clip, part no. 452 606 000 0, must be used.
SW 1
SW 4
SW 4
E
Fig. 1
SW 3
SW 1
SW 3
SW 4
N
SW 5
SW 5 SW 3
L
Fig. 3
SW 4
O SW 1
SW 4
G
SW 1
Fig. 2
SW 5
SW 5
L
SW 4
SW 3
J
J
SW 5
SW 5
SW 2
F
L
Fig. 5
O SW 4
SW 4
N
SW 4
SW 5
SW 5
SW 3
Fig. 8
SW
J
SW 3
Fig. 11
SW 5
Fig. 9
SW 5
SW
SW 2
SW 1
Fig. 10
SW 1
SW 3
SW 2
70
SW 6
J
J
SW 1
A Fig. 12
Fig. 6
Fig. 4
Fig. 7
SW 1
SW 2
SW 3
SW 4
O
SW 4
O
J
SW 5
Fig. 13
SW 5
Fig. 14
M 14x1.5
463 703 . . . .
463 703 . . . .
1**
2**
2**
2**
2**
3**
3**
3**
3**
4**
5**
6**
6**
7**
7**
8**
9**
10**
11**
12 2)
13 1)
14**
M 12x1.5
M 22x1.5
15
12
M 22 x 1.5
M 16x1.5
13 x 6
15
B/F
M 22x1.5
M 14x1.5
15
15
15
15
12
10
15
10
10
M 22x1.5
M 18x1.5
1**
A/E
Part number
Fig.
M 14x1.5
M 14x1.5
15
M 22x1.5
M 22x1.5
M 16x1.5
M 22x1.5
M 16x1.5
15
15
15
12
10
M 22x1.5
M 22x1.5
M 16x1.5
M 12x1.5
M 22x1.5
M 18x1.5
C/G
M 22x1.5
12
24
19.5
38
27
45
33
42
42
84
46
67
67
107
42
42
37
42
42
92
92
99
64
60
64
73
62
63
60
55
48
25
25
12
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
47
11
29
99
54
51
62
54
54
56
57
54
51
49
53
52
51
63
52
52
51
19
27
27
27
27
22
19
17
27
19
19
17
SW1
19
27
22
27
22
27
27
SW2
27
27
27
22
27
22
27
27
27
22
19
17
27
27
22
17
SW3
11
19
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
SW4
27
17
19
19
19
19
17
19
19
19
19
19
19
17
17
27
27
27
27
21
19
SW5
27
SW6
Screw-in Union
3.
71
3.
Screw-in Union
Reducing Adaptor
Part number
SW
M 14x1.5
R 1/4"
29
11
19
M 18x1.5
M 10x1
19
12
27
M 18x1.5
M 12x1.5
16
10.5
24
M 22x1.5
M 12x1.5
18
12
27
M 22x1.5
M 14x1.5
18
12
27
M 22x1.5
M 16x1.5
15
12
27
M 22x1.5
M 16x1.5
19
12
27
M 22x1.5
R 1/4"-18 NPSF
19
12
27
M 22x1.5
R 1/4"
18
12
27
R 1/2"
R 1/4"
20
14
22
R 1"
M 22x1.5
30
20
46
Scantling Reducer
Part number
SW
M 10x1
M 12x1.5
30
14
M 10x1
M 16x1.5
30
19
M 12x1.5
M 12x1.5
35
17
M 12x1.5
M 14x1.5
30
19
M 12x1.5
M 16x1.5
30
19
M 14x1.5
M 14x1.5
25
19
M 16x1.5
M 16x1.5
20
19
M 18x1.5
M 22x1.5
26
27
M 22x1.5
M 22x1.5
25
27
M 22x1.5
M 22x1.5
38
27
M 22x1.5
M 26x1.5
33
32
M 22x1.5
R 1/2"
35
27
M 28x1.5
M 22x1.5
36.5
32
72
galvanized
3.
Screw-in Union
Plug
L
SW
Part number
SW
M 10
18
11
17
M 12x1.5
13
17
M 14x1.5
13
19
M 16x1.5
12.5
10
22
M 22x1.5
10.5
27
M 22x1.5
12.5
27
M 22x1.5
19
12
27
M 22x1.5
19
12
27
M 26x1.5
16
10
32
SW
Part number
SW
M 14x1.5
15
17
M 16x1.5
16
19
M 22x1.5
16
27
Part number
11 x 3.5
12
55
Part number
Fig.
5x3
13.5
31
22
M 16x1.5
5x3
13.8
2.5
34
23.5
M 16x1.5
11 x 3.5
20
44
29
M 22x1.5
11 x 3.5
20
55
40
M 22x1.5
13 x 6
20
55
40
M 22x1.5
Hose Nozzle
galvanized
73
3.
Screw-in Union
Pipe Nut
Part number
SW
for Pipe mm
Remark
M 12x1.5
15
14
DIN 3870
M 14x1.5
15
17
DIN 3870
M 16x1.5
16
19
10
DIN 3870
M 18x1.5
16
22
12
DIN 3870
M 22x1.5
17.5
27
15
DIN 3870
M 22x1.5
27
27
15
DIN 3872
M 26x1.5
27
32
18
DIN 3872
Part number
for pipe
9.5
11
9.5
10
13
10
10
13
10
12
14
7.5
12
15
10
15
18
10
18
21
10
Part number
for pipe
15
20
18
24
Part number
Material
for pipe
19
12
1.5
Fiber
15
19
12
1.5
Zinc
15
23
15
1.5
Fiber
18
23
15
1.5
Zinc
18
74
galvanized
3.
Screw-in Union
1 Lock Nut
2 Thrust Ring
3 O-ring
Thrust Ring/O-Ring
for screw
Thrust Ring
Part number
O-ring
Part number
M 10x1
M 12x1.5
M 14x1.5
M 16x1.5
M 18x1.5
M 22x1.5
M 26x1.5
Sealing Washer
Part number
Designation
for screw
external
external
inside
A 5x9
5.2
8.9
1.0
M5
A 6x10
6.2
9.9
1.0
M6
M 12x1.5
A 8x12
8.2
11.9
1.0
M 8x1
M 14x1.5
A 10x14
10.2
13.9
1.0
M 10x1
R 1/8"
M 16x1.5
A 12x16
12.2
15.9
1.5
M 12x1.5
M 18x1.5
A 14x18
14.2
17.9
1.5
M 14x1.5
R 1/4"
A 16x20
16.2
19.9
1.5
M 16x1.5
A 20x24
20.2
23.9
1.5
M 20x1.5
A 22x27
22.2
26.9
1.5
M 22x1.5
A 26x32
26.3
31.9
2.0
M 26x1.5
A 33x39
33.3
38.9
2.0
M 32x2
R 1"
galvanized
75
3.
Part number
Screw-in Union
Designation
for screw
external
external
inside
A 6x10
6.2
9.9
1.0
M6
M 12x1.5
A 10x14
10.2
13.9
1.0
M 10x1
R 1/8"
M 16x1.5
A 12x16
12.2
15.9
1.5
M 12x1.5
M 18x1.5
A 14x18
14.2
17.9
1.5
M 14x1.5
R 1/4"
A 16x20
16.2
19.9
1.5
M 16x1.5
A 18x22
18.2
21.9
1.5
M 18x1.5
A 22x27
22.2
26.9
1.5
M 22x1.5
A 26x32
26.3
31.9
2.0
M 26x1.5
C 22x27
22.2
26.9
1.5
M 22x1.5
C 26x32
26.3
31.9
2.0
M 26x1.5
M 22x1.5
A 22x27
22.2
26.9
1.5
Lock Nut
Part number
SW
Remark
M 12x1.5
17
DIN 80 705
M 14x1.5
19
DIN 80 705
M 16x1.5
22
DIN 80 705
M 18x1.5
24
DIN 80 705
M 22x1.5
27
M 26x1.5
32
R 1/2"
27
Part number
for Pipe
6x1
10
8x1
15
10 x 1
15
12 x 1.5
15
15 x 1.5
15
18 x 2
18
76
3.
Screw-in Union
Throttle Insert
Part number
for Pipe
0.6
0.8
1.0
1.5
2.0
0.5
1.0
1.2
1.4
1.5
0.6
10
10
1.0
10
10
1.2
10
10
1.5
10
10
1.7
10
10
2.0
10
10
2.5
10
10
4.0
10
10
Threaded Strainer
Part number
for Screw
A
free Passage
Screen Aperture
m
Material
M 8x1
1.5
160
6.1
2.5
Polyamid
M 10x1
160
8.5
Polyamid
M 12x1.5
2.6
160
10
Polyamid
M 14x1.5
2.8
160
12
Polyamid
M 16x1.5
3.4
160
14
Polyamid
M 22x1.5
160
20
Polyamid
77
3.
Screw-in Union
Part number
Quantity
50 ml
Fabric Hose
Material: PVC
Part number
Inside x
Wall thickness
Colour
4x3
20C
40C
60C
blue
20
16
8x3
white
20
16
12 x 4.5
white
12
Test Hose
Material: PVC
Part number
Length in m
Colour
6.5
blue
6.5
white
78
3.
Screw-in Union
Part number
Thread of
M 16 x 1.5
Part number
897 017 910 4
Hose Nozzle for Test Hose
Part number
M SW 1
SW 2 N
Part number
Colour
Lmin
Lmax
SW 1
SW 2
red
M 16x1.5
M 16x1.5
0.42 m
4.0 m
12
12
22
22
yellow
M 16x1.5
M 16x1.5
0.42 m
4.0 m
12
12
22
22
black
M 16x1.5
M 16x1.5
0.42 m
4.0 m
12
12
22
22
blue
M 16x1.5
M 16x1.5
0.42 m
4.0 m
12
12
22
22
red
M 16x1.5
M 18x1.5
0.45 m
4.0 m
12
34
22
22
yellow
M 16x1.5
M 18x1.5
0.45 m
4.0 m
12
34
22
22
black
M 16x1.5
M 18x1.5
0.45 m
4.0 m
12
34
22
22
black
M 18x1.5
M 18x1.5
0.48 m
4.0 m
34
34
22
22
blue
M 18x1.5
M 22x1.5
0.45 m
4.0 m
34
12
22
27
black
M 18x1.5
M 22x1.5
0.45 m
4.0 m
34
12
22
27
red
M 22x1.5
M 22x1.5
0.46 m
4.0 m
12
12
27
27
yellow
M 22x1.5
M 22x1.5
0.46 m
4.0 m
12
12
27
27
blue
M 22x1.5
M 22x1.5
0.46 m
4.0 m
12
12
27
27
black
M 22x1.5
M 22x1.5
0.46 m
4.0 m
12
12
27
27
red
M 16x1.5
M 18x1.5
0.52 m
4.5 m
12
22
22
yellow
M 16x1.5
M 18x1.5
0.52 m
4.5 m
12
22
22
79
3.
Screw-in Union
Part number
Colour
Lmin
Lmax
SW 1
SW 2
black
M 18x1.5
M 18x1.5
0.52 m
4.5 m
12
22
22
black
M 22x1.5
M 22x1.5
0.52 m
4.5 m
12
12
27
27
black
M 16x1.5
M 22x1.5
0.52 m
4.5 m
12
12
22
27
red
M 16x1.5
M 18x1.5
0.47 m
4.0 m
12
12
22
22
yellow
M 16x1.5
M 18x1.5
0.47 m
4.0 m
12
22
22
black
M 16x1.5
M 18x1.5
0.47 m
4.0 m
12
22
22
Hose Clip
B
d
Part number
for Pipe
B1 ca.
h1 ca.
4.2
12.5
8.7
15
6.4
18.5
14.2
12
5.2
15
10
12
5.2
15
20.9
12
12
5.2
15
10
12
15
6.4
18.5
17.2
15
12
5.2
15
11.5
15
15
6.4
18.5
18.7
18
15
6.4
18.5
20.2
Part number
for Hose
Fig.
10
4x3/5x3
13
8x3
14
8x3
16
10.5
28
7x4
18
12
28
8x5
21
12 x 4.5
25
15
37
13 x 6
12-22
16-27
12
7.5
80
DIN 3016
h1
B1
A
B
Fig. 1
Fig. 2
3.
Screw-in Union
Part number
Inside x
Wall thickness
Max. Working
Pressure in bar
As Roll
Comments
11 x 3.5
10
20 m
11 x 4
10
20 m
polish hose
11 x 4
10
40 m
polish hose
13 x 6
10
20 m
polish hose
13 x 6
10
20 m
13 x 6
10
40 m
polish hose
4x3
10
25 m
4x3
10
25 m
10 x 4
10
20 m
9.5 x 4.75
10
50 m
8x3
10
40 m
Part number
External- x
Wall thickness
as Roll
Part number
External- x
Wall thickness
as Roll
6x1
100 m
15 x 1.5
100 m
8x1
100 m
18 x 2
100 m
10 x 1
100 m
4x1
25 m
12 x 1.5
100 m
1/4
25 m
6x1
25 m
3/8
25 m
8x1
25 m
1/2
25 m
10 x 1
25 m
10 x 1.25
100 m
12 x 1.5
25 m
10 x 1.5
25 m
14 x 2
25 m
12 x 1.75
25 m
15 x 1.5
25 m
16 x 2
25 m
16 x 2
25 m
4x1
25 m
18 x 2
25 m
4x1
25 m
81
4.
82
Part number
SW
SW 1
d1
d2
L1
M5
18
4.5
2.2
10
Part number
SW
SW 1
d1
d2
L1
M 10x1
14
24
6.5
10.5
14
13
M 12x1.5
17
27
11
14
13
M 14x1.5
17
27
11
14
13
M 22x1.5
27
30
11
12
14
13
R 1/8"
14
24
6.5
10.5
14
13
M 10x1
14
27
6.5
10.5
14
4.5
16
M 12x1.5
17
30
11
14
4.5
16
R 1/4"
17
30
11
14
4.5
16
R 1/8"
14
27
6.5
10.5
14
4.5
16
Part number
SW
SW 1
d1
d2
L1
M 10x1
14
25
6.5
10.5
16
4.5
14
M 14x1.5
17
28
11
16
4.5
14
M 22x1.5
27
31
11
12
16
4.5
14
4.
Banjo
Material: AIuminium
L3
L4
SW
SW1
d1 d2
l2
L1
i
G
Part number
SW
L1
l2
L3
L4
SW1
d1
d2
M 10x1
14
6.5
33
13.5
21.5
14.5
14
3.1
M 12x1.5
17
36
13.5
23
16
14
3.1
M 14x1.5
17
36
13.5
23
16
14
3.1
R 1/8"
14
6.5
33
13.5
21.5
14.5
14
3.1
R 1/4"
17
36
13.5
23
16
14
3.1
M 12x1.5
17
32
17
23
16
13
3.1
Part number
SW
L1
l2
L3
L4
SW1
d1
d2
M 10x1
14
6.5
33
13.5
22.5
14.5
16
4.8
M 12x1.5
17
36
13.5
24
16
16
4.8
R 1/8
14
6.5
33
13.5
24.5
14.5
14
4.5
M 12x1.5
17
32
17
24
16
13
Part number
SW
L1
l2
L3
L4
SW1
d1
d2
M 22x1.5
27
11
39.5
13.5
30
20
17
6.6
R 1/4"
17
36
13.5
26
16
17
6.6
83
4.
Banjo
Material: Aluminium
SW 1
L3
L4
SW
d1 d2 l 2
L1
i
G
Part number
SW
L1
l2
L3
L4
SW 1
d1
d2
M 10x1
14
6.5
33
13.5
21.5
14.5
14
3.1
G 1/4
17
36
13.5
26
8.7
6.43
T fitting
Material: Aluminium
Part number
SW
d1
d2
L1
L2
for Pipe
12
3.1
46
23
6x1
14
3.1
46
23
6x1
16
4.8
48
24
8x1
Part number
d1
d2
d3
d4
L1
SW
for Pipe
M 10x1
3.1
3.1
42
14
6x1/6x1
M 12x1
4.8
4.8
44
17
8x1/8x1
M 14x1
6.6
6.6
48
17
10 x 1 / 10 x 1
84
4.
SW
B
A
E
C
D
Part number
SW
M 12x1.5
8x3
12
39
23
14
M 14x1.5
8x3
12
39
23
14
M 22x1.5
8x3
17
49
23
22
R 1/2"
8x3
17
49
23
22
M 22x1.5
12 x 4.5
16
55
27.5
22
Part number
SW
M 14x1.5
8x3
27.5
12
31
21
14
Part number
4x3
4x3
43
19
8x3
8x3
52
23
12 x 4.5
12 x 4.5
72
27.5
4x3
8x3
52
19
8x3
12 x 4.5
68.5
23
85
4.
T-Hose Nozzle
Material: Polyamid
Part number
4x3
4x3
45
24
19
8x3
8x3
58
30
23
Part number
13
34.5
15
35.5
20
46
10
Hose nipple
Material:Polymer HF
86
Notes
87
Notes
88