Bandala Benavides Betsie

Primer Parcial Dialectologa

Otoo 2015

El lenguaje de acuerdo con Sapir no es una funcin biolgica sin embargo es una actividad
humana que vara sin lmites precisos en los distintos grupos sociales porque es una herencia
histrica y cultural. El lenguaje no es instintivo, es un mtodo exclusivamente humano pues
sirve para comunicar ideas, emociones y deseos por medio de un sistema de smbolos
producidos de manera deliberada, ste no se encuentra localizado de manera definida pues
consiste en una relacin simblica peculiar entre lodos los posibles elementos de la
consciencia por una para y por otra ciertos otros elementos particulares. Por lo tanto el
lenguaje tambin es un sistema funcional plenamente formado dentro de la constitucin
psquica del hombre. La esencia del lenguaje consiste en el hecho de tomar sonidos
convencionales, articulados de manera voluntaria como representantes de los diversos
elementos de la experiencia. Lo nico constante en el lenguaje es su forma externa, su
significado interior, su valor o intensidad psquica vara en gran parte de acuerdo con la
atencin con el inters selectivo y as de tal forma con el desarrollo general de la inteligencia.
La lengua es un sistema el cual establece una relacin entre la imagen mental y la
percepcin del mundo en un cdigo que es representado a travs de los sentidos. Por lo que
la lengua es variable mostrndose a travs de elementos lingsticos. La variabilidad
lingstica se caracteriza por ser un rasgo extralingstico es decir se manifiesta de modos
diversos por lo que sta es un conjunto de expresiones de un mismo elemento y cada una de
estas son una variante lingstica.
Para Alvar la lengua es un sistema lingstico del que se basa una comunidad hablante
y se caracteriza por estar diferenciado por poseer un alto grado de nivelacin y ser vehculo
de una importante tradicin literaria o por haberse impuesto a sistemas lingsticos de su
mismo origen.
Desde la sociolingstica existen factores que determinan la aparicin de variantes
lingsticas en diversas situaciones y de otras variantes en circunstancias diferentes dentro
de la comunidad de habla:
a) Variantes determinadas por factores lingsticos
b) Variantes determinadas por factores sociales
[1]

Bandala Benavides Betsie

Primer Parcial Dialectologa
Otoo 2015

c) Variantes determinadas por factores lingsticos y sociales

d) Variantes no determinadas por factores lingsticos ni sociales
La variacin es el uso alterno es el decir lo mismo de distinta manera se puede encontrar
en todos los niveles de la lengua, en el fontico-fonolgico, en la variacin gramtica:
morfologa y sintaxis, en la variacin lxica y por ltimo en las variables lingsticas y
extralingsticas.
Mientras que la variedad para Hudson es la manifestacin del lenguaje que se define
como un conjunto de elementos lingsticos de similar distribucin social, para Ferguson es
el conjunto de patrones lingsticos lo suficientemente homogneo como para ser analizado
mediante tcnicas lingsticas de descripcin sincrnica. Por lo que esto representa un gran
problema para poder definirla sin embargo, puede ser posible a travs de la compensacin al
tratar las variedades como un conjunto de elementos o patrones lingsticos asociados a
factores externos, por lo que la sociolingstica trabaja con los conceptos de lengua, dialecto,
hablas sociolectos y estilos o registros.
El dialecto da cuenta de los hablantes que se consideran miembros de una comunidad de
habla dialectal perteneciente a un lugar, y se cree que su variedad est diferenciada en otras
cuando se interpreta y volara de forma semejante a la variacin sociolingstica.
Segn Alvar el dialecto es un sistema de signos desgajados de una lengua, normalmente
con una concreta delimitacin geogrfica, pero sin una fuerte diferenciacin frente a otros de
origen comn. Por lo que un dialecto son estructuras lingsticas simultaneas a otras que no
alcanzan la categora de lengua.
Tanto la sociolingstica como la dialectologa son disciplinas que tienen por objeto de
estudio la variacin de la lengua. Sin embargo hay que explicar en qu se diferencian estas
ramas de la lingstica.
La dialectologa se encarga de estudiar las variantes y variedades de las lenguas y su
integracin en conjuntos por medio de la articulacin de normas vigentes en cada idioma.
Dando razn a la estructura de varios subsistemas lingsticos y la articulacin dialectal de
varias normas en un espacio geogrfico y social.

[2]

Bandala Benavides Betsie

Primer Parcial Dialectologa
Otoo 2015

En la sociolingstica existe una frontera muy estrecha en relacin con la sociedad, el

objetivo de sta es el anlisis que hay en la influencia de la lengua, es decir describe las
variaciones de la lengua en una situacin de uso a partir de ciertos parmetros como lo son
el sexo, la edad, nivel de ingresos, estrato social o tipo de educacin.
Ahora bien, la sociolingstica estudia estos sistemas dentro de un contexto social, es
decir a partir de una lingstica externa (idiomtica) pues hace descripciones de normas y
agrupaciones dentro de un conjunto unitario, se encarga de entender las relaciones entre
lenguas a partir de la conservacin, el cambio, el desplazamiento entre otros fenmenos.
Mientras que la dialectologa es un sistema lingstico interno (sistemtica).
La evolucin de la dialectologa se ha dado en diferentes etapas, en primera se tiene los
estudios filolgicos de Wenker en los que se encontraron cambios fonticos en dialectos
germnicos. Por lo que afectara todas las palabras que tuvieran ese sonido al menos a todas
las palabras en las que el sonido se diera en unas determinadas circunstancias.
En 1954 Weinrich propuso para la dialectologa estructural mostrar la viabilidad de una
dialectologa no geogrfica la cual se enfocara en las diferencias de dos variedades, dentro
de un cuadro de cierta semejanza. Por lo que el objetivo de la dialectologa era estudiar las
diferencias y semejanzas entre sistemas y las consecuencias estructurales.
La dialectologa generativa se constituye a travs de las diferencias entre dialectos a la
para que las alternancias fonolgicas y morfolgicas en distintas formas. Los dialectos
relacionados se pueden dar a partir de una forma subyacente que de dichos dialectos difieren
en las reglas fonolgicas que se aplican a las formas subyacentes en los contestos en los que
las reglas se aplican o en el orden en que aplican las reglas.
Retomando a Weinrich, l explica lo que es un diasistema el cual es la elaboracin de las
relaciones estructurales entre los diversos sistemas y subsistemas geolectales. ste integrara
un conjunto de descripciones estructurales con criterios externos a fin de dividir el continuo
de habla en variedades discretas. Muestra las diferencias parciales y las similitudes de
variedades relacionadas y la naturaleza sistemtica de la correspondencia entre ellas.
Consideraba al diasistema como un mtodo artificial y afirma que es experimentado por los
hablantes bilinges de un modo ms real correspondiendo al contacto entre lenguas.
[3]

Bandala Benavides Betsie

Primer Parcial Dialectologa
Otoo 2015

Un ejemplo de un estudio sociolingstico podra ser el anlisis del prestigio de la lengua.

Es decir buscar a personas de diferentes estratos sociales y escuchar la pronunciacin de
cierta palabra, como lo hizo Labov en su estudio en Macys.
Mientras que un estudio dialectolgico podra ser la bsqueda de isoglosas dialectales en
un mismo pas buscando la diferenciacin entre una misma lengua al utilizar un tipo de
variable fontico-fonolgico o gramatical.
REFERENCIAS
Sapir, E. (1921) El lenguaje. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Chambers, J. K. y Trudgill, Trudgill. (2004/1998) Dialectologa. Cambridge: Cambridge
University Press.
Moreno Fernndez, F. (1998) Principios de sociolingstica y sociologa del lenguaje.
Barcelona Ariel.
Gimeno Mndez, F. (1990) Dialectologa y sociolingsticas espaolas. Alicante:
Universidad de Alicante, Espagrafic.

[4]