Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
gpc
Diagnstico y Tratamiento de
P ERICARDITIS EN EL ADULTO
Evidencias y recomendaciones
Catlogo maestro de guas de prctica clnica: IMSS-463-11
Autores:
Dr. Luis Antonio Moreno Ruiz
Mdico Internista
Validacin Interna:
Dr. No Fernando Zamorano
Velzquez
Dr. Jorge Guillermo Arenas Fonseca
ndice
Autores Y Colaboradores ................................................................................................................................3
1. Clasificacin. ..................................................................................................................................................5
2. Preguntas A Responder Por Esta Gua .....................................................................................................6
3. Aspectos Generales.......................................................................................................................................7
3.1 Antecedentes ...........................................................................................................................................7
3.2 Objetivo De Esta Gua............................................................................................................................7
3.3 Definicin .................................................................................................................................................8
4. Evidencias Y Recomendaciones ...................................................................................................................9
4.1 Clasificacin De La Pericarditis....................................................................................................... 10
4.2 Etiologa De La Pericarditis.............................................................................................................. 11
4.3 Diagnstico Clnico ............................................................................................................................. 12
4.4 Estudios Auxiliares De Diagnstico: Laboratorio Clnico Y Microbiologa........................... 15
4.5 Estudios Auxiliares De Diagnstico De Imagen ............................................................................ 17
4.6 Factores De Mal Pronstico E Indicacin Para Hospitalizacin.............................................. 19
4.7 Tratamiento Mdico De Pericarditis En El Adulto ..................................................................... 20
4.8 Tratamiento Invasivo Y Quirrgico De Pericarditis Aguda ....................................................... 22
4.9 Complicaciones De La Pericarditis Aguda ...................................................................................... 24
4.9.1 Pericarditis Recurrente............................................................................................................. 24
4.9.2 Pericarditis Constrictiva .......................................................................................................... 27
4.10 Seguimiento Y Rehabilitacin ......................................................................................................... 31
4.11 Pronstico .......................................................................................................................................... 33
4.12 Criterios De Referencia Y Contrarreferencia ........................................................................... 33
5. Anexos........................................................................................................................................................... 35
5.1. Protocolo De Bsqueda .................................................................................................................... 35
5.2 Sistemas De Clasificacin De La Evidencia Y Fuerza De La Recomendacin ........................... 38
5.3 Tabla De Etiologas De Pericarditis En El Adulto....................................................................... 42
5.4 Cambios Electrocardiogrficos En Pericarditis........................................................................... 43
5.5 Criterios De Light Para Diferenciar Exudado De Trasudado ................................................... 44
5.6 Evaluacin Del Derrame Pericrdico Por Ecocardiografa ...................................................... 45
5.7 Hallazgos Ecocardiogrficos En Pericarditis .............................................................................. 46
5.8 Tratamiento Farmacolgico Para Pericarditis. ........................................................................... 47
5.9 Medicamentos...................................................................................................................................... 48
5.10. Algoritmos ........................................................................................................................................ 51
6. Glosario........................................................................................................................................................ 53
7. Bibliografa.................................................................................................................................................. 55
8. Agradecimientos. ........................................................................................................................................ 58
9. Comit Acadmico. ...................................................................................................................................... 59
10. Directorio Sectorial Y Del Centro Desarrollador ......................................................................... 60
11. Comit Nacional De Guas De Prctica Clnica .................................................................................. 61
1. Clasificacin.
Catlogo maestro: IMSS-463-11
PROFESIONALES DE LA
SALUD
Mdico General, Mdico Familiar, Mdico Internista, Mdico Cardilogo, Mdico Urgencilogo, Medico Intensivista, Mdico Nefrlogo, Medico
Reumatlogo, Mdico Infectlogo, Cirujano Cardiotorcico.
CLASIFICACIN DE
LA ENFERMEDAD
CIE-10: I 30X Pericarditis Aguda, I 300 Pericarditis idioptica aguda inespecfica, I301 Pericarditis infecciosa, I308 Otras formas de pericarditis aguda,
I309 Pericarditis aguda, no especificada, I310 Pericarditis crnica adhesiva, I311 Pericarditis constrictiva crnica. I 321 Pericarditis en otras
enfermedades infecciosas
CATEGORA DE GPC
USUARIOS
POTENCIALES
TIPO DE
ORGANIZACIN
DESARROLLADORA
POBLACIN BLANCO
Diagnstico y
Tratamiento
Mdico General, Mdico Familiar, Mdico Internista, Mdico Cardilogo, Mdico Urgencilogo, Medico Intensivista, Mdico Nefrlogo, Medico
Reumatlogo, Mdico Infectlogo, Cirujano Cardiotorcico.
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO/
PATROCINADOR
INTERVENCIONES Y
ACTIVIDADES
CONSIDERADAS
IMPACTO ESPERADO EN
SALUD
METODOLOGA
MTODO DE
VALIDACIN
CONFLICTO DE INTERES
REGISTRO Y
ACTUALIZACIN
Para mayor informacin sobre los aspectos metodolgicos empleados en la construccin de esta gua puede contactar al CENETEC a
travs del portal: www.cenetec.salud.gob.mx
3. Aspectos generales
3.1. Antecedentes
El pericardio es una cubierta delgada que separa el corazn de las dems estructuras mediastinales y
provee soporte estructural; acta como una barrera mecnica e inmunolgica, y limita la distensin del
corazn, lo que ayuda a mantener un volumen cardiaco relativamente constante. En condiciones
normales estas funciones se llevan a cabo con la presencia de una pequea cantidad de lquido
pericrdico (25-50 ml). La inflamacin de las capas del pericardio que genera un aumento en la
produccin de lquido pericrdico, generalmente es causada por infecciones (las causas virales son ms
comunes que las bacterias), aunque tambin pueden tener una etiologa no infecciosa. La inflamacin
crnica con fibrosis y calcificacin puede llevar a rigidez del pericardio, con la posible progresin a la
constriccin pericrdica.
(Imazio M, 2009).
La forma ms comn de la enfermedad pericrdica incluye la pericarditis aguda y recurrente, el
derrame pericrdico aislado con o sin taponamiento cardiaco y pericarditis constrictiva. (Imazio M,
2009). La pericarditis representa el 5% de las consultas por dolor torcico no isqumico en los servicios
de Urgencias y el 0,1% de las hospitalizaciones. (Imazio M, 2007). Puede aparecer de manera aislada o
formar parte de otras entidades ms complejas (lupus, sndrome urmico, traumatismo, VIH). En la
mayor parte de los casos su curso es benigno y de fcil manejo con tratamiento antinflamatorio y
analgsico; sin embargo, en un porcentaje no despreciable puede evolucionar de forma trpida: refractaria
al tratamiento, pericarditis recurrente (25%), taponamiento cardiaco (5-28%) y/o evolucin hacia la
pericarditis constrictiva (1%). (Sagrist SJ, 2005). Es por ello importante el diagnstico
sindromtico, el diagnstico etiolgico, la identificacin de los pacientes con alto riesgo de
complicaciones y el inicio precoz de un tratamiento adecuado. (Miracle B, 2009)
La Gua de Prctica Clnica para el Diagnstico y Tratamiento de Pericarditis en el Adulto, forma parte
de las Guas que integrarn el Catlogo Maestro de Guas de Prctica Clnica, el cual se instrumentar a
travs del Programa de Accin Especfico de Guas de Prctica Clnica, de acuerdo con las estrategias y
lneas de accin que considera el Programa Sectorial de Salud 2007-2012.
La finalidad de este Catlogo, es establecer un referente nacional para orientar la toma de decisiones
clnicas basadas en recomendaciones sustentadas en la mejor evidencia disponible.
Esta gua pone a disposicin del personal de salud de los 3 niveles de atencin, las recomendaciones
basadas en la mejor evidencia disponible con la intencin de estandarizar las acciones nacionales sobre
el diagnstico y el tratamiento en personas con pericarditis, as como los criterios de referencia y
contra- referencia de esta entidad nosolgica. Los objetivos de la gua son:
1. Describir la clasificacin y etiologa de la pericarditis en el adulto.
2. Definir los criterios para el diagnstico de la pericarditis en el adulto.
3. Proporcionar una sntesis de la mejor evidencia y recomendaciones del tratamiento segn la
etiologa.
4. Describir las complicaciones de la pericarditis en el adulto y su tratamiento.
5. Identificar los factores de mal pronstico y criterios de hospitalizacin en el paciente con
pericarditis
6. Establecer los criterios de referencia y contrarreferencia entre los 3 niveles de atencin.
Lo anterior favorecer la mejora en la efectividad, seguridad y calidad de la atencin mdica, contribuyendo
de esta manera al bienestar de las personas y de las comunidades, que constituye el objetivo central y
la razn de ser de los servicios de salud.
3.3. Definicin
La pericarditis aguda es la inflamacin del pericardio caracterizada por dolor precordial, frote pericrdico
y una serie de cambios electrocardiogrficos: elevacin difusa del ST, depresin difusa del PR e inversin
de ondas T (Punja M, 2010).
Es un desorden comn que se presenta en varios escenarios,
incluyendo la atencin primaria, departamentos de urgencia, medicina interna y en algunas
subespecialidades, tales como cardiologa, oncologa, reumatologa, nefrologa, entre otras. (Spodick DH,
2003).
4. Evidencias y Recomendaciones
Los sistemas para clasificar la calidad de la evidencia y la fuerza de las recomendaciones se describen en
el
Anexo 5.2.
Evidencia
Recomendacin
/R
/R
Evidencia / Recomendacin
Por la amplia gama de posibilidades de presentacin de
la pericarditis, existen numerosas clasificaciones, las
ms referidas en la literatura son de acuerdo a:
Etiologa
Forma de presentacin ecocardiogrfica
Tiempo de evolucin
Nivel / Grado
E
/R
III
[E. Shekelle]
Maisch B, 2004
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
III
[E. Shekelle]
Troughton RW, 2004.
III
[E. Shekelle]
Punja M, 2010
IIa
[E. Shekelle]
Imazio M, 2004
Derrame pericrdico:
Presente en un 60% de los
pacientes
Su ausencia no excluye el diagnstico
El 5% se presentan con
taponamiento
IIa
[E. Shekelle]
Imazio M, 2004
III
[E. Shekelle]
Sabatine MS, 2011
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Dentro de la evaluacin diagnstica bsica debe
incluirse:
Auscultacin.
Electrocardiograma.
Examen sricos generales.
Placa de Rayos X.
Marcadores de inflamacin sricos [(protena
C reactiva (PCR) y velocidad de sedimentacin
Nivel de evidencia B
globular (VSG)].
Clase I, E.S.C.
Marcadores de lesin miocrdica [(creatin Maisch B, 2004
fosfocinasa fraccin MB (CPK-MB) y
C
troponina I)].
[E. Shekelle]
Ecocardiograma transtorcico (ETT).
Imazio M, 2010
Pruebas
complementarias
para
causas especficas de acuerdo a sospecha
etiolgica [desaminasa de adenosina (ADA),
anticuerpos antinucleares (ANA), serologa
para virus de inmunodeficiencia humana
(VIH), etc.].
III
Las causas especficas como las neoplasias, infeccin
[E.
Shekelle]
por VIH y enfermedades reumticas, corresponden a
Imazio M, 2010
menos del 5% de los casos de pericarditis.
IIb
Los niveles elevados de troponina I tienen una alta
[E.Shekelle]
correlacin con el grado de inflamacin y necrosis de
Smith
SC,
1997
clulas miocrdicas en casos de miopericarditis
Imazio
M,
2003
aguda.
E
E
E
E
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Los hallazgos radiogrficos en pericarditis aguda varan
Nivel de Evidencia B,
desde la normalidad hasta la imagen del corazn en
Clase I. E.S.C.
forma de garrafa
Maisch B, 2004
Clase III
ACC/AHA/ASE, 2003
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
IIb
El uso de glucocorticoides como terapia se asocia al
[E. Shekelle]
desarrollo de complicaciones en pericarditis viral e
Imazio
M,
2007
idioptica.
B
[E. Shekelle]
Imazio M, 2007
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
La evidencia clnica disponible para la toma de
Ia
decisiones en el tratamiento de la pericarditis aguda y
[E. Shekelle]
recurrente est limitada a pocos estudios de regular Lotrionte M, 2010
calidad metodolgica y con pocos pacientes.
Nivel de evidencia B
Clase I, E.S.C.
Maisch B, 2004
III
[E.Shekelle]
Imazio M, 2004
C
Se
recomienda utilizar ibuprofeno como
antinflamatorio de primera eleccin, por tener menos
[E.Shekelle]
Maisch B, 2004
efectos secundarios y tener poca o nula influencia en
el
flujo coronario.
C
En paciente con antecedente de enfermedad
[E.Shekelle]
cardiovascular se recomienda aspirina como frmaco de
Imazio M, 2010
primera eleccin
C
[E.Shekelle]
Imazio M, 2004
C
[E.Shekelle]
Iniciar la disminucin gradual del AINE, de una a dos
semanas despus de que los niveles en sangre de Brucato A, 2006
la PCR se normalicen.
C
[E.Shekelle]
Brucato A, 2006
C
[E.Shekelle]
Imazio M, 2004
E
E
R
Ia
[E. Shekelle]
Lotrionte M, 2010
R
E
Nivel / Grado
Nivel de Evidencia B
Clase I, E.S.C
Maisch B, 2004
Indicaciones de pericardiocentesis:
Nivel de Evidencia B
Pacientes con derrame sintomtico y evidencia
Clase I, E.S.C
de taponamiento cardiaco deben ser llevados
Maisch
B,
2004
de forma urgente a drenaje pericrdico.
Nivel
de Evidencia B
Cuando exista una alta sospecha etiolgica y
Clase IIa, E.S.C
el diagnstico no se pueda realizar por
Maisch
B,2004
otro medio (especialmente de origen
neoplsico, tuberculoso o purulento).
En derrame pericrdico moderado a severo sin
compromiso hemodinmico y sin respuesta al
tratamiento mdico.
Clase IIa
ACC/AHA/ASE.
2003
La pericardiocentesis guiada por ecocardiografa es
C
tcnicamente ms sencilla, ms segura y puede ser
[E. Shekelle]
realizado en la cama del paciente.
Tsang TS. 2002
En presencia de pacientes inestables con
III
taponamiento cardaco no hay contraindicaciones
[E. Shekelle]
absolutas para la pericardiocentesis
Schlamovitz GZ,2010
En pacientes estables las contraindicaciones son:
Alteraciones anatmicas de la pared torcica o
su contenido.
III
Infeccin en la piel cerca o en el sitio de
[E. Shekelle]
puncin.
Reichman E, 2004
Trastornos de la coagulacin.
III
Derrame pericrdico de localizacin posterior o
[E. Shekelle]
encapsulados.
Hong
YC,
2007
Derrames anteriores escasos (por riesgo de
perforacin ventricular).
Diseccin artica con apertura a pericardio.
III
[E. Shekelle]
Schlamovitz GZ, 2010
III
[E. Shekelle]
Reichman E, 2004
A
[E. Shekelle]
Mayosi BM, 2008
Nivel de Evidencia B
Clase IIa, E.S.C
Maisch B, 2004
Nivel de Evidencia B
Clase IIa, E.S.C
Maisch B, 2004
C
[E. Shekelle]
Imazio M, 2010
Saferovic PM, 2003
III
[E. Shekelle]
Ling H, 1999
III
[E. Shekelle]
DeValeria PA, 1991
Evidencia / Recomendacin
Complicaciones de la Pericarditis aguda.
1. Pericarditis recurrente.
2. Derrame pericrdico y taponamiento cardiaco.
3. Pericarditis constrictiva.
Nivel / Grado
III
[E. Shekelle]
Troughton RW, 2004
Pericarditis Recurrente
Se caracteriza por la recurrencia de los signos y
IIa
sntomas de pericarditis aguda (dolor precordial, frote
[E.
Shekelle]
pericrdico, elevacin cncavo del
ST
y
Imazio M, 2004
derrame
pericrdico).
Se estima que aparece entre el 15-30% de los
pacientes y en su mayor proporcin en los no
tratados con colchicina en la fase inicial.
Predictores de recurrencia:
Pobre respuesta a aspirina u otros AINE
(persistencia de fiebre, nuevo derrame
pericrdico, o empeoramiento del estado fsico
despus de 7 das) en el primer evento de
pericarditis.
IIa
[E. Shekelle]
Imazio M, 2004
Ib
Uso de glucocorticoides en evento inicial de
[E. Shekelle]
pericarditis (aumentan el riesgo de recurrencia
Imazio
M,
2005
en 4.3 veces ms que en los pacientes que
III
no utilizan esteroides)
[E. Shekelle]
En pacientes con una enfermedad de base que Artom G, 2005
utilizan glucocorticoides (aumentan el riesgo
en 2.89 veces ms que en los que no utilizan
previamente).
Tratamiento de recurrencias
25
Las
dosis
bajas
de
colchi
cina
(1.2
mg
dosis
inicial
segui
dos
de
0.6
mg/d
a)
debe
darse
en
pacie
ntes
meno
res
25
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Pericarditis constrictiva.
La pericarditis constrictiva (mal llamada ya que en
III
realidad ya no existe inflamacin, sino que la
[E. Shekelle]
constriccin es consecuencia de ella) es un sndrome
caracterizado por la existencia de un pericardio De Riva M, 2009
engrosado, rgido, y en ocasiones calcificado, que
produce dificultad en el llenado de todas las cmaras
cardiacas.
Presentacin clnica.
Tpicamente se presenta con una o las dos
siguientes caractersticas clnicas:
Evaluacin del paciente con pericarditis constrictiva. Hallazgos de relevancia en estudios de imagen
Caractersticas electrocardiogrficas.
III
[E. Shekelle]
No hay hallazgos patognomnicos. Se observan
cambios inespecficos del ST y onda T, taquicardia y Talreja DR, 2003
bajo voltaje pueden estar presentes.
Radiografa de Trax
Se puede observar calcificacin pericrdica (anillo de
III
calcificacin alrededor del corazn, mejor visto en
[E. Shekelle]
proyecciones laterales y oblicuas), la cual en conjunto
con presentacin clnica caracterstica, es altamente Maisch B, 2004
especfica de pericarditis constrictiva. Sin embargo la
mayora no muestran calcificacin cardiaca por lo que
su ausencia no excluye el diagnstico.
Comparando a los pacientes que tiene calcificacin
pericrdica en la radiografa con los que no, se
evidencia lo siguiente:
Mayor posibilidad de que sea etiologa idioptica
IIb
(67 vs 21%).
[E. Shekelle]
Mayor duracin de los sntomas.
Ling LH, 2000
Mayor probabilidad de tener knock pericrdico,
hipertrofia auricular, y/o arritmias auriculares.
III
[E. Shekelle]
Azam S, 2011
29
Resonancia Magntica
III
La RM es superior a la tomografa para diferenciar
[E. Shekelle]
pequeas cantidades de derrame del engrosamiento
pericrdico, as como para identificar inflamacin y Verthaert D, 2010
adherencias miocardioepicrdicas.
Cateterismo cardiaco
C
Se recomienda la realizacin de cateterismo cardiaco y
[E. Shekelle]
evaluacin hemodinmica invasiva en el paciente con
ecocardiograma no concluyente y en aquellos en Azam S, 2011
quienes se requiere definir la anatoma coronaria previa
a la pericardiectoma.
C
[E. Shekelle]
Hoit BD, 2002
C
[E. Shekelle]
Hoit BD, 2002
III
[E. Shekelle]
De Riva M. et al
2009
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Se recomienda el seguimiento clnico cada 7 -10 das
C
para los casos de pericarditis aguda no complicados
[E. Shekelle]
para evaluar la respuesta clnica al tratamiento,
mismo que deber sostenerse hasta la remisin Imazio M, 2010
completa de la sintomatologa y la normalizacin
de la cuenta leucocitaria y PCR.
Se recomienda la determinacin a los 30 das de
C
inicio del tratamiento niveles de leucocitos y PCR para
[E. Shekelle]
definir
Imazio M, 2010
respuesta
al
tratamiento
farmacolgico.
Posteriormente solo solicitarlos si hay recurrencia de
sintomatologa.
/R
4.11. Pronstico
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
La pericarditis aguda viral o idioptica tpicamente
III
tiene un curso breve y pronstico benigno despus del
[E. Shekelle]
tratamiento con frmacos antiinflamatorios.
Imazio M, 2007.
/R
Evidencia / Recomendacin
Todo paciente con dolor torcico y con sospecha de
pericarditis en primer nivel de atencin deber ser
referido a hospital de segundo nivel para su valoracin
y atencin oportuna.
Nivel / Grado
Punto de Buena Prctica
/R
/R
/R
5. Anexos
5.1. Protocolo de bsqueda
PROTOCOLO DE BSQUEDA.
La bsqueda se realiz en los sitios especficos de Guas de Prctica Clnica, la base de datos de la
biblioteca
Cochrane y PubMed.
Criterios de inclusin:
Documentos escritos en idioma ingls o espaol.
Publicados durante los ltimos 10 aos.
Documentos enfocados a etiologa, diagnstico y tratamiento.
Criterios de exclusin:
Documentos escritos en idiomas distintos al espaol e ingls.
Estrategia de bsqueda
Primera etapa
Esta primera etapa consisti en buscar guas de prctica clnica, meta anlisis, ensayos controlados y
estudios de revisin relacionados con los temas
I. Pericarditis en PubMed
La bsqueda fue limitada a humanos, documentos publicados durante los ltimos 10 aos, en idioma
ingls o espaol, del tipo de documento de meta anlisis, ensayos controlados y estudios de revisin, se
utilizaron trminos validados del MeSh. Se utiliz el trmino MeSh: Pericarditis. En esta estrategia de
bsqueda tambin se incluyeron los subencabezamientos (subheadings): classification, complications,
diagnosis, drug therapy, epidemiology,
etiology, microbiology,
mortality, physiopathology,
prevention and control, radiography, surgery, therapy, y ultrasonography, se limit a la poblacin
adulta mayor de 18 aos. Esta etapa de la estrategia de bsqueda dio 60 resultados.
Protocolo de bsqueda de GPC.
Resultado Obtenido
("Pericarditis/classification"[Mesh] OR "Pericarditis/complications"[Mesh] OR
"Pericarditis/diagnosis"[Mesh] OR "Pericarditis/drug therapy"[Mesh] OR
"Pericarditis/epidemiology"[Mesh] OR "Pericarditis/etiology"[Mesh] OR
"Pericarditis/microbiology"[Mesh] OR "Pericarditis/mortality"[Mesh] OR
"Pericarditis/physiopathology"[Mesh] OR "Pericarditis/prevention and control"[Mesh] OR
"Pericarditis/radiography"[Mesh] OR "Pericarditis/surgery"[Mesh] OR
"Pericarditis/therapy"[Mesh] OR "Pericarditis/ultrasonography"[Mesh]) AND ("humans"[MeSH
Terms] AND (Meta-Analysis[ptyp] OR Randomized Controlled Trial[ptyp] OR Review[ptyp] OR
Controlled Clinical Trial[ptyp]) AND (English[lang] OR Spanish[lang]) AND ("young
adult"[MeSH Terms] OR ("middle aged"[MeSH Terms] OR "aged"[MeSH Terms])) AND
"2001/04/30"[PDat] : "2011/04/27"[PDat])
Algoritmo de bsqueda
1. Pericarditis [Mesh]
2. Classification [Subheading]
3. Complications [Subheading]
4. Diagnosis [Subheading]
5. Drug therapy [Subheading]
6. Epidemiology [Subheading]
7. Etiology [Subheading]
8. Microbiology [Subheading]
9. Mortality [Subheading]
10. Physiopathology [Subheading]
11. Prevention and control[Subheading]
12. Radiography [Subheading]
13. Surgery [Subheading]
14. Therapy[Subheading]
15. Ultrasonography [Subheading]
16. #2 OR #3 OR #4 OR # 5 OR # 6 OR # 7 OR # 8 OR # 9 OR # 10 OR # 11 OR # 12 OR # 13
OR # 14 OR # 15
17. #1 AND #16
18. 2001[PDAT]: 2011[PDAT]
19. # 17 AND # 18
20. Humans [MeSH]
21. # 19 AND # 20
22. English [lang]
23. Spanish [lang]
24. # 21 AND # 22 AND # 23
25. Meta-Analysis[ptyp]
26. Randomized Controlled Trial [ptyp]
27. Review[ptyp]
28. Controlled Clinical Trial[ptyp]
29. # 25 OR # 26 OR # 27 OR # 28
30. # 24 AND # 29
31. young adult [MeSH Terms]
32. middle aged [MeSH Terms]
33. aged [MeSH Terms]
34. # 31 OR # 32 OR # 33
35. # 30 OR # 34
Sitio
Obtenidos
Utilizados
1
2
3
4
5
8
2
2
4
1
4
1
2
1
1
2
19
1
10
Tercera etapa
Se realiz una bsqueda de revisiones sistemticas en la biblioteca Cochrane, relacionadas con el tema de
Pericarditis. Se obtuvieron 18 Revisiones sistemticas, 3 de los cuales tuvieron informacin relevante para
la elaboracin de la gua
Categora de la evidencia
Ia. Evidencia para meta-anlisis de los
estudios clnicos aleatorios
Ib. Evidencia de por lo menos un estudio
clnico controlado aleatorios
IIa. Evidencia de por lo menos un estudio controlado
sin aleatoriedad
IIb. Al menos otro tipo de estudio cuasiexperimental
o estudios de cohorte
Fuerza de la recomendacin
Modificado de: Shekelle P, Wolf S, Eccles M, Grimshaw J. Clinical guidelines. Developing guidelines. BMJ 1999; 3:18:593-659
Grados de
Clasificacin de las recomendaciones y nivel de evidencia del
recomendacin
ACC/AHA
Clase I
Clase II
Clase IIa
Clase IIb
Clase III
Modificado de: ACC/AHA/ASE 2003 guideline update for the clinical application of echocardiography: summary article: a report of the
American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (ACC/AHA/ASE Committee to Update the
1997 Guidelines for the Clinical Application of Echocardiography). Circulation 2003; 108:1146.
Cuand
Cuando hay mltiples ens
ensayos clnicos aleatorizados o meta-anl
anlisis.
Cuand
Cuando hay un nico ensayo clnico aleatorizado o estudios no aleatorizados.
Cuand
Cuando hay consenso en la opinin de los expertos.
Clase II:
Cla se IIa:
Clase IIb
Cla se III :
Situaciones en las que hay evidencia y/o acuerdo general respecto a que el
procedimiento o tratamiento no es til o eficaz y que incluso puede
ser perjudicial en algunos casos.
Modificado de: Maisch B, Seferovic PM, Ristic AD, Erbel R, Rienmuller R, Adler Y, GTomkowski WZ, Tjhiene G, Yacoub M.
Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases of the European society of cardiology. Eur Heart J 2004;
25: 587 610.
Etiologa
Incidencia
%
Pericarditis infecciosa
Vira l (Coxsackie A9, B1-4, Echovirus 8, paperas, virus
de Epstein-Barr, citomegalovirus, sarampin, VIH,
parvovirus B19, etc.)
Bacteri ana (neumococo, meningococo, gonococo,
Haemophilus,Treponema pallidum, borreliosis,
Chlamydia, tuberculosis, etc.)
Fngic a (Candida, Hystoplasma)
Parsitos (Entamoeba histolitica, Echinococcus,
Toxoplasma)
Fiebre reumtica
20-50
5-10
Sndrome
pospericardiotoma
20
infrecuente
Sndrome postinfarto de
miocardio (Dressler)
Pericarditis autorreactiva
(crnica)
1-5
Infrecuente
30
30
>50
Infrecuente
2
0.7
Causas Idiopticas
Incidencia
%
Procesos autoinmunes
(reaccin autoinmune tipo 2)
30 - 50
Etiologa
23
Pericarditis en enfermedades
metablicas
Insuficiencia renal
Mixedema
Enfermedad de Addison
Cetoacidosis diabtica
Pericarditis por colesterol
Embarazo
Frecuente
30
Infrecuente
Infrecuente
Muy rara
Infrecuente
Enfermedades neoplsicas
5-20
Tumores secundarios
Frecuente
30
Infrecuente
Infrecuente
Infrecuente
Infrecuente
Infrecuente
>50
Pulmn
Mama
Estmago o colon
Otros carcinomas
Leucemias y linfomas
Melanoma
Sarcoma
40
22
3
6
15
3
4
Modificado de: Maisch B, Seferovic PM, Ristic AD, Erbel R, Rienmuller R, Adler Y, GTomkowski WZ, Tjhiene G, Yacoub M.
Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases of the European society of cardiology. Eur Heart J 2004;
25: 587 610.
Modificado de: Punja M, Mark D. J, McCoy JV, Javan R, Pines JM, Brady W. Electrocardiographic manifestations of cardiac
infectious-inflammatory disorders. American Journal of Emergency Medicine (2010) 28, 364377
86
84
Cociente
DHL derrame / DHL srica > 0.6
90
82
82
89
srica
> 0.5
Moderado
Severo
Muy severo
< 10mm
10-20mm
>20mm
Modificado de: Maisch B, Seferovic PM, Ristic AD, Erbel R, Rienmuller R, Adler Y, GTomkowski WZ, Tjhiene G, Yacoub M.
Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases of the European society of cardiology. Eur Heart J 2004;
25: 587
610.
Tipo A: Sin derrame. Tipo B: Separacin del pericardio y epicardio (3-16ml). Tipo C1: Separacin de pericardio y
epicardio sistlico y diastlico (>16ml). Tipo C2: Separacin diastlica y sistlica con disminucin de la movilidad
del pericardio. Tipo D: Separacin pronunciada del epicardio y del pericardio con espacio grande libre de ecos. Tipo
E: Engrosamiento del pericardio (>4mm).
Modificado de: Maisch B, Seferovic PM, Ristic AD, Erbel R, Rienmuller R, Adler Y, GTomkowski WZ, Tjhiene G, Yacoub M.
Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases of the European society of cardiology. Eur Heart J 2004;
25: 587
610.
Dosis de ataque
Dosis de
mantenimiento
Dosis de reduccin
(cada 1-2 semanas)*
Acido
Acetilsalicilico
750 1000 mg
c/8 hr. (2-4 gr/dl)
Misma dosis
2-4 semanas
750-1000 mg c/12 hr y
despus c/24 hr
Ibuprofeno
600 mg c/8 hr
(1600-3200 mg)
Misma dosis
2-4 semanas
Indometacina
50 mg c/12 hr
(75 150 mg)
Misma dosis
2-4 semanas
200 mg c/ 24 hr
Inicial:1-2 semanas
Recurrente: 24 semanas
Misma dosis
2-4 semanas
100-200 mg c/24 hr
Nimesulida
Prednisona
0.2-0.5 mg/kg/da
Misma dosis
2-4 semanas
50mg: 10mg/24 hr
25-50mg: 5-10mg c/24hr
15-25 mg: 2.5 mg c/24 hr
< 15 mg: 1-2.5 mg c/24hr
--Colchicina
No es necesaria
0.5mg c/12hr
(0.5mg c/24hr
en <70 kg)
por 3 meses
Recurrente:
6 meses
5.9. Medicamentos
Clave
Principio
Activo
Dosis recomendada
Presentacin
101
Acido-acetilsaliclico
Inicial y mantenimiento:
75, 100 y 150mg/da.
Ibuprofeno
Observaciones
Efectos
Adversos
Depuracin
Creatinina <10
ml/min no
utilizar
Hemodilisis: dar
dosis aadida
Peritoneal: no
suplemento
Cpsulas de 200,
400 y 600 mg
Reacciones de hipersensibilidad,
Cefalea, vrtigo, tinnitus,
insomnio, somnolencia,
agitacin, irritabilidad.
Dolor abdominal, dispepsia,
diarrea, nusea, vmito y
enfermedad acidopptica.
En casos raros se puede observar
anemia, leucopenia,
trombocitopenia, pancitopenia,
agranulocitosis.
48
Interacciones
Anticoagulantes orales, ketorolaco,
ibuprofeno y dems AINEs.
Venlafaxina, tacrina, Sibutramina,
rivastigmina, digoxina, IECAs,
Heparinas, antiplaquetarios.
Contraindicaciones
Hipersensibilidad,
asma o urticaria
inducida por AINEs,
sangrado
gastrointestinal,
trastorno de la
coagulacin,
deficiencia G6PD,
hipertensin arterial
descontrolada.
Hipersensibilidad
conocida al ibuprofeno
o a cualquier
sustancia del mismo
grupo farmacolgico,
as como a cualquiera
de los componentes de
la frmula.
lcera pptica activa.
ltimo trimestre del
embarazo
Clave
Principio
Activo
Dosis recomendada
3413
Indometacina
50 mg c/12 hr
Nimesulide
472
3409
Prednisona
Colchicina
200 mg c/ 24 hr
0.2-0.5 mg/kg/da
0.5 mg c/12 hr
Presentacin
Cpsulas de 25
mg
Observaciones
Evitar en
ancianos, y en
pacientes con
enfermedad
arterial coronaria.
Segn las Guas
de la Sociedad
Europea de
Cardiologa es un
AINE que
disminuye el flujo
coronario.
Comprimidos
100 mg
Tabletas de 5 y
50 mg
Comprimidos 1
mg
Vigilar efectos
adversos. Ver
gua
Vigilar efectos
adversos, en
ancianos
fcilmente puede
Efectos
Adversos
Interacciones
Contraindicaciones
Hipersensibilidad a los
componentes de la
frmula. Lactancia.
Hemorragia
gastrointestinal. Nios
menores de 12 aos.
Embarazo.
Hipersensibilidad a los
componentes de la
frmula. Lactancia.
Hemorragia
gastrointestinal. Nios
menores de 12 aos.
Embarazo.
Hipersensibilidad a la
formula o cualquiera
de sus componentes.
Infecciones fngicas
sistmicas, ulcera
pptica,
Hipersensibilidad inmediata,
anemia aplstica,
agranulocitosis, neuritis
49
Hipersensibilidad al
frmaco, insuficiencia
heptica y renal,
embarazo
Clave
Principio
Activo
3461
Azatriopina
1006
1095
Dosis recomendada
Presentacin
3 mg / kg de peso
corporal / da; la
dosis se reduce, de
acuerdo
con la respuesta y la
tolerancia.
Tabletas de 50
mg.
Calcio
Comprimido
efervescente.
(gluconato de
calcio 2.94 g.
Carbonato de
calcio 300 mg
equivalente a
calcio ionizable
500 mg.
Calcitriol
0.25 g; aumentar la
dosis en 2 a 4 semanas,
a intervalos de 0.5 a 3
microgramos / da.
Cpsula 0.25
microgramos.
Observaciones
Efectos
Adversos
Interacciones
Contraindicaciones
provocar diarrea
por acumulacin
de dosis.
Altera el
metabolismo de
las purinas e
inhibe la sntesis
de DNA, RNA y
protenas.
Hipersensibilidad a la
azatioprina y en
pacientes previamente
tratados con agentes
alquilantes. Lactancia.
Infecciones sistmicas.
Trastornos gastrointestinales,
hipercalcemia, nusea,
estreimiento, sed.
Hipercalcemia.
Hipercalciuria. Litiasis
renal.
Hipersensibilidad a la
vitamina D.
Hipervitaminosis D.
Osteodistrofia renal
con hiperfosfatemia.
Hipercalcemia.
Forma ms activa
de vitamina D y
que se sintetiza
en el organismo a
partir del
colecalciferol.
50
5.10. Algoritmos
Algoritmo 1. Diagnstico y Tratamiento de Pericarditis
51
6. Glosario.
7. Bibliografa.
1.
ACC/AHA/ASE 2003 guideline update for the clinical application of echocardiography: summary article: a report of the
American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (ACC/AHA/ASE Committee
to Update the 1997 Guidelines for the Clinical Application of Echocardiography). Circulation 2003; 108:1146.
2.
Artom G, Koren-Morag N, Spodick DH, et al. Pretreatment with corticosteroids attenuates the efficacy of colchicine in
preventing recurrent pericarditis: a multi-centre all-case analysis. Eur Heart J 2005; 26:723.
3.
Azam S, Hoit BD. Treatment of pericardial disease. Cardiovasc Ther. 2011 Oct;29(5):308-14.
4.
Ben-Horin S, Bank I, Shinfeld A, Kachel E, Guetta V, Livneh A. Diagnostic Value of the Biochemical Composition of Pericardial
Effusions in Patients Undergoing Pericardiocentesis. Am J Cardiol 2007;99:12941297
5.
Brucato A, Brambilla G, Y. Adler Y,Spodick DH,Canesi B.Therapy for recurrent acute pericarditis: A rheumatological solution?
Clin Exp Rheumatol. 2006; 24: 45-50.
6.
Buckley L, Greenwald M, Hochberg M, Lane N, Lindsey S, Paget S, Saag K, Simon L. Recommendations for the prevention and
treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis. Arthritis Rheum 2001; 44: 1496 1503.
7.
8.
DeValeria PA ,Baumgartner WA, Casale AS, Greene PS, Cameron DE, Gardner TJ, Gott VL, L Watkins L, Reitz BA. Current
indications, risks, and outcome after pericardiectomy . Ann Thorac Surg 1991; 52: 219-224.
9.
Friedman PL, Brown EJ, Gunther S, Alexander RW, Barry WH, Mudge GH , Grossman W. Coronary vasoconstrictor effect of
indomethacin in patients with coronary-artery disease. N Engl J Med. 1981;305:11711175.
10.
Hanckock EW. Differential diagnostic of restrictive cardiomyophaty and constrictive pericartidis. Heart 2001;86:343-349.
11.
12.
Hoit BD. Management of Effusive and Constrictive Pericardial Heart Disease. Circulation 2002, 105:2939-2942
13.
Hong YC, Chen YG, Hsiao CT, et al. Cardiac tamponade secondary to haemopericardium in a patient on warfarin. Emerg Med J
2007; 24: 679-680.
14.
Imazio M ,Brucato A, Cumetti D, Brambilla G, Demichelis B Ferro S, Maestroni S, Cecchi E, Belli R, Palmieri ,Trinchero R.
Corticosteroids for Recurrent Pericarditis: High Versus Low Doses: A Nonrandomized Observation. Circulation 2008;118:667671.
15.
Imazio M, Bobbio M, Cecchi E, Demarie D, Demichelis B, Pomari F, Moratti M, Gaschino G, Giammaria M, Ghisio A, Belli R,
Trinchero R. Colchicine in addition to conventional therapy for acute pericarditis. Result of the colchicine for acute pericarditis
(COPE) trial. Circulation 1995; 112: 2012-2016.
16.
Imazio M, Bobbio M, Cecchi E, Demarie D, Pomari F, Moratti M, Ghisio A, Belli R, Trinchero R. Colchicine as a first choice
therapy for recurrent pericarditis. Arch Intern Med 2005; 165: 1987 1991.
17.
Imazio M, Brucato A, Trinchero R, et al. Corticosteroid therapy for pericarditis: a double-edged sword. Nat Clin Pract
Cardiovasc Med 2008; 5:118.
18.
Imazio M, Brucato A, Trinchero R. Adler Y. Diagnosis and management of pericardial diseases. Nat. Rev. Cardiol.2009 (6),743751.
19.
Imazio M, Cecchi E, Demichelis B, Ierna S, Demarie D, Ghisio A, Pomari F, Coda L, Belli R, Trinchero R. Indicators of poor
prognosis of acute pericarditis. Circulation 2007;115:2739 2744.
20.
Imazio M, Demichelis B, Cecchi E, Belli R, Ghisio A, Bobbio M, Trinchero R. Cardiac troponin I in acute pericarditis. J Am Coll
Cardiol 2003; 42: 2144 2148.
21.
Imazio M, Demichelis B, Parrini I, et al. Day-hospital treatment of acute pericarditis: a management program for
outpatient therapy. J Am Coll Cardiol 2004; 43:1042.
22.
Imazio M, Spodick DH, Brucato A, Trinchero R, Adler Y. Controversial Issues in the Management of Pericardial Diseases.
Circulation 2010;121:916-928.
23.
Imazio M, Trinchero R. Triage and management of acute pericarditis. Int J Cardiol. 2007;118(3):286-94.
24.
Khandaker MH, Espinosa RE, Nishimura RA, Sinak LJ,Hayes SN, Melduni RM, Oh JK.Pericardial Disease: Diagnosis and
Management. Mayo Clin Proc. 2010;856:572-593.
25.
Lee JH, Lee CW, et al. Comparison of polymerase chain reaction with adenosine deaminase activity in pericardial fluid for
diagnosis of tuberculous pericarditis. Am J Med 2002;113(6):519-21
26.
Light RW. Pleural effusion. N Engl J Med 2002; 346: 1971 1977.
27.
Ling LH, Oh JK, Breen JF, et al. Calcific constrictive pericarditis: is it still with us? Ann Intern Med 2000; 132:444.
28.
Ling LH, Oh JK, Schaff HV, et al. Constrictive pericarditis in the modern era: evolving clinical spectrum and impact on outcome
after pericardiectomy. Circulation 1999; 100:1380.
29.
Ling LH, Oh JK, Schaff HV, Mahoney DW, Seward JB, Tajik AJ. Constrictive Pericarditis in the Modern Era Evolving Clinical
Spectrum and Impact on Outcome After Pericardiectomy. Circulation. 1999;100:1380-1386.
30.
Lotrionte M, Biondi-Zoccai G, Imazio M, Castagno D, Moretti C, Abbate A, Agostoni P, Brucato AL, Di Pasquale P, Raatikka M,
Sangiorgi G, Laudito A, Sheiban I, Gaita F. International collavorative systematic review of controlled clinical trials on
pharmacological treatments for acute pericarditis and its recurrences. Am Heart J 2010; 160: 662 670.
31.
Maisch B, Seferovic PM, Ristic AD, Erbel R, Rienmuller R, Adler Y, GTomkowski WZ, Tjhiene G, Yacoub M. Guidelines on the
diagnosis and management of pericardial diseases of the European society of cardiology. Eur Heart J 2004; 25: 587 610.
32.
Marcolongo R, Russo R, Laveder F, et al. Immunosuppressive therapy prevents recurrent pericarditis. J Am Coll Cardiol 1995;
26:1276.
33.
Mayosi BM, Ntsekhe M, Volmink JA, Commerford PJ. Intervenciones para el tratamiento de la pericarditis tuberculosa
(Revisin Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Nmero 2. Oxford: Update Software Ltd. Disponible
en:http://www.update-software.com. Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 2. Chichester, UK: John Wiley & Sons,
Ltd.).
34.
35.
Miracle B, Barrios Garrido-Lestache. Meja M, Palacios M. Senz de la Calzada. Pericarditis Aguda. Medicine 2009;
10(43):2865-9
36.
Pande AN, Lilly LS. Pericardial Disease. En: Solomon SD. Essential Echocardiography. Humana Press; Totowa, New
Jersey:2007.
37.
Permanyer-Miralda G. Acute pericardial disease: approach to the aetiologic Diagnosis. Heart 2004;90:252254.
38.
Punja M, Dustin G. M, Mark D.G, McCoy J.V, Javan R, Pines M.J, Brady W. Electrocardiographic manifestations of cardiac
infectious-inflammatory disorders. American Journal of Emergency Medicine 2010 28, 364-377.
39.
Reichman E, Simon R. Pericardiocentesis. In: Emergency Medicine Procedures. USA: McGraw Hill; 2004:204-216
40.
Sabatine MS, Cannon CP. Approach to the Patient with Chest Pain. In: Bonow RO, Mann DL, Zipes DP, Libby P, editores.
Braunwald`s Heart Disease. A Textbook of Cardiovascular Medicine. Philadelphia, Ninth Edition. Saunders, 2011 p. 16521655
41.
Saferovic PM, Ristic AD, Maksimovic R, et al. Diagnosis value of pericardial biopsy: improvement with extensive
sampling enabled by pericardioscopy. Circulation 2003; 107:978-83
42.
Sagrist Sauleda J, Permanyer Miralda G, Soler Soler J. Diagnosis and management of acute pericardial syndromes. Rev Esp
Cardiol. 2005;58(7):830-41.
43.
Shlamovitz GZ. Pericardiocentesis. This topic last updated: September 2010. Disponible en: http://emedicine.medscape.com
44.
Smith SC, Ladenson JH, Mason JW, Jaffe AS. Elevations of cardiac troponin I associated with myocarditis. Experimental and
clinical correlates. Circulation 1997; 95: 163 168.
45.
Spodick DH. Acute pericarditis: current concepts and practice. JAMA 2003; 289:1150.
46.
Spodick DH. Pericardial rub. Prospective, Multiple observer investigation of pericardial friction in 100 patients. Am J Cardiol
1975; 35:357.
47.
Talreja DR, Edwards WD, Danielson GK, et al. Constrictive pericarditis in 26 patients with histologically normal pericardial
thickness. Circulation 2003;108:1852-1857.
48.
Thomas R.J, King M, MD, Lui K, Oldridge N, Pia I. L, Spertus J, MD, and the ACC/AHA Task Force Members.
AACVPR/ACC/AHA 2007 Performance Measures on Cardiac Rehabilitation for Referral to and Delivery of Cardiac
Rehabilitation/Secondary Prevention Services. Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation and Prevention 2007;27:260290
49.
Troughton RW, Asher CR, Klein AL. Pericarditis. Lancet 2004; 363: 71727.
50.
Tsang T.S, Enriquez-Sarano M, Freeman WK, Barnes ME, SinaK LJ, Gersh BJ, Bailey KR, Seward JB. Consecutive 1127
therapeutic echocardiographically guided pericardiocenteses: clinical profile, practice patterns, and outcomes spanning 21
years. Mayo Clin Proc 2002 May:77(5):429-36.
51.
Tuon FF, Litvoc MN, lopes MI. Adenosine deaminase and tuberculous pericarditis: a systematic review with meta-analysis. Acta
Tropica 2006; 99 : 67-74.
52.
Verhaert D, Gabriel RS, Johnston D, Lytle BW, Desai MY, Klein AL. The role of multimodality imaging in the management of
pericardial disease. Circ Cardiovasc Imaging. 2010 May;3(3):333-43.
53.
Yared K, Baggish AL, Picard MH, Goff,amm U, Hung J. Multimodality Imaging of Pericardial Disease. J. Am.Coll Cardiol. Img.
2010;3;650-660.
8. Agradecimientos.
9. Comit acadmico.
Instituto Mexicano del Seguro Social, Divisin de Excelencia Clnica Coordinacin de Unidades
Mdicas de Alta Especialidad / CUMAE
Dr. Jos de Jess Gonzlez Izquierdo
Especialidad
Jefe de Divisin
Je fe de rea
Analista Coordinador
Analista Coordinador
Directorio institucional.
Secretara de Salud
Dr. Jos ngel Crdova Villalobos
Secretario de Salud
Presidenta
Titular y Suplente del
presidente del CNGPC
Secretario Tcnico
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular 2011-2012
Titular 2011-2012
Titular 2011-2012
Titular
Titular
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente