Decanter BCC Parameters and Alarms Spanish (Spain) R3

Parmetros y alarmas del BCC del decantador
61244587
Revisin : 3
Parmetros y alarmas del BCC del decantador
ndice
Parmetros ................................................................................................................................
Alarmas ......................................................................................................................................
Apndice P203 y P204 ..............................................................................................................
Apndice P303 y P304 ..............................................................................................................
4
17
30
32
Revisin 3 publicada el 22 de marzo de 2012

Agregados A129, A130 y A131
Revisin 2 publicada el 21 de marzo de 2012 para la publicacin del paquete de software V1.00.05. del BCC.
Agregado A409.
Cambios diversos a las descripciones de los parmetros del grupo 100.
Revisin 1 publicada el 17 de octubre de 2011 para la emisin del BCC.
Revisin :
PARMETROS DEL BCC DEL DECANTADOR
Decantador
acceso
Asistente de inicializacin de parmetros
algse
El asistente se usa principalmente en la prueba de fbrica. Sobrescribe todos los parmetros que se ingresaron previamente.
Consulte la gua de puesta en marcha o las instrucciones de la prueba de fbrica.
acceso
P101
Nombre del decantador
admin
Nombre de la mquina asignado por el cliente. Este nombre aparece en la parte superior de todas las pantallas de la HMI.
acceso
P102
Reserva
P103
Nmero de serie del decantador
acceso
alse
Nmero de serie de la mquina como figura en la placa de identificacin.
P104
Retardo de velocidad mn. del rotor
unidades
mn.
valor predeterminado
mx.
30
99999
acceso
admin
Consiste en el retardo que se produce despus de que se alcanz la velocidad mnima de funcionamiento del rotor P107, para
asegurar que se haya alcanzado una velocidad estable de funcionamiento del rotor.
P105
Retardo fuera de lnea
unidades
mn.
mx.
acceso
99999
admin
El retardo fuera de lnea slo se utiliza si se activa una solicitud de alimentacin automtica (P812). El tiempo de retardo permite que
el equipo auxiliar se ponga en marcha antes de activar la alimentacin.
P106
Tiempo de espera de la
alimentacin
unidades
mn.
mx.
7200
7200
acceso
admin
Durante la puesta en marcha la secuencia principal permanece en el paso de Reposo, esperando que se ponga en marcha la bomba
de alimentacin. Si termina el tiempo de espera de la alimentacin, la secuencia pasa a Lavado a alta velocidad.
P107
Velocidad mn. del rotor
unidades
mn.
mx.
acceso
50
95
100
admin
Cuando la velocidad del rotor llega a este valor, arranca el temporizador P104 Retardo de velocidad mn. del rotor. La velocidad mn.
del rotor es un porcentaje de P207 Ref. de RPM del rotor.
Parmetros
4/33
P108
Velocidad de parada del rotor
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
50
100
admin
Es el valor de la velocidad del rotor en el que se considera que el decantador est parado, siempre que haya terminado el tiempo
P109 de tiempo mn. de apagado.
P109
Tiempo mn. de apagado
unidades
mn.
mx.
acceso
10
30
600
admin
Durante este tiempo el accionamiento posterior mantiene la velocidad diferencial. Esto asegura un tiempo mnimo para el vaciado del
decantador durante el apagado.
P110
Cond. de parada de la prod.
unidades
mn.
mx.
acceso
99999
admin
Consiste en el tiempo que la mquina permanece en produccin antes de apagarse automticamente. P122 Modo de produccin
debe ajustarse en temporizador para activar esta funcin. El temporizador se restablece cuando la mquina sale del paso de
produccin.
P111
Encendido especial
acceso
Inhabilitar
admin
Se utiliza para activar el punto de referencia de la velocidad diferencial de llenado al inicio de la produccin: Puntos de referencia
S303 Velocidad dif. de llenado
P116
Sirena de alarma
acceso
Inhabilitar
admin
acceso
Activa el botn Silence (silenciador) de la sirena de la HMI.
P118
Control remoto opcional
E/S del BCC
admin
Activa el control del decantador desde otras fuentes distintas de la HMI del BCC. Opciones: E/S DEL BCC - Sistema de HW
remoto - Sistema no remoto
P120
Interruptor de la tapa opcional
acceso
No hay
admin
Activa la seal de respuesta del interruptor de la tapa en DI 223.
P122
Modo de produccin
acceso
Continuo
operator
Opciones: Continuo - Temporizador. Cuando se selecciona la opcin Temporizador, el decantador sale del modo de Produccin y
para automticamente cuando termina el tiempo en modo de produccin configurado mediante Cond. de parada termin.
P125
Config. del indicador de velocidad dif.
acceso
0-10 RPM
operator
Configura el rango mx. en la pantalla 102 de indicador analgico de velocidad dif.
Parmetros
5/33
P126
acceso
0-0,5 kNm
operator
acceso
360 mm
alse
Config. del indicador de la torsin

Configura el rango mx. en la pantalla 102 de indicador analgico de torsin
P134
Dimetro del rotor
Parmetro que configura el dimetro interno del rotor del decantador como figura en la placa de identificacin de la mquina.
Opciones: 200 mm - 280 mm - 353 mm - 360 mm - 440 mm - 450 mm - 480 mm - 510 mm - 575 mm - 650 mm - 720
mm - 740 mm - 1000 mm
P138
Sobrescribir los puntos de referencia locales

con los remotos
acceso
alse
Inhabilitar
Sincronizacin de puntos de referencia: Sobrescribe los puntos de referencia locales con los puntos de referencia remotos cuando
se cambia de local a remoto.
P139
Bloqueo de poca info.
acceso
Inhabilitar
admin
El parmetro evita que el operario navegue alejndose de la pantalla de poca informacin (pantalla 109).
P140
Tiempo de espera fuera de lnea
acceso
Inhabilitar
admin
El parmetro selecciona la medida tomada cuando se termina el retardo de tiempo de espera fuera de lnea (P141). Opciones:
Desactivado - Velocidad de rotor reducida - Apagado.
P141
Retardo de tiempo de espera

fuera de lnea
unidades
mn.
mx.
mn.
30
99999
acceso
admin
Tiempo que se pasa en el paso Fuera de lnea de la secuencia antes de que se tome la medida que se define en Tiempo de espera
fuera de lnea (P140).
P142
Mx. ciclos de lavado con

vibracin alta o torsin alta
unidades
mn.
mx.
acceso
admin
Cantidad de ciclos de lavado a alta velocidad que se hacen para reducir la vibracin alta o la torsin alta durante Llenado y
Produccin, antes de que la mquina pase a Fuera de lnea. La funcin se desactiva si se la ajusta en cero. Siempre que la cantidad
de ciclos de lavado no llegue a este valor, la mquina regresar a la produccin cuando la vibracin o la torsin regresen a un nivel
bajo. Tiempo mx. de lavado...)
unidades
P201
Impulsos por revolucin (PPR)

del rotor
mn.
mx.
acceso
alse
Configura la cantidad de impulsos que cuenta el sensor de velocidad del rotor en cada giro completo
Parmetros
6/33
P203
Polea del motor principal
unidades
mn.
mx.
acceso
mm
1000
alse
Dimetro medido de la polea del motor principal. Se utiliza para calcular la relacin de la polea del accionamiento principal. En el
apndice se puede obtener ms informacin sobre la configuracin de parmetros.
P204
Polea del rotor
unidades
mn.
mx.
acceso
mm
1000
alse
Dimetro medido de la polea del rotor. Se utiliza para calcular la relacin de la polea del accionamiento principal. En el apndice se
puede obtener ms informacin sobre la configuracin de parmetros.
P205
Velocidad mx. del rotor
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
2100
5300
alse
Velocidad mx. del rotor como figura en la placa de identificacin del decantador
P206
Velocidad mx. de reversa del

rotor
unidades
mn.
mx.
RPM
-100
-5300
acceso
alse
Velocidad mx. de reversa del rotor en los modos de lavado a baja velocidad y CIP
P207
Ref. de RPM del rotor
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
2100
P205
admin
Valor de punto de referencia de la velocidad del rotor para el VFD. El lmite mximo se configura equivalente a la velocidad mx. del
rotor P205.
P208
Tolerancia de RPM del rotor
unidades
mn.
mx.
acceso
90
100
admin
El valor de velocidad del rotor debe alcanzarse durante la etapa inicial en CIP y la secuencia de lavado a baja velocidad.
P215
Tipo de termistor del MD
acceso
Entrada del VFD
admin
El parmetro permite la seleccin del tipo de proteccin del termistor del MD. Seleccione entre: Sin Termistor - Entrada del VFD.
P216
Velocidad del rotor reducida
unidades
mn.
mx.
acceso
70
100
admin
Es la referencia de velocidad del rotor en modo Fuera de lnea, cuando se selecciona la velocidad de rotor reducida mediante el
parmetro Tiempo de espera fuera de lnea (P140). El valor representa una fraccin de la Ref. de RPM del rotor (P207).
Parmetros
7/33
P225
Tiempo de aceleracin del MD
unidades
mn.
mx.
acceso
10
300
600
admin
Define el tiempo requerido para que la velocidad cambie de cero a la velocidad mxima. Configura el parmetro del VFD de ABB
22.02
P226
Tiempo de desaceleracin del MD
unidades
mn.
mx.
acceso
1200
1800
admin
Define el tiempo requerido para que la velocidad cambie de la velocidad mxima a cero. Configura el parmetro del VFD de ABB
22.03
P227
Corriente mx. del MD
unidades
mn.
mx.
acceso
1000
admin
Define la corriente mxima permitida del motor. Configura el parmetro del VFD de ABB 20.03
P228
Corriente del motor del MD
unidades
mn.
mx.
acceso
1000
admin
Debe ser equivalente al valor que figura en la placa de identificacin del motor. Configura el parmetro del VFD de ABB 99.06
P229
Frec. de motor del MD
unidades
mn.
mx.
acceso
Hz
50
50
120
admin
P230
Potencial de motor del MD
unidades
mn.
mx.
acceso
kW
500
admin
P231
Velocidad de motor del MD
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
3600
admin
P232
Voltaje de motor del MD
unidades
mn.
mx.
acceso
110
400
690
admin
P233
Lmite gen. de potencia del MD
unidades
mn.
mx.
acceso
-350
-300
admin
Define la potencia mxima permitida suministrada por el motor al inversor. Configura el parmetro del VFD de ABB 20.12
Parmetros
8/33
P234
Lmite mot. de potencia del MD
unidades
mn.
mx.
acceso
105
300
admin
Define la potencia mxima permitida suministrada por el inversor al motor. Configura el parmetro del VFD de ABB 20.11
P235
Lmite mx. de torsin del MD
unidades
mn.
mx.
acceso
105
300
admin
Valor del lmite de torsin del VFD como porcentaje de la torsin nominal del motor. Configura el parmetro del VFD de ABB 20.04
unidades
P236
Velocidad mn. del MD
mn.
RPM
mx.
Calculado
Define la velocidad mnima permitida. Configura el parmetro del VFD de ABB 20.01
unidades
P237
Velocidad mx. del MD
mn.
RPM
mx.
Calculado
Define la velocidad mxima permitida. Configura el parmetro del VFD de ABB 20.02
P301
Desviacin mx. de veloc. dif.
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
100
admin
Desviacin mxima entre el punto de referencia de la velocidad diferencial y el valor real de la velocidad diferencial. El parmetro
configura la restriccin sobre la nueva entrada del punto de referencia a fin de evitar un cambio significativo en la velocidad
diferencial.
P302
Zona neutra del pin
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
1000
admin
Consiste en el intervalo prohibido de velocidad del pin. Se usa con accionamientos posteriores de tipo VFD 4Q
e hidrulico
P303
Tamao de los engranajes
unidades
mn.
mx.
acceso
kNm
3,5
1000
alse
Clasificacin kNm de los engranajes. En el apndice se puede obtener ms informacin sobre la configuracin de parmetros.
unidades
P304
Relacin de engranaje
mn.
mx.
acceso
1000
alse
Relacin de reduccin de la velocidad de la caja de engranajes. En el apndice se puede obtener ms informacin sobre la
configuracin de parmetros.
Parmetros
9/33
P305
Velocidad dif. mx.
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
Calculado
80
admin
Valor de velocidad dif. mx. usado por el control de torsin. Adems, se usa para ampliar la seal de salida analgica de la velocidad
diferencial. El valor predeterminado se calcula a partir de la velocidad mx. del rotor y la relacin de engranaje: P205/P304
unidades
P306
PPR de pin
mn.
mx.
acceso
20
alse
Configura la cantidad de impulsos por revolucin para el sensor de velocidad del pin
P320
Tipo de caja de engranajes
acceso
Engranaje de
accionamiento
directo
(DDGB)
alse
Acepta dos tipos de cajas de engranajes: Caja de engranajes planetarios - Caja de engranajes de accionamiento directo.
P325
Tiempo de aceleracin del BD
unidades
mn.
mx.
acceso
10
1000
admin
Define el tiempo requerido para que la velocidad cambie de cero a la velocidad mxima. Configura el parmetro del VFD de ABB
22.02
P326
Tiempo de desaceleracin del BD
unidades
mn.
mx.
acceso
10
1000
admin
Define el tiempo requerido para que la velocidad cambie de la velocidad mxima a cero. Configura el parmetro del VFD de ABB
22.03
P327
Corriente mx. del BD
unidades
mn.
mx.
acceso
1000
admin
Define la corriente mxima permitida del motor. Configura el parmetro del VFD de ABB 20.03
P328
Corriente del motor de BD
unidades
mn.
mx.
acceso
1000
admin
P329
Frecuencia del motor de BD
unidades
mn.
mx.
acceso
Hz
50
50
120
admin
Parmetros
10/33
P330
Potencia del motor de BD
unidades
mn.
mx.
acceso
kW
1000
admin
P331
Velocidad del motor de BD
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
10000
admin
P332
Voltaje del motor de BD
unidades
mn.
mx.
acceso
400
690
admin
P333
Lmite gen. de potencia del BD
unidades
mn.
mx.
acceso
-300
-105
admin
Define la potencia mxima permitida suministrada por el motor al inversor. Configura el parmetro del VFD de ABB 20.12
P334
Lmite de potencia
para el motor de BD
unidades
mn.
mx.
acceso
105
300
admin
Define la potencia mxima permitida suministrada por el inversor al motor. Configura el parmetro del VFD de ABB 20.11
P335
Velocidad mn. del BD
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
-10000
50
100
alse
Define la velocidad mnima permitida. Configura el parmetro del VFD de ABB 20.01
P336
Velocidad mx. del BD
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
3000
10000
alse
Define la velocidad mxima permitida. Configura el parmetro del VFD de ABB 20.02
unidades
P337
Tipo de termistor del BD
mn.
Entrada del VFD
mx.
acceso
admin
El parmetro permite la seleccin del tipo de proteccin del termistor del BD. Seleccione entre: Sin Termistores - - Entrada del
VFD.
Parmetros
11/33
unidades
P350
Ganancia P de torsin/velocidad
dif.
mn.
mx.
acceso
10
1000
admin
Representa la ganancia para la regulacin de T/Diff (torsin/diferencial de RPM).
unidades
P351
Ganancia P de torsin
mn.
mx.
acceso
2,5
1000
admin
mn.
mx.
acceso
1000
admin
mn.
mx.
acceso
1000
admin
mn.
mx.
acceso
16
1000
admin
mn.
mx.
acceso
1000
admin
Representa la ganancia proporcional para la regulacin de T.
unidades
P352
Ganancia I de torsin
Representa la ganancia integral para la regulacin de T.
unidades
P353
Ganancia P para velocidad dif.

Representa la ganancia proporcional para la regulacin de Dn.
unidades
P354
Ganancia I para velocidad dif.

Representa la ganancia integral para la regulacin de Dn.
unidades
P355
Ganancia I para velocidad dif. X
Este parmetro depende del tipo de BD que se utilice: No se utiliza con Engranaje de accionamiento directo (DDGB). Para ECB
utilizado como ganancia integral para la regulacin de Dn cuando la Dn est muy por debajo del punto de referencia de Dn. Para el
accionamiento posterior hidrulico que se utiliza como compensacin de torsin para la prdida de la bomba hidrulica cuando
funciona en sentido contrario a la rotacin del rotor. La escala 0-1000 = 0-1000 Nm (generalmente se configura en 0).
unidades
P356
mn.
mx.
acceso
1000
admin
mn.
mx.
acceso
0,0625
admin
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
100
admin
Ganancia D para la velocidad dif.

Representa la ganancia derivada para la regulacin de Dn.
unidades
P357
Control de torsin del filtro de paso

bajo
Filtro de paso bajo para el control de torsin
P358
Histresis de velocidad dif./torsin
Histresis cuando se cambia de velocidad diferencial a control de torsin
Parmetros
12/33
P377
Salida en detencin completa
unidades
mn.
mx.
acceso
100
admin
Referencia de velocidad de la salida de control del BD predeterminada cuando se pone en marcha el decantador
P378
Velocidad dif. mx.
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
100
admin
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
0,2
100
operator
Parmetro utilizado por el algoritmo de control de torsin.
S301
Velocidad diferencial
Punto de referencia de la velocidad diferencial que se utiliza durante la produccin con el control de torsin adaptable y T/Dn.
S302
Torsin
unidades
mn.
mx.
acceso
kNm
1000
operator
Punto de referencia de la torsin que se utiliza durante la produccin con el control de torsin adaptable y T/Dn.
S303
Diferencial de llenado
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
0,2
100
operator
Se utiliza nicamente si se selecciona el modo de encendido especial con el parmetro P111 Encendido especial
S304
Diferencial de lavado
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
0,2
10
100
operator
Este punto de referencia se utiliza nicamente mientras se lava el decantador.
S305
Diferencial de produccin inicial
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
0,2
100
operator
Se utiliza nicamente si se selecciona el modo de encendido especial con el parmetro P111 cuando el valor de torsin real es igual
a S306 Nivel de sellado de la torsin
S306
Nivel de sellado de la torsin
unidades
mn.
mx.
acceso
kNm
100
operator
Se utiliza para determinar si el decantador gener un sello para cambiar el punto de referencia activo de la velocidad diferencial entre
Velocidad dif. de llenado S303 y Velocidad dif. de produccin inicial S305
S307
Para
unidades
mn.
mx.
acceso
kNm
99,99
100
operator
Torsin de inicio para el modo especial de T/Dn (valor predeterminado = 99.99 kNm = no se utiliza)
Parmetros
13/33
P401
Supervisin de la temp.
acceso
Inhabilitar
admin
Se configura en 1 si hay sensores PT 100 montados en los cojinetes para supervisar la temperatura de los cojinetes
P402
Supervisin de las vibraciones
acceso
Inhabilitar
admin
Se configura en 1 si hay sensores de vibraciones montados en los cojinetes para supervisar vibraciones y desequilibrios
P501
Rotor para lavado a baja velocidad
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
100
10000
admin
acceso
Punto de referencia de la velocidad del rotor durante el lavado a baja velocidad.
P502
Tiempo de lavado
a mxima velocidad
unidades
mn.
mx.
120
10000
Es el tiempo de lavado a Velocidad de funcionamiento del rotor. Una vez que se haya detenido la bomba de alimentacin, la vlvula
de lavado se abrir durante el periodo especificado mientras el decantador an contina funcionando a velocidad de funcionamiento.
Una vez transcurrido el tiempo de lavado, la vlvula de lavado se cerrar, y el decantador permanecer en modo inactivo o apagar el
motor principal y pasar a la secuencia de detencin, dependiendo de si la bomba de alimentacin est configurada para modo
Manual o Auto.
P503
Tiempo de lavado de apagado
unidades
mn.
mx.
acceso
1800
10000
admin
Es el tiempo de lavado durante el apagado. Este parmetro es relevante slo si est configurado en un valor menor al tiempo mnimo
de apagado.
Si el Tiempo de lavado de apagado est configurado en un valor menor que el tiempo mnimo de apagado, la vlvula de lavado se
cerrar una vez que haya transcurrido el tiempo especificado. De otro modo, el lavado continuar hasta que la velocidad del rotor sea
inferior a la Velocidad de parada de lavado.
P504
Velocidad de parada de lavado
unidades
mn.
mx.
acceso
RPM
50
100
10000
admin
La vlvula de lavado se cerrar cuando la velocidad del rotor sea inferior a la Velocidad de lavado especificada.
P505
Tiempo de lavado a baja velocidad

en rev.
unidades
mn.
mx.
acceso
60
10000
admin
Es el tiempo para el lavado a baja velocidad en el sentido contrario a la rotacin normal del rotor.
Parmetros
14/33
P506
Tiempo de lavado a baja velocidad

hacia adelante
unidades
mn.
mx.
acceso
60
10000
admin
Es el tiempo para el lavado a baja velocidad en el mismo sentido que el rotor.
unidades
P507
Ciclos de lavado a baja velocidad
mn.
mx.
acceso
10
10000
admin
Esto especifica la cantidad total de ciclos de lavado a baja velocidad.
P508
Puesta en marcha automtica de

lavado a baja velocidad
acceso
Inhabilitar
admin
Determina si el lavado a baja velocidad arranca automticamente despus de que el decantador se haya detenido o si requiere un
arranque manual. Verdadero equivale al arranque automtico.
P513
Activar lavado a baja velocidad
acceso
Inhabilitar
admin
Activa o desactiva el funcionamiento de la vlvula de lavado de baja velocidad, en la HMI y en PLC.
P514
Vlvula de lavado de baja vel.
acceso
Inhabilitar
admin
Se configura para activarse cuando se usa una vlvula diferente para el lavado a baja velocidad, de lo contrario, se utiliza la misma
vlvula para las funciones de lavado y de lavado a baja velocidad.
Desviador
P701
Torsin de parada de desviacin
unidades
mn.
mx.
acceso
kNm
100
admin
unidades
mn.
mx.
acceso
kNm
0,5
100
admin
Es el valor lmite de torsin para detener la desviacin
P702
Torsin de inicio de desviacin
Es el valor lmite de torsin para iniciar la desviacin (Se debe configurar de manera que sea menor que P701.)
Parmetros
15/33
P703
Tiempo de retardo de parada de

desviacin para lavado
unidades
mn.
mx.
acceso
1000
admin
Cuando la torsin aumenta superando el nivel de la torsin de parada de desviacin (P701) el desviador contina desviando y la
vlvula desviadora para lavado contina abierta hasta que termina el tiempo de retardo de parada de la desviacin para lavado.
P705
Tiempo de inicio de la desviacin

para lavado
unidades
mn.
mx.
acceso
10
1000
admin
Cuando la torsin se reduce por debajo del nivel de la torsin de inicio de desviacin (P702) el desviador comienza a desviar y la
vlvula desviadora de lavado contina abierta hasta que termina el tiempo de inicio de la desviacin para lavado.
P706
Tiempo de apertura del portn
unidades
mn.
mx.
acceso
1000
admin
Si no existe la respuesta del interruptor limitador de apertura del portn, este es el momento para esperar que se abra el portn.
P707
Tiempo de cierre del portn
unidades
mn.
mx.
acceso
1000
admin
Si no existe la respuesta del interruptor limitador de cierre del portn, este es el momento para esperar que se cierre el portn.
P708
acceso
Inhabilitar
admin
Inicio de desviacin para lavado

con alimentacin en marcha
Si est activado, se abre la vlvula desviadora para lavado, cuando se recibe la seal de respuesta de la bomba de alimentacin.
P709
acceso
Inhabilitar
admin
Respuesta de portn
abierto/transportador marcha
adelante
Activa la seal de respuesta de portn abierto/transportador marcha adelante
P710
Respuesta de portn
cerrado/transportador marcha atrs
acceso
Inhabilitar
admin
Activa la seal de respuesta de portn cerrado/transportador marcha atrs
Parmetros
16/33
P714
Tipo de desviador
acceso
Sin sistema de desviacin
admin
El parmetro configura el sistema de desviacin: Sin sistema de desviacin - Accin simple del portn corredizo - Accin doble
del portn corredizo - Dir. nica del transportador inclinado - Dir. doble del transportador inclinado
P715
Vlvula desviadora para lavado
acceso
Sin vlvula de lavado
admin
El parmetro configura la vlvula de lavado del sistema de desviacin: Sin vlvula de lavado - Con vlvula de lavado
Alimentacin
P810
Parar alimentacin ante advertencia
acceso
Inhabilitar
admin
Cuando se activa, toda alarma de tipo "Advertencia" har que el decantador pase al paso de secuencia "Offline (fuera de lnea)".
P811
Modo de supervisin del transportador de tortas
acceso
Produccin - Rta. de HW
admin
Selecciona cmo supervisar la seal de respuesta "running (en marcha)" del transportador de tortas. Opciones: "Monitor Disabled
(monitoreo desactivado)" - "Monitor Only In Production - HW FB (monitoreo slo en produccin - Rta. de HW)" - "Monitor Only In
Production, Bus FB (monitoreo slo en produccin, Rta. de bus)" - "Monitor Continuously, HW FB (monitoreo continuo, Rta. de HW
- "Monitor Continuously, Bus FB (monitoreo continuo, Rta. de bus)". Tenga en cuenta que el transportador de tortas es un sistema
transporte para tortas, no es un desviador.
P812
Solicitud de alimentacin automtica
acceso
Inhabilitar
admin
Si se activa, el control requerir alimentacin de manera automtica. De lo contrario, requerir un comando de inicio adicional para
solicitar la alimentacin despus del decantador llegue a la velocidad.
P818
Sistema de alimentacin listo
acceso
No utilizado
admin
Selecciona la interpretacin de la entrada digital de sistema de alimentacin listo (222 SISTEMA DE ALIMENTACIN LISTO).
Opciones: "Not used (no se utiliza)" - "Interlock" (interbloqueo) - "Stop Feed Alarm (alarma de detener alimentacin)". Para "Interlock
(interbloqueo)", el decantador pasar al paso de secuencia "Standby (reposo)", si la seal de sistema de alimentacin listo no est
activa.
P823
Estado y control de alimentacin
acceso
Respuesta de HW
admin
Selecciona cmo leer la respuesta de alimentacin en marcha. Opciones: "HW Feedback (respuesta de HW)" - "Without Feedback
(sin respuesta)". Para "Without Feedback (sin respuesta)" el decantador pasa a produccin sin esperar la seal de respuesta de
alimentacin en marcha.
Parmetros
17/33
ALARMAS DEL BCC DEL DECANTADOR
Tipo de alarma Accin ante la alarma

Parada de
Emergencia
Se apagan las salidas 411 de activacin de MD, 421 de activacin de BD, 412 de permiso de alimentacin.
Se configuran las salidas 426 de luz de alarma y 416 de sirena de alarma.
El icono de alarma de la pantalla de la HMI parpadea. El mensaje de alarma aparece en la pantalla de alarmas
activas.
Los motores de MD y BD se paran sin lavado.
Despus de que se regresa el botn de parada de emergencia a su estado de no alarma, se debe restablecer el
rel de seguridad desde el botn del panel del VFD.
Detener
decantador
Se apaga la salida 412 de permiso de alimentacin.

activas.
Se detiene el MD (apagado a travs de rampa) y el decantador se lava durante el apagado.
El motor de BD sigue funcionando hasta que se alcanza la velocidad de detencin del rotor P108 y haya
terminado el temporizador de apagado mn P109.

Detener
accionamiento Se configuran las salidas 426 de luz de alarma y 416 de sirena de alarma.
posterior
activas.
Los motores de MD y BD se paran sin lavado.
Lavado de alta Se apaga la salida 412 de permiso de alimentacin.
vel.
activas.
El decantador se lava a mxima velocidad. El lavado contina hasta que haya desaparecido la condicin de
alarma (la torsin o la vibracin est por debajo del nivel de restablecimiento de la alarma), luego la secuencia
regresa a reposo y se enciende 412 de permiso de alimentacin
Si la alarma persiste demasiado tiempo, se emite una alarma de detener el decantador.
Detener
alimentacin

activas.
El decantador pasa a Fuera de lnea.
Advertencia

activas.
Si se activa el parmetro P807 de Parar alimentacin ante advertencia, las acciones adicionales sern las
mismas que con la alarma de tipo detener alimentacin. De lo contrario, ninguna otra accin.
Mensaje
activas. Ninguna otra accin.
Alarmas
18/33
Decantador
retardo
A101 Velocidad de detencin no alcanzada
desactivado
60
acceso
admin
Tipo: Detener decantador

Descripcin: El parmetro configura el tiempo que debe transcurrir despus de la puesta en marcha de la mquina para controlar si se alcanz el
valor predeterminado para la velocidad de detencin del rotor P108.
Fuente: Sensor de velocidad del rotor
Recomendaciones: Controle el sensor de velocidad del rotor y las configuraciones del VFD del MD
retardo
A102 Velocidad mnima no alcanzada
desactivado
1800
acceso
admin

Descripcin: El parmetro configura el tiempo que debe transcurrir despus de la puesta en marcha de la mquina para controlar si se alcanz el
valor predeterminado para la velocidad mnima del rotor P107.
Recomendaciones: Controle el sensor de velocidad del rotor y las configuraciones del VFD del MD
retardo
A103 Parada de Emergencia
desactivado
0,5
acceso
alse
Tipo: Parada de emergencia

Descripcin: Se activ el botn de parada de emergencia
Fuente: Botn de parada de emergencia, rel de seguridad, DI213
Recomendaciones: Controle todos los botones de parada de emergencia, restablezca el rel de seguridad
retardo
A104 Tapa del decantador abierta
desactivado
acceso
admin
Tipo: Parada de emergencia

Descripcin: El interruptor de la tapa del decantador indica que la tapa del decantador est abierta
Fuente: interruptor de la tapa del decantador opcional conectado a DI223
Recomendaciones: Controle el cableado del interruptor de la tapa.
retardo
A108 Mantenimiento de la caja de engranajes
desactivado
acceso
admin
Tipo: Mensaje
Descripcin: El mensaje llega despus de transcurrido el intervalo de cambio de aceite de la caja de engranajes.
Fuente: Configuraciones de temporizadores de mantenimiento en las pantallas 6.2-6.3 de la HMI
Recomendaciones: Controle las configuraciones de los temporizadores de mantenimiento en las pantallas 6.2-6.3 de la HMI. Se restablecieron las
horas acumuladas despus del ltimo servicio realizado?
retardo
A109 Mantenimiento de los cojinetes principales
desactivado
acceso
admin
Tipo: Mensaje
Descripcin: El mensaje llega despus de transcurrido el intervalo de engrasado de los cojinetes principales.
Alarmas
19/33
retardo
A110 Mantenimiento de los cojinetes del transportador
desactivado
acceso
admin
Tipo: Mensaje
Descripcin: El mensaje llega despus de transcurrido el intervalo de engrasado de los cojinetes del transportador.
retardo
A111 Inicio principal no realizado
desactivado
acceso
alse

Descripcin: Faltan archivos de parmetros u otros archivos de datos bsicos.
Fuente: Controlador del ncleo
Recomendaciones: Pngase en contacto con el representante de Alfa Laval
retardo
A112 Se perdi la conexin con la HMI
desactivado
10
acceso
alse
Tipo: Advertencia
Descripcin: Tiempo de espera para la prdida de comunicacin con la HMI.
Fuente: Conexin de Ethernet entre el controlador del ncleo y la HMI
Recomendaciones: Controle los cables y los conectores entre el controlador del ncleo, el interruptor de Ethernet y la HMI
retardo
A113 Alarma del mdulo de E/S
desactivado
acceso
admin

Descripcin: La alarma informa un error en los mdulos crticos de E/S (todos los mdulos estndar u opcionales excepto Octopus y "Power Monitor
[monitor de energa]"). En la ventana emergente se visualiza informacin de texto adicional relacionada con la alarma: Nodo de E/S, tipo y ubicacin
de tarjeta de E/S defectuosa.
Fuente: controlador del ncleo, mdulo de E/S, tarjeta de E/S.
Recomendaciones: Controle los detalles del error en una ventana emergente. Reemplace la tarjeta de E/S defectuosa
retardo
A114 Alarma de entrada analgica
desactivado
acceso
admin

Descripcin: La alarma informa un error de fuera de rango en cualquier entrada analgica de mdulos crticos de E/S (todos los mdulos estndar u
opcionales excepto Octopus y "Power Monitor [monitor de energa]"). En la ventana emergente se visualiza informacin de texto adicional relacionada
con la alarma: nodo de E/S, entrada analgica especfica.
Fuente: controlador del ncleo, mdulo de E/S, tarjeta de E/S, entrada analgica.
Recomendaciones: Controle los detalles sobre el error en una ventana emergente. Controle la seal elctrica de la entrada analgica
retardo
A115 Alarma de alimentacin elctrica
desactivado
acceso
admin

Fuente: controlador del ncleo, unidad de alimentacin de electricidad del bus de E/S PS 2100 o PS 9400
Recomendaciones: Controle los detalles sobre el error en una ventana emergente. Controle las conexiones, reemplace la unidad de alimentacin de
electricidad del bus de E/S PS 2100 o PS 9400
Alarmas
20/33
retardo
A116 Batera de la CPU
desactivado
acceso
admin
Tipo: Mensaje
Descripcin: El mensaje llega cuando la batera de la CPU del controlador del ncleo est muy dbil y debe reemplazarse.
Fuente: Controlador del ncleo
Recomendaciones: Reemplace la batera
retardo
A118 Botones de parada ext. pulsados
desactivado
acceso
admin

Descripcin: Esta alarma se activa cuando el botn pulsador de Parada externa tiene su contacto abierto o no se instalan puentes cuando no se usan
los botones externos.
Fuente: Entrada 221
Recomendaciones: Controle las condiciones de entrada, los puestos o los botones pulsadores
retardo
A119 Advertencia de mdulo de E/S
desactivado
acceso
admin
Tipo: Advertencia
Descripcin: La alarma informa un error en mdulos de E/S no crticos (Octopus o Power Monitor). En la ventana emergente se visualiza informacin
de texto adicional relacionada con la alarma: Nodo de E/S, tipo y ubicacin de tarjeta de E/S defectuosa.
Fuente: controlador del ncleo, mdulo de E/S, tarjeta de E/S.
Recomendaciones: Controle los detalles del error en una ventana emergente. Reemplace la tarjeta de E/S defectuosa
retardo
A126 Apagado debido al tiempo de espera fuera de lnea
desactivado
acceso
admin
Tipo: Mensaje
Descripcin: El decantador se apaga porque se termin el retardo del tiempo de espera fuera de lnea (P141) y se configura la accin de tiempo de
espera fuera de lnea (P141) en Apagado.
Fuente: Configuraciones de tiempo de espera fuera de lnea (P140+P141)
Recomendaciones: Reinicie la mquina para iniciar la produccin.
retardo
A127 Mx. recuento de ciclos de lavado
desactivado
acceso
admin
Tipo: Detener alimentacin

Descripcin: La cantidad de ciclos de lavado a alta velocidad que se realizan durante el llenado o la produccin super el lmite definido en el
parmetro Mx. ciclos de lavado con vibracin alta o torsin alta (P142).
Fuente: Mx. ciclos de lavado con vibracin alta o torsin alta (P142)
Recomendaciones: Las vibraciones altas o la torsin alta pueden producirse por numerosas variables de proceso diferentes (flujo de alimentacin
alto, slidos de alimentacin altos, velocidad diferencial baja, etc.).
retardo
A128 Torsin alta o vibracin alta por demasiado tiempo.
900
desactivado
acceso
admin

Descripcin: El tiempo transcurrido en lavado de alta velocidad durante Produccin o Llenado debido a torsin alta o vibracin alta super el tiempo
de retardo de la alarma. El lavado a alta presin se activa con el parmetro Mx. ciclos de lavado con vibracin alta o torsin alta (P142).
Fuente: Mx. ciclos de lavado con vibracin alta o torsin alta (P142)
Recomendaciones: Las vibraciones altas o la torsin alta pueden producirse por numerosas variables de proceso diferentes (flujo de alimentacin
alto, slidos de alimentacin altos, velocidad diferencial baja, etc.).
Alarmas
21/33
A129 Error de comunicacin de la pantalla de la HMI

Tipo: Mensaje
Descripcin: El controlador OPC de la HMI del BCC perdi comunicacin con el controlador del ncleo. Pulse el botn "Info (informacin)" en la
pantalla de alarmas para obtener informacin detallada.
Fuente: conexin de Ethernet entre la pantalla de la HMI y el controlador del ncleo.
Recomendaciones: Controle los diodos de estado del controlador del ncleo CP1484. Controle los cables y los conectores entre la pantalla de la HMI
del BCC y el controlador del ncleo.
A130 Comunicacin perdida del controlador del ncleo

Tipo: Mensaje
Descripcin: La pantalla de la HMI ya no recibe una seal de latido desde el controlador del ncleo.
Fuente: comunicacin de OPC entre el controlador del ncleo y la HMI
Recomendaciones: Controle los diodos de estado del controlador del ncleo CP1484. Controle los cables y los conectores de Ethernet entre el
controlador del ncleo y la HMI
A131 Forzado de E/S activo

Tipo: Mensaje
Descripcin: Se fuerza una entrada o salida de hardware
Fuente: Se forzaron una o ms entradas o salidas en la pantalla 404 de la HMI.
Recomendaciones: Pase a la pantalla 404 y libere la E/S forzada.
Accionamiento principal
A201 Velocidad mn. de

funcionamiento del roto
unidades
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
80
90
90
100
10
desactivado
acceso
admin

Descripcin: Cuando la velocidad medida del rotor haya disminuido de tal manera que sea inferior a la velocidad mnima de funcionamiento del rotor
durante las secuencias Inactivo o Produccin, se genera una alarma. Los valores predeterminados Configurado y Restablecimiento se calculan a
partir de P207 Ref. de RPM del rotor
Recomendaciones: Controle los motivos posibles por los que disminuy la velocidad del rotor
A202 Mx. velocidad de funcionamiento

del rotor
unidades
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
RPM
10
Calc
250
Calc
desactivado
acceso
alse

Descripcin: La velocidad del rotor aument superando el lmite configurado. El valor mximo y los valores configurados predeterminados se
configuran inicialmente en Mx. velocidad de rotor + 100 RPM.
Fuente: VFD del MD
Recomendaciones: Controle las configuraciones de VFD del MD, relacin de la polea del accionamiento principal P204 y P205
A203 Desviacin mx. de velocidad del

rotor
unidades
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
RPM
100
100
1000
10
desactivado
acceso
admin

Descripcin: La alarma se activa cuando la diferencia entre los valores de velocidad del rotor procedentes del sensor y del VFD no son equivalentes.
A203 configura la diferencia permitida.
Fuente: Sensor de velocidad del rotor, VFD del MD
Recomendaciones: Controle el sensor de velocidad del rotor
Alarmas
22/33
retardo
A208 MD an en funcionamiento
desactivado
acceso
admin

Descripcin: La alarma se configura si la seal de respuesta de MD en funcionamiento sigue presente despus de haberse apagado la seal de inicio
de MD y de haberse terminado el tiempo de retardo.
Fuente: VFD del MD
Recomendaciones: Controle las configuraciones y el cableado del VFD del MD
retardo
A209 MD no en funcionamiento
desactivado
acceso
admin

Descripcin: La alarma se genera si la seal de respuesta de VFD del MD en funcionamiento no est presente despus de que se emite el comando
de inicio y de que haya transcurrido el tiempo de retardo.
Fuente: VFD del MD
Recomendaciones: Controle las configuraciones y el cableado del VFD del MD
retardo
A210 Temp. alta del MD
desactivado
acceso
admin

Descripcin: La alarma se configura cuando el termistor registra la temperatura alta del motor del MD.
Fuente: VFD del MD, termistor del MD
Recomendaciones: Controle los motivos del sobrecalentamiento del motor del MD, cableado del termistor
retardo
A212 Manten. de cojinetes de motor de MD
desactivado
acceso
admin
Tipo: Mensaje
Descripcin: Es tiempo de engrasar los cojinetes del motor del MD. El mensaje llega despus de transcurrido el intervalo de mantenimiento.
retardo
A213 Alarma de EPL de VFD de MD
desactivado
acceso
admin

Descripcin: Alarma de VFD comunicada mediante la red EPL
Fuente: VFD del MD
Recomendaciones: Pulse el botn de "Info (informacin)" de la pantalla de alarmas activas de la HMI para obtener informacin ms detallada de la
alarma de VFD
retardo
A214 Activacin de VFD de MD en EPL
desactivado
acceso
admin

Descripcin: Activacin de VFD comunicada mediante la red EPL
Fuente: VFD del MD
activacin de la alarma de VFD
retardo
A215 ID de motor de MD no realizada
desactivado
acceso
admin

Descripcin: VFD comunica mediante EPL que la identificacin del motor no se realiz
Fuente: VFD del MD
Recomendaciones: Pase a la pantalla 7.6 de la HMI e inicie la identificacin del motor del MD
Alarmas
23/33
retardo
A216 Error de comunic. de VFD de MD
desactivado
acceso
admin

Descripcin: Error de comunicacin de VFD en EPL
Fuente: VFD del MD
Recomendaciones: Controle el adaptador de EPL, la configuracin de direccin de nodo, la conexin de cables
retardo
A217 VFD de MD en modo local
desactivado
acceso
alse

Descripcin: VFD comunica mediante EPL que est en modo local
Fuente: VFD del MD
Recomendaciones: Utilice el botn "Loc/Rem (local/remoto)" del panel de control del VFD para cambiar el modo del VFD a remoto
A218 Error de bus de VFD de MD

Tipo: Mensaje
Descripcin: VFD comunica mediante EPL que hay un error en la configuracin de los parmetros
Fuente: VFD del MD
Recomendaciones: Observe la pantalla emergente en la que se indica el nmero del parmetro que se configur incorrectamente, controle y corrija la
configuracin
Accionamiento posterior
A302 Velocidad mx. del pin
unidades
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
RPM
50
3000
3000
4000
desactivado
acceso
alse
Tipo: Detencin del accionamiento posterior

Descripcin: La alarma de velocidad mxima del pin se configura cuando la velocidad del pin supera al punto de referencia de la alarma. Esta
alarma configura la seal de activacin de VFD del BD baja. Los valores Configurado y Restablecimiento predeterminados son iguales al parmetro
P336 de velocidad mxima de BD.
Fuente: Sensor de velocidad del pin, VFD de BD
Recomendaciones: Controle las configuraciones de VFD de BD
A303 Velocidad dif. mx.
unidades
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
RPM
Calc
Calc
Calc
desactivado
acceso
alse
Descripcin: La alarma de velocidad diferencial mxima se configura cuando la velocidad diferencial real supera al punto de referencia de la alarma.
Los valores Configurado, Restablecimiento y Mx. predeterminados son iguales al parmetro P305 de velocidad diferencial mxima
Fuente: VFD de BD
Recomendaciones: Controle las configuraciones de VFD de BD, los sensores de velocidad, el sentido de rotacin, el cableado
A304 Velocidad dif. mn.
unidades
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
RPM
0,1
0,2
10
desactivado
acceso
admin

Descripcin: La alarma de velocidad diferencial mnima se configura cuando la velocidad diferencial real cae por debajo del punto de referencia de la
alarma.
Fuente: VFD de BD
Recomendaciones: Controle las configuraciones de VFD de BD, los sensores de velocidad, el sentido de rotacin, el cableado
Alarmas
24/33
A305 Lmite de torsin

Detener alimentacin
unidades
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
kNm
12
10
100
desactivado
acceso
admin
Tipo: Detener alimentacin o Lavado de alta vel.

Descripcin: La alarma de Lmite de torsin Detener alimentacin se configura cuando el valor de torsin medido es mayor que el punto de referencia
de la alarma. El valor predeterminado depende del tamao de la caja de engranajes. Es posible para el usuario reducir la configuracin.
Si se activa el lavado a alta velocidad durante el Llenado o la Produccin mediante el parmetro Mx. ciclos de lavado con vibracin alta o torsin alta
(P142), se cambia el tipo de alarma de Detener alimentacin a Lavado de alta vel.
Fuente: Clula de carga, VFD de BD
Recomendaciones: Controle si se configuraron correctamente los puntos de referencia de proceso (velocidad diferencia, torsin, velocidad de
alimentacin) y los parmetros PID relacionados. Controle los parmetros de configuracin de la Clula de carga P312-P314, las configuraciones del
VFD de BD y la Caja de engranajes.
A306 Apagado de lmite de torsin
unidades
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
kNm
16
15,5
100
desactivado
acceso
admin

Descripcin: La alarma de Apagado de lmite de torsin se configura cuando el valor de torsin medido es mayor que el punto de referencia de la
alarma. El valor del parmetro se configura al seleccionar el tamao de la caja de engranajes, y el usuario no puede cambiarlo.
A307 Lm. torsin Apagado de BD
unidades
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
kNm
18
17
100
desactivado
acceso
admin

Descripcin: La alarma de Lm. torsin Apagado de BD se configura cuando el valor de torsin medido es mayor que el punto de referencia de la
alarma. El valor del parmetro se configura al seleccionar el tamao de la caja de engranajes, y el usuario no puede cambiarlo.
retardo
A309 BD an en funcionamiento
desactivado
acceso
admin

Descripcin: Si la seal de VFD de BD en funcionamiento an est presente despus de que se haya apagado la seal de encendido del
accionamiento posterior y de que haya transcurrido el periodo de retardo que se especifica con este parmetro, se generar una alarma
Fuente: VFD de BD HW
Recomendaciones: Controle la configuracin y el cableado del VFD de BD
retardo
A310 BD no funciona
desactivado
acceso
admin

Descripcin: Si la seal de VFD de BD en funcionamiento" no est presente despus de haberse emitido el comando de inicio y de que haya
transcurrido el periodo de retardo que se especifica con este parmetro, se generar una alarma.
Fuente: VFD de BD HW
Recomendaciones: Controle la configuracin y el cableado del VFD de BD
Alarmas
25/33
retardo
A311 Temperatura alta de BD
desactivado
acceso
admin

Descripcin: La alarma se configura cuando el termistor registra la temperatura alta del motor del BD.
Fuente: VFD de BD, Termistor de BD
Recomendaciones: Controle los motivos del sobrecalentamiento del motor del BD, cableado del termistor
retardo
A313 Mantenimiento del motor de BD
desactivado
acceso
admin
Tipo: Mensaje
Descripcin: Es hora de realizar el servicio del motor del BD. El mensaje llega despus de transcurrido el intervalo de mantenimiento.
retardo
A314 Alarma de EPL de VFD de BD
desactivado
acceso
admin

Descripcin: Alarma de VFD comunicada mediante la red EPL
Fuente: VFD de BD
alarma de VFD
retardo
A315 Activacin de VFD de BD en EPL
desactivado
acceso
admin

Descripcin: Activacin de VFD comunicada mediante la red EPL
Fuente: VFD de BD
activacin de la alarma de VFD
retardo
A316 ID de motor de BD no realizada
desactivado
acceso
admin

Descripcin: VFD comunica mediante EPL que la identificacin del motor no se realiz
Fuente: VFD de BD
Recomendaciones: Pase a la pantalla 8.5 de la HMI e inicie la identificacin del motor del BD
retardo
A317 Error de comunic. de VFD de BD
desactivado
acceso
admin

Descripcin: Error de comunicacin de VFD en EPL
Fuente: VFD de BD
Recomendaciones: Controle el adaptador de EPL, la configuracin de direccin de nodo, la conexin de cables
retardo
A318 VFD de BD en modo local
desactivado
acceso
alse

Descripcin: VFD comunica mediante EPL que est en modo local
Fuente: VFD de BD
Recomendaciones: Utilice el botn "Loc/Rem (local/remoto)" del panel de control del VFD para cambiar el modo del VFD a remoto
Alarmas
26/33
A319 Error de bus de VFD de BD

Tipo: Mensaje
Descripcin: VFD comunica mediante EPL que hay un error en la configuracin de los parmetros
Fuente: VFD de BD
Recomendaciones: Observe la pantalla emergente en la que se indica el nmero del parmetro que se configur incorrectamente, controle y corrija la
configuracin
Cojinetes
unidades
A401 Advertencia de Temp. de extremo grados C

de MD
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
110
80
110
desactivado
acceso
admin
Tipo: Advertencia
Descripcin: Se genera la advertencia cuando la temperatura medida de los cojinetes aumenta superando el nivel de advertencia
Fuente: Sensor de temperatura del cojinete del extremo de MD, S4, conexin del tablero del controlador X4, AI0221-0222
Recomendaciones: Controle el estado del cojinete, la temperatura ambiente, el cableado y el sensor PT100
unidades
A402 Advertencia de Temp. de extremo grados C

de GB
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
110
80
110
desactivado
acceso
admin
Tipo: Advertencia
Descripcin: Se genera la advertencia cuando la temperatura medida de los cojinetes aumenta superando el nivel de advertencia
Fuente: Sensor de temperatura del cojinete del extremo de GB, S3, conexin del tablero del controlador X3, AI0221-0212
unidades
A403 Apagado por temp. de extremo de grados C

MD
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
120
80
120
desactivado
acceso
admin
desactivado
acceso
admin
desactivado
acceso
admin

Descripcin: Se genera la alarma cuando la temperatura medida de los cojinetes aumenta superando el nivel de apagado
Fuente: Sensor de temperatura del cojinete del extremo de MD, S4, conexin del tablero del controlador X4, AI0221-0222
unidades
A404 Apagado por temp. de extremo de grados C

GB
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
120
80
120

Descripcin: Se genera la alarma cuando la temperatura medida de los cojinetes aumenta superando el nivel de apagado
Fuente: Sensor de temperatura del cojinete del extremo de GB, S3, conexin del tablero del controlador X3, AI0221-0212
A405 Advertencia de vibracin / Lavado

de alta vel
unidades
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
mm/s
18
15
24
Tipo: Advertencia o Lavado de alta vel.

Descripcin: La Advertencia se genera cuando la vibracin medida aumenta superando el nivel de advertencia
Si se activa el lavado a alta velocidad durante el Llenado o la Produccin mediante el parmetro Mx. ciclos de lavado con vibracin alta o torsin alta
(P142), se cambia el tipo de alarma de Advertencia a Lavado de alta vel.
Fuente: Sensor de vibraciones S8, conexin del tablero del controlador X8
Recomendaciones: Controle el nivel de vibraciones reales, el cableado y el montaje del sensor de vibraciones
Alarmas
27/33
A407 Apagado de vibracin
unidades
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
mm/s
24
24
desactivado
acceso
admin

Descripcin: Se genera la alarma cuando la vibracin medida aumenta superando el nivel de apagado
Recomendaciones: Controle el nivel de vibraciones reales, el cableado y el montaje del sensor de vibraciones
A409 Apagado por vibracin durante

encendido
unidades
mn.
configurado
restablecimiento
mx.
retardo
m/s2
6,8
6,8
desactivado
acceso
admin
desactivado
acceso

Descripcin: Se genera la alarma cuando la vibracin medida de los cojinetes aumenta superando el nivel de apagado
La alarma se configura en 0,7 x 1g = 0,7 x 9,81m/s 2 = 6,8m/s 2
La alarma se supervisa nicamente durante la aceleracin y desaceleracin del motor principal
Recomendaciones: Controle el nivel de vibracin real de los cojinetes, el cableado y el montaje del sensor de vibraciones
Lavado a presin
retardo
A505 Mantenimiento de Vlvula de lavado
admin
Tipo: Mensaje
Descripcin: El mensaje llega despus de una cantidad especfica de ciclos completos de apertura y cierre desde que se restableci el contador por
ltima vez.
Fuente: Configuraciones de contadores de mantenimiento en las pantallas 6.2-6.3 de la HMI
Recomendaciones: Controle las configuraciones de los contadores de mantenimiento en las pantallas 6.2-6.3 de la HMI. Se restablecieron los
recuentos de ciclos acumulados despus del ltimo servicio realizado?
retardo
desactivado
A506 Mantenimiento de vlvula de lavado de baja vel.
acceso
admin
Tipo: Mensaje
ltima vez.
Desviador
retardo
A701 Tiempo mx. de desviacin
1200
desactivado
acceso
admin

Descripcin: Si la torsin no lleg al parmetro P701 de nivel de la torsin de parada de desviacin dentro del perodo especificado desde que se
encendi la bomba de alimentacin, se genera una alarma. La alarma slo se supervisa cuando se realiza la desviacin, se cierra el portn o se para
el transportador inclinado o marcha hacia atrs.
Fuente: Valor real de torsin comparado con P701
Recomendaciones: Controle los motivos por los que el decantador no est sellado, configuracin P701
Alarmas
28/33
retardo
A702 Portn no abierto
desactivado
50
acceso
admin

Descripcin: La alarma se activa si la confirmacin de la condicin de apertura del portn corredizo no se recibe dentro del perodo especificado. Se
puede aplicar nicamente en los sistemas de portn corredizo/de desviacin.
Fuente: DI224
Recomendaciones: Controle el portn
retardo
A703 Portn no cerrado
desactivado
50
acceso
admin

Descripcin: La alarma se activa si la confirmacin de la condicin de cierre del portn corredizo no se recibe dentro del perodo especificado. Se
puede aplicar nicamente en los sistemas de portn corredizo/de desviacin.
Fuente: DI215
Recomendaciones: Controle el portn
retardo
desactivado
A704 Fallo de estado de funcionamiento del transportador inclinado
acceso
admin

Descripcin: La alarma se activa si el estado de funcionamiento del transportador inclinado no es correcto.
Fuente: Estado de funcionamiento del transportador DI224 y DI215
Recomendaciones: Controle el movimiento del transportador y las entradas de estado.
retardo
A707 Fallo del desviador
desactivado
10
acceso
admin

Descripcin: Cuando el desviador es un portn corredizo, la alarma se configura por fallo de presin de aire, proteccin de sobrecarga del motor o
fallo del VFD. Cuando el desviador es un transportador inclinado, la alarma se configura por proteccin de sobrecarga del motor o fallo del VFD.
Fuente: Los contactos NO correspondientes a las condiciones de activacin precedentes se conectan en serie a DI225
Recomendaciones: Controle el desviador
retardo
desactivado
A708 Mantenimiento del portn corredizo
acceso
admin
Tipo: Mensaje
ltima vez.
retardo
A709 Mantenimiento del transportador inclinado
desactivado
acceso
admin
Tipo: Mensaje
Descripcin: El mensaje llega despus de transcurrido el intervalo de mantenimiento del transportador inclinado.
Alarmas
29/33
retardo
desactivado
A710 Mantenimiento de Vlvula desviadora para lavado
acceso
admin
Tipo: Mensaje
ltima vez.
retardo
A711 Desviacin durante Produccin
desactivado
acceso
admin

Descripcin: La alarma se activa si la torsin cae por debajo del nivel de la torsin de inicio de desviacin P702 durante la produccin.
Fuente: Valor real de torsin comparado con P702
Recomendaciones: Controle los motivos por los que el decantador no est sellado, as como la configuracin de P702.
Alimentacin
retardo
desactivado
A801 Alimentacin sin permiso
acceso
admin

Descripcin: La alarma se activa si la seal de bomba de alimentacin funciona est presente cuando no se espera que la bomba funcione
Fuente: DI212
Recomendaciones: Controle el estado de la bomba de alimentacin, la configuracin y el cableado
retardo
desactivado
A802 Bomba de alimentacin detenida
acceso
admin

Descripcin: La alarma se activa si la seal de bomba de alimentacin funciona no est presente cuando se espera que la bomba funcione
Fuente: DI212
Recomendaciones: Controle el estado de la bomba de alimentacin, la configuracin y el cableado
retardo
desactivado
A803 Transportador de torta detenido
acceso
admin
Tipo:
Detener
Descripcin:
Laalimentacin
alarma se activa si el transportador de torta no est en funcionamiento cuando el permiso de alimentacin del decantador est
encendido
Fuente: La seal del detector de movimiento del transportador de torta est conectada a DI214
Recomendaciones: Controle el transportador de torta
retardo
desactivado
A804 Sistema de alimentacin no listo
acceso
admin

Descripcin: La alarma se activa cuando las condiciones externas evitan que el decantador pase a produccin.
Fuente: Contacto NC suministrado por el cliente conectado a DI222
Recomendaciones: Controle las condiciones de planta que evitan que el decantador pase a produccin, cableado de DI222
Alarmas
30/33
APNDICE
P204 Polea de rotor y P203 Polea de motor principal

Dimetro del rotor = 200 mm
Polea, rotor = 120 mm
Polea, motor de acuerdo con 61242374
Velocidad
5300
Frecuencia [Hz] 50
60
Polea [mm]
216 180
280 mm
Polea, rotor = 210 mm
Polea, motor de acuerdo con 61240518
Velocidad
3150
3500
3925
4400
Frecuencia [Hz] 50
60
50
60
50
60
50
60
Polea [mm]
224 190 250 212 280 236 315 265
360 mm
P204 Polea del rotor = 142 mm
P203 Polea de motor principal de acuerdo con 61242226
2500
3150
3750
4200
Velocidad
Frecuencia [Hz] 50
60
50
60
50
60
50
60
Polea [mm]
236 200 300 250 355 300 400 335
440 mm
2255
2850
3175
3575
Velocidad
3800
Frecuencia [Hz] 50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
Polea [mm]
236 200 300 250 335 280 375 315 400 335
450 mm
P203 Polea de motor principal de acuerdo con 61232236 (motor de brida)
y 61235615 (motor de pie)
Velocidad
1825
2050
2275
2575
2900
3250
Frecuencia [Hz] 50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
Polea [mm]
224 190 250 212 280 236 315 265 355 300 400 335
Apndice
480 mm
P203 Polea de motor principal de acuerdo con 61231631 (motor de brida)
y 61235689 (motor de pie)
3450
3650
2275
2575
2900
3250
Velocidad
Frecuencia [Hz] 50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
Polea [mm]
280 236 315 265 355 300 400 335 425 355 450 375
510 mm
2900
3050
3250
Velocidad
Frecuencia [Hz] 50
60
50
60
50
60
Polea [mm]
355 300 375 315 400 335
575 mm
2050
2300
2600
2900
3075
Velocidad
Frecuencia [Hz] 50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
Polea [mm]
315 265 355 300 400 335 450 375 475 400
650 mm
2600
2750
2925
3100
2450
Velocidad
Frecuencia [Hz] 50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
Polea [mm]
375 315 400 335 425 355 450 375 475 400
720 mm
Velocidad
1850
2325
2600
2900
Frecuencia [Hz] 50
60
50
60
50
60
50
60
Polea [mm]
355 300 450 375 500 425 560 475
740 mm
2225
2375
Velocidad
1775
1975
2500
2675
2800
Frecuencia [Hz] 50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
Polea [mm]
355 300 400 335 450 375 475 400 500 425 535 450 560 475
Apndice
Combinaciones de P303 Tamao de los engranajes

y P304 Relacin de engranaje:
Caja de engranaje de tipo accionamiento directo (DD)

P303 Tamao del engranaje
P304 Relacin de engranaje
3,5
52,2
8
100,8
12
100,8
16
127,2
20
127,2
30
148,7
1,5
97,2
2,5
159,5
3
97,1
3,5
57
6
169,2
Caja de engranajes de tipo planetarios


Apndice
0,4
45,6
10 (fase 2)
58,7
16 (fase 2)
90,3
100
492

Decanter BCC Parameters and Alarms Spanish (Spain) R3

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Decanter BCC Parameters and Alarms Spanish (Spain) R3

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Parmetros y alarmas del BCC del decantador

Parmetros y alarmas del BCC del decantador

Revisin 3 publicada el 22 de marzo de 2012

PARMETROS DEL BCC DEL DECANTADOR

Asistente de inicializacin de parmetros

Nombre del decantador

Nmero de serie del decantador

Nmero de serie de la mquina como figura en la placa de identificacin.

Retardo de velocidad mn. del rotor

Retardo fuera de lnea

Velocidad mn. del rotor

Velocidad de parada del rotor

Tiempo mn. de apagado

Cond. de parada de la prod.

Activa el botn Silence (silenciador) de la sirena de la HMI.

Control remoto opcional

E/S del BCC

Interruptor de la tapa opcional

Activa la seal de respuesta del interruptor de la tapa en DI 223.

Config. del indicador de velocidad dif.

Configura el rango mx. en la pantalla 102 de indicador analgico de velocidad dif.

Config. del indicador de la torsin

Dimetro del rotor

Sobrescribir los puntos de referencia locales

Bloqueo de poca info.

Tiempo de espera fuera de lnea

Retardo de tiempo de espera

Mx. ciclos de lavado con

Impulsos por revolucin (PPR)

Polea del motor principal

Polea del rotor

Velocidad mx. del rotor

Velocidad mx. de reversa del

Ref. de RPM del rotor

Tolerancia de RPM del rotor

Tipo de termistor del MD

Entrada del VFD

Velocidad del rotor reducida

Tiempo de aceleracin del MD

Tiempo de desaceleracin del MD

Corriente mx. del MD

Corriente del motor del MD

Frec. de motor del MD

Potencial de motor del MD

Velocidad de motor del MD

Voltaje de motor del MD

Lmite gen. de potencia del MD

Lmite mot. de potencia del MD

Lmite mx. de torsin del MD

Velocidad mn. del MD

Velocidad mx. del MD

Desviacin mx. de veloc. dif.

Zona neutra del pin

Tamao de los engranajes

Velocidad dif. mx.

Tipo de caja de engranajes

Tiempo de aceleracin del BD

Tiempo de desaceleracin del BD

Corriente mx. del BD

Corriente del motor de BD

Frecuencia del motor de BD

Potencia del motor de BD

Velocidad del motor de BD

Voltaje del motor de BD