ESTADO DO MARANHO

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

QUARTA CMARA CVEL

SESSO DO DIA 01 DE DEZEMBRO DE 2009
APELAO CVEL N. 1407/2008 ESPERANTINPOLIS
APELANTE: Tamires Rodrigues da Silva
ADVOGADO: Jos Teodoro do Nascimento
RELATOR: Des. JAIME FERREIRA DE ARAUJO
REVISORA: Desa. ANILDES DE JESUS BERNARDES CHAVES CRUZ
ACRDO N. 87.348/2009
APELAO CVEL. ACRSCIMO DE PRENOME NA CERTIDO
DE
NASCIMENTO.
PRINCPIO
DA
IMUTABILIDADE.
INEXISTNCIA DE MOTIVOS PLAUSVEIS PARA ALTERAO.
I. Nos termos do art. 58, caput, da Lei 6.015/73, prevalece o princpio
da imutabilidade do prenome, embora comporte excees que devem ser
analisadas atentamente pelo julgador em cada caso.
II. O registro civil enseja credibilidade e segurana, de sorte que a
retificao dos nomes l consignados medida excepcional e necessita
de motivos subsistentes para sua modificao, no bastando somente a
vontade de alter-lo.
III.

Apelao conhecida e desprovida.

ACRDO

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Apelao Cvel, sob o

n. 1407/2008, em que figuram como apelante o acima enunciado, ACORDAM os
Senhores Desembargadores da Quarta Cmara Cvel do Tribunal de Justia do Estado do
Maranho unanimemente e em desacordo com o parecer do Ministrio Pblico,
conheceram e negaram provimento ao recurso, nos termos do voto do Desembargador
Relator.

ACiv-1407-2008/jsg

Araujo

Des. Jaime Ferreira de

ESTADO DO MARANHO
PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

Participaram do julgamento os Senhores Desembargadores Jaime

Ferreira de Araujo Presidente/Relator, Anildes de Jesus Bernardes Chaves Cruz e
Paulo Srgio Velten Pereira.
Funcionou pela Procuradoria Geral de Justia o Dr. Paulo Roberto
Saldanha Ribeiro.
So Lus, 01 de dezembro de 2009.

Desembargador JAIME FERREIRA DE ARAUJO

Presidente/Relator

RELATRIO
Trata-se de APELAO CVEL interposta por Tamires
Rodrigues da Silva, representada por seus genitores Antonio Souza da Silva e Nomia
Rodrigues da Silva, contra sentena exarada pela MM. Juza de Direito da Comarca de
Esperantinpolis que, nos autos da Ao de Retificao de Registro Civil n. 301/2007,
julgou improcedente o pedido de insero do prenome Braina, nome pelo qual tambm
seria a apelante conhecida no meio social.
Na sentena de fls. 25-27 a juza a quo entendeu que no h como
incluir um segundo prenome sem invocar uma justificativa convincente. Afirmou ser
praxe nos municpios do interior deste Estado que as pessoas tenham um nome nos
registro de nascimento e sejam conhecidas por outro apelido e caso admitisse a alterao
no presente caso haveria uma enxurrada de demandas de retificao naquela cidade.
Nas razes recursais (fls. 32-36) o recorrente sustenta, em sntese,
que fora registrada equivocadamente apenas como Tamires quando deveria constar
Tamires Braina, nome que consta da sua lembrana de batismo (fl. 16). Aduz, ainda,
que tanto na escola quanto no seio familiar tratada por Braina, consoante depoimentos
colhidos na instruo processual.
Instada a se manifestar, a PGJ manifestou-se pelo conhecimento e
provimento do presente apelo (fls. 44-46).
ACiv-1407-2008/jsg

Araujo

Des. Jaime Ferreira de

ESTADO DO MARANHO
PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

o relatrio.
VOTO
Por estarem presentes os pressupostos de admissibilidade, o
presente apelo merece ser conhecido.
Versam os autos sobre procedimento especial de jurisdio
voluntria, inexistindo, pois, conflito de interesses. A apelante busca acrescentar prenome
pelo qual diz se conhecida no meio familiar, educacional e social.
Nos termos do art. 109 da Lei n. 6.015/73 (Lei de Registros
Pblicos), quem pretender que se restaure, supra ou retifique assentamento no registro
civil, requerer, atravs de petio fundamentada e instruda com documentos ou com
indicao de testemunhas, que o juiz o ordene, depois de ouvidos o Ministrio Pblico e
os interessados.
E, ainda, a regra temporal constante do art. 56 da Lei 6.015/73 tem
sido flexibilizada na jurisprudncia no sentido de admitir que pessoas menores de idade
possam postular a retificao no assentamento civil desde que devidamente assistidas por
seus pais e se verifique o justo motivo.
Calha como uma luva o julgado a seguir, verbis:
CIVIL E PROCESSUAL CIVIL. ART. 557 DO CPC. VIOLAO
AFASTADA. REGISTRO PUBLICO. NOME CIVIL. PRENOME.
RETIFICAO.
MENOR
ASSISTIDA
PELOS
PAIS.
POSSIBILIDADE. PRECEDENTES. RAZOABILIDADE DO PEDIDO.
PRODUO DE PROVA. DEFERIMENTO. RECURSO ESPECIAL
PROVIDO. I [...]. II - A jurisprudncia da Corte tem flexibilizado a
regra temporal prevista no art. 56 da Lei n. 6.015/73, admitindo que
menores, devidamente assistidos por seus pais, possam postular
retificao no registro civil, desde que se verifique o justo motivo. [...]
(STJ, REsp 777.088/RJ, Rel. Ministro Sidnei Beneti, Terceira Turma,
julgado em 21/02/2008, DJe 10/03/2008).

Como cedio, com regra, o nome imutvel. Decerto que o

princpio da imutabilidade do prenome comporta excees, que devem ser analisadas
atentamente pelo julgador em cada caso, consoante enuncia o pargrafo nico do art. 58
da Lei de Registros Pblicos.

ACiv-1407-2008/jsg

Araujo

Des. Jaime Ferreira de

ESTADO DO MARANHO
PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

Destaque-se que a recorrente deseja acrescentar o nome Braina ao

prenome Tamires j existente, formando um prenome composto, qual seja, Tamires
Braina. No entanto, no vislumbro nenhuma das hipteses que autorize, no presente caso,
a modificao do prenome da recorrente.
Tem entendido a jurisprudncia ptria que a modificao do
prenome s possvel em casos excepcionais por ser um atributo da personalidade,
conforme se v dos arestos adiante transcritos:
TJMG-171488. DIREITO REGISTRRIO - RETIFICAO DO
REGISTRO CIVIL - IMUTABILIDADE - EXCEES - NO
CONFIGURAO. A regra a da imutabilidade do prenome
constante da certido de nascimento, nos termos do artigo 58, caput,
da Lei 6.015/75, exceto nas hipteses de proteo a testemunha, erro,
situao vexatria ou homnimo. No se configurando qualquer
desses casos, impe-se a improcedncia do pedido prtico, relativo
mudana do prenome em virtude de erro constante dos demais
documentos da requerente, merecendo ser mantido aquele nome que
figura no assento de nascimento. (Apelao Cvel n 1.0024.08.9825269/001(1), 3 Cmara Cvel do TJMG, Rel. Ddimo Inocncio de Paula. j.
12.02.2009, unnime, Publ. 13.03.2009).
TJSC-132995. APELAO CVEL. AO DE RETIFICAO NO
REGISTRO CIVIL. MODIFICAO DO PRENOME NO ASSENTO
DE NASCIMENTO. AUSNCIA DE SITUAO VEXATRIA OU
ERRO DE GRAFIA CAPAZ DE AUTORIZAR A MUTABILIDADE DO
NOME. ARTIGO 58 DA LEI DE REGISTROS PBLICOS. RECURSO
DESPROVIDO. Diante da credibilidade e segurana recada sobre o
registro civil de pessoas naturais, a retificao dos nomes l
consignados medida excepcional e no serve para satisfazer meros
caprichos, porquanto a credibilidade desse documento imperativa,
uma vez que retrata a situao dos pais no momento do parto, a
compreendidos os nomes e sobrenomes. (Apelao Cvel n
2008.019128-8, 3 Cmara de Direito Civil do TJSC, Rel. Fernando
Carioni. unnime, DJ 28.07.2008).
TJSP-100250) REGISTRO CIVIL. ASSENTO DE NASCIMENTO.
RETIFICAO. Prenome que no contem erro, cacofonia, duplo
sentido, nada de importante que possa levar a constrangimento. Mero
capricho dos pais, desejosos de acrescentar ao filho outro prenome
que apreciam. Alterao que no se justifica. Recurso no provido.

ACiv-1407-2008/jsg

Araujo

Des. Jaime Ferreira de

ESTADO DO MARANHO
PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

(Apelao Cvel n 469.193-4/5-00, 7 Cmara de Direito Privado do

TJSP, Rel. Gilberto de Souza Moreira. j. 14.02.2007, unnime).

Diante de todo o exposto e contra o parecer ministerial, nego

provimento ao recurso, mantendo inclume a sentena vergastada.
como voto.
Sala das Sesses da Quarta Cmara Cvel do Tribunal de Justia do
Estado do Maranho, em So Lus, 01 de dezembro de 2009.

Desembargador JAIME FERREIRA DE ARAUJO

Relator

ACiv-1407-2008/jsg

Araujo

Des. Jaime Ferreira de