L

os rumores y la curiosidad forman parte de nuestro ser femenino:

estoy de acuerdo y nunca podra afirmar lo contrario.
Sin embargo, existe un sutil lmite que no hay que sobrepasar.
Este lmite es el que nos imponemos a nosotros mismos y a los otros
cuando el argumento del chisme tiene que ver con una persona a la que
queremos mucho. Pues figrense si la persona en cuestin no es otra que
nuestra mejor amiga!
***

En mi opinin son solo fantasas tuyas confirmo apresando el paso

en el intento de dejar atrs a Hasegawa.
Kaneda-san, no es posible que no sepas de verdad cmo son las cosas! me agarra un brazo ella, obligndome a pararme.
Se puede saber qu se te pasa por la cabeza? me suelto Voy con
retraso, tengo que estar en casa a las seis
No te enfadessolo intento comprender Hasegawa se muerde el
labio poniendo una expresin de fastidio, como si ella fuese la daada.
De todas las chismosas de nuestra clase, ella es seguramente la peor!
Sabes qu te digo? Una pena que Miyuki no haya venido conmigo
esta tarde, se lo hubieras podido preguntar directamente a ella! le respondo secamente.
No me malinterpretes, a m me cae bien Ikeda dice soltando un
largo suspiro Es una chica guapa, simptica, tiene un espritu noblePor
eso exactamente quiero asegurarme de que son verdad las voces que circulan por el instituto me dirige una mirada intolerante con sus grandes
ojos almendrados.
En todo caso, no son de tu incumbencia! la ignoro retomando el
camino a casa.
No creo que sea justo evitar enfrentar el problema, sabes?
Escchame bien, lo que s es que mi mejor amiga casi acaba en el
hospital por salvar a la delegada de clase de esos tres desechos humanos!
As que, si Fujiwara senpai se permitiese herirla a escondidas en este mo174

mento tan delicado, behsi fuese verdad, yoyo las palabras mueren
en mis labios ante el disgusto que estoy sintiendo.
No quieres saberlo, verdad?
No respondo decidida.
Acaso te desilusionaras demasiado? me tira de nuevo Hasegawa
por el brazo A m me lo puedes decir su mirada se aguza incomodndome T, despus de todosiempre has sido una gran admiradora de la
capitana, me equivoco?
Nuestros ojos se entrecruzan por un instante, pero es en ese preciso
instante en que mis defensas caen y ella percibe mi inseguridad.
Siempre he sido una admiradora del equipo de baloncesto intento retomar el control Obvio que admiro a Fujiwara, ella es un buen modelo a seguir
No quera decir esto suelta una sonrisita maliciosa Lo sabes muy
bien insiste atosigadora.
Lo que s es ests haciendo un montn de insinuaciones me impongo
haciendo que retroceda Primero me dices que muchos en nuestra clase
ponen en duda el comportamiento de Miyuki sobre el asunto de la agresin,
tachndola de exhibicionista, despus me traes estpidos chismes sobre
Fujiwara senpai, segn los cuales estara haciendo un doble juego y al finalquerras que te confesase que tengo puestos mis ojos en la novia de mi
mejor amiga? hago una pausa apretando los puos Pero, por quin me
has tomado? Ahora cllate y djame en paz! la miro con desdn.
Esta vez he sido convincente, porque Hasegawa no me sigue ms, aunque me suelta una ltima frase venenosa.
No es posible que no te fastidie que tu mejor amiga est siempre en el
centro de las atenciones de toda la escuela? No encuentras frustrante ser
su sombra?
Me muerdo la lengua y finjo no haberla escuchada. Es tarde y aquella
estpida me haba hecho perder tiempo. Personas como ella no tienen
consciencia ni saben qu significa el respeto, por eso se divierten aplastando los sentimientos de los dems.
***
175

 He vuelta abro la puerta y Mina y Sami corren hacia m Entonces,

os habis portado bien?
S, la seora Nao acaba de irse a casa, te esperbamos
Abrazo a mis hermanitos y le doy a cada uno una bolsa de la compra.
Mina corre rpidamente a la cocina y comienza a meter en la nevera las
cosas que he comprado en el super: solo tiene siete aos, pero ya es una
gran ama de casa. Sami, por el contrario, me cuenta lo que ha hecho en la
escuela y mueve la compra como si fuese su mochila.
Ahora venid aqu conmigo hago seas a ambos mientras me acerco
al altar de mam Hoy hemos puesto lo mejor de nosotros para que ests
orgullosa de nosotros digo encendiendo el incienso.
Sami y Mina juntan las manos y junto a m rezan una oracin por ella.
Dices que nos oye y nos ve, verdad? dice Sami mirndome a los ojos.
Claro, cuntas veces tengo que repetirtelo? le revuelvo el cabello.
Quizs, de los dos gemelos es l el que siente ms su ausencia Aydame a poner la mesa, venga le sonro y Sami parece resignarse.
Comemos solos, como cada noche mi padre vuelve tarde. A veces pienso
cmo hubiera sido la vida si nuestra madre estuviera todava entre nosotros, si pap pudiese contar con su ayuda para sacar adelante el negocio.
Yuki-chan, cuando ser grande comeremos todos juntos. Tambin
echar una mano en el trabajo dice Sami como si me hubiese ledo el
pensamento.
Tambin yo echar una mano repite Mina.
Venga, ahora a comer digo sealando sus cuencos de arroz con verdura, aguantando la emocin En algunos aos, todos echaremos una
mano ynos divertiremos juntos, qu os parece? les guio un ojo a los
gemelos.
Ser como limpiar la casa y preparar la comida? dice Mina riendo.
Ser mucho ms divertido respondo volviendo a llenar el cuenco de
arroz Quin quiere ms?
***

176

 No todas podemos ser mariposas. No todas bailamos con garbo captando la atencin, dejando expresiones extasiadas en los rostros de quien
nos observa a nuestro paso. Algunas de nosotras nacen liblulas y despus
de una larga metamorfosis continan an la bsqueda de s mismas.
No tenemos nunca bastante con volar hacia el sol para calentarnos bajo
sus clidos rayos. Llevamos a cabo acrobacias rozando el agua de algn
torrente, desafiando a la suerte, solo por la exaltacin de refrescarnos durante el trrido verano.
Otras, sin embargo, permanecen encerradas en su caparazn, vencidas
por las convenciones y por la incapacidad de tomar la propia vida entre las
manos
Querida Hasegawa, t crees que lo mo es frustracin, envidia o alguna
cosa parecida, ya me has etiquetada de ese modo, lo spero la verdad es
muy diferente.
Estoy orgullosa de poder estar al lado de una persona especial como
Miyuki. Ella es una esplndida amiga, un ejemplo a seguir, una ayuda con
la que contar. Lo que siento por ella envuelve cosas como respeto, admiracin, afecto
As que, la prxima vez que quieras tirar a ciegas sobre alguien, recuerda esto:
Ser mariposa o liblula, no hay diferencia. Lo importante es tener alas!

177

Orange Cream

escrito por Scarlett Bell

con los dibujos de Aeryn Sun
***
Traduccin: Natalia Trujillo Rodrguez
www.fanfiction.net/u/5685127/franchiulla
***
Quality check:
Gil Ionar de Souza
Imawano
www.facebook.com/groups/CitrusLatinos

CONTINUA...
Todos derechos reservados al autor. Cada reproduccin prohibida.
Sustentas el proyecto leyendo los capitulo sobre el blog
y inscribindote a la pgina facebook.

www.orangecreamyurimanganovel.blogspot.it