Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PROCESO
Recopilacin de Alexander Rioja Bermdez
El trmino proceso viene del vocablo processus, procedere, que simboliza progresar, avanzar, ir
hacia delante marchar hacia un fin pre establecido, desenvolvimiento progresivo. En ese sentido
para el maestro COUTURE1 en su acepcin
transcurso del tiempo, accin de ir hacia delante, desenvolvimiento. En ese sentido proceso
constituye una secuencia de actos. Desde el punto de vista jurdico seala el citado autor que es
un cmulo de actos, por su orden temporal, su dinmica, la forma de desenvolverse, como una
secuencia o serie de actos que se desenvuelven progresivamente con el objeto de resolver,
mediante un juicio de la autoridad, el conflicto sometido a su decisin es decir la secuencia de
actos destinados a resolver aquel conflicto de intereses urgidos por las partes en un proceso.
3 PRIETO CASTRO Y FERNANDEZ, Leonardo (1980): Derecho Procesal Civil. Vol 1. 3ra edicin,
Naturaleza jurdica
9 PEYRANO, Jorge (1995): Derecho Procesal Civil. Ediciones Jurdicas Lima. Pg. 21.
10CAS. N 2121-99-Lima, El Peruano, 17-09-2000, Pg. 6222.
4
Proceso y procedimiento
Siendo el concepto de proceso tan amplio y general en algunas oportunidades se
confunde o se le refriere indebidamente como sinnimo de juicio, litigio, pleito,
actividad judicial, procedimiento lo cual no es exacto ni correcto pues entonos
esos casos existen sus respectivas diferencias, sobre todo en el caso de la
ultima de las mencionadas.
En ese sentido se seala que el proceso es un todo, la unidad y el
procedimiento constituye la sucesin de sus respectivos actos. Asimismo se
seala que todo proceso requiere de un procedimiento ms no todo
procedimiento constituye un proceso. Del mismo modo se dice que el proceso
se caracteriza por su finalidad de carcter jurisdiccional compositiva de la litis,
mientras que el procedimiento se limita a una condicin de actos secunciales
relacionados, siendo este de carcter formal.
Couture, con la claridad que lo caracteriza, dice: El proceso es la totalidad, la
unidad. El procedimiento es la sucesin de los actos. Y, aade que el proceso
es la sucesin de esos actos hacia el fin de la cosa juzgada.
Carnelutti, ms abstracto, emplea la siguiente metfora. Para distinguir mejor
entre proceso y procedimiento se puede pensar en el sistema decimal: el
procedimiento es la decena; el proceso es el nmero concreto, el cual puede
no alcanzar la decena o bien comprender ms de una.
Finalmente podramos sealar que, la distincin entre el procedimiento y el
proceso, estriba en que este ltimo es un todo, y, est formado por un conjunto
de actos procesales. El procedimiento es el modo como va desenvolvindose
el proceso, los trmites a que est sujeto, la manera de substanciarlo, que
puede ser de conocimiento, abreviado, sumarsimo, ejecutivo, no contencioso.
Hay procedimiento en la primera instancia, como tambin en la instancia
superior.
Al respecto en sede judicial se seala que: El proceso es un conjunto de
actos ordenados y sucesivos, relacionados entre s, cada uno de los cuales
sirve de antecedente al siguiente, lo que constituye la preclusin, de tal manera
que cada acto o decisin debe ser coadyuvante en la consecucin de los fines
del proceso mediante pronunciamiento jurisdiccional vlido que resuelva un
conflicto de intereses o la incertidumbre jurdica. 13
Pg. 5.
17 Cas. N 315-96-Junin El Peruano, 23-04-1998. Pg. 753-754.
18 Cas. N 2776-2001-Ucayali, El Peruano, 01-10-2002, p. 8934.
19 GOZAINI, OSVALDO A (1996): Teora General del Derecho Procesal. EDIAR. Bs. As. Pg. 83-
84.
9
12
PRINCIPIOS PROCESALES.
Concepto.: Son directivas u orientaciones generales en las que se inspira
cada ordenamiento jurdico procesal.
Respecto de los principios generales del derecho el maestro ha
sealado que: "En el caso de los principios generales del derecho, se
tiene una idea confusa de ellos. Por un lado, suele considerrseles pilares
bsicos sobre los que se asienta una determinada concepcin del
derecho; y por otro, se les considera un desarrollo frustrado de los
estudios jurdicos"24.
Precisando respecto de ellos que: "Los principios generales del
derecho no son verdades inmutables e incontrovertibles, originadas en un
espritu superior o en un grupo de sabios indiscutidos, capaces de
desafiar la fuerza destructiva del tiempo y, por tanto, de ser edificios
victoriosos en medio de las ruinas humeantes de una ciencia que cada
da renueva sus contenidos para hacer efectiva su utilidad social. De
hecho, los principios apenas son concepciones del derecho que han
tenido un importante reconocimiento en un momento histrico
determinado, con la suficiente contundencia como para mantener su
aceptacin relativa en sociedades y tiempos distintos a aquellos en los
que tuvieron origen"25
Asimismo, GOZAINI26 seala que: El desarrollo del proceso permite
observar un conjunto de principios que estructuran las denominadas
reglas adjetivas del procedimiento. Es el ritual, propiamente dicho. El
reflejo de cmo se hace un proceso a partir de la orientacin que
fundamenta cada sistema jurdico procesal. Es decir que nos
24 MONROY Glvez, Juan (1996) Introduccin al Proceso Civil, Temis De Belaunde & Monroy
MONROY Glvez, Juan (1996) Introduccin al Proceso Civil, Temis De Belaunde & Monroy
Santa fe de Bogot- Colombia. Pg. 75. MONROY Glvez, Juan (1996) Introduccin al Proceso
Civil, Temis De Belaunde & Monroy Santa fe de Bogot- Colombia. Pg. 75-76
GOZAINI, Osvaldo A. (1996): Teora General del Derecho Procesal. Ediar. Bs. As. Pg. 97.
13
EXCLUSIVIDAD
JURISDICCIONAL
OBLIGATORIEDAD
DE
LA
FUNCION
Pg. 182.
14
15
a)
b)
c)
Barcelona. 316-317.
19
33 MONROY GALVEZ, Juan (1996): Introduccin al proceso civil. Themis-De Belande &
Pg. 192-193.
26
arreglo a los principios de direccin judicial del proceso, gratuidad en la actuacin del
demandante, economa, inmediacin y socializacin procesales.El Juez y el Tribunal
Constitucional tienen el deber de impulsar de oficio los procesos, salvo en los casos
expresamente sealados en el presente Cdigo.
Asimismo, el Juez y el Tribunal Constitucional deben adecuar la exigencia de las formalidades
previstas en este Cdigo al logro de los fines de los procesos constitucionales.
Cuando en un proceso constitucional se presente una duda razonable respecto de si el
proceso debe declararse concluido, el Juez y el Tribunal Constitucional declararn su
continuacin.
La gratuidad prevista en este artculo no obsta el cumplimiento de la resolucin judicial
firme que disponga la condena en costas y costos conforme a lo previsto por el presente
Cdigo.
28
C.P.C);
35