Redazione Fare rete: il sito MMT U.S.A.

pubblica la nostra traduzione dei Primer

FARE RETE:
IL SITO MMT U.S.A. PUBBLICA LA NOSTRA TRADUZIONE DEI PRIMER
di Redazione
22 ago 2015

Diciotto settimane fa abbiamo iniziato a pubblicare i capitoli del Primer La Teoria della Moneta
Moderna di L. Randall Wray, tradotti in italiano da Andrea Sorrentino sotto la supervisione di
Maria Consiglia Di Fonzo, con l'obiettivo principale di offrire al pubblico italiano un testo
introduttivo alla MMT accessibile e completo. Il nostro auspicio di riuscire ad incuriosire e
incentivare coloro che, pur conoscendo i cardini della teoria, desiderano approfondirne le
implicazioni e portarli, perch no, a raffinare il proprio senso critico e a mettere in discussione
in prima persona il sistema attuale.
Grazie alla segnalazione dello stesso Prof.Wray, informato di questo nostro lavoro lo scorso
maggio in occasione delle sue lezioni all'Universit di Bergamo, siamo oggi onorati di
annunciarne il riconoscimento ufficiale con la pubblicazione sul sito New Economic Perspectives.
Lattivit di traduzione di paper e articoli accademici dei pi importanti esponenti e promotori
della MMT uno degli strumenti che utilizziamo per favorirne la diffusione e, grazie alla
conoscenza della stessa teoria, agevolare luscita dall'oscurit delle superstizioni economiche.
Alcune sono state i pilastri per gli attuali attivisti di Rete MMT, e speriamo lo siano per le altre
persone che ci seguono o intendono farlo.
Su tutte potremmo citare:

ME/MMT: La valuta come monopolio pubblico di Warren Mosler;

La Teoria Generale della Moneta, dello Stato, del benessere: sulla Via verso la
Libert! di Alain Parguez;

Le operazioni delle banche centrali moderne di Scott T. Fullwiler;

Oggi, a circa due anni dalla costituzione di Rete MMT, il fatto che uno dei pi importanti punti di
riferimento internazionali della MMT riconosca la bont del nostro impegno e la qualit del
nostro lavoro, per noi motivo di sincera e profonda soddisfazione, e non fa altro che spronarci
a migliorare sempre pi.
Il Gruppo Traduzioni

www.retemmt.it