Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
7460
97694 E. V03_15
- D1 D2 2 6
LIBRO TCNICO
INDICE GENERAL
- D1 D2 2 6
10
11
12
13
(*) El mdulo Ref. 7460 se suministra con los cables necesarios para su premontaje en la placa.
- D1 D2 2 6
CN1
INPUT
VDS/BUS2
OUTPUT
CN2
CN1
INPUT
VDS/BUS2
OUTPUT
CN2
AMPLIFICADOR 4 + N
4+N AMPLIFIER
AMPLIFICATERU 4+N
4 + N VERSTARKER
- D1 D2 2 6
CN1
INPUT
VDS/BUS2
OUTPUT
CN2
- D1 D2 2 6
CN1
INPUT
VDS/BUS2
OUTPUT
CN2
CN1
INPUT
VDS/BUS2
OUTPUT
CN2
PLACA FORMADA POR TECLADO + PULSADORES (teclado "antes" que los pulsadores)
CN1
AMPLIFICADOR 4 + N
4+N AMPLIFIER
AMPLIFICATERU 4+N
4 + N VERSTARKER
INPUT
OUTPUT
CN2
VDS/BUS2
CN1
INPUT
VDS/BUS2
MDS DIGITIZER REF. 7460
- D1 D2 2 6
OUTPUT
CN2
CN1
CN1
INPUT
INPUT
VDS/BUS2
VDS/BUS2
OUTPUT
OUTPUT
CN2
CN2
CN1
CN1
INPUT
INPUT
VDS/BUS2
VDS/BUS2
OUTPUT
OUTPUT
CN2
CN2
Esta configuracin es, funcionalmente, idntica que la anterior (mdulo/mdulos de pulsadores "antes" que el
teclado). La nica diferencia estriba en el aspecto esttico.
ENTRADA/S GENERAL/ES
MDS DIGITAL
BLOQUES INTERIORES
Placa con Digitalizador,
configurado como BLOQUE
INTERIOR.
LIMITES
- 32 accesos de Entrada General y/o Conserjerias
MDS DIGITAL.
- 99 bloques interiores
- 99 telfonos por bloque
- 5 accesos de Entrada General MDS DIRECT.
Placa VDS
Observaciones:
* No es posible la configuracin de MDS DIGITAL combinada con Digitalizador configurado como ENTRADA
GENERAL, ya que la gestin de las entradas general las realiza la Unidad Central MDS por el bus de placas.
* En el caso de instalaciones con Digitalizador MDS que no sean urbanizaciones (un slo bloque), la limitacin
es de 5 accesos y 9999 viviendas.
Las principales caractersticas tcnicas del Digitalizador MDS son las siguientes:
*
Programacin mediante 2 pulsadores. Dispone de un display digital de 4 dgitos que sirve para ayuda a la
programacin. Permite la programacin de DECOCDERS MDS, DECODERS MDS/VDS en programacin de
y el cambio de un nmero de telfono ya programado.
Tiempo de activacin de abrepuertas programable entre 1 y 99 segundos, y de forma indistinta para la apertura
desde las viviendas o desde el pulsador de apertura del interior del zagun.
* Rutina de arranque dinmica: detecta automticamente el tipo de mdulos (teclado y/o pulsadores) que tiene
conectados, y ajusta el men de opciones convenientemente, ya que estas son diferentes dependiendo de que
la placa sea de pulsadores, de teclado o mixta.
- D1 D2 2 6
D1 D2
SALIDA BUS
(a siguiente placa o a decoders)
+, - , D1, D2, 2, 6
ENTRADA BUS
De la placa anterior
(si existe).
ESPECIFICACIONES TCNICAS
- Alimentacin: 12 Vdc/ 150 mA (max)
- BUS: Protocolo MDS FERMAX sobre RS-485
- Temperatura de funcionamiento: -10 C, +40 C
- IP=43; IK=05
OK
Detectado teclado
OK
Detectado modulo/s pulsadores + teclado
ON
OK
Versin del
Digitalizador (1.0)
OK
No detectado ni pulsadores ni teclado
Los indicadores
emiten un destello
Nmero de Placa: 01
Nmero de Bloque: 00
Tiempo de activacin del abrepuertas (cuando se abre desde la vivienda): 3 segundos.
Tiempo de activacin del abrepuertas (cuando se abre desde el pulsador del zagun): 6 segundos
Tiempo de conversacin: Max.: 60 segundos. Mn.: 16 segundos
Placa en MODO NOCHE.
Esta operacin slo se puede realizar en placas que dispongan de mdulo de teclado, o bien conectndole uno
de modo provisional.
Los pasos para realizar sta restauracin es dar corriente al sistema e introducir, por el teclado, la secuencia
"A-7-0-8-CAMPANA-9", antes de que pase 1 minuto de tiempo.
ON
Antes de 1 minuto
A
708
0000
3141
0000
Esta restauracin tambin puede realizarse por programacin. Ver apartado PROGRAMACION DEL SISTEMA.
XXXX
3141
XXXX
YYYY
3141
XXXX
3141
LLAMADA A CONSERJERIA
En el caso en que la instalacin incluya una Central de Conserjera MDS CITY/DIRECT Ref. 2532, y estando en
MODO DIA, las llamadas de las placas de calle de Entrada General sern recibidas en la conserjera, en lugar
de en las viviendas.
La placa tambin generar llamada a conserje en los siguientes casos:
- En placas con teclado: pulsando "0" +
- En placas con pulsador: desde cualquier pulsador que no haya sido programado (o que est programado
como "0000").
PROGRAMACIN
La programacin del Digitalizador se realiza, una vez instalado, mediante los pulsadores P y S situados en la parte
trasera del mismo.
Mediante esta programacin se define los parmetros de la placa en la que est montado, as como otros parmetros
de funcionamiento.
Dispone, asimismo, de un DISPLAY de 7 segmentos que ofrece informacin visual para ayuda en la programacin.
En este manual se indica qu visualizacin debe mostrar este display en cada paso de la programacin.
Adems de las indicaciones luminosas, el Digitalizador puede emitir, durante la programacin, un tono acstico
grave (mook), para indicar algn error en la introduccin de datos, o un tono acstico agudo (biip), para indicar
que la operacin realizada es correcta.
DISPLAY
P
- D1 D2 2 6
S
Antes de proceder a la programacin, tendremos que tener claro los parmetros de configuracin, con el fin de
evitar malfuncionamientos en la operativa del sistema.
Estos parmetros son los siguientes:
ENTRADA GENERAL/BLOQUE INTERIOR: Dentro de una urbanizacin, debemos indicar si la placa est instalada
como una ENTRADA GENERAL a la misma, o por el contrario es una placa instalada como entrada a un BLOQUE
INTERIOR.
En el caso en que se instale en un edificio individual (que no sea una urbanizacin), se debe considerar como
BLOQUE INTERIOR.
* La configuracin de fbrica es BLOQUE INTERIOR
* Al programar un telfono desde una placa configurada como BLOQUE INTERIOR, al nmero
introducido se le aade automticamente el numero del bloque.
Por ejemplo, si el BLOQUE INTERIOR es el nmero 07 y programamos un telfono como 23, el nmero
con el que realmente es programado el telfono es el 723.
Del mismo modo, al realizar la llamada desde el BLOQUE INTERIOR, marcaremos 23, pero el cdigo
de llamada enviado realmente ser 723.
Desde la ENTRADA GENERAL (que no aade nada), para llamar a este nmero de telfono, tendremos
que marcar 723.
NUMERO DE BLOQUE: En el caso de placas de BLOQUE INTERIOR, es necesario identificar en qu bloque est
instalada. Para ello, cada una de estas placa se ha de configurar con el NUMERO DE BLOQUE correspondiente.
* Los posibles valores a asignar son del 00 al 99. Utilizar nmero correlativos, empezando por el 00.
* El valor de fbrica es 00.
* En el caso de placas configuradas como ENTRADA GENERAL, este parmetro no se configura.
PROGRAMACIN
NUMERO DE PLACA: Cada placa de la urbanizacin debe estar identificada. Para ello se asigna un NUMERO
DE PLACA a cada una de las ENTRADAS GENERALES, y un NUMERO DE PLACA a cada una de las entradas
a los bloques interiores.
No debe haber un nmero de placa repetido entre las ENTRADAS GENERALES y no debe de haber ningn
nmero de placa repetido entre las entradas de un mismo BLOQUE INTERIOR.
* Los posibles valores a asignar son del 01 al 05 (si la placa se configur como ENTRADA GENERAL,
o del 01 al 09 si la placa se configur como BLOQUE INTERIOR. Utilizar nmeros correlativos,
empezando por el 01.
* El valor de fbrica es 01.
PROGRAMACIN
MENU PRINCIPAL
Para entrar en el modo de programacin del Digitalizador, pulsar el botn P hasta que en el display aparezca la
primera opcin del MENU DE OPCIONES GENERALES (Configuracin de Parmetros).
Pulsar repetidamente hasta acceder a la opcin deseada, segn el siguiente croquis.
P
Dependiendo del tipo de mdulo o mdulos detectados durante el arranque, el Digitalizador presentar unicamente
las opciones relacionadas con el tipo de placa, segn se indica en la siguiente tabla:
OPCIN
GENERAL
DISPLAY
MUDULOS
NECESARIOS
OBSERVACIONES
Programacin de los parmetros generales
CONFIGURACIN DE
PARAMETROS
PROGRAMACION DE
DECODERS
HABILITAR Y ASIGNAR
de la placa.
LA PUERTA
ASIGNAR UN NUMERO
DE TELEFONO A UN
PULSADOR
PROGRAMACION
INVERSA DE
PULSADORES
PROGRAMACIN SE
CUENCIAL DE
PULSADORES
PROGRAMACIN DE
TELEFONOS
RESET DE PULSADORES
Para salir de programacin, pulsar repetidamente el botn P, desde el MENU DE OPCIONES GENERALES, hasta
que el display se apague.
El Digitalizador tambin saldr de programacin automticamente, tras 120 segundos de inactividad.
PROGRAMACIN
Configuracin de Parmetros
Con esta opcin configuraremos los parmetros generales de la placa.
Partiendo de la opcin general CONFIGURACIN DE PARMETROS, pulsar el botn S P, segn el croquis
adjunto, para acceder al parmetro deseado.
S
INDICACIONES
NUMERO DE PLACA
Pn.xx
NUMERO DE BLOQUE
bn.xx
TIEMPO DE
ABREPUERTAS (desde las
viviendas)
ot.xx
TIEMPO DE
ABREPUERTAS (desde las
viviendas)
DISPLAY
OBSERVACIONES
Identificacin de la nmero de placa dentro de una urbanizacin
o de un bloque con varios accesos.
Valores posibles: 01-05 (si es una Entrada General)
01-09 (si es un Bloque Interior).
Identificacin del nmero de bloque donde est instalada la placa.
Valores posibles: 00-99
Si se trata de una Entrada General, pulsar la tecla:
(El display indicar Egrl)
Tiempo en segundos que el abrepuertas estar activndose
cuando se pulse el botn de apertura de puerta del telfono en
la vivienda.
Valores posibles: 00-99
Tiempo en segundos que el abrepuertas estar activndose
cuando se pulse el botn de apertura de puerta desde el zagun.
Valores posibles: 00-99
bt.xx
TIEMPO DE
CONVERSACIN (maximo
y mnimo)
ct.xx
REPONER PLACA A
MODO NOCHE
Ac.dd (modo dia)
Ac.nn (modo noche)
PROGRAMACIN
Programacin de Decoders
Esta opcin permite la programacin de los Decodeders MDS VDS configuraremos los parmetros generaleV
de la placa.
Partiendo de la opcin general PROGRAMACIN DE DECODERS, seguir las indicaciones del siguiente croquis
y tabla:
PRG
S
Audio ON
Audio ON
Se establece audio entre la placa y el decoder, por lo que es posible hablar entre placa y
decoder, conectando un brazo de telfono en ste.
INDICACONES
DISPLAY
PLACA PREPARADA
PREPARAR DECODER
DECODER PREPARADO
OBSERVACIONES
PRG
PROGRAMAR DECODER
PROGRAMACIN
INDICACIONES EN EL DISPLAY
" - - - -" :esta salida del Decoder an no ha sido programada.
" x x x x" :nmero que va a ser introducido.
.
Tras confirmar con "S":
"E r r " :el nmero que se ha introducido no es posible.
"Good" : el nmero ha sido correctamente introducido.
PROGRAMACIN
Habilitar y asignar cdigo PIN para abrir la puerta
Esta opcin permite activar y programar un cdigo PIN, mediante el que los usuarios podrn abrir la puerta del
zagun.
Una vez escogido la opcin HABILITAR Y ASIGNAR CDIGO PIN del Men Principal, seguir los pasos del siguiente
croquis:
S
pulsar el pulsador
a asignar.
Err:
Telfono no programado
Good:Asignacin correcta
Pulsar botn a
asignar
Repetir si se desea programar mas pulsadores
PROGRAMACIN
Programacin secuencial de pulsadores
Esta opcin nicamente est disponible en placas con solo pulsadores, y permite asignar un pulsador a un telfono
ya programado.
Una vez escogido la opcin PROGRAMACIN SECUENCIAL DE PULSADORES del Men Principal, seguir los
pasos del siguiente croquis:
S
Placa preparada
Programacin de telfonos
Esta opcin nicamente est disponible en placas con solo teclado, y permite programar telfonos de forma
individual o modificar el nmero actualmente asignado.
Una vez escogido la opcin PROGRAMACIN SECUENCIAL DE TELEFONOS del Men Principal, seguir los
pasos del siguiente croquis:
Telfono preparado
- - - - : an sin asignar
XXXX: nmero anterior
S
Placa preparada
Audio ON
Marcar nmero a
asignar
(Ejemplo, el
Audio ON
93).
Queda abierto el canal de audio con el decoder, por lo que es posible hablar conectando un brazo de auricular en el conector
del mismo.
Reset de pulsadores
Esta opcin es til en placas con pulsadores y se desconozca el estado de programacin de los mismos.
Una vez escogido la opcin RESET DE PULSADORES del Men Principal, seguir los pasos del siguiente croquis:
S
Todos los pulsadores de la placa tomarn la direccin por defecto de fbrica, es decir "0000".
EG 2 (intermedia)
EG 3 (ltima)
Ref. 5919 +
Ref. 5918
BI 3 (intermedio)
BI 2 (intermedio)
A LOS
DECODERS
A LOS
DECODERS
Ref. 5918 +
Ref. 5919
Ref. 5918 +
Ref. 5919
ARMARIO
REGISTRO
Ref. 5918 +
Ref. 5919
Ref. 5918 +
Ref. 5919
ARMARIO
REGISTRO
Ref. 5918 +
Ref. 5919
Ref. 5918 +
Ref. 5919
Ref. 5918 +
Ref. 5919
Ref. 5918 +
Ref. 5919
BI 4 (ltimo)
A LOS
DECODERS
Ref. 5918 +
Ref. 5919
Ref. 5918 +
Ref. 5919
BI 1 (primero)
ARMARIO
REGISTRO
A LOS
DECODERS
Ref. 5918 +
Ref. 5919
ARMARIO
REGISTRO
EG 1
(primera)
ARMARIO
REGISTRO
4 hilos
EG 1
(primera)
EG 2
(ultima)
ARMARIO
REGISTRO
4 + coax
a la vivienda
ARMARIO
REGISTRO
4 + coax
ARMARIO
REGISTRO
a la vivienda
3 + coax
3 + coax
Ref. 5919 + coax
4 + coax
ARMARIO
REGISTRO
a la vivienda
4 + coax
ARMARIO
REGISTRO
a la vivienda
3 + coax
3 + coax
4 + coax
a la vivienda
ARMARIO
REGISTRO
a la vivienda
3 + coax
ARMARIO
REGISTRO
3 + coax
Ref. 5919 + coax
4 + coax
a la vivienda
3 + coax
ARMARIO
REGISTRO
4 + coax
a la vivienda
3 + coax
ARMARIO
REGISTRO
EG 2 (ultima)
BI 1 (primero)
A LAS
VIVIENDAS
Ref. 5918 +
Ref. 5919
3 hilos +
coaxial
3 hilos +
coaxial
ARMARIO
REGISTRO
Ref. 5919 +
coax
Ref. 5919 +
coax
BI 2 (final)
A LAS
VIVIENDAS
3 hilos +
coaxial
3 hilos +
coaxial
ARMARIO
REGISTRO
CONSERJERIA
MDS
EG 1
(primera)
Ref. 5919 +
coax
ARMARIO
REGISTRO
NOTA: La conserjera se intercala siemrpe entre la placa EG1 y los bloques interiores.
4 hilos
Alimentadores
ENTRADA/S GENERAL/ES MDS (HASTA 5 PLACAS)
Ref. 4813. 12 Vdc/2A
Ref. 4830. 18 Vdc/2A
Coaxial video
Hasta 300
300 a 500
500 a 1000
1000 a 1500
Fermax suministra la manguera Ref. 5918, especialmente diseada para instalaciones MDS. Incluye 4 hilos de
1 mm2 + 1 par trenzado apantallado de 0,5 mm2, y es apropiada para distancias de hasta 300 mts.
Hasta 50
50 a 100
100 a 200
Fermax suministra la manguera Ref. 5919, especialmente diseada para instalaciones VDS y para las conexines
de video entre las Entradas Generales en instalaciones MDS. Es apropiada para distancias hasta 50 mts (en
VDS) y hasta100 mts. (en vdeo de MDS).
REF. 2443
V
S + - V M
Vi
+ - V M
4+n
VIDEO
Vo
+ - V M
+18 - CT V M Cp
C NO 1 2 3 6
Cp2
- D1 D2 2 6
B -
+ - D1 D2 2 6 S B -
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
CN1
+ - D1 D2 2 6
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
Ref. 5919
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
CN2
COAX
Ref. 5918
Ref. 5918
ARMARIO REGISTRO
230Vac
230Vac
18 Vdc
110-240V
+ - + -
REF. 4830
12 Vdc
110-240V
+ - + -
REF. 4813
AL ACCESO SIGUIENTE
REF. 2443
V
S + - V M
Vi
+ - V M
4+n
VIDEO
Vo
+ - V M
+18 - CT V M Cp
C NO 1 2 3 6
Cp2
- D1 D2 2 6
B -
+ - D1 D2 2 6 S B -
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
CN1
+ - D1 D2 2 6
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
Ref. 5919
CN2
Ref. 5919
Ref. 5918
AL ACCESO ANTERIOR
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
Ref. 5918
AL ACCESO SIGUIENTE
4+n
VIDEO
+18 - CT V M Cp
C NO 1 2 3 6
Cp2
- D1 D2 2 6
B -
+ - D1 D2 2 6 S B -
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
CN1
+ - D1 D2 2 6
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
Ref. 5919
Ref. 5918
AL ACCESO ANTERIOR
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
CN2
4+n
VIDEO
+18 - CT V M Cp
C NO 1 2 3 6
Cp2
COAX
- D1 D2 2 6
B -
+ - D1 D2 2 6 S B -
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
CN1
+ - D1 D2 2 6
Ref. 5918
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
CN2
ARMARIO REGISTRO
230Vac
230Vac
18 Vdc
110-240V
12 Vdc
+ - + -
REF. 4830
110-240V
+ - + -
REF. 4813
4+n
AUDIO
Cp
C NO 1 2 3 6
Cp2
- D1 D2 2 6
B -
+ - D1 D2 2 6 S B -
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
CN1
+ - D1 D2 2 6
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
CN2
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
Ref. 5918
Ref. 5918
ARMARIO REGISTRO
230Vac
12 Vdc
110-240V
+ - + -
REF. 4813
AL ACCESO SIGUIENTE
4+n
AUDIO
Cp
C NO 1 2 3 6
Cp2
- D1 D2 2 6
B -
+ - D1 D2 2 6 S B -
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
CN1
+ - D1 D2 2 6
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
Ref. 5918
AL ACCESO SIGUIENTE
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
CN2
Ref. 5918
AL ACCESO ANTERIOR
4+n
AUDIO
Cp
C NO 1 2 3 6
Cp2
- D1 D2 2 6
B -
+ - D1 D2 2 6 S B -
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
CN1
+ - D1 D2 2 6
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
Ref. 5918
AL ACCESO ANTERIOR
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
CN2
4+n
AUDIO
Cp
C NO 1 2 3 6
Cp2
- D1 D2 2 6
B -
+ - D1 D2 2 6 S B -
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
CN1
+ - D1 D2 2 6
Ref. 5918
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
CN2
ARMARIO REGISTRO
230Vac
12 Vdc
110-240V
+ - + -
REF. 4813
D1
D2
230Vac
12 Vdc
110-240V
+ - + -
REF. 4813
+ - Sa S b 2 6
REF.2532
CONSERJERIA SOBREMESA
MDS DIRECT/CITY
Ref. 5918
Ref. 5918
INTERCALAR LA CONSERJERIA EN
EL BUS ENTRE LAS ENTRADA/S GENERAL/ES
Y LOS BLOQUE/ES INTERIOR/ES
AL PRIMER BLOQUE
4+n
VIDEO
REF. 2443
S
V
S + - V M
Vi
+ - V M
Vo
+ - V M
+18 - CT V M Cp
C NO 1 2 3 6
Cp2
Ref. 5918
+
- D1 D2 2 6
B -
+ - D1 D2 2 6 S B -
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
CN1
Ref. 5919
+ - D1 D2 2 6
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
CN2
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
ARMARIO REGISTRO
230Vac
230Vac
REF. 2448
18 Vdc
110-240V
+ - + -
REF. 4830
+
V M V M
+18 4 3
V M
12 Vdc
110-240V
V M
+ - + -
REF. 4813
+ - D1 D2 2 6
AL SIGUIENTE BLOQUE
4+n
VIDEO
REF. 2443
S
V
S + - V M
Vi
+ - V M
Vo
+ - V M
+18 - CT V M Cp
Ref. 5918
C NO 1 2 3 6
Cp2
Ref. 5919
- D1 D2 2 6
B -
+ - D1 D2 2 6 S B -
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
CN1
+ - D1 D2 2 6
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
CN2
ARMARIO REGISTRO
230Vac
230Vac
18 Vdc
110-240V
+ - + -
REF. 4830
12 Vdc
110-240V
+ - + -
REF. 4813
+ - D1 D2 2 6
AL BLOQUE ANTERIOR
4+n
AUDIO
Cp
C NO 1 2 3 6
Cp2
Ref. 5918
+
- D1 D2 2 6
B -
+ - D1 D2 2 6 S B -
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
CN1
+ - D1 D2 2 6
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
CN2
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
Ref. 5918
ARMARIO REGISTRO
230Vac
+
12 Vdc
110-240V
+ - + -
REF. 4813
+ - D1 D2 2 6
AL SIGUIENTE BLOQUE
4+n
AUDIO
Cp
C NO 1 2 3 6
Cp2
Ref. 5918
+
- D1 D2 2 6
B -
+ - D1 D2 2 6 S B -
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
CN1
+ - D1 D2 2 6
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
CN2
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
Ref. 5918
ARMARIO REGISTRO
230Vac
+
12 Vdc
110-240V
+ - + -
REF. 4813
+ - D1 D2 2 6
AL BLOQUE ANTERIOR
+-L
A LAS VIVIENDAS
VDS
VIDEO
COAX
+ - L V M +12 C NO NC BS - S CT
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
CN1
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
CN2
ARMARIO REGISTRO
230Vac
18 Vdc
+ - + -
110-240V
REF. 4830
REF. 2448
V M V M
+18 4 3
REF. 2450
V M
V M
S
V
S + L V M
REF. 2409
Vi
+ L V M
Vo
+ L V M
COAX
AL SIGUIENTE BLOQUE
+ - D1 D2 2 6
Ct S + L -
Ref. 5918
AL BLOQUE ANTERIOR
+-L
A LAS VIVIENDAS
VDS
VIDEO
COAX
+ - L V M +12 C NO NC BS - S CT
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
CN1
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
CN2
ARMARIO REGISTRO
230Vac
18 Vdc
+ - + -
110-240V
REF. 4830
REF. 2450
S
V
S + L V M
REF. 2409
Vi
+ L V M
Vo
+ L V M
+ - D1 D2 2 6
COAX
Ct S + L -
Ref. 5918
AL BLOQUE ANTERIOR
A LAS VIVIENDAS
VDS
AUDIO
+ - L
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
+12 C NO NC BS
- S CT
CN1
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
CN2
ARMARIO REGISTRO
230Vac
18 Vdc
+ - + -
110-240V
REF. 2409
REF. 4830
+ - D1 D2 2 6
Ct S + L -
Ref. 5918
AL SIGUIENTE BLOQUE
AL BLOQUE ANTERIOR
A LAS VIVIENDAS
VDS
AUDIO
+ - L
ENTRADA/INPUT
ARRIVE/EINTRITT
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
SALIDA/OUTPUT
SORTIE/AUSGANG
+12 C NO NC BS
- S CT
CN1
MDULO TECLADO
KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER
TASTATURMODUL
CN2
ARMARIO REGISTRO
230Vac
18 Vdc
110-240V
+ - + -
REF. 2409
REF. 4830
+ - D1 D2 2 6
Ct S + L -
AL BLOQUE ANTERIOR
A LA VIVIENDA
VDS
VIDEO
COAX
+ - L V M +12 C NO NC BS - S CT
ARMARIO REGISTRO
230Vac
18 Vdc
+ - + -
110-240V
REF. 4830
REF. 2448
V M V M
+18 4 3
REF. 2450
V M
V M
S
V
S + L V M
REF. 2409
Vi
+ L V M
Vo
+ L V M
+ - D1 D2 2 6
Ct S + L -
COAX
AL SIGUIENTE CHALET
Ref. 5918
AL CHALET ANTERIOR
A LA VIVIENDA
COAX
VDS
VIDEO
+ - L V M +12 C NO NC BS - S CT
230Vac
ARMARIO REGISTRO
18 Vdc
110-240V
REF. 2450
S
V
S + L V M
+ - + -
REF. 4830
Vi
+ L V M
REF. 2409
Vo
+ L V M
+ - D1 D2 2 6
COAX
Ct S + L -
Ref. 5918
AL CHALET ANTERIOR
A LA VIVIENDA
VDS
VIDEO
+ - L V M +12 C NO NC BS - S CT
ARMARIO REGISTRO
230Vac
18 Vdc
110-240V
+ - + -
REF. 4830
REF. 2409
+ - D1 D2 2 6
AL SIGUIENTE CHALET
Ref. 5918
Ct S + L -
AL CHALET ANTERIOR
A LA VIVIENDA
VDS
VIDEO
+ - L V M +12 C NO NC BS - S CT
ARMARIO REGISTRO
230Vac
18 Vdc
110-240V
+ - + -
REF. 4830
REF. 2409
+ - D1 D2 2 6
Ct S + L -
Ref. 5918
AL CHALET ANTERIOR
ESQUEMAS DE PLANTA
DISTRIBUCIN DE VIDEO
DISTRIBUCIN A 2 RAMALES ---------------------------------------------------------------52
DISTRIBUCIN A 4 RAMALES ---------------------------------------------------------------53
INSTALACIN EN CASCADA
MONITORES EN CASCADA -------------------------------------------------------------------54
DISTRIBUCIN DE VIDEO
DISTRIBUCIN A 2 RAMALES
+ - L
+ - L
COAX
COAX
REF. 2448
V M V M
COAX
+ - L
+18 4 3
V M
V M
DISTRIBUCIN DE VIDEO
DISTRIBUCIN A 4 RAMALES
+ - L
+ - L
COAX
COAX
COAX
REF. 2449
V M V M
COAX
+ - L
+ - L
+ - L
+18 4 3
V M
V M
V M
V M
COAX
INSTALACIN EN CASCADA
MONITORES EN CASCADA
Colocar R de 10K entre "+" , y "L"
al final de cada ramal.
R= 10 Kohm
CN1
ULTIMO MONITOR
CN1
MONITOR INTERMEDIO
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
MONITOR INTERMEDIO
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
PRIMER MONITOR
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
CN1
CN1
A LA PLACA DE CALLE
+ - L
ULTIMO DISTRIBUIDOR
CN1
CN1
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
REF. 2448
V M V M
+18 4 3
CN1
V M
V M
DISTRIBUIDOR INTERMEDIO
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
REF. 2448
V M V M
+18 4 3
CN1
V M
V M
COAX
+ - L
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
CN1
CN1
CN1
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
ULTIMO DISTRIBUIDOR
R= 10 Kohm
REF. 2449
V M V M
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
+18 4 3
V M
V M
V M
V M
COAX
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
CN1
CN1
DISTRIBUIDOR INTERMEDIO
CN1
REF. 2449
V M V M
+18 4 3
V M
V M
V M
V M
COAX
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
CN1
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
ULTIMOS TELEFONOS
F1 F2
+ - L +A T
F1 F2
SW1
+ - L +A T
SW1
TELEFONOS INTERMEDIOS
F1 F2
+ - L +A T
F1 F2
SW1
+ - L +A T
SW1
TELEFONOS INTERMEDIOS
F1 F2
+ - L +A T
F1 F2
SW1
+ - L +A T
SW1
PRIMEROS TELEFONOS
F1 F2
+ - L +A T
F1 F2
SW1
+ - L +A T
SW1
+ - L
A LA PLACA DE CALLE
MONITOR SALIDA 1
D1D2 2 6
F1
F2
6
4
3
2
1
CT
+
M
V
V
M
+-
CN1
BUS
- V
PGM
BUS
+-
1 2 34 6 1 2 34 6 1 2 34 6 1 2 34 6
D1D2 2 6
MV
1 2 3 4
+ -
REF. 2424
BUS
- V
REF. 2418
VIDEO
BUS
+ - V M
1 2 3 4
+ - VM
AL DECODER ANTERIOR
+ - VM
+ - VM
+ - VM