Sei sulla pagina 1di 55

Cannon CA Industrial

Cannon

CA Industrial
Bayonet Connectors

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
3

Cannon CA Industrial
A Historical Achievement of Technology Leadership
Defining and Championing Innovation
Showcasing a portfolio of creativity, ITTs Engineered For Life execution embraces products which
have become ubiquitous in a broad collection of markets including: Military/Aerospace. Civil Aircraft,
Industrial Instrumentation, Medical, Oil & Gas, Energy, Transportation, Telecom/Handset, Computer,
Consumer, and Automotive.
ITTs rich interconnect history embraces contributions of both technological breakthroughs and social
movements. With one of the industrys broadest product offerings, ITTs interconnect products have
supported.
Every Free World space mission, bringing the universe to our universe to our doorstep.
Motion picture, radio, and television equipment, serving laughter and entertainment to
millions.
Commercial and military communications systems, linking the voices of the world.
Computerized tools, reshaping the information highway.
Aircraft, rapid transit, and automobiles, mobilizing our expanding society.
Oil and natural gas production, powering the worlds economies.

ITT Cannon, VEAM, & BIW Timeline


1915:
Cannon founded
by James Cannon

2010 and beyond!

1940:: C
Can
anno
n on
Cannon
creates
esK
sK
K sseries
K
er
e
createsK
connectors for DC-1s

196
1
96
960
0:: Cannon
C
1960:
or
orig
rigi
gina
na
n
ates the fi
originates
first
D
DD--su
ub
u
b connectors
D-sub

1980: Cannon
creates first zero
insertion force
medical connector

Cannon partners with


future innovators

2000
2
t
2000: C
Cannon creates
the first solderless
component interconnector contact

193
930:
0 Cannon
Ca
Ca
1930:

1950:
Cannon
19
950: Cann
9
C
on
develops
first
de
evelops the
he fi
firs
rstt
Tri-Service
T
Tri-Service
e connector,
c
con
onnector,
n
the
modernth
he mother o
off m
mo
odernday
specs
da
ay military
y sp
sspec
ecs

1970: Ca
Can
anno
non
Cannon
develop
op
pss th
he first
develops
the
Micro connectors

1990: Cannon innovates


Type I and Type II card
kit products

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change

www.ittcannon.com
www.ittcannon.com
4

Cannon CA Industrial

Connector Series Selection Table .......................................................................... 4-5

Cannons range of industrial connectors .................................................................4

Introduction CA-Industrial Connectors:....................................................................3

Features ..........................................................................................................................4

Part Number Creation ...................................................................................................7

Endbell Selection ..........................................................................................................8

Electrical Data ................................................................................................................9

Mechanical Data ..........................................................................................................11

Layout reference / Contact arrangement ................................................................13

10

Shell Styles...................................................................................................................22

11

Contacts ........................................................................................................................22

12

Acessories ....................................................................................................................24

13

Assembly Instructions ...............................................................................................26

14

Part Number Index ......................................................................................................30

14

Product Safety Information .......................................................................................30

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change

www.ittcannon.com
www.ittcannon.com
3

Cannon CA Industrial
Connector
Series
Selection
Table

Sure Seal

CLC

SLC

SLE

APD

Trident
Rectangular

Trident
Circular

SAE J2030
USCar

SAE J2030
USCar

SAE J2030
USCar

ISO 15170

UL 1977
NFF 61-030
(TFR)

UL 1977
EN 61984

MIL-DTL-5015
VG 95342

2 to 10

2 &4

5, 8, 10 & 15

19 & 28

1 to 51

2 to 36

4 to 48

1 to 65

250 V AC

250 V AC
High Voltage:
500 V DC/AC

50 V DC

MS E/F/R

Industrial/Commercial

General

Military

Standards/Associated

Number of Circuits

Electrical

Max. Operating Voltage


Dielectric Withstanding
Voltage
(at sea level)
Max. Current Rating @
40C

Mechanical

EMI/RFI Shielding

300 V AC

300 V AC

300 V AC

1200 V AC

1000 V AC

1000 V AC

1000 V AC

1000 V AC
High Voltage:
3500 V AC

2000 V AC

2000 V AC
High Voltage:
3500 V AC

3000 V AC

17 A

5A

13 A

13 A

245 A

13 A

30 A

245 A

Wire Gauge Range AWG

20 to 14

20 to 16

20 to 16

20 to 16

22 to 0

26 to 14

26 to 12

26 to 0

Wire Gauge Range mm

0,4 - 1,5 mm

0,50 - 1,0 mm

0,50 - 1,0 mm

0,50 - 1,0 mm

0,35 - 50 mm

0,14 - 2,5 mm

0,14 - 4,0 mm

0,14 - 50 mm

Power & Signal Layouts

100

25

25

25

50

500

500

100

Ring Snap

Clip Lock

Snap Lock

Snap Lock

Bayonet

Snap Lock

Bayonet

Thread

Environmental Sealing
(mated condition)

IP 68
(1 bar / 12h)

IP 68

IP 68

IP 68

IP67
IP69k

IP 20

IP 67

IP 68

Operating Temperature

-40C to 105C
-40F to 221F

-40C to 150C
-40F to 302F

-40C to 150C
-40F to 302F

-40C to 125C
-40F to 257F

-40C to 125C
-40F to 257F

-55C to 105C
-67F to 221F

-55C to 125C
-67F to 257F

-55C to 125C
-67F to 257F

Mating Cycles (max.)


Type of Coupling
Mechanical Coding

Environmental

48 V DC

48 V DC
High Voltage:
500 V DC/AC

Shock Test (gs)


Max. Vibration Resistance

50

100

100

100

50

50

50

10 - 55 Hz
1,5 mm

100 m/s
10 gs

100 m/s
10 gs

100 m/s
10 gs

300 m/s
30 gs

100 m/s
10 gs

100 m/s
10 gs

100 m/s
10 gs

Black Nylon or
Zinc Alloy

Aluminum Alloy

Individual Wire Sealing


Cable Jacket Sealing

Shell Plating

Shell Material

Nitril-Butadien
Elastomer

Thermoplastic

Thermoplastic

Thermoplastic

Polyamide
Plastic

Polyamide
Plastic

RoHS Nickel (48h salt spray)

Cadmium (olive, 500h)

RoHS Zinc Cobalt (black,


200h)

Zinc Cobalt (green, 200h)

RoHS Zinc Nickel


(blue, 500h) BLUE
GENERATION

Tin or Silver

Tin or Gold

Tin or Gold

Tin or Gold

Tin, Silver or
Gold

Tin or Gold

Tin or Gold

Silver or Gold

Contact Plating

Contacts

Crimp, machined

Crimp, stamped
Solder

Printed Circuit Solder

Co-Ax
Fiber Optic
First-Mate Last-Break

- Not available

Available

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
4

Cannon CA Industrial
CA-INDUSTRIAL

CA Triple
Thread

CGL

VG 95234

ISO 16750
VG 95234

DIN/VDE 0627
5.4.3
IEC 512-25-1
DIN/VDE 0100
Part 410

MIL-DTL-26482
Series 1,
VG 95328

MIL-DTL-26482
Series 1,
VG 95328

1 to 85

2 to 55

1 to 85

3 to 11

2 to 61

50 V DC

50 V DC

50 V DC

700 V DC

3000 V AC

2000 V AC

3000 V AC

245 A

30 A

245 A

CA Bayonet

KPT / KPSE

KPTC

PV

KJL

KJ

KJA

MIL-DTL 26482
Series 2

MIL-DTL-38999
Series I

MIL-DTL-38999
Series II

MIL-DTL-38999
Series III

2 to 61

3 to 61

3 to 128

3 to 128

3 to 128

50 V DC

50 V DC

500 V AC

1250 V AC

1250 V AC

1250 V AC

7200 V AC

2300 V AC

2300 V AC

2300 V AC

2300 V AC

2300 V AC

2300 V AC

100 A

22 A

22 A

23 A

23 A

23 A

23 A

26 to 0

26 to 12

26 to 0

15 to 3

24 to 16

24 to 16

24 to 12

28 to 12

28 to 12

28 to 12

0,14 - 50 mm

0,14 - 4,0 mm

0,14 - 50 mm

1,5 - 25 mm

0,21 - 1,91
mm

0,4 - 2,0 mm

0,4 - 5,0 mm

0,45 - 5,0 mm

0,45 - 5,0 mm

0,45 - 5,0 mm

500

200

500

500

500

500

500

500

500

500

Reverse
Bayonet

Reverse
Bayonet

Triple Thread

Bayonet

Bayonet

Bayonet

Bayonet

Bayonet

Bayonet

Triple Thread

IP68 (1 bar /
16h)
IP69k

IP68 (1 bar /
16h)
IP69k

IP68 (1 bar /
16h)
IP69k

IP 67

IP 68
(0,2 bar / 48h)

IP 68
(0,2 bar / 48h)

Environmental
resitant acc. to
EIA-364-02

Environmental
resitant acc. to
EIA-364-02

Environmental
resitant acc. to
EIA-364-02

Environmental
resitant acc. to
EIA-364-02

-55C to 125C
-67F to 257F

-55C to 125C
-67F to 257F

-55C to 125C
-67F to 257F

-50C to 140 C
-58F to 284F

-55C to 125C
-67F to 257F

-55C to 125C
-67F to 257F

-55C to 200C
-67F to 392F

-65C to 200C
-85F to 392F

-65C to 200C
-85F to 392F

-65C to 200C
-85F to 392F

50

50

50

50

50

50

10

300

300

300

200 m/s
20 gs

100 m/s
10 gs

300 m/s
30 gs

300 m/s
30 gs

200 m/s
20 gs

200 m/s
20 gs

200 m/s
20 gs

300 m/s
30 gs

10Hz - 500Hz
Random: 43,7g

600m/s
60g

Aluminum Alloy Aluminum Alloy Aluminum Alloy Aluminum Alloy Aluminum Alloy Aluminum Alloy Aluminum Alloy Aluminum Alloy Aluminum Alloy Aluminum Alloy

Silver or Gold

Gold

Gold

Gold

Gold

Tin or Gold

Silver or Gold

Silver or Gold

Gold

(KPSE)
-

(KPT)

Gold

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
5

Cannon CA Industrial
About ITT
Interconnect Technologies & Solutions
For over 90 years, ITT has been developing innovative solutions for harsh environment applications. We
have a proven track record of demonstrating our expertise and commitment to the industry, offering
the broadest portfolio of interconnect products.
Our interconnect range include sealed circulars, plastic and metal shell bayonet coupling circulars,
miniature metal shell circulars, PC board header connectors, sensor and direct device connectors. ITT is
also a systems supplier, providing value-added module and harness assemblies.

Cannons range of industrial connectors


CA-T
High Vibration Resistance
CA Triple Thread is a series of Industrial aluminium connectors with
threaded coupling for high shock and vibration applications. CA- T
uses the well known CA- Bayonet contact layouts with more than 180
different contact configuraions and Currents up to 245 Amps.

COM
Intermateable to military Standards
CA-COM is a series of Industrial Aluminium Connectors with Bayonet or
Threaded coupling. They are Intermateable with MIL 5015 or VG95234
connectors. Contact layouts with 1 to 37 contacts are available. CACOM has reliable, robust machined contacts for signal and power.
These connectors are suitable for currents up to 245 Amps and an
operating voltage of 50 V.

CMX
Compact Servo Connectors
CMx is a series of compact connectors for Servo motors. Power
and signal connector is in one single housing. These connectors can
be used for currents up to 40 Amps and they are easy and quick
installable.

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
6

Cannon CA Industrial
Introduction CA-Industrial Connectors:
CA- Industrial (CA-I) is a series of highly reliable bayonet
connectors for industrial applications. These connectors are
derived from Cannons CA-Bayonet Series according to the
VG95234 standard. The CA-I uses the same robust aluminium
shell design as the proven CA-Bayonet series. To meet industrial
requirements in terms of reduced installation effort the CA-I is
equipped with a hard plastic insulator and stamped contacts
that allow highly automated and quick processing. The CA-I also
uses the well known contact layouts of the CA-Bayonet VG95234
connectors, however due to the different contact designs they are
not intermateable.

Features
Bayonet coupling
.The Bayonet Principle allows fast mating and unmating of the
connector with a simple 120 turn of the coupling nut. At the end of
the mating process an audible and feel able click indicates Connector
closed to the user. This ensures that the connector is closed
completely and fully reaches its specified vibration resistance and
Environmental sealing. The coupling nut of the CA-I is equipped with
roller Bolts made out of stainless steel that reduce mating forces and
wear of the bayonet ramps. Bayonet connectors are very robust against
dirt and can be cleaned easily.

Sealing up to IP69K
For the CA-I a selection of different endbells is available.
Depending on the used endbell different environmental
sealing grades can be realized. With the universal endbell a
sealing up to IP69k according to DIN 40050 is ensured. This
means that CA-I connectors can be used in applications where
jet water cleaners are used.

500 h Salt Spray resistance and RoHs compliance


CA-I connectors are designed for reliable use under demanding environmental
conditions. In order to make the aluminium shell resistant against aggressive
media it can be plated with several platings. This can be standard Nickel or
Cannons high performance plating Blue Generation that provides a salt spray
resistance of 500 hours. All platings for the CA-I are environmental friendly
and comply to the european RoHS laws.

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
7

Cannon CA Industrial
Stamped Contacts
The CA-I connectors use stamped APK25 power and T2P signal contacts. Stamped contacts reduce
assembly time of the connector significantly. This is realized by a highly automated crimp process
with crimp machines. The insertion of the contacts in the connector is done by a simple and fast snap
in without the need of any tool. The CA-I contacts are available in a reeled versions for automated
processing with a crimp machine or loose packed for hand crimping and also for smaller quantities.
Power Contacts APK25

Signal Contacts T2P

Tin or gold plating

Tin or gold plating

200 mating cycles (gold)

200 mating cycles (gold)

30 Amps

13 Amps

12 to 20 AWG wires

14 to 26 AWG wires

Build up of the CA Industrial Connector


Receptacle

Shell

Insulator

Contacts

Plug

Contacts
Insulator
Shell
Coupling nut

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
8

Cannon CA Industrial
Part Number Creation
Follow these steps to create your part number

STEP 1 Select shell style, plug or receptacle


Plug

Receptacle

Plug Straight................... 06
00
Plug Straight Shielded.... S6

Wall Mount,
Rear Panel
connecting thread,
thread hole in flange

Plug 90 ...........................08
01
Plug 90 Shielded............ S8

02

x2

20

21

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
9

Cable Connecting
plug

Wall Mount, Front


Panel through hole in
flange

Wall Mount,
Front Panel
through hole in
flange, IP69K
Wall Mount,
Rear Panel,
thread hole in
flange
Wall Mount,
Front Panel,
thread hole in
flange

Cannon CA Industrial
STEP 2

STEP 3

STEP 4

Select Layout / Shell Size

Select Endbell

Select Contact

Order Code
Adaptor for
PG cable tting see page
00 for order
code.

Pxx

Mxx

Use shell size, number of power


and signal contacts for yourpart
number.

18-0200
18
2
0

Contact SIze
Contacts must be ordered
seperately.
See Page 00

STEP 5
Select Shell Plating
1 = Nickel (A34)
2 = Blue Generation
(Zinc Nickel-A240)

Universal
Endbell for
system
cables see
page 00 for
order code.

Txx

F00..................................

Step

S = Socket

Adapter for
extube see
page 00 for
order code

Fxx

P = Pin

Adaptor for
metric cable
tting see
page 00 for
order code.

See page 00 for contact layout


selection.

Example:
Order code:
Shell Size
Power Contacts
Signal Contacts

Order Code
Contact Type

STEP 6
Select Modication
Sealing Material:
00 = Standard
01 = FKM

Without endbell

Part No

CAI
CAI-Series

02
Wall
Mount
Receptacle

-18
Shell
Size 18

T07
Univ.
Endbell,
4,5-7,2 mm

-02
2 Power
Contacts

00
0 Signal
Contacts

-P
Pin
Contact

-B
Bayonet

1
Nickel

-00
CR
Sealing

Description

Connector
Series

Shell style

Shell
size

Endbell

No. of
contacts
power

No. of
contacts
signal

Contact
type

Bayonet

Plating

Modification

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
10

Cannon CA Industrial

Delete this page.


Include the talking dog instead?

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
11

Cannon CA Industrial
Electrical Data
Current carrying capacity
Test according to IEC 60512 test 5b
Example layout 20-0306: Insulators are fully equipped with contacts. For other layouts please. contact
factory
a.) Derating of APK25 contact (Power)

x
Layout 20-0306
Wire size APK: 1,5mm / 2,5mm / 4,0mm
APK25 (Power): All 3 contacts under load
T2P (Signal):

not loaded, wire size 1,0mm

All APK with 1,5mm: T = 85C / Imax = 14,8A


All APK with 2,5mm: T = 85C / Imax = 19,0A
All APK with 4,0mm: T = 85C / Imax = 23,8A

b.) Derating of T2P contact (Signal)

x
Layout 20-0306
Wire size T2P:

0,5mm / 1,0mm / 1,5mm

APK25 (Power):

not loaded, wire size 1,5mm

T2P (Signal):

All 6 contacts under load

All T2P with 0,5mm:

T = 85C / Imax = 7,0A

All T2P with 1,0mm:

T = 85C / Imax = 10,0A

All T2P with 1,5mm:

T = 85C / Imax = 11,8A

c.) Derating of APK25 contact when T2P contact is


under load

x
Layout 20-0306
Wire size APK25: 1,5mm / 2,5mm / 4,0mm
Wire size T2P:

1,5mm

APK25 (Power):

All 3 contacts under load

T2P (Signal):

All 6 contacts loaded with 2A


Wire size 1,5mm

All APK with 1,5mm:

T = 85C / Imax = 14,8A

All APK with 2,5mm:

T = 85C / Imax = 19,0A

All APK with 4,0mm:

T = 85C / Imax = 23,8A

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
12

Cannon CA Industrial
Contact resistance
Test according to IEC 60512, Test 2b
Contact type:

Contact resistance max.,


initially

Contact resistance max.


After mechanical or climatic aging

Signal contact (T2P)

5 m

10 m or 50 % over initial value

Power contact (APK25)

5 m

10 m or 50 % over initial value

Insulation resistance
Test according to IEC 60512-2, Test 3a, Method A
Voltage proof at sea level

Test voltage (V DC)

Insulation resistance
min. (M) at 25C

Insulation
resistance min.
(M) at 85C

contact / contact

500

5000

100

contact / shield.

500

5000

100

Contact / contact

500

5000

100

Contact / housing (shielding)

500

5000

100

Signal line

Power line

Shielding effectiveness
Test according to VG95373 part 40
Shielding effectiveness with Universal Endbell
Frequency range

30 kHz-100 MHz

Attenuation min

50 dB

Mechanical Data
Operating Temperature
Operating Temperature
Minimum

-55C

Maximum

+125C

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
13

Cannon CA Industrial
Vibration
Test according to IEC 60068-2-6, Test Fc
Sinusoidal vibration
Frequency range

10-2000 Hz

Amplitude

0,75 mm
Tin plated T2P contacts: 100 m/s

Acceleration

Gold plated T2P contacts: 200 m/s

Duration per axis / axis

8h/3

No. of axis*

Shock
Half sine shock test according to IEC 60068-2-27, Test Ea: Shock
Shock
Acceleration

500m/s

Duration

11ms

No. of shocks per directions

No. of directions*

* In 3 perpendicular directions versus the connector axis

Mechanical operation
Test according to IEC 60512-5, Test 9a
Mating cycles of contacts
Tin plated contacts

50

Gold plated contacts

200

Contact retention in insert


Test according to IEC 60512, test no. 15a
The contacts in the insert withstand the force specified below.
Type of connector

Force

Signal contacts (T2P)

68 N

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
14

Cannon CA Industrial
Power contacts (APK25)

100 N

Sealing Performance
Depending on the used endbell and receptacle the CA-I connectors fulfill IP67, IP68 and IP69k
requirements.
Test according to IEC 60529:
IP67: 0,1bar pressure (water depth of 1 m) for 30 min
IP68: 1 bar pressure (water depth of 10 m) for 16 hours
IP69K: A water jet with 100 bar and a Temperature of 80C is directed from different angles on the
connector.

Chemical Resistance of Sealing Material


CA-I connectors can be equipped with different types of sealing materials.
The chemical resistances of the sealing materials are described in the table below.
For more information about chemical resistances please consult factory.
Sealing Material
Standard (CR)

FKM

Silicon oil

Air

Lower Alcohols

Diesel oil

Cerosin

Mineral oil

Deluted Acids

Deluted Lye

Synthetic oils

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
15

Cannon CA Industrial
Layout reference / Contact arrangement
CA-I connectors can be equipped with power (APK25) and signal (T2P) contacts.
The available contact arrangements are listed in the table below. Layouts with the remark Consult
Factoryand customer specific layouts can be offered on request.

Alternate Insert Positions Selection


Besides the normal position further insulator positions
are possible to prevent mismatching of connectors.
Polarisation is achieved by turning the pin contact insulator
clockwise towards the shell, the socket insulator, however,
in opposite clockwise direction. The information refers to
the mating side of the contact insulator. For ordering use
the appropriate letter (N to Z) from the Alternate insert
option column in the table below.

Contact

Alternate Insert Positions

Arrangement

Number and Type of


Contacts

18...-0200

2 x APK25

35

110

250

325

120

240

170

265

Consult Factory

18...-0400

4 x APK25

Available

18...-0500

5 x APK25

Consult Factory

18...-0300

3 x APK25

Consult Factory

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
16

Cannon CA Industrial
Contact

Alternate Insert Positions

Arrangement

Number and Type of


Contacts

18...-0004

4 x T2P

35

110

250

325

80

280

70

145

290

90

180

270

70

145

215

290

80

110

250

280

Consult Factory

18...-0006

6 x T2P

Consult Factory

18...-0010

10 x T2P

Available

18...-0005

5 x T2P

Consult Factory

18...-0003

3 x T2P

Consult Factory

18...-0201

2 x APK25 / 1 x T2P

Consult Factory

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
17

Cannon CA Industrial
Contact

Alternate Insert Positions

Arrangement

Number and Type of


Contacts

18...-0107

1 x APK25 / 7 x T2P

70

290

80

110

250

280

70

145

215

290

45

110

250

80

280

110

250

Consult Factory

18...-0205

2 x APK25 / 5 x T2P

Consult Factory

20...-0300

3 x APK25

Consult Factory

20...-0400

4 x APK25

Consult Factory

20...-0700

7 x APK25

Consult Factory

20...-0900

9 x APK25

Available

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
18

Cannon CA Industrial
Alternate Insert Positions

Contact
Arrangement

Number and Type of


Contacts

20...-0003

3 x T2P

70

145

215

290

80

110

250

280

35

110

250

325

80

280

Consult Factory

20...-0008

8 x T2P

Consult Factory

20...-0013

13 x T2P

Consult Factory

20...-0014

14 x T2P

Available

20...-0017

17 x T2P

Available

20...-0010

11 x T2P

Consult Factory

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
19

Cannon CA Industrial
Alternate Insert Positions

Contact
Arrangement

Number and Type of


Contacts

20...-0019

19 x T2P

80

280

Consult Factory

20...-0207

2 x APK25 / 7 x T2P

80

110

250

280

20...-0501

5 x APK25 / 1 x T2P

90

180

270

35

110

250

325

35

110

250

325

70

145

215

290

Available

20...-0306

3 x APK25 / 6 x T2P

Consult Factory

22...-0200

2 x APK25

Consult Factory

22...-0300

3 x APK25

Consult Factory

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
20

Cannon CA Industrial
Contact

Alternate Insert Positions

Arrangement

Number and Type of


Contacts

22...-0700

7 x APK25

80

280

35

250

35

110

250

325

80

280

80

110

250

280

35

110

250

325

Consult Factory

22...-0800

8 x APK25

Available

22...-0004

4 x T2P

Available

22...-0019

19 x T2P

Available

22...-0014

14 x T2P

Consult Factory

22...-0009

9 x T2P

Consult Factory

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
21

Cannon CA Industrial
Contact

Alternate Insert Positions

Arrangement

Number and Type of


Contacts

22...-0204

2 x APK25 / 4 x T2P

35

110

250

325

80

110

250

280

80

110

250

280

80

280

80

110

250

280

80

100

260

280

Consult Factory

22...-0501

5 x APK25 / 1 x T2P

Consult Factory

22...-0306

3 x APK25 / 6 x T2P

Consult Factory

24...-0700

7 x APK25

Consult Factory

24...-0800

8 x APK25

Consult Factory

24...-1200

12 x APK25

Consult Factory

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
22

Cannon CA Industrial
Contact

Alternate Insert Positions

Arrangement

Number and Type of


Contacts

24...-0016

16 x T2P

80

110

250

280

80

280

80

110

250

280

65

146

235

80

110

250

280

Consult Factory

24...-0012

12 x T2P

Consult Factory

24...-0007

7 x T2P

Consult Factory

24...-0024

24 x T2P

Available

24...-0028

28 x T2P

Available

24...-0214

2 x APK25 / 14 x T2P

Consult Factory

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
23

Cannon CA Industrial
Contact

Alternate insert positions

Arrangement

Number and Type of


Contacts

24...-0209

2 x APK25 / 9 x T2P

80

110

250

280

80

135

195

80

110

250

280

80

110

250

280

80

110

250

280

80

110

250

280

MISSING
IMAGE
28...-1200

Consult Factory

12 x APK25

Consult Factory

28...-0035

35 x T2P

Consult Factory

28...-0020

20 x T2P

Consult Factory

28...-0037

37 x T2P

Consult Factory

28...-0043

43 x T2P

Consult Factory

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
24

Cannon CA Industrial
Contact
Arrangement
28...-0212

Number and Type of


Contacts

Alternate insert positions


N

35

110

250

325

80

110

250

280

80

110

250

280

80

110

250

280

80

110

250

280

100

260

2 x APK25 / 12 x T2P

Consult Factory

28...-0606

6 x APK25 / 6 x T2P

Consult Factory

28...-0406

4 x APK25 / 6 x T2P

Consult Factory

28...-0418

4 x APK25 / 18 x T2P

Consult Factory

28...-1004

10 x APK25 / 4 x T2P

Consult Factory

28...-0919

9 x APK25 / 19 x T2P

Available

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
25

Cannon CA Industrial
Contact
Arrangement
32...-0054

Number and Type of


Contacts

Alternate insert positions


N

80

110

250

280

80

110

250

280

80

110

250

280

80

125

235

280

80

125

235

280

80

110

250

280

54 x T2P

Consult Factory

32...-0047

47 x T2P

Consult Factory

32...-0055

55 x T2P

Available

32...-0728

7 x APK25 / 28 x T2P

Available

32...-0624

6 x APK25 / 24 x T2P

Consult Factory

32...-0518

5 x APK25 / 18 x T2P

Consult Factory

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
26

Cannon CA Industrial
Contact
Arrangement
36...-2700

Number and Type of


Contacts

Alternate insert positions


N

80

110

250

280

80

125

235

280

60

125

245

305

80

110

250

280

80

110

250

280

80

110

250

280

27 x APK25

Consult Factory

36...-0048

48 x T2P

Consult Factory

36...-0035

35 x T2P

Consult Factory

36...-0052

52 x T2P

Consult Factory

36...-0740

7 x APK25 / 40 x T2P

Available

36...-0146

1 x APK25 / 46 x T2P

Consult Factory

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
27

Cannon CA Industrial
Shell Styles
Wall Mounting Receptacle, Rear Panel Mounting
Endbell:

none

Shielding:

Depending on endbell selection

Sealing (*):

Depending on endbell selection

CAI00-T00
Wall mounting receptacle with thread for endbell assembly, threaded holes in flange, rear panel
mounting.

Part No.

-0.15

+0,4

0,2

CAI00-18T00-**-*-B

30.8

23.05

CAI00-20T00-**-*-B

34.2

23.05

CAI00-22T00-**-*-B

37.4

CAI00-24T00-**-*-B

0,3

0,1

0,3

1-20UNEF-2A

41.85

27.0

35

M4

1 1/8-18NEF-2A

41.85

29.4

38

M4

23.05

1 1/4-18NEF-2A

41.85

31.8

41

M4

40.9

23.05

1 3/4-18NEF-2A

41.85

34.9

44.5

M4

CAI00-28T00-**-*-B

46.7

24.05

1 5/8-18NEF-2A

42.85

39.7

50.8

M5

CAI00-32T00-**-*-B

53.4

24.05

1 7/8-16N-2A

43

44.5

57

M5

CAI00-36T00-**-*-B

59.6

24.05

2 1/8-16N-2A

42.85

49.0

63.5

M5

(*) Sealing is in mated condition. A plug with the suitable sealing grade is needed

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
28

Cannon CA Industrial
Wall Mounting Receptacle Rear Panel Mounting
Endbell:

Universal Endbell

Shielding:

Yes

Sealing (*):

IP67, IP68, IP69K

CAI00-T-B
Wall mounting receptacle with thread for endbell assembly, threaded holes in flange, Rear Panel
Mounting, with Universal Endbell.

Part No.

- 0,15

max

+ 0,4

0,2

max

0,1

0,3

Thread

CAI00-18T11-**-*-B

30.8

24.0

23.05

4,0

92

27.0

35.0

M4

7,0 - 10,3

CAI00-18T13-**-*-B

30.8

27.4

23.05

4,0

90

27.0

35.0

M4

9,0 - 12,5

CAI00-18T14-**-*-B

30.8

30.0

23.05

4,0

90

27.0

35.0

M4

11,5 - 14,2

CAI00-20T07-**-*-B

34.2

17.9

23.05

4,0

93

29.4

38.0

M4

4,5 - 7,2

CAI00-20T09-**-*-B

34.2

21.0

23.05

4,0

92

29.4

38.0

M4

6,5 - 9,3

CAI00-20T11-**-*-B

34.2

24.0

23.05

4,0

95.5

29.4

38.0

M4

8,0 - 10,3

CAI00-20T13-**-*-B

34.2

27.4

23.05

4,0

90

29.4

38.0

M4

9,0 - 12,5

CAI00-20T17-**-*-B

34.2

33.6

23.05

4,0

92

29.4

38.0

M4

14,5 - 16,6

CAI00-22T13-**-*-B

37.4

27.4

23.05

4,0

90

31.8

41.0

M4

9,0 - 12,5

CAI00-22T14-**-*-B

37.4

30.0

23.05

4,0

90

31.8

41.0

M4

11,5 - 14,2

CAI00-22T17-**-*-B

37.4

33.6

23.05

4,0

99

31.8

41.0

M4

14,5 - 16,6

CAI00-28T17-**-*-B

46.7

33.6

24.05

4,0

109

39.7

50.8

M5

14,5 - 16,6

(*) Sealing is in mated condition. A plug with the suitable sealing grade is needed

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
29

Cannon CA Industrial
Wall Mounting Receptacle, Rear Panel Mounting
Endbell:

Metric Adaptor

Shielding:

Depending on used metric gland

Sealing(*):

Depending on used metric gland

CAI00-M-B
Wall mounting receptacle wit h thread for endbell assembly, threaded holes in flange, rear panel
mounting, with adaptor for metric glands (**)

Part No.

- 0,15

+ 0,4

0,2

Thread

max

max

0,1

0,3

Thread

CAI00-18M25-**-*-B

30.8

23.05

4,0

M25x1,5

31.0

80

27.0

35.0

M4

CAI00-20M25-**-*-B

34.2

23.05

4,0

M25x1,5

34.0

80

29.4

38.0

M4

CAI00-22M32-**-*-B

37.4

23.05

4,0

M32x1,5

40.0

85

31.8

41.0

M4

CAI00-24M32-**-*-B

40.9

23.05

4,0

M32x1,5

40.0

85

34.9

44.5

M4

CAI00-28M32-**-*-B

46.7

24.05

4,0

M32x1,5

41.0

86

39.7

50.8

M5

CAI00-32M40-**-*-B

53.4

24.05

4,0

M40x1,5

48.5

91

44.5

57.0

M5

CAI00-36M40-**-*-B

59.6

24.05

4,0

M40x1,5

48.5

91

49.2

63.5

M5

(*) Sealing is in mated condition. A plug with the suitable sealing grade is needed
(**) Metric gland has to be ordered separately.

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
30

Cannon CA Industrial
Wall Mounting Receptacle, Rear Panel Mounting
Endbell:

PG Adaptor

Shielding:

Depending on used PG termination

Sealing:

Depending on used PG termination

CAI00-P-B
Wall mounting receptacle with thread for endbell assembly, threaded holes in flange, rear panel
mounting, with adaptor for PG glands

Part No.

- 0,15

Thread

max

+ 0,4

0,2

max

0,1

0,3

Thread

CAI00-18P13-**-*-B

30.8

PG13,5

25

23.05

4,0

73

27.0

35.0

M4

CAI00-20P16-**-*-B

34.2

PG16

27

23.05

4,0

74

29.4

38.0

M4

CAI00-22P16-**-*-B

37.4

PG16

27

23.05

4,0

77

31.8

41.0

M4

CAI00-24P16-**-*-B

40.9

PG16

27

23.05

4,0

77

34.9

44.5

M4

CAI00-28P21-**-*-B

46.7

PG21

32

24.05

4,0

78

39.7

50.8

M5

CAI00-32P29-**-*-B

53.4

PG29

41

24.05

4,0

78

44.5

57.0

M5

CAI00-36P29-**-*-B

59.6

PG29

41

24.05

4,0

89

49.2

63.5

M5

(*) Sealing is in mated condition. A plug with the suitable sealing degree is needed
(**) PG gland has to be ordered separately.

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
31

Cannon CA Industrial
Cable Connecting Plug
Endbell:

none

Shielding:

Depending on used Endbell

Sealing (*):

Depending on used Endbell

CAI01-T00
Straight plug for cable connection with thread for endbell assembly.

Part No.

-0.15

+0,4

0,2

CAI01-18T00-**-*-B

30.8

23.05

CAI01-20T00-**-*-B

34.2

23.05

CAI01-22T00-**-*-B

37.4

CAI01-24T00-**-*-B

E1

E2

0,3

0,3

max

0,2

1-12UNEF-2A

42.2

41.85

34.8

31.7

1 1/8-18NEF-2A

42.2

41.85

37.8

34.9

23.05

1 1/4-18NEF-2A

42.2

41.85

41.1

38.1

40.9

23.05

1 3/4-18NEF-2A

42.2

41.85

44.6

41.3

CAI01-28T00-**-*-B

46.7

24.05

1 5/8-18NEF-2A

42.85

42.85

50.9

47.6

CAI06-32T00-**-*-B

53.4

24.05

1 7/8-16N-2A

42.85

42.85

57.1

54

CAI01-36T00-**-*-B

59.6

24.05

2 1/8-16N-2A

42.85

42.85

63.6

60.6

(*) Sealing is in mated condition. A plug and with the suitable sealing grade is needed

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
32

Cannon CA Industrial
Cable Connecting, Plug PG Gland
Endbell:

PG Adaptor

Shielding:
Sealing (*):

Depending on used PG termination


Depending on used PG termination

CAI01-P-B
straight plug for cable connection with adaptor for PG glands (**)

Part No.

- 0,15

Thread

max

+ 0,4

0,2

max

max

0,2

CAI01-18P13-**-*-B

30.8

PG13,5

25

23.05

4,0

73

34.8

31.7

CAI01-20P16-**-*-B

34.2

PG16

27

23.05

4,0

74

37.8

34.9

CAI01-22P16-**-*-B

37.4

PG16

27

23.05

4,0

77

41.1

38.1

CAI01-24P16-**-*-B

40.9

PG16

27

23.05

4,0

77

44.6

41.3

CAI01-28P21-**-*-B

46.7

PG21

32

24.05

4,0

78

50.9

47.6

CAI01-32P29-**-*-B

53.4

PG29

41

24.05

4,0

78

57.1

54.0

CAI01-36P29-**-*-B

59.6

PG29

41

24.05

4,0

89

63.6

60.6

(*) Sealing is in mated condition. A plug with the suitable sealing grade is needed
(**) PG gland has to be ordered separately.

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
33

Cannon CA Industrial
Cable Connecting Plug, Metric Gland
Endbell:
Shielding:
Sealing (*):

Metric Adaptor
Depending on used metric gland
Depending on used metric gland

CAI01-M-B
straight plug for cable connection with adaptor for metric glands (**)

Part No.

- 0,15

+ 0,4

0,2

Thread

max

max

max

0,2

CAI01-18M25-**-*-B

30.8

23.05

4,0

M25x1,5

31.0

80

34.8

31.7

CAI01-20M25-**-*-B

34.2

23.05

4,0

M25x1,5

34.0

80

37.8

34.9

CAI01-22M32-**-*-B

37.4

23.05

4,0

M32x1,5

40.0

85

41.1

38.1

CAI01-24M32-**-*-B

40.9

23.05

4,0

M32x1,5

40.0

85

44.6

41.3

CAI01-28M32-**-*-B

46.7

24.05

4,0

M32x1,5

41.0

86

50.9

47.6

CAI01-32M40-**-*-B

53.4

24.05

4,0

M40x1,5

48.5

91

57.1

54.0

CAI01-36M40-**-*-B

59.6

24.05

4,0

M40x1,5

48.5

91

63.6

60.6

(*) Sealing is in mated condition. A plug with the suitable sealing grade is needed
(**) Metric gland has to be ordered separately.

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
34

Cannon CA Industrial
Cable Connecting Plug, Universal Endbell
Endbell:
Shielding:

Universal Endbell
Yes

Sealing(*):

IP67, IP68, IP69K

CAI01-T-B
straight plug for cable connection with Universal Endbell
It is important that the diamteter of the cable is in the range of the endbell Diameter H

Part No.

- 0,15

max

+ 0,4

0,2

max

max

0,2

CAI01-18T11-**-*-B

30.8

24.0

23.05

4,0

92

34.8

31.7

8,0 - 10,3

CAI01-18T13-**-*-B

30.8

27.4

23.05

4,0

90

34.8

31.7

9,0 - 12,5

CAI01-18T14-**-*-B

30.8

30.0

23.05

4,0

90

34.8

31.7

11,5 - 14,2

CAI01-20T07-**-*-B

34.2

17.9

23.05

4,0

95.5

37.8

34.9

4,5 - 7,2

CAI01-20T09-**-*-B

34.2

21.0

23.05

4,0

92

37.8

34.9

6,5 - 9,3

CAI01-20T11-**-*-B

34.2

24.0

23.05

4,0

95.5

37.8

34.9

8,0 - 10,3

CAI01-20T13-**-*-B

34.2

27.4

23.05

4,0

90

37.8

34.9

9,0 - 12,5

CAI01-20T17-**-*-B

34.2

33.6

23.05

4,0

92

37.8

34.9

14,5 - 16,6

CAI01-22T13-**-*-B

37.4

27.4

23.05

4,0

90

41.1

38.1

9,0 - 12,5

CAI01-22T14-**-*-B

37.4

30.0

23.05

4,0

90

41.1

38.1

11,5 - 14,2

CAI01-22T17-**-*-B

37.4

33.6

23.05

4,0

99

41.1

38.1

14,5 - 16,6

CAI01-28T17-**-*-B

46.7

33.6

24.05

4,0

109

50.9

47.6

14,5 - 16,6

(*) Sealing is in mated condition. A receptacle with the suitable sealing grade is needed

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
35

Cannon CA Industrial
Box mounting receptacle, Front Panel Mounting
Endbell:

none

Shielding:

none

Sealing(*):

Mating side(*): IP67, IP68, IP69k


cable side: unsealed

CAIx2-T00
Box mounting receptacle
Front panel mounting with O-Ring Sealing for IP69k

Part No.

D Socket

D Pin

- 0,15

+ 0,4

0,2

0,3

0,5

max

0,1

0,3

H13

CAIx2-18T00-**-*-B

30.8

19.0

4.0

33.8

42.0

25.6

27.0

35.0

3.2

CAIx2-20T00-**-*-B

34.2

19.0

4.0

33.8

42.0

29.0

29.4

38.0

3.2

CAIx2-22T00-**-*-B

37.4

19.0

4.0

33.8

42.0

32.2

31.8

41.0

3.2

CAIx2-24T00-**-*-B

40.9

20.6

4.0

33.8

42.0

35.3

34.9

44.5

3.7

CAIx2-28T00-**-*-B

46.7

20.6

4.0

33.8

42.0

41.4

39.7

50.8

3.7

CAIx2-32T00-**-*-B

53.4

22.2

4.0

33.8

42.0

47.8

44.5

57.0

4.3

CAIx2-36T00-**-*-B

59.6

22.2

4.0

33.8

42.0

52.6

49.2

63.5

4.3

(*) Sealing is in mated condition. A plug with the suitable sealing grade is needed

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
36

Cannon CA Industrial
Box mounting receptacle, Front Panel Mounting
Endbell:

none

Shielding:

none

Sealing (*):

Mating side: IP67,


cable side: unsealed

CAI02-T00-B
Box mounting receptacle
Front panel mounting

Pin

Socket

Part No.

D Socket

D Pin

- 0,15

+ 0,4

0,2

0,3

0,5

max

0,1

0,3

H13

CAI02-18T00-**-*-B

30.8

19.0

4.0

33.8

42.0

25.6

27.0

35.0

3.2

CAI02-20T00-**-*-B

34.2

19.0

4.0

33.8

42.0

29.0

29.4

38.0

3.2

CAI02-22T00-**-*-B

37.4

19.0

4.0

33.8

42.0

32.2

31.8

41.0

3.2

CAI02-24T00-**-*-B

40.9

20.6

4.0

33.8

42.0

35.3

34.9

44.5

3.7

CAI02-28T00-**-*-B

46.7

20.6

4.0

33.8

42.0

41.4

39.7

50.8

3.7

CAI02-32T00-**-*-B

53.4

22.2

4.0

33.8

42.0

47.8

44.5

57.0

4.3

CAI02-36T00-**-*-B

59.6

22.2

4.0

33.8

42.0

52.6

49.2

63.5

4.3

(*) Sealing is in mated condition. A plug with the suitable sealing grade is needed

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
37

Cannon CA Industrial
Box mounting receptacle, Rear Panel Mounting
Endbell:

none

Shielding:

none

Sealing:

Mating side(*): IP67,


cable side: unsealed

CAI20-T00-B
Box mounting receptacle
Rear panel mounting with thread hole in flange

Pin

Part No.

D Socket

D Pin

- 0,15

+ 0,4

0,2

0,3

0,5

max

0,1

0,3

CAI20-18T00-**-*-B

30.8

23.05

4.0

33.8

41.9

25.6

27.0

35.0

M4

CAI20-20T00-**-*-B

34.2

23,05

4.0

33.8

42.0

29.0

29.4

38.0

M4

CAI20-22T00-**-*-B

37.4

23,05

4.0

33.8

41.9

32.2

31.8

41.0

M4

CAI20-24T00-**-*-B

40.9

23,05

4.0

33.8

41.9

35.3

34.9

44.5

M4

CAI20-28T00-**-*-B

46.7

24,05

4.0

33.8

41.9

41.4

39.7

50.8

M5

CAI20-32T00-**-*-B

53.4

24,05

4.0

33.8

41.9

47.8

44.5

57.0

M5

CAI20-36T00-**-*-B

59.6

24,05

4.0

33.8

41.9

54.1

49.2

63.5

M5

(*) Sealing is in mated condition. A plug with the suitable sealing grade is needed

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
38

Cannon CA Industrial
Straight plug, PG Gland
Endbell:

PG Adaptor

Shielding:

none

Sealing:

Depending on used PG gland

CAI06-Pxx-B
Straight plug for usage of PG glands (**)

Part No.

max

Thread

max

max

CAI*6-18P13-**-*-B

36.5

PG13,5

25

69

CAI*6-20P16-**-*-B

39.9

PG16

27

70

CAI*6-22P16-**-*-B

43.1

PG16

27

73

CAI*6-24P16-**-*-B

46.6

PG16

27

74

CAI*6-28P21-**-*-B

53.4

PG21

32

74

CAI*6-32P29-**-*-B

60.1

PG29

41

76

CAI*6-36P29-**-*-B

66.3

PG29

41

87

(*) Sealing is in mated condition. A receptacle with the suitable sealing grade is needed
(**) PG gland has to be ordered separately.

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
39

Cannon CA Industrial
Straight plug, Flex Tube
Endbell:

Flex tube adaptor

Shielding:

none

Sealing (*):

IP67, IP68

CAI06-F01-B
straight plug with endbell for flex tubes.

Part No.

max

Thread

min

max

CAI*6-18F01-**-*-B

36.5

16,7

1-20UNEF-2A

9.5

54

CAI*6-20F01-**-*-B

39.9

19,8

1-3/16-18UNEF-2A

9.5

55

CAI*6-22F01-**-*-B

43.1

19,8

1-3/16-18UNEF-2A

9.5

58

CAI*6-24F01-**-*-B

46.6

25,4

1-7/16-18UNEF-2A

9.5

59

CAI*6-28F01-**-*-B

53.4

27,0

1-7/16-18UNEF-2A

9.5

60

CAI*6-32F01-**-*-B

60.1

32,5

1-3/4-18UNS-2A

11.0

62

CAI*6-36F01-**-*-B

66.3

35,7

2-18UNS-2A

11.8

64

(*) Sealing is in mated condition. A receptacle with the suitable sealing grade is needed. Flextube must be sealed.

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
40

Cannon CA Industrial
Straight plug, Metric Gland
Endbell:

Metric Adaptor

Shielding:
Sealing (*):

Depending on used metric gland


Depending on used metric gland

CAI06-Mxx-B
straight plug for usage of metric glands (**)

Part No.

max

- 0,3

Thread

max

min

max

CAI*6-18M25-**-*-B

36.5

23,6

M25x1,5

31.0

11

77

CAI*6-20M25-**-*-B

39.9

26,7

M25x1,5

34.0

11

77

CAI*6-22M32-**-*-B

43.1

29,8

M32x1,5

40.0

12

82

CAI*6-24M32-**-*-B

46.6

33,0

M32x1,5

40.0

12

83

CAI*6-28M32-**-*-B

53.4

38,6

M32x1,5

41.0

12

83

CAI*6-32M40-**-*-B

60.1

44,9

M40x1,5

48.5

12

90

CAI*6-36M40-**-*-B

66.3

50,3

M40x1,5

48.5

12

90

(*) Sealing is in mated condition. A receptacle with the suitable sealing grade is needed

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
41

Cannon CA Industrial
(**) Metric gland has to be ordered separately.

Straight plug
Endbell:

none

Shielding:

none

Sealing (*):

Depending on endbell

CAI06-T00
straight plug with thread for endbell assembly

Part No.

C1

C2

max

Thread

CAI*6-18T00-**-*-B

36.5

1-20UNEF-2A

42.2

37.8

CAI*6-20T00-**-*-B

39.9

1 1/18NEF-2A

42.2

37.8

CAI*6-22T00-**-*-B

43.1

1 1/4-18NEF-2A

42.2

37.8

CAI*6-24T00-**-*-B

46.6

1 3/4-18NEF-2A

42.0

39.4

CAI*6-28T00-**-*-B

53.4

1 5/818NEF-2A

42.2

39.4

CAI*6-32T00-**-*-B

60.1

1 7/8-16-N-2A

42.2

41.0

CAI*6-36T00-**-*-B

66.3

2 1/8-16N-2A

42.2

41.0

(*) Sealing is in mated condition. A receptacle and endbell with the suitable sealing grade is needed

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
42

Cannon CA Industrial
Straight plug, Universal Endbell
Endbell:

Universal Endbell

Shielding:

Yes

Sealing (*):

IP67, IP68, IP69K

CAI06-Txx-B
straight plug with Universal Endbell

Part No.

max

max

CAI*6-18T11-**-*-B

36.5

88

24.0

8,0 - 10,3 mm

CAI*6-18T13-**-*-B

36.5

88

27.4

9,0 - 12,5 mm

CAI*6-18T14-**-*-B

36.5

88

30.0

11,5 - 14,2 mm

CAI*6-20T07-**-*-B

39.9

92

17.9

4,5 - 7,2 mm

CAI*6-20T09-**-*-B

39.9

92

21.0

6,5 - 9,3 mm

CAI*6-20T11-**-*-B

39.9

92

24.0

8,0 - 10,3 mm

CAI*6-20T13-**-*-B

39.9

92

27.4

9,0 - 12,5 mm

CAI*6-20T17-**-*-B

39.9

92

33.6

14,5 - 16,6 mm

CAI*6-22T13-**-*-B

43.1

98

27.4

9,0 - 12,5 mm

CAI*6-22T14-**-*-B

43.1

98

30.0

11,5 - 14,2 mm

CAI*6-22T17-**-*-B

43.1

98

33.6

14,5 - 16,6 mm

CAI*6-28T17-**-*-B

53.4

105

33.6

14,5 - 16,6 mm

(*) Sealing is in mated condition. A receptacle with the suitable sealing grade is needed

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
43

Cannon CA Industrial
90 Plug, PG Gland
Endbell:

PG Adaptor

Shielding:

Depending on used PG gland

Sealing (*):

Depending on used PG gland

CAI08-Pxx
90 plug
for usage of PG glands (**)

Part No.

max

-0.3

max

CAI*8-18P16-**-*B

36.5

23.6

77

26.3

PG16

CAI*8-20P21-**-*B

39.9

26.7

82

29.0

PG21

CAI*8-22P21-**-*B

43.1

29.8

82

29.5

PG21

(*) Sealing is in mated condition. A receptacle with the suitable sealing grade is needed
(**) PG gland has to be ordered separately.

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
44

Cannon CA Industrial
Contacts
Contacts are not part of the connectors Part No. they must be ordered separately.

Power Contacts APK25 Currant Rating: 30A (see derating)


Wire Size 0,50 mm - 4,00 mm
- Tin plated
- 50 mating cycles
- wide range of wire sizes

Part Number
Wire
Range
mm2

Description*

Loose
(100 )
Tin Plated

Wire
Size

Reeled
(3000)
Tin Plated

Contact

Insulation
Diameter

Strip Length

0,05 - 1,00

20-18 AWG

Pin

APK-PB25A10

031-8717-020

121668-0000

1,40 (.055) - 2,00 (.078)

5,00 (.1960.25 (.009)

0,05 - 1,00

20-18
AWG

Socket

APK-SB25A10

031-8717-120

121668-0100

1,40 (.055) - 2,00 (.078)

5,00 (.1960.25 (.009)

1,50 - 2,50

20-18
AWG

Pin

APK-PB25A25

031-8717-021

121668-0001

2,00 (.078) - 2,90 (.078)

5,00 (.1960.25 (.009)

1,50 - 2,50

20-18
AWG

Pin

APK-PB25A15

031-8717-121

121668-0101

2,00 (.078) - 2,90 (.078)

5,00 (.1960.25 (.009)

2,50 - 4,00

20-18
AWG

Pin

APK-PB25A40

031-8717-022

121668-0002

2,90 (.114) - 3,60 (.078)

5,00 (.1960.25 (.009)

2,50 - 4,00

20-18
AWG

Pin

APK-PB25A40

031-8717-122

121668-0102

2,90 (.114) - 3,60 (.078)

5,00 (.1960.25 (.009)

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
45

Cannon CA Industrial
Signal Contacts T2P Currant Rating: 13A standard, 16A high conductivity (see derating)
Wire Size 0,50 mm - 4,00 mm
Three plating styles available.
Up to 200 mating cycles.
Wide Range of wire sizes.
Formed (Stamped) Crimp Contacts Standard Brass Material

Wire
Range
mm2
0,14 - 0,25
0,14 - 0,25
0,32 - 0,50
0,32 - 0,50
0,75 - 1,50
0,75 - 1,50
0,50 - 2,50
0,50 - 2,50

Wire
Size
26-24
AWG
26-24
AWG
22-20
AWG
22-20
AWG
26-24
AWG
26-24
AWG
16-14
AWG
16-14
AWG

Part Number Pack (100)

Part Number Reeled (3000)

1um (40 u in.)

1um (40 u in.)

Contact

Tin
Plating

Gold
Flash

Gold
Plating

Tin
Plating

Gold
Flash

Gold
Plating

Pin

192990-0020

192990-0080

192900-0448

192990-0020

192990-0080

192900-0448 0,89 (.035)-1,58 (.062) 3,95 (.155)0,25(009)

Socket

192990-0030

192990-0090

192900-0452

192990-0020

192990-0080

192900-0448 0,89 (.035)-1,58 (.062) 3,95 (.155)0,25(009)

Socket

192990-0040

192922-1460

192900-0447

192990-0020

192990-0080

192900-0448 0,89 (.035)-1,58 (.062) 3,95 (.155)0,25(009)

Socket

192990-0050

192922-1470

192900-0451

192990-0020

192990-0080

192900-0448 0,89 (.035)-1,58 (.062) 3,95 (.155)0,25(009)

Pin

192990-0060

192990-0100

192900-0446

192990-0020

192990-0080

192900-0448 0,89 (.035)-1,58 (.062) 3,95 (.155)0,25(009)

Sicket

192990-0070

192990-0110

192900-0450

192990-0020

192990-0080

192900-0448 0,89 (.035)-1,58 (.062) 3,95 (.155)0,25(009)

Pin

192990-1240

192990-1220

192900-0445

192990-0020

192990-0080

192900-0448 0,89 (.035)-1,58 (.062) 3,95 (.155)0,25(009)

Socket

192990-1250

192990-1230

192900-0449

192990-0020

192990-0080

192900-0448 0,89 (.035)-1,58 (.062) 3,95 (.155)0,25(009)

Diameter

Strip
Length

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
46

Cannon CA Industrial
Acessories
Crimp Tools
Crimp Press Mecal TT
Equipped with the suitable mini applicator the TT Crimp Press can be used for
crimping T2P, APK25 and other contacts. The TT Crimping Press is available
either in semi-automatic (for bench-top use) configuration or in full automatic
configuration with integrated cut and strip machine (optional). The TT accepts
all the mini-style applicators fitted with the standard T-coupling. CFA - crimp
force analyser can be fitted as an option.
The semi-automatic configuration (for bench top use) always includes safety
cover, reel arm, foot switch according to the international safety standard and
CE regulation.
POWER

0.55 Kw (0.75 HP)

FORCE

2000 Kg (4450 lb)

STROKE

40 mm (1.57)

CRIMPING HEIGHT (Bottom Dead Center) 135.8 mm (5.34)

135.8 mm (5.34)

WEIGHT

41 Kg (95.6 lb)

DIMENSION (mm)

W 200 x H 580 x D 300

Nomenclature

Description

Part Number

Basic - press -TT

Crimp Machine

121586-5225

Crimp Tool Mini Applicator WWZ-EVS


Mini Applicators are interchangeable modules that will fit into many
standard crimping machines like the Mecal TT. They are available for all sizes
of stamped signal and power contacts.

Wire size

Contacts

Description

Part Number

0,14-0,50 mm

T2P

WWZ EVS

121586-5239

0,75-1,50 mm

T2P

WWZ EVS

121586-5217

1,50-2,50 mm

T2P

WWZ EVS

121586-5240

0,50-1,00 mm

APK 25

WWZ 20.100

121586-5128

1,50-2,50 mm

APK 25

WWZ 20.100

121586-5129

2,50-4,00 mm

APK 25

WWZ 20.100

121586-5130

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
47

Cannon CA Industrial
Ratcheted Hand Tool
A range of single action, factory calibrated tools are available to support the signal (T2P) and power
contacts (APK25) for the CA-I connector series.
Signal Contact

Power Contact

Part Number

14-16 AWG

N/A

14-18 AWG

N/A

121586-5237

20-22, 24-26 AWG

N/A

121586-5236

N/A

14-16, 18-20 AWG

112108-0012

*For details please consult factory.

Contact Removal Tools


Contacts can readily removed from the housings using an
extraction tool.
Removal tool for Signal contacts T2P:
The tool is placed over the contact and the sleeve rotated slightly
as it is pushed home to release the spring. Light pressure on the
knob then ejects the contact from the rear of the housing.

Nomenclature

Description

Part Number

Removal Tool T2P

Contact Removal Tool for T2P

192922-1450

Removal tool for Power contacts APK25:


The tool is placed over the contact and is pushed to release the spring.

Nomenclature

Description

Part Number

Removal Tool APK25

Contact Removal Tool for APK25

121086-3278

Testing Gauge
The Testing Gauge will be helpful to check whether a crimp is ok or not. The
contact should be inserted into the fixture without scratching the test hole
(diameter 3.3 mm)

Nomenclature

Description

Part Number

Testing Gauge

Testing Gauge for Crimp

317-8675-133

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
48

Cannon CA Industrial
Assembly Instructions
Preparation of cable
Stripping cable for T2P pin contact
The recommended stripping length of the stamped pin and socket
contact is 4, 5+/-0,3mm. The stripping of cable is carried out
with relevant stripping unit. Thereby the wire strands must not be
damaged.

Stripping cable for APK25 pin contact


The recommended stripping length of the stamped pin and socket
contact is 5, 3+/-0,3mm. The stripping of cable is carried out
with relevant stripping unit. Thereby the wire strands must not be
damaged.

Crimping Contact with hand tools:


1.) Strip wires to length (see Stripping Cables)
2.) Open hand tool and insert the contact in the selected crimp profile
3.) Position the stripped cable in the contact
4.) Press hand tool to end position
5.) Open hand tool and extract the contact, check the contact visually
-there shall be no loose strands out of the crimp section
-the contact must be crimped straight to the cable
-deformed contacts must not be used.
Comments:
Insulation of cable
Wire strands
Contact

Crimping contacts with automatic crimp press


The stamped contacts can be crimped with Hand tool or Mini-applicator (see Crimp Tool Mini
Applicator). For crimping instructions consult factory.

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
49

Cannon CA Industrial
Stripping, shielded cable system
The stripping length for shielded cable has to be determined that the shielded cable is inside of the
grounding ring after assembly. The stripping of cable is carried out with relevant stripping unit.
Thereby the shielding braid must not be damaged.
The recommended stripping length for shielded braid is 40mm.

Crimping contacts to shielded cable system


Turn over braid and remove the protective foil if available.

Fix the shielding braid with tape for easier assemblystripping


single cables and crimp the contacts as described in the contact
assembly instruction.

Assembly of connector
Insert of pin and socket contacts:
The stamped contacts are pushed by hand into the cavity from the rear side of the connector An
insertion tool is not required. A click indicates that the contact is in the final position.
The contact can not be pulled back. Forwards the contact position is defined by a shoulder inside the
insulator.

PIN:

SOCKET:

PIN:

SOCKET:

Assembly of Endbell
Assembly Instructions for the endbell can be found in the specific assembly instruction of the endbell.
Please consult factory.
Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
50

Cannon CA Industrial
Part Number Index
026-0450-000 ......................16
026-0451-000 ......................16
029-0262-000 ......................16
029-0263-000 ......................16
029-8514-000 ......................16
029-8514-001 ......................16
029-8514-004 ......................16
031-8703-000 ................14, 17
031-8703-001 ................14, 17
031-8703-050 ..........14, 19, 20
031-8703-051 ..........14, 19, 20
031-8703-052 ............9, 19, 20
031-8703-054 ................19, 20
031-8703-055 ................19, 20
031-8703-100 ..................9, 17
066-8516-000 ......................14
066-8516-002 ......................14
120090-0114 ........................19
120-8551-000 ......................13
120-8551-001 ......................13
120-8551-002 ......................13
120-8551-005 ......................13
120-8551-006 ......................13
120-8551-007 ......................13
120-8551-100 ........................8
120-8551-101 ........................8
120-8551-102 ........................8
120-8551-308 ......................13
120-8551-309 ....................309
120-8551-310 ....................310
120-8552-000 ......................11
120-8552-001 ......................11
120-8552-002 ......................11
120-8552-005 ......................11
120-8552-006 ......................11
120-8552-007 ......................11
120-8552-100 ........................8
120-8552-101 ........................8
120-8552-102 ........................8
120-8552-200 ......................12
120-8552-201 ......................12
120-8552-202 ......................12
120-8552-305 ......................12
120-8552-306 ......................12
120-8552-307 ......................12
120-8552-308 ......................11
120-8552-309 ......................11
120-8552-310 ......................11
121086-3019 ........................22
121086-3020 ........................22
121086-3021 ........................22

121086-3022 ........................22
121086-3023 ........................23
121086-3025 ........................23
121086-3056 ........................22
121086-3057 ........................22
121086-3058 ........................22
121086-3059 ........................22
121086-3077 ........................22
121086-3078 ........................22
121086-3097 ........................25
121086-3098 ........................25
121086-3099 ........................25
121086-3179 ........................25
121086-3189 ........................25
121086-3191 ........................25
121086-3192 ........................25
121086-3202 ........................23
121086-3203 ........................23
121086-3207 ........................25
121086-3210 ........................24
121086-3225 ........................17
121086-3226 ........................25
121086-3228 ........................25
121086-3229 ........................25
121086-3232 ........................25
121347-0010 ........................14
121347-0020 ........................14
121348-0010 ........................14
121348-0020 ........................14
121347-0100 ..........................9
121348-0100 ..........................9
121586-0074 ........................23
121586-0076 ........................23
121586-0080 ........................22
121586-0085 ........................17
121586-0121 ........................25
121586-0122 ........................25
121586-0123 ........................25
121586-0124 ........................25
121586-5067 ........................19
121586-5068 ........................19
121568-5069 ........................19
121586-5214 ........................18
121586-5215 ........................18
121586-5216 ........................18
121586-5225 ........................18
121586-5229 ........................26
195-8508-000 ......................22
195-8508-001 ......................22
195-8508-002 ......................22
195-8508-003 ......................22

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
51

195-8508-004 ......................22
195-8508-005 ......................22
195-8508-006 ......................22
195-8508-007 ......................22
195-8508-008 ......................22
195-8508-009 ......................22
195-8508-013 ......................22
195-8508-014 ......................22
195-8508-015 ......................22
195-8508-016 ......................22
195-8508-017 ......................22
195-8508-018 ......................22
204-8501-002 ......................23
225-0093-000 ......................14
225-1012-000........................ 9
252-7015-003 ......................26
317-1397-000 ......................15
317-1398-000 ......................15
317-1399-000 ......................15
317-8588-000 ......................23
317-8657-000 ......................15
317-8657-002 ......................15
317-8666-002 ......................23
317-8666-005 ..................9, 23
317-8666-007 ......................23
330-8672-000 ................14, 17
330-8672-001 ................14, 17
330-8672-002 ..........14, 19, 20
330-8672-003 ..........14, 19, 20
330-8672-005 ................19, 20
330-8672-008 ................19, 20
330-8672-009................19 , 20
330-8672-100 ..................9, 17
351-1633-000 ......................15
351-1634-000 ......................15
351-1640-000 ......................15
351-1641-000 ......................15
970-8606-022 ......................26
995-0001-585 ......................19
WWZ-EVS-MSS ......................18
WWZ-EVS-SS-10 ....................18
WWZ-EVS-SS-20 ....................18

Cannon CA Industrial
Product Safety & Warranty
THIS NOTE MUST BE READ IN
CONJUNCTION WITH THE PRODUCT DATA
SHEET/CATALOG. FAILURE TO OBSERVE
THE ADVICE IN THIS INFORMATION
SHEET AND THE OPERATING CONDITIONS
SPECIFIED IN THE PRODUCT DATA SHEET/
CATALOG COULD RESULT IN HAZARDOUS
SITUATIONS.

of combustible materials and this may


release noxious fumes. Overheating may
not be visually apparent. Burns may result
from touching overheated components.

PC board and/or harnessing.


(ii) Temperature

3. HANDLING

All information given are temperature


limits. The operation temperature depends
on the individual application.

Care must be taken to avoid damage

(iii) Other important information

to any component parts of electrical


1. MATERIAL CONTENT AND PHYSICAL connectors during installation and use.
Although there are normally no sharp
FORM
edges, care must be taken when handling
Electrical connectors do not usually
certain components to avoid injury to
contain hazardous materials. They contain fingers. Electrical connectors may be
conducting and non-conducting materials damaged in transit to the customers, and
and can be divided into two groups.
damage may result in creation of hazards.
a) Printed circuit types and low cost audio Products should therefore be examined
prior to installation/use and rejected if
types which employ all plastic insulators
found to be damaged.
and casings.

Cannon continuously endeavors to improve


their products. Therefore, Cannon products
may deviate from the description, technical
data and shape as shown in this catalog
and data sheets.

b) Rugged, Fire Barrier and High Reliability


types with metal casings and either natural
rubber, synthetic rubber, plastic or glass
insulating materials. Contact materials
vary with type of connector and also
application and are usually manufactured
from either: Copper, copper alloys,
nickel, alumel, chromel or steel. In special
applications, other alloys may be specified.

Product Warranty

4.DISPOSAL

Engineered for life is a registered


trademark of ITT Industries, 2005. All
other trademarks or registered trademarks
are property of their respective owners. All
data subject to change without notice.

ITT Cannon, a Division of ITT Industries, Inc.


manufactures the highest quality products
available in the marketplace; however
5.APPLICATION
these products are intended to be used
in accordance with the specifications in
Connectors with exposed contacts should
this publication. Any use or application
not be selected for use on the current
supply side of an electrical circuit, because that deviates from the stated operating
specifications is not recommended and
an electric shock could result from
2. FIRE CHARACTERISTICS AND ELECTRIC touching exposed contacts on an unmated may be unsafe. No information and data
contained in this publication shall be
connector. Voltages in excess of 30 V ac
SHOCK HAZARD
or 42.5 V dc are potentially hazardous and construed to create any liability on the
There is no fire hazard when the connector
part of Cannon. Any new issue of this
care should be taken to ensure that such
is correctly wired and used within the
voltages cannot be transmitted in any way publication shall automatically invalidate
specified parameters. Incorrect wiring
and supersede any and all previous issues.
to exposed metal parts of the connector
or assembly of the connector or careless
A limited warranty applies to Cannon
body. The connector and wiring should
use of metal tools or conductive fluids, or
products. Except for obligations assumed
be checked, before making live, to have
transit damage to any of the component
by Cannon under this warranty, Cannon
no damage to metal parts or insulators,
parts may cause electric shock or burns.
no solder blobs, loose strands, conducting shall not be liable for any loss, damage,
Live circuits must not be broken by
cost of repairs, incidental or consequential
lubricants, swarf, or any other undesired
separating mated connectors as this may
conducting particles. Circuit resistance and damages of any kind, whether or not
cause arcing, ionization and burning.
continuity check should be made to make based on express or implied warranty,
Heat dissipation is greater at maximum
contract, negligence or strict liability
certain that there are no high resistance
resistance in a circuit. Hot spots may
arising in connection with the design,
joints or spurious conducting paths.
occur when resistance is raised locally
manufacture, sale, use or repair of the
Always use the correct application tools
by damage, e.g. cracked or deformed
as specified in the Data Sheet/Catalog. Do products. Product availability, prices and
contacts, broken strands of wire. Local
delivery dates are exclusively subject to
not permit untrained personnel to wire,
overheating may also result from the use
our respective order confirmation form;
assemble or tamper with connectors. For
of the incorrect application tools or from
the same applies to orders based on
operation voltage please see appropriate
poor quality soldering or slack screw
development samples delivered. This
national regulations.
terminals. Overheating may occur if the
publication is not to be construed as an
ratings in the product Data Sheet/Catalog IMPORTANT GENERAL INFORMATION
offer. It is intended merely as an invitation
are exceeded and can cause breakdown
(i) Air and creepage paths/Operating
to make an offer. By this publication,
of insulation and hence electric shock. If
voltage. The admissible operating voltages Cannon does not assume responsibility or
heating is allowed to continue it intensifies depend on the individual applications and any liability for any patent infringements
by further increasing the local resistance
the valid national and other applicable
or other rights of third parties which
through loss of temper of spring contacts, safety regulations.
may result from its use. Reprinting
formation of oxide film on contacts
this publication is generally permitted,
For this reason the air and creepage path
and wires and leakage currents through
indicating the source. However, Cannons
data are only reference values. Observe
carbonization of insulation and tracking
reduction of air and creepage paths due to prior consent must be obtained in all cases.
paths. Fire can then result in the presence
Incineration of certain materials may
release noxious or even toxic fumes.

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
52

Cannon CA Industrial
ITT providing a comprehensive offering of connectivity solutions. In
addition to connector products, we provide a complete line of Aerospace
Controls, Industrial Process Products, and Motion & Control Products.
Control Technologies
ITTs Control Technologies business has a global and extensive
portfolio of products in the energy absorption, motion control,
aerospace and general industrial markets. Products include:
aerospace fuel, hydraulic and other fluid valves, actuators,
switches, pumps; aircraft seat controllers/actuators, seat locks,
stowage bin dampers, interior vibration and acoustic isolators;
defense weapon shock management systems; missile control
dampers and vibration isolators; plasma shape-cutting products,
servo motors, drives; alternative fuel products; industrial shock
absorbers, heavy equipment isolators, temp/pressure switches,
regulators and actuators.

Industrial Process
ITTs Industrial Process is a dynamic business that is growing and expanding globally and has an extensive portfolio of
leading edge technology in pumping systems, valves, control systems and services that has served customers in the oil and
gas, mining, chemical, power generation, biopharm, general industries markets and more for more than 160 years. The
Industrial Process product lines include: pumps, valves, monitoring and control systems, water treatment, and aftermarket
services for the chemical, oil and gas, mining, pulp and paper, power, and biopharmaceutical markets.

Motion Technologies
ITTs Motion Technologies business develops, produces and
sells brake pads and friction materials for private and public
transportation markets and all the major transportation
manufacturing industries around the world. It also makes
high-quality and performance hydraulic shock absorbers and
suspension systems for street and racing cars, heavy and light
trucks, trailers, rail and industrial applications. It is also a
leading supplier of technological innovations in R&D services.
Its products include: shock absorbers, brake pads and friction
materials for the automotive and rail markets.

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
53

Cannon CA Industrial

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
54

Cannon CA Industrial

Dimensions shown in mm
Specifications and dimensions subject to change
www.ittcannon.com
55

Potrebbero piacerti anche