ARQUEAO COM

FITA DE POLIPROPILENO

Mquina DBA-215 N
ARQUEAO AUTOMTICA DE
VOLUMES VARIADOS

Instrues
www.cyklop.com.br

rev. 0

2
01.11

ndice
pgina

Introduo ......................................................................................................................................................

03

Notas ...............................................................................................................................................................

03

1. Introdues Gerais .....................................................................................................................

04

1.1 Aplicao .............................................................................................................................................

1.2 Instalao ............................................................................................................................................
1.3 Transporte e Armazenagem................................................................................................................

04
04
04

2. Instrues de Segurana ...........................................................................................................

04

2.1 Instrues Gerais de Segurana .........................................................................................................

2.2 Medidas Organizacionais ....................................................................................................................
2.3 Seleo e Qualificao de Pessoal .....................................................................................................
2.4 Instrues de Segurana Sobre Fases Operacionais Especficas .....................................................
2.5 Alertas Para Riscos Especficos .........................................................................................................
2.6 Manuteno e Cuidados .....................................................................................................................

04
05
05
05
06
06

3. Especificaes .........................................................................................................................................

07

3.1 Dados Tcnicos ...................................................................................................................................

3.2 Dimenses Principais ..........................................................................................................................

07
07

4. Estrutura e Funcionamento ..................................................................................................................

08

4.1 Unidade de Selagem ...........................................................................................................................

4.2 Cuidados .............................................................................................................................................

08
09

5. Painel de Operaes ...............................................................................................................................

09

6. Operao ....................................................................................................................................................

10

6.1 Conexo Eltrica .................................................................................................................................

6.2 Como Carregar a bobina .....................................................................................................................
6.3 Como Carregar a fita ...........................................................................................................................
6.4 Seqncia de Operao......................................................................................................................

10
10
11
11

7. Ajustes ........................................................................................................................................................

12

7.1 Ajuste da Quantidade da Fita ..............................................................................................................

7.2 Ajuste do Freio da Bobina ...................................................................................................................
7.3 Ajuste do Rolo de Presso ..................................................................................................................
7.4 Ajuste da Espessura da Fita ...............................................................................................................

12
12
13
13

8. Resoluo de Pequenos Problemas ..................................................................................................

14

Termo de Garantia ..........................................................................................................................

16

DBA-215 N

3
01.11

INTRODUO
Agradecemos sua preferncia pela escolha de nossa mquina de cintar automtica modelo DBA-215 N.
Este modelo foi construdo de forma simples e de fcil operao e manuteno.
Com este manual tcnico voc pode resolver pequenos problemas sem a ajuda de um tcnico
especializado.
Para um melhor aproveitamento no uso desta mquina, recomendamos que voc leia com ateno todas as
informaes contidas neste manual.
Colocamo-nos inteira disposio para esclarecer eventuais dvidas que possam ocorrer durante a
operao ou manuteno desta mquina.

NOTAS
Assistncia tcnica

Favor descrever minuciosamente a falha para que sejam

providenciadas logo que possvel as peas necessrias para o
conserto.
Fone: (11) 4173-5030 / Fax: (11) 4173-2792
e-mail: assist.tecnica@cyklop.com.br

Detalhes necessrios para

colocao de pedido

Nmero da pea

Modelo da mquina

Endereo

CYKLOP DO BRASIL EMBALAGENS S. A.

Rua Alto Paran, 131
Diadema SP
Caixa Postal 229
CEP 09687-050
CNPJ: 56.993.512/0001-50
Fone: (11) 4173-5020 / Telefax: (11) 4174-3198
Site: www.cyklop.com.br

Reserva-se o direito a modificaes tcnicas. Transmisso e/ou duplicao deste documento, bem como o uso e/ou
transmisso de seu contedo no permitido se no for especificamente concedido. Violaes sero passveis de indenizao.

Todos os direitos reservados. Copyright by Cyklop

1.INTRODUES GERAIS

DBA-215 N

4
01.11
1.1 APLICAO
Esta mquina usada para arquear (cintar) automaticamente volumes com fita de polipropileno. O tamanho
dos materiais a serem arqueados devem ser limitado pelo tamanho interno do arco, secos e limpos.
A mquina entregue com regulagens conforme solicitado.
Caso for necessria a mudana da largura da fita, consulte-nos.

1.2 INSTALAO
A mquina dever ser instalada perto de uma fonte de energia, em lugar seco, plano, em temperatura
ambiente.
Verifique se a mquina pode ser conectada a uma fonte de energia j existente. A voltagem de alimentao
dever corresponder indicada na placa da mquina.
Uma vez que a mquina tenha sido instalada, verifique que ela no se mover, travando os rodzios.
Se a mquina no estiver corretamente instalada conforme nossa instruo
poder causar srios problemas ou acidentes.
Um plug apropriado dever ser instalado no cabo de potncia e a tomada
dever ter circuito de proteo.

1.3 TRANSPORTE E ARMAZENAGEM

Se a mquina for transportada a longa distncia ou for guardada por um longo perodo de tempo, ela dever
ser embalada em uma caixa de madeira ou de papelo e fixada sobre um palete.
Coloque um absorvente de umidade dentro da caixa e pulverize a parte interna da mquina com um agente
antioxidante.
No coloque nada pesado sobre esta caixa de madeira ou de papelo.
Depois de um longo transporte ou um perodo longo de armazenagem, recomendamos revisar todas as
partes mveis e eltricas para assim evitar possveis sobre cargas na parte eltrica.

2. INSTRUES DE SEGURANA
Esta mquina s pode ser usada com proteo de segurana de acordo com NBR
NM 272 ou com sistema de intertravamento associados proteo da rea e
preveno de acidente de acordo com NBR NM 273.
2.1 INSTRUES GERAIS DE SEGURANA
Antes do uso, por favor, leia cuidadosamente o manual da mquina com as respectivas instrues de
segurana.
O manual deve estar guardado e disponvel para uso prximos a mquina.
Intervalos de manuteno e inspeo devem ser observados.
A mquina foi construda de acordo com a mais alta tecnologia e regras de segurana reconhecidas,
entretanto, o uso inadequado pode constituir risco a vida aos seus usurios, de terceiros ou ainda causar
danos ao equipamento ou a outros bens.
A mquina deve ser usada somente em condies tcnicas perfeitas, de acordo com o que foi projetado e
de acordo com as instrues no manual e ainda somente por pessoas cientes da segurana e dos riscos
que envolvem sua operao, habilitadas para tal.
Qualquer falha funcional, especialmente aquelas que afetam a segurana da mquina devem ser
imediatamente sanadas.

DBA-215 N

5
01.11
2.2 MEDIDAS ORGANIZACIONAIS
Alm das instrues de operao, observar e instruir o usurio de todas as regras e regulamentos
relevantes aplicveis na preveno de acidentes e preveno do meio ambiente.
Essas regras compulsrias tambm incluem o uso de substncias nocivas, fornecimento de EPI
(Equipamento de Proteo Individual) e regulamento de trfego.
Por questo de segurana, cabelos longos devem ser amarrados para trs ou presos de outra forma,
roupas devem ser apropriadas e jias tais como anis, no devem ser usados, podendo ser presos pela
mquina ou pego por alguma pea mvel, resultando em ferimentos.
Nunca introduza mos ou outras partes do corpo entre o arco e o volume durante o processo de arqueao.
Mantenha as mos afastadas da unidade de aquecimento, a temperatura muito elevada, perigo de
queimaduras.
Use equipamentos de proteo sempre que requerido por lei ou pelas circunstncias.
Observe todas as instrues de seguranas e avisos afixados no equipamento.
Garanta que as instrues de segurana e avisos estejam sempre completos e perfeitamente legveis.
No caso de modificao no comportamento da mquina ou na segurana do equipamento durante a
operao, interrompa as operaes da mquina imediatamente e relate o problema a pessoa ou autoridade
competente.
Nunca faa qualquer modificao, adio ou converso que possa afetar a segurana da mquina sem a
aprovao do fornecedor.
Peas de reposio devem atender as especificaes tcnicas requeridas pelo fabricante.
Para execuo de trabalho de manuteno, ferramentas e outros equipamentos adaptados a essas tarefas
so absolutamente indispensveis.
As pessoas devem estar familiarizadas com a localizao e operao de extintores de incndio.
Observe todos os dispositivos de preveno de acidentes, os que no estiveram includos no escopo deste
fornecimento, tais como cerca de proteo devem ser solicitado e fornecidos de acordo com as regras
locais de segurana.

2.3 SELEO E QUALIFICAO DE PESSOAL

Qualquer trabalho deve ser executado somente por pessoal habilitado para tal. Os limites de idade devem
ser observados de acordo com a legislao local.
Empregue somente pessoal treinado nas respectivas funes e estabelea claramente as
responsabilidades individuais do pessoal de operao, ajuste, manuteno e reparo.
Assegure-se de que somente pessoas autorizadas trabalhe com a mquina.
Defina as responsabilidades do operador da mquina tambm observando as regulamentaes de
movimentao dando ao operador a autoridade para recusar instrues de terceiros que sejam contrrias
segurana.
No deixe que pessoas em treinamento ou sendo instrudas trabalhem no equipamento sem estar
permanentemente sob a superviso de pessoas experientes j habilitadas.
O trabalho em sistema ou equipamento eltrico deve ser feito somente por eletricista treinado ou por
pessoas sob a superviso e orientao de eletricista treinado e de acordo com as regras e
regulamentos da engenharia eltrica.

2.4 INSTRUES DE SEGURANA SOBRE FASES OPERACIONAIS ESPECIFICAS

proibido qualquer modo operacional que prejudique a segurana.
Tome todas as medidas necessrias de precauo para assegurar que a mquina s ser utilizada quando
estiver segura e confivel.
Operar a mquina somente se todos os dispositivos de proteo e segurana estejam no lugar e
completamente funcionais.
Verifique o equipamento pelo menos uma vez por turno para danos ou defeitos aparentes. Relate qualquer
mudana (inclusive mudanas de comportamento do equipamento) pessoa/organizao designada
imediatamente. Se necessrio desligue a mquina.
Providencie para que os defeitos sejam sanados imediatamente.
Antes de ligar ou ajustar a mquina, certifique-se que ningum estar correndo risco.
Instrua o pessoal antes de iniciar operaes especiais ou trabalho de manuteno. Designe uma pessoa
para supervisionar esta atividade.
DBA-215 N

6
01.11
Certifique-se que a rea de manuteno est adequadamente protegida.
Se o equipamento estiver completamente desligado para manuteno ou reparo, ele deve ser protegido
contra ligao inadvertida por: travamento dos controles principais e remoo da chave geral e/ou afixar
um aviso ao interruptor principal no painel de comando.
Para evitar o risco de acidentes, peas individuais ou conjuntos removidos para troca, devem ser
cuidadosamente presos ao equipamento. Qualquer dispositivo de segurana removido para ajuste,
manuteno ou reparo deve ser recolocado e conferido imediatamente ao fim dos trabalhos.
Assegure-se de que todas as peas substitudas sejam descartadas com segurana com o mnimo de
impacto ambiental.
Antes de colocar a mquina em operao confira se ferramentas e instrumentos de trabalho foram
removidos para longe da mquina.
Evite qualquer operao que possa representar risco a estabilidade da mquina.

2.5 ALERTAS PARA RISCOS ESPECFICOS

Use somente fusvel original e para a corrente especificada.
Desligue a mquina imediatamente se ocorrer algum problema no sistema eltrico.
O trabalho no sistema eltrico deve ser feito por eletricista treinado ou por pessoa sob a superviso e
instruo de tal eletricista, de acordo com as regras de engenharia eltrica.
O sistema eltrico da mquina deve ser inspecionado e checado a intervalos regulares. Defeitos tais como
conexes soltas ou cabos devem ser sanados imediatamente.
Servios necessrios em peas e elementos energizados devem ser feitos somente com a presena de
uma segunda pessoa, que possa cortar o suprimento de energia em caso de perigo, acionando a chave de
emergncia do painel central.
Proteja a rea de trabalho com uma faixa amarela e branca ou uma placa de aviso. Use somente
ferramentas com isolamento eltrico.

2.6 MANUTENO E CUIDADOS

No esquecer de desligar o interruptor principal quando for necessrio fazer
algum tipo de manuteno, trocar ou colocar um rolo de fita no alimentador.
Mantenha as mos afastadas da unidade de aquecimento (resistncia) e da placa
deslizante.
No esquecer de desligar o interruptor principal se a mquina no estiver em uso
ou quando o operador no estiver presente.
Se a mquina no for utilizada por um longo tempo, retire a fita do magazine e enrole na bobina. Isto evitar
que ela se curve provocando uma possvel falha.
Mantenha a mquina sempre limpa. Periodicamente limpar a ponta da fita, o p na unidade de selagem e
arredores, bem como na placa de aquecimento (resistncia).
Para manter a mquina em perfeitas condies de funcionamento, recomenda-se uma manuteno
preventiva peridica, podendo para tal, ser solicitado um Contrato de Manuteno ao nosso departamento
de Assistncia Tcnica (assist.tecnica@cyklop.com.br)

DBA-215 N

7
01.11

3.ESPECIFICAES
3.1 DADOS TCNICOS
Dimenses
Peso
Velocidade de Arqueao
Dimenses da Arqueao

:
:
:
:

Largura da Fita
Espessura da Fita
Tipo de Selagem
Voltagem de Alimentao

:
:
:
:

1.110mm larg., 550mm compr. e 1.480mm altura.

175 kg.
28-30 ciclos/ min.
Mx.: 850mm larg. X 600mm altura.
Mn.: 80mm larg. X 30mm altura.
10 ou 12 mm.
0,5 a 1,0mm.
Solda trmica.
2~ 220 V, 380 V.

Potncia de Consumo

0.32 KW

3.2 DIMENSES PRINCIPAIS

DBA-215 N

8
01.11

4. ESTRUTURA E FUNCIONAMENTO

4.1 UNIDADE DE SELAGEM

Came do
Brao de
Solda

DBA-215 N

9
01.11
4.2 CUIDADOS

5. PAINEL DE OPERAES
1. Boto de Emergencia
2.Seletor de Tenso
1

Gire o boto para a direita, para aumentar a tenso.

Gire o boto para a esquerda, para diminuir a tenso.
Obs.: A tenso deve ser ajustada de acordo com o volume a ser cintado.
3

3. Luz de Energia
Indica que a mquina esta conectar a fonte de alimentao principal.

4. Boto de Alimentao da Fita

Gire o boto para a direita, que a ponta da fita ser alimentada, chegando
unidade de selagem atravs da guia do arco. Gira para a esquerda e a fita
recuar.
5. Boto Liga/ Desliga
Liga a mquina e desliga. Quando ligada a luz de energia ficar acesa

DBA-215 N

10
01.11

6. OPERAO
6.1 CONEXO ELTRICA
Instrues de Aterramento
O cabo de fuga deve estar instalado, no evento de um curto circuito eltrico, o aterramento reduz o risco de
choque eltrico criando uma conexo de fuga para a corrente eltrica. Este equipamento provido de um
cabo contendo um fio de aterramento com um adaptador plug. O adaptador plug deve ser conectado num
terminal apropriado, de acordo com todas as diretrizes e cdigos locais.
Perigo
A instalao no apropriada do adaptador conduzir a riscos de eletrocusso.
Verifique com um eletricista qualificado caso as instrues de aterramento no estejam completamente
entendidas, ou, em caso de dvida se o produto est devidamente aterrado.
Este produto para uso com um circuito com voltagem nominal de 220 ou 380 volts. Certifique-se que a
mquina esteja conectada a tomada que tenha a mesma configurao do plug.

Boto liga/ desliga

Luz de Energia

Insira o plug na fonte de energia principal (tomada).

Pressione o boto liga/ desliga na posio liga e a luz de energia acender.
Aguarde cerca de 1 minuto, at que o aquecedor atinja a temperatura adequada para operao e a
mquina esta pronta para uso.

6.2 COMO CARREGAR A BOBINA

Remova a porca, o disco externo do desenrolador e retire a bobina

vazia.
Coloque a nova bobina, de modo que ao liberar a fita, o desenrolador
gire no sentido horrio.
Se a bobina for colocada no sentido inverso,
o freio do carretel no acionar, podendo
causar problemas na mquina

Monte o disco externo ao eixo do desenrolador e por fim aperte a

porca.

DBA-215 N

11
01.11
6.3 COMO CARREGAR A FITA
Passe a fita entre do freio (1) e os rolos (2-1) e (2-2).
Acione a alavanca (4), de modo que seja possvel introduzir a fita
para dentro da caixa de armazenamento (3).
Prossiga introduzindo a fita, atravs da guia da fita (5) e dos rolos de
alimentao (6 e7), deixando uma sobra de 15mm.
Feche a porta do magazine e ligue a mquina.
Pressione o boto de alimentao at que a fita passe por todo o
arco.

Ateno: Verifique se a fita no esta dobrada ou

partida, caso isso ocorra, corte o pedao danificado e
realize os procedimantos novamente.

6.4 SEQNCIA DE OPERAO.

1. Conectar o cabo de alimentao na tenso correta.
2. Colocar a bobina de fita na unidade desenroladora, verificar o sentido de desbobinamento.
3. Acionar a alavanca do conjunto de trao de modo que seja possvel introduzir a fita na caixa de

armazenamento. Certificar-se que a superfcie interna da fita esteja voltada para cima.
4. Ligar a mquina, aguarde a mquina armazenar uma quantidade de fita suficiente para uma arqueao.
5. Acione BOTO DE ALIMENTAO no painel de operao, at que a ponta da fita chegue unidade de

selagem, atravs da guia existente dentro do arco. Um alarme sonoro emitido quando a fita da bobina
acaba, neste caso, substitua por uma nova.
6. Colocar o volume a ser cintado no ponto de selagem, espere aproximadamente 1 minuto at que a
resistncia de solda atinja a temperatura apropriada (aproximadamente 380 C).
7. Apertar o BOTO DE INCIO. O tensionamento, o cintamento, a selagem e o corte da fita sero
executados automaticamente.

Desligue a mquina quando necessrio interromper as funes em caso de falha.

MANUTENO
Antes de quaisquer manuteno ou reparos na mquina desligue-a. Aguarde cerca de 5 minutos para resfriar o
aquecedor, para evitar queimaduras.
Somente use peas de reposio originais fornecidas pelo fabricante.
Para assegurar que a mquina esteja sempre pronta para uma operao apropriada e confivel, siga uma
rotina de manuteno regular e atenta.
No necessria lubrificao diria.
LIMPEZA
Mantenha a mquina limpa, tomando cuidado em especial com a guia da fita e seu sistema.
Adicionalmente, ateno especial para com o dispositivo de alimentao de fita, com os elementos
tracionadores, com a mesa, alm do magazine.
No utilize gua ou vapor para a limpeza.
Em caso de duvidas, sobre o funcionamento ou manuteno, favor comunicar a assistncia tcnica
(assist.tecnica@cyklop.com.br)

DBA-215 N

12
01.11

7. AJUSTES
1 - FUNO AUTO/ MANUAL
Permite alterar o funcionamento de automtico para manual

2 - FUNO JOG
Pressione a funo jog quando ocorrer algo de errado com a mquina.
Paralisando as operaes para anlise do problema.

2
3

3 - AJUSTE DA TEMPERATURA DE AQUECIMENTO

Gire o boto no sentido horrio para aumentar a temperatura do
aquecedor. Gire no sentido anti-horrio para reduzir.
O ajuste deve ser de acordo com o tipo e tamanho da fita.
Obtendo desta forma uma temperatura ideal para uma solda perfeita.

4 - AJUSTE DO TEMPO DE RESFRIAMENTO

Este temporizador usado para ajustar o tempo de resfriamento da
fita aps a solda.
Para aumentar o tempo gire o boto no sentido horrio, para diminuir
gire no sentido anti-horrio.
O intervalo de tempo varia de 0 4 seg.

7.1 AJUSTE DA QUANTIDADE DA FITA

Ajustes da quantidade da fita devero ser realizados no magazine atravs do rolo de alimentao.
Para aumentar, desaperte o parafuso e recue o contra peso.
Para diminuir, mova o contra-peso para frente.
Se a quantidade for maior que o recomendado, problema com excesso de fita ou danificao da fita, poder
ocorrer.

7.2 AJUSTE DO FREIO DA BOBINA

Solte o parafuso (1), ajuste a ala do freio (2) para mais forte ou mais fraco.

DBA-215 N

13
01.11
7.3 AJUSTE DO ROLO DE PRESSO
Ajuste a mola para obter a tenso desejada.
Gire o boto no sentido horrio para obter uma tenso mais fraca, para uma tenso mais forte, gire no
sentido anti-horrio.
O ajuste do rolo de presso deve ser de acordo com o tipo de fita.

7.4 AJUSTE DA ESPESSURA DA FITA

Quando esta regulagem no estiver correta, falhas na alimentao ou no recuo da fita, ocorrer.
O mecanismo ajustado para fitas de 10 e 12mm com espessura de 0,55mm. Como segue.

DBA-215 N

14
01.11

8. RESOLUO DE PEQUENOS PROBLEMAS

Falhas e solues
PROBLEMA

CAUSA

SOLUO

Problemas com a Alimentao

Lmpada de energia no acende:

Base solta, plug ou cabo de Revisar alimentao e o

energia quebrado.
cabo de energia.
Fusvel queimado ou fora de Trocar fusvel queimado
posio.
coloc-lo na posio correta.

O aviso sonoro indica que a Sobrecarga no motor.

mquina esta alimentada, mas no
funciona:

Desligar
a
operao e
sobrecarga.

chave
de
eliminar a

Existe poeira ou resto de Limpeza.

fita
nos
rolos
de
alimentao.
Desgaste na pastilha de Ajustar a fita na bobina de
freio. A fita saiu da bobina
freio e substituir a pastilha.
de freio e emaranhou-se em
torno
do
motor
de
alimentao, que no pode
rodar.
A fita no alimentada

A passagem da fita no foi

correta.

Consulte o captulo 6.2/ 6.3.

O freio da bobina no
funciona, excesso de fita.

Ajustar.

O tempo de alimentao da Ajustar o temporizador

fita muito curto
(VR3).
A fita alimentada
temporariamente:

leo no rolo de alimentao Retirar o leo.

faz a fita patinar.
A quantidade de fita no o Consulte o captulo 7.1
suficiente no magazine

DBA-215 N

15
01.11
PROBLEMA

CAUSA

SOLUO

Problemas com a Alimentao

Fita no chega ao ponto de A fita est presa no rolo de Reduzir a presso.
selagem:
alimentao.
Atolamento da fita.

Remover a fita e repassar.

Problemas com boto de incio

A mquina no opera quando Defeito no contato do boto. Substituir (desgaste devido
pressionado o boto de incio:
ao uso intenso).

Problemas com solda

A fita no soldada:

- Mal contato
aquecedor.

no

fio

A fita soldada, mas destaca-se - Temperatura baixa

facilmente :
A fita soldada, causando o - Temperatura muito alta
derretimento da fita:
- Tempo de
muito curto

do Reconectar ou substituir o
fio.
- Aumente a
ajuste o boto.

temperatura

Diminua a temperatura
girando o boto no sentido
horrio.

resfriamento Ajustar o temporizador.

DBA-215 N

16
01.11

Termo de garantia

Pelo presente termo esta mquina objeto de garantia pelo prazo de 06 meses / turno a partir da
data da emisso da Nota Fiscal.
A instalao deste equipamento ser somente por pessoal autorizado pela Cyklop, sob pena de perda
da garantia.
Compreende-se por Garantia, a substituio gratuita de peas e componentes que, dentro da vigncia
desta Garantia, comprovadamente apresentarem defeito de material ou fabricao. As despesas de
transporte ou locomoo do tcnico correm por conta do comprador.
No esto cobertos pela Garantia, os danos causados por:

Transporte executado por terceiros;

Falta de manuteno adequada;

Desgastes excessivos provocados por materiais de consumo imprprios ou fora da norma especificada,
impercia ou imprudncia.

A CYKLOP DO BRASIL se isenta de quaisquer responsabilidades no caso de alteraes tcnicas

introduzidas por terceiros, ou mesmo devido a Assistncia Tcnica prestada por outrem, que no os
Tcnicos credenciados pela Fbrica.
Esclarecemos que os produtos CYKLOP esto sob a Garantia do Cdigo de Defesa do Consumidor
(CDC).

CYKLOP DO BRASIL EMBALAGENS S/A.

DBA-215 N

ARQUEAO COM
FITA DE POLIPROPILENO

Mquina DBA-215 N

Lista de peas
www.cyklop.com.br

rev. 0

ARQUEAO AUTOMTICA DE
VOLUMES VARIADOS

1
01.11

ndice
A. Unidade do Gabinete ............................................................................................................... 02
A.1 Grupo do Gabinete ............................................................................................................ 04
B. Unidade de Pr- Alimentao .................................................................................................... 06
B.1 Grupo de Alimentao (1) ................................................................................................................... 08
B.1-2. Grupo de Alimentao (2) ............................................................................................................... 11

C. Unidade do Bloco Selador ......................................................................................................... 14

C.1 Grupo do Bloco Selador ...................................................................................................................... 17

D. Unidade Guia da Fita .................................................................................................................. 20

E. Unidade do Arco ......................................................................................................................... 22
E.1 Grupo do Arco ..................................................................................................................... 24
F. Unidade do Magazine ................................................................................................................. 26
G. Unidade do Desenrolador ......................................................................................................... 28
H. Unidade do Controle Eltrico .................................................................................................... 31
H.1 Grupo do Controle Eltrico .................................................................................................. 33
Peas de reposio para um ano de uso ..................................................................................... 35
Esquema Eltrico ............................................................................................................................ 36

DBA-215 N

2
01.11

A. Unidade do Gabinete

DBA-215 N

3
01.11

Lista de peas
Pos.
11
13
16

17
18
19
20

21
22

24
28

29

Cdigo
KA1112730A
KA1112731A
3E-01000-130
3E-01000-160
3E-01000-161
3E-01012-162
3E-01012-163
KA1112760A
KA1112761A
3E-01000-201
200G12180
KA11131400
KA11131410
KA11131420
3E-01011-210
3E-01012-210
KA1113130A
KA11131310
KA11131320
3E-01011-240
3E-01012-240
3E-01040-280
3E-01050-280
3E-01060-280
KA11134300
KA11134310
KA11134320

Descrio
Cabinete (850mm)
Cabinete (1250mm)
Porta frontal (850mm)
Mesa superior frontal (850mm)
Mesa superior frontal (850mm, sem nick)
Mesa superior frontal (1250mm)
Mesa superior frontal (1250mm, sem nick)
Mesa superior traseira
Mesa superior traseira (1250mm)
Apoio
Parafuso
Placa (200 mm)
Placa (400 mm)
Placa (600 mm)
Suporte traseiro (400 mm)
Suporte traseiro (600 mm)
Exteno da mesa (200 mm)
Exteno da mesa (400 mm)
Exteno da mesa (600 mm)
Suporte frontal (400 mm)
Suporte frontal (600 mm)
Mesa superior frontal da exteno da mesa (200 mm)
Mesa superior frontal da exteno da mesa (400 mm)
Mesa superior frontal da exteno da mesa (600 mm)
Mesa superior traseira da exteno da mesa (200 mm)
Mesa superior traseira da exteno da mesa (400 mm)
Mesa superior traseira da exteno da mesa (600 mm)

Quant.
1
1
1

1
2
2
Opcional

Opcional
Opcional

Opcional
Opcional

Opcional

DBA-215 N

4
01.11

A-1. Grupo do Gabinete

DBA-215 N

5
01.11

Lista de peas
Pos.

Cdigo

18
19
23
25
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122

KA11134200
3B-01000-190
KA1112740A
KA32003800
297J0350112
KA0400630
200F06012
200M06012
200A06012
202A0612
200H04008
200E03012
202A0308
202B03
201A03
KA04011900
KA04012000
KA04012300
200F06012
200AR08016
200H06012
02.7151.193.00
200M06012
200M06025
202A0612
202B06
201A06

Descrio
Porta lateral
Chapa do manpulo
Chapa lateral
Rolete da mesa
Manpulo
Fecho magntico
Parafuso
Anel
Parafuso
Arruela
Parafuso
Parafuso
Arruela
Anel
Porca
Rodzio
Rodzio com freio
P de ajuste
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Contra pino
Parafuso
Parafuso
Arruela
Anel
Porca

Quant.
1
4
1
8
2
4
Opcional (4)
Opcional (16)
Opcional (16)
Opcional (16)
4
8
8
8
8
2
2
Opcional (4)
4
4
8
8
14
2
2
2
2

DBA-215 N

6
01.11

B. Unidade de Pre - Alimentao

DBA-215 N

7
01.11
Pos.
1

101
102
103
104
105
106
107
108
109
112
113
114
116
117
118
119
120
122

Cdigo
KA00012800
KA00012810
02.7114.003.00
3E-02000-110
3E-02000-120
3B-02000-130
02.7114.004.00
3E-02000-160
3E-02000-170
KA03073000
KA11131900
3E-02000-200
02.7114.005.00
7-03400-330
3E-02000-230
3E-02000-240
3E-02000-250
3E-02000-260
3E-02000-270
3E-02000-221
4N-F20.2127.A
210A608ZZ
212AR22
02.7114.006.00
101PB11560120
200A06020
202B06
202A0612
200G06006
200A04020
200A08045
202B08
202A0816
200A04008WS
KA04014300
201A04
200A05012
210A6001ZZ
02.7151.193.00
200A08025
200A04020
210E1010
202B05

Descrio
Unidade de alimentao (200-230V)
Unidade de alimentao (100-110V)
Conjunto da roda de alimentao
Suporte do motor
Espaador
Distanciador
Polia superior
Guia
Suporte
Eixo
Suporte
Bloco guia da correia
Rolo guia da correia
Distanciador
Parafuso especial
Placa traseira
Placa frontal
Distanciador
Distanciador
Roda
Eixo
Rolamanto
Anel de trava
Motor (220V)
Motor (110V)
Parafuso
Arruela
Arruela
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Arruela de presso
Arruela
Parafuso
Mola
Porca
Parafuso
Rolamento
Anel de trava
Parafuso
Parafuso
Bucha
Arruela de presso

123
124
125
126
127

202A0510
47.1221.126.01
227BA-2506
200C06016
213A0404020

Arruela
Rolamento
Esfera
Parafuso
Chaveta

2
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
100

Quant.
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
6
6
2
1
1
2
2
6
1
3
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
DBA-215 N

8
01.11

B-1. Grupo de Alimentao (1)

DBA-215 N

9
01.11

Lista de peas
Pos
1
3
11
12
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
36
39
43
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123

Cdigo
3E-03000
02.7114.311.00
3E-03000-110
3E-03000-120
02.7114.009.00
3E-03000-160-60
3E-03000-170
02.7114.010.00
3E-03000-180-60
3E-03000-190
3E-03000-201
3E-03000-211
3E-03000-221
3E-03000-231
02.7114.011.00
3E-03000-250
3E-03000-260
02.7114.012.00
02.7114.013.00
3E-03000-300
3E-03000-310
3E-03000-320
02.7114.014.00
3E-03000-340
4N-F20-2142-A
02.7114.135.00
02.7114.136.00
02.7114.015.00
101G11600120-20S
02.7114.016.00
47.1100.122.02
02.7114.301.00
213A0404025
202C152101
213A0505016
202A062120
202B06
200A06016
200G05008
200A05012
200A06070
201A06
202A0612
212AS12
47.1100.192.01
210A0628ZZ
3E-06000-500
212AE06
201A05
200A05020
213A0505020
02.7114.083.00

Descrio
Grupo de alimentao (1)
Conjunto dos roletes
Suporte
Suporte
Polia
Polia
Polia
Polia
Polia
Eixo
Espaador
Espaador
Espaador
Espaador
Eixo
Eixo excntrico
Eixo excntrico
Rolo de tenso
Rolo de alimentao
Bloco guia
Chapa de ligao
Junta
Parafuso de ajuste
Alavanca
Engrenagem
Parafuso
Junta
Motoredutor 220V
Motoredutor 110V
Freio magntico
Rolamento
Sensor de proximidade
Chaveta
Arruela
Chaveta
Arruela
Anel de reteno
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Porca
Arruela
Anel de trava
Rolamento
Rolamento
Suporte do ventilador
Anel de trava
Porca
Parafuso
Chaveta
Rolamento

Quant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
opcional
1
2
6
2
2
1
4
1
2
3
2
2
1
2
3
1
1
2
DBA-215 N

10
01.11

Lista de peas
Pos
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149

Cdigo
210A6201ZZ
212AR32
210A6001ZZ
202C121801
202A0512
202B05
200G06006
210A6002ZZ
200F03012
02.7114.017.00
213A0505010
200A04010
202A0412
202B04
201A05A
116AD024H
200E04025
202A0410
200A04015
200A04008WS
116H001
41.2210.104.25
42.0200.201.04

Descrio
Rolamento
Anel de trava
Rolamento
Arruela
Arruela
Anel de reteno
Parafuso
Rolamento
Parafuso
Correia
Chaveta
Parafuso
Arruela
Anel de reteno
Porca
Ventilador
Parafuso
Arruela
Parafuso
Conjunto parafuso, anel e arruela
Ventilado
Parafuso
Porca

Quant.
1
1
2
opcional
4
2
2
2
1
1
1
1
1
3
1
1
4
4
2
4
1
1
1

DBA-215 N

11
01.11

B-1-2. Grupo de Alimentao (2)

Refere-se ao Grupo de
Alimentao (1)

Refere-se ao Grupo de
Alimentao (1)

DBA-215 N

12
01.11

Lista de Peas
Pos.
1
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
38
41
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122

Cdigo
3E-04000
02.7114.018.00
02.7114.115.00
3E-04000-130
3E-04000-140
3E-04000-150
3E-04000-160
3E-04000-170
3E-04000-180
3E-04000-190
3E-04000-200
3E-04000-210
02.7114.019.00
3E-04000-230
3E-04000-240
02.7114.020.00
3E-04000-260
02.7114.114.00
02.3114.097.00
02.7114.086.00
02.3114.095.00
02.3114.096.00
210A6002ZZ
212AS15
210E1030
210A6000ZZ
202A0612
202B06
201A06
200A06020
200G05006
200A05055
202B10
201A10
200A04008WS
200A04016
200A05012
200A10040
201A04
200A05010
49.3571.003.00
KA04014400
200C06025
200A05020

123
124
125

202B05
202A0510
200A05040

Descrio
Grupo de alimentao (2)
Eixo tensionador
Suporte do eixo
Distanciador
Alavanca de tenso
Alavanca
Bloco Guia
Bloco de apoio
Eixo
Engrenagem movida
Bloco Guia
Bloco Guia
Proteo do Bloco Guia
Suporte
Bloco de ajuste
Eixo de ajuste
Anel
Placa Superior
Placa Inferior
Guia da Fita, 9mm e 12mm
Placa de Ajuste
Placa de Ligao
Rolamento
Anel de trava
Bucha DU
Rolamento
Arruela
Anel de reteno
Porca
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Anel de reteno
Proca
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Porca
Parafuso
Knob
Mola
Parafuso
Parafuso
Anel de reteno
Arruela
Parafuso

Quant.
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
opcional
opcional
opcional
2
2
1
2
8
8
2
2
1
2
1
1
5
5
2
1
1
2
1
1
1
2
2
4
2
DBA-215 N

13
01.11

Lista de Peas
Pos.
126
127
128

Cdigo
22702012
46.1000.008.20
41.3311.204.08

Descrio
Arruela
Arruela
Parafuso

Quant.
2
2
4

DBA-215 N

14
01.11

C. Unidade do Bloco Selador

DBA-215 N

15
01.11

Lista de Peas
Pos.

Cdigo

1
2
3
4
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
98
99
100
101
102
102-1
103
104
105
106
107
108

3E-05010
3E-05020
3E-05030
3E-05040
4B-01300-110
3E-05000-120
02.7114.116.00
02.7114.315.00
KA03073200
02.7114.302.00
3E-05000-170
02.7114.119.00
3E-05000-190
02.7114.025.00
4B-02000-210
02.7114.118.00
3E-05000-230
02.7114.303.00
3E-05000-250
3E-05000-260
02.7114.304.00
02.7114.026.00
116H003
KA11128100
02.7114.027.00
02.7114.028.00
02.7114.029.00
02.7114.030.00
02.7114.031.00
KA11128800
02.3114.121.00
02.7114.316.00
3B-05000-230
02.7114.100.00
3E-05000-410
200A05045
200A05026
02.7114.305.00
200A06020
200A04008
200A04008WS
200F05012
200A05016
202B08
200A04020
200E04025
200A04010

Descrio
Conjunto da alavanca do aquecedor
Conjunto da alavanca do separador
Conjunto da alavanca
Alavanca de tenso
Corpo
Suporte direito
Suporte esquerdo
Placa
Placa deslizante
Separador
Alavanca
Brao oscilador
Brao de alimentao
Eixo de ajuste
Eixo do brao separador
Brao separador
Espaador
Atuador
Bucha de apoio da mola
Eixo do brao do aquecedor
Parafuso Especial
Suporte do aquecedor
Tampa do ventilador
Suporte da fotoclula
Espaador
Bloco guia esquerdo
Bloco guia direito
Chapa da placa de aquecimento
Limitador de impacto
Proteo do aquecedor
Barra guia
Resistncia
Chapa
Suporte da placa de aquecimento
Suporte do ventilador
Parafuso
Parafuso
Fotocelula
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Porca
Parafuso
Parafuso
Parafuso

Quant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
3
2
1
2
7
4
2
DBA-215 N

16
01.11

Lista de Peas
Pos.

Cdigo

109
110
111
112
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
130
131
132
133
134
135
136
137

200A04016
49.3594.005.00
200A08120
202H04
201A06
201A05
202B06
202A0612
202B04
202A0410
201A08
201A04
02.7114.084.00
02.7114.085.00
02.3114.035.00
02.3114.087.00
02.3114.036.00
02.3114.037.00
02.3114.038.00
212AE09
210E1020
211A0512
200H04012
211A0420
02.7114.109.00
49.3211.000.70
200A03012

Descrio
Parafuso
Ventilador
Parafuso
Arruela
Porca
Porca
Anel de reteno
Arruela
Anel de reteno
Arruela
Porca
Porca
Articulador
Terminal rotular
Mola
Mola
Mola
Mola
Mola
Anel de trava
Bucha
Pino elstico
Parafuso
Pino elstico
Rolamento
Microrutor
Parafuso

Quant.
2
1
1
3
5
8
3
1
5
5
4
6
2
2
1
2
2
1
2
6
4
4
3
2
4
1
2

DBA-215 N

17
01.11

C-1. Grupo do Bloco Selador

DBA-215 N

18
01.11

Lista de Peas
Pos.

Cdigo

4
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
101
102
103
104
105
105
106
107

02.7114.039.00
02.7114.040.00
3E-06000-120
3E-06000-130
KA11127500
3E-06000-150
3E-06000-160
02.3114.041.00
02.3114.042.00
02.3114.043.00
3E-06000-200
02.7114.102.00
02.7114.103.00
3E-06000-230
02.7114.104.00
02.7114.105.00
02.7114.106.00
02.7114.107.00
3E-06000-280
3E-06000-290
4B-01100-300
02.7114.122.00
02.7114.127.00
3E-08000-220
02.7114.117.00
3E-06000-390
02.3114.113.00
3E-06000-370
02.3114.113.00
02.7114.044.00
3E-06000-400
3E-06000-500
200A06110
200A04008
200A05012
200A04010
02.7114.045.00
101G11600120-25S
200E03030
200A05016

108
109
110
111
112
113
114

212AS20
02.3114.046.00
202B06
02.7114.016.00
4N-AN1.0504.106
200G05008
213A0404025

Descrio

Quant.

Conjunto do Mancal
Mancal
Tampa da guia dos pressores
Polia de freio
Suporte
Brao esquerdo
Eixo dos cames
Pressor da faca
Prendedor central
Prendedor traseiro
Came da aba da fita
Came (6)
Came (1)
Came (2)
Came (7)
Came (4)
Came (5)
Came (3)
Came da fita
Espaador
Suporte
Bloco de ajuste
Eixo de ajuste
Suporte
Brao direito
Parafuso
Placa
Came (reset)
Pino
Pino
Placa
Suporte do ventilador
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Motoredutor,1Ph 220-240V/50/60Hz 120W,1:25
Motoredutor,1Ph 110V/60Hz 120W,1:25
Parafuso
Parafuso

3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
1
1
4
2
11
6
1

Anel de trava
Mola
Anel de reteno
Freio magntico
Arruela
Parafuso
Chaveta

1
1
4
1
1
4
1

2
2

DBA-215 N

19
01.11

Lista de Peas
Pos.

Cdigo

115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141

202A0612
200A05020
202A0308
116AD024H
202B03
213A0404025
213A0505016
213A0505084
116H001
201A05
02.3114.047.00
200A04008WS
210A0608ZZ
45.4100.105.20
210A6004ZZNR
02.3114.048.00
02.3114.049.00
02.3114.050.00
02.3114.051.00
49.3593.001.04
02.7114.126.00
202A0816
201A08
02.3114.053.00
200E04025
202A0410

Descrio
Arruela
Parafuso
Arruela
Ventilador
Anel de retenso
Chaveta
Chaveta
Chaveta
Tampa do ventilador
Porca
Mola
Parafuso
Rolamento
Pino elstico
Rolamento
Mola
Mola
Mola
Mola
Sensor
Bucha
Arruela
Porca
Mola
Parafuso
Arruela

Quant.
4
7
4
1
4
1
2
1
1
5
2
2
1
1
2
2
1
2
1
2
1
2
1
1
4
4

DBA-215 N

20
01.11

D. Unidade Guia da Fita

DBA-215 N

21
01.11

Lista de peas
Pos.
1
11

12
13

14
15
16

18
19
21
22
23
24
25
26
28
30
32
33
100
101
102
104
105
108
111
112
113
114

Cdigo
KA03069400
KA03069410
KA03069420
KA03069430
KA03069440
KA30019500
KA03069000
KA03069010
KA03069020
KA03069030
KA03069040
KA03072200
KA03069500
KA03072300
KA03072310
KA03072320
KA03072330
KA03072340
KA11122600
KA11122700
KA11128200
3E-07000-220
KA03064100
02.7114.126.00
212AS15
KA11127500
3E-07000-280
3E-07000-300
KA11122400
KA11122800
02.3114.046.00
200A04025
201H04
202B04
201A04
200A04018WS
KA30014400
KA30014500
200F04016S
200H04008

Descrio
Unidade guia da fita
Guia da fita superior (850MM)
Guia da fita superior (1050MM)
Guia da fita superior (1250MM)
Guia da fita superior (1450MM)
Guia da fita superior (1650MM)
Canto da guia da fita
Guia da fita lateral (600MM)
Guia da fita lateral (800MM)
Guia da fita lateral (1000MM)
Guia da fita lateral (1200MM)
Guia da fita lateral (400MM)
Guia inferior direita
Guia
Guia inferior esquerda (850MM)
Guia inferior esquerda (1050MM)
Guia inferior esquerda (1250MM)
Guia inferior esquerda (1450MM)
Guia inferior esquerda (1650MM)
Suporte
Suporte
Placa de fixao
Placa de fixao
Bloco guia
Eixo
Anel de trava
Placa de ajuste
Eixo
Placa de ajuste
Placa de ajuste da guia da fita direita
Placa de ajuste
Mola
Parafuso
Porca
Porca
Porca
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Parafuso

Quant.
1
1

4
2

1
1
1

4
4
1
8
2
2
4
1
1
6
1
1
5
4
4
8
8
32
4
4
4
2

DBA-215 N

22
01.11

E. Unidade do Arco

127
128
129
125

126
125
120

DBA-215 N

23
01.11

Lista de peas
Pos.
1
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119

Cdigo
KA03072000
KA03072100
3E-08000-170
KA03064000
3E-08200-210
KA11113900
KA11114000
02.7114.307.00
02.7114.308.00
02.7114.309.00
KA11097200
210A0628ZZ
200AR05008
200F04020
200A05012WS
200A04018
202B04
202A0410
201A04
200A05010
202B05
202A0510
200C08020
202B08
202A0816
201A08
22702012
200A04016
200G04005
200F05016
7170CA05

Descrio
Unidade do Arco
Suporte direito
Suporte direito
Eixo
Bloco
Suporte
Placa de fixao da escova
Placa de fixao da escova
Escova
Escova
Bucha
Placa
Rolamento
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Arruela
Arruela
Porca
Parafuso
Arruela
Arruela
Parafuso
Anel de reteno
Arruela
Porca
Arruela
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Boto liga/ desliga

Quant.
1
1
2
2
1
1
2
2
1
2
10
2
2
13
10
4
2
2
2
2
4
4
4
4
2
6
1
8
4
2
1
1

DBA-215 N

24
01.11

E-1. Grupo do Arco

DBA-215 N

25
01.11

Lista de peas
Pos.

Cdigo

11

KA11127700
KA11127710
KA11127720
KA11127730
KA11127740
KA11130700
KA11130710
KA11130720
KA11130730
KA11130740
KA11130900
KA11130910
KA11130920
KA11130930
KA11130940
KA11131100
KA11131110
KA11131120
KA11131130
KA11131140
KA11118800
KA11118810
KA11118820
KA11118830
KA11118840
KA11130800
KA11130810
KA11130820
KA11130830
KA11130840
KA11131000
KA11131010
KA11131020
KA11131030
KA11131040
KA11131200
KA11131210
KA11131220
KA11131230
KA11131240

14

Descrio
Estrutura do Arco (850 x 600)
Estrutura do Arco (850 x 800)
Estrutura do Arco (850 x 1000)
Estrutura do Arco (850 x 1200)
Estrutura do Arco (850 x 400)
Estrutura do Arco (1050 x 600)
Estrutura do Arco (1050 x 800)
Estrutura do Arco (1050 x 1000)
Estrutura do Arco (1050 x 1200)
Estrutura do Arco (1050 x 400)
Estrutura do Arco (1250 x 600)
Estrutura do Arco (1250 x 800)
Estrutura do Arco (1250 x 1000)
Estrutura do Arco (1250 x 1200)
Estrutura do Arco (1250 x 400)
Estrutura do Arco (1450 x 600)
Estrutura do Arco (1450 x 800)
Estrutura do Arco (1450 x 1000)
Estrutura do Arco (1450 x 1200)
Estrutura do Arco (1450 x 400)
Proteo do Arco (850 x 600)
Proteo do Arco (850 x 800)
Proteo do Arco (850 x 1000)
Proteo do Arco (850 x 1200)
Proteo do Arco (850 x 400)
Proteo do Arco (1050 x 600)
Proteo do Arco (1050 x 800)
Proteo do Arco (1050 x 1000)
Proteo do Arco (1050 x 1200)
Proteo do Arco (1050 x 400)
Proteo do Arco (1250 x 600)
Proteo do Arco (1250 x 800)
Proteo do Arco (1250 x 1000)
Proteo do Arco (1250 x 1200)
Proteo do Arco (1250 x 400)
Proteo do Arco (1450 x 600)
Proteo do Arco (1450 x 800)
Proteo do Arco (1450 x 1000)
Proteo do Arco (1450 x 1200)
Proteo do Arco (1450 x 400)

Quant.
1

DBA-215 N

26
01.11

F. Unidade do Magazine

DBA-215 N

27
01.11

Lista de peas
Pos.

Cdigo

1
11

3E-09000
3E-09000-110
3E-09000-111
3E-09000-120
3E-09000-121
3E-09000-130
3E-09000-140
02.7114.058.00
3E-09000-160
3E-09000-170
3E-10000-420
3E-09000-190
3E-09000-200
3-13000-160
02.7114.059.00
210A6902ZZ
212AS15
KA0400630
200E03025
200E03012
202B03
202A0308
201A03
200A05035
202B05
200A05012
200A04030
200A05020
202B04
202A0409
201A06
202B06
202A0612
202A0512
200C05030
200H04008
200R04009

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

Descrio
Unidade do magazine
Caixa de armazenamento
Caixa de armazenamento (400mm)
Eixo
Eixo (8 / 10mm)
Suporte da Alavanca
Proteo do rolamento
Alavanca
Bloco Limitador
Eixo
Espaador
Contra peso
Suporte de fixao
Placa
Sensor
Rolamento
Anel de trava
Im da porta
Parafuso
Parafuso
Arruela de presso
Arruela
Porca
Parafuso
Arruela de presso
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Arruela de presso
Arruela
Porca
Arruela
Arruela de presso
Arruela
Parafuso
Parafuso
Parafuso

Quant.
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
2
4
4
4
4
5
10
2
2
5
2
2
1
1
1
4
1
4
4

DBA-215 N

28
01.11

G. Unidade do Desenrolador

DBA-215 N

29
01.11

Lista de peas
Pos.

Cdigo

11
12
13
14
15
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
40
41
42
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117

KA11134000
3B-11000-120
3B-11000-130
3B-11000-140
3B-11000-150
3B-11000-170
3B-11000-190
3B-11000-200
4-08200-141
3B-11000-220
3B-11000-230
KA11116400
KA03074000
KA11116300
KA11116200
KA03074100
3B-11000-290
02.7114.063.00
3E-10000-311
02.7114.064.00
3E-10000-330
02.7114.064.00
3E-10000-350
3E-10000-360
3E-10000-370
3E-10000-380
3E-10000-400
3E-10000-410
3E-10000-420
210E1220
201A06
200A06020
02.3114.066.00
202A0816
202B08
200A08020
200A04020
02.7114.067.00
201A04
202A0409
202B04
200A04010
200F04012S
210E0808
02.3114.036.00
153W10
200F04020

Descrio
Base
Pino
Suporte da alavanca
Bloco guia da fita
Brao da guia da fita
Suporte do bloco da guia da fita
Rolete guia da fita
Suporte do rolete
Lona de freio
Bloco de ajuste
Suporte
Suporte da bobina
Eixo da bobina
Disco interno
Disco externo
Polia
Flange do carretel
Manpulo
Caixilho
Tampa
Espaador
Rolete
Suporte da guia deslizante
Placa mvel
Pino
Espaador
Suporte da guia deslizante
Caixilho
Eixo excntrico
Bucha
Porca
Parafuso
Mola
Arruela
Arruela de presso
Parafuso
Parafuso
Pino elstico
Porca
Arruela
Arruela de presso
Parafuso
Parafuso
Bucha
Mola
Tubo
Parafuso

Quant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
13
8
1
1
1
2
2
1
7
2
5
2
10
1
1
2
1
DBA-215 N

30
01.11

Lista de peas
Pos.

Cdigo

118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142

200A06035
200E03030
02.7114.059.00
210A6001ZZ
212AR28
202A0612
202B06
200A06045
200A06016
200A05016
02.7114.069.00
210A6205ZZ
44.3100.119.15
200A05012
202B05
202A0510
202B03
202A0308
200H05012
200H05025
201A05
200A05025
200A04025

Descrio
Parafuso
Parafuso
Sensor de proximidade
Rolamento
Anel
Arruela
Arruela de presso
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Guia deslizante
Rolamento
Anel de trava
Parafuso
Arruela de presso
Arruela
Arruela de presso
Arruela
Parafuso
Parafuso
Porca
Parafuso
Parafuso

Quant.
2
2
1
2
2
15
15
1
5
1
2
2
1
3
2
2
2
2
2
1
4
1
2

DBA-215 N

31
01.11

H. Unidade do Controle Eltrico

151

DBA-215 N

32
01.11

Lista de peas
Pos.

Cdigo

1
2
11
13
14
100

3E-11000
3-12040
KA11134100
KA11127200
3E-11000-140
72820002
72820001
254A0215
71610002
72820001-5
7162TR01
200F04050
202A0410
202B04
201A04
104N-TFS201
152M003-XS16K2P
7025AG16
KA09006500
200H04008
200A05016
152M003-XS16J2Y
202A0510
202B05
201A05
200A05025
4-09041-120
02.7114.091.00
02.7114.092.00
02.3114.125.00
7150BV02
02.7114.075.00
7155BA30
7155BC20
75510003
7158BZ14
75510004
7158BZ11
7160BD50
7158BZ13
200E03010
118B150-2A1H
KA0400630
02.7114.123.00

101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
146
149
150
151

Descrio

Quant.

Unidade do controle eltrico

Grupo dos sensores
Tampa
Painel principal
Painel de operaes
Ventilador 220V
Ventilador 110V
Etiqueta
Knob
Tampa do ventilador
Boto manual/ automtico
Parafuso
Arruela
Arruela de presso
Porca
Pedal
Conector
Cabo conector
Etiqueta
Parafuso
Parafuso
Conector
Arruela
Arruela de presso
Porca
Parafuso
Suporte do sensor
Interruptor da porta
Acionador do interruptor
Mola
Indicador de luz
Boto de alimentao da fita
Boto iniciar
Boto de emergncia
Potenciometro
Conexo de um ponto
Potenciometro
Conexo de um ponto
Boto de tenso da fita
Potenciometro
Parafuso
Cabo
m
Transformador

1
opcional
1
1
1
1
1
1
3
1
1
4
4
4
4
1
1
1
1
12
2
1
4
4
4
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
opcional
1
1

DBA-215 N

33
01.11

H-1. Grupo do Controle Eltrico

DBA-215 N

34
01.11

Lista de peas
Pos.

Cdigo

11
12
13
100
101

KA11127800
KA11127900
KA30002010
02.7114.080.00
115ASL-0630-02
115ASL-0630-04
115ASL-0630-03
115ASL-0630-03
49.3554.009.00
02.7114.081.00
02.7114.310.00
116AD024H
116H001
7055TC12
7055CC01
200A04010
200E04008
200E03010
202B03
202A0308
200A04008WS
70560601

104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118

Descrio
Caixa eltrica
Tampa da caixa
Pino conector
Protetor de circuito
Knob
Knob
Knob
Knob
Capacitor, 8uF, 500V, 50Hz (220-240V)
Placa eletrnica
Placa de circuito
Ventilador
Tampa do ventilador
Terminal
Proteo do terminal
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Arruela de presso
Arruela
Parafuso
Placa

Quant.
1
1
8
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
4
3
8
10
10
4
1

DBA-215 N

35
01.11

Peas de reposio para um ano de uso

CODIGO
02.3114.036.00
02.3114.046.00
02.3114.047.00
02.3114.049.00
02.3114.050.00
02.3114.051.00
02.3114.066.00
02.3114.087.00
02.7114.014.00
02.7114.017.00
02.7114.316.00
02.7114.041.00
02.7114.042.00
02.7114.059.00
02.7114.091.00
02.7114.109.00
02.7114.301.00
02.7114.303.00
02.7114.310.00
02.7114.311.00
47.1100.102.35
49.3211.000.70
49.3593.001.04
49.3594.005.00
49.3614.001.01
49.3622.004.01

DESCRIO
mola
mola
mola
mola
mola
mola
mola
mola
eixo de ajuste
correia
Resistncia
prendedor e faca
pressor
sensor
micro da porta
rolamento da alavanca
sensor da roda
atuador micro
placa de comando
roda de transporte
rolamento 635zz
micro da fita
micro fim de curso exaustor da
resistencia
comutador 3 posies
boto start

QUANT
2
2
2
2
2
3
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1

DBA-215 N

36
01.11

Esquema Eltrico

DBA-215 N