EN ESPAOL

1. Declaracin
Gracias por adquirir nuestro producto. Por favor, sintase libre de
contactarse con nuestros servicios en caso de necesitar ayuda. Este manual
es aplicable para DVRs econmicos (16ch), tambin se aplica para otros
canales.
Solo algunas instrucciones para el uso del producto estn incluidas,
para ms informacin, por favor lea el CD o escanee el cdigo de dos
dimensiones en la primera pgina.
Cualquier mejora en las caractersticas del producto, se aadirn al
manual sin previo aviso.

2. Instrucciones de apariencia e interfaz

2.1 Frente-Fin del panel
(Imagen DVR con nmeros de referencia)
1
4
7

Receptor del
control remoto
Indicador de
alarma
Salida

2
5

Indicador de
encendido
Men principal

OK

Indicador de video

Teclas de direccin

2.2 Parte posterior del panel

(Imagen DVR con nmeros de referencia)
1
5
9

Entrada de
video
Salida VGA

Interfaz
RS485

1
0

Salida de
video BNC
Salida de
audio
Entrada
DC12V

3
7

Interfaz del
cable de red
Salida HDMI

4
8

Entrada de
audio
Interfaz USB

3. Encender/Apagar & Inicio de sesin del usuario

3.1 Instalacin HDD (Omita este paso si usted no necesita
almacenar):
Instalacin del HDD (Omita este paso si usted no necesita almacenar):

(Imagen 1 de instalacin del disco

duro)

(Imagen 2 de instalacin del disco

duro)

1. Instalar el disco duro fijndolo

con tornillos

2. Conexin del cable de datos y

energa del disco duro

3.2 Encender
Conecte la energa, el indicador se enciende, la DVR se enciende.
Nota: 1. Usar el adaptador adecuado para evitar funcionamiento
anormal y daos. 2. Apagar el interruptor de energa (algunos
tienen interruptor de energa)

3.3 Apagar
Para apagar el dispositivo, existe un apagado y un apagado total.
Apagado: Vaya a <MainMenu>-<Logout>-<Shoutdown>
Apagado total: Desenchufe la energa del panel posterior.
Nota: 1. Recuperacin de la energa: Cuando la DVR se apaga
anormalmente, reiniciarlo, todas las grabaciones se grabarn
automticamente y se restaurar al estado anterior. 2. Reemplazar
el disco duro: Apagar la energa antes de reemplazar.

3.4 Inicio de sesin al sistema

Cuando el DVR se enciende, el usuario debe iniciar sesin y el sistema
proveer las funciones correspondientes para realizarlo. Existen dos ajustes
de usuario. Los nombres son admin, default. Admin es por defecto y no tiene
contrasea.
(Imagen para completar usuario y contrasea)
Proteccin de la contrasea: Si la contrasea se escribe
incorrectamente tres veces, la alarma comenzar a sonar. Si la contrasea
se escriba incorrectamente cinco veces, la cuenta ser bloqueada.
(Reiniciando o esperando media hora, la cuenta ser desbloqueada
automticamente).

4. Ajustes de red
Dirjase a <Main Menu>-<System>-<Network>, como a continuacin:
<IP address>: Por defecto es 192.168.1.10;
<Subnet Mask>: Por defecto es 255.255.255.0;
<Gateway>: Por defecto es 192.168.1.1.
(Imagen de lo descripto anteriormente)
Nota: La direccin IP de la velocidad del domo debe compartir el
mismo segmento de red con el router y conforme a su IP para no
entrar en conflicto con otras IP que aseguran el acceso de

dispositivos a la red: Vaya a <Main Menu>-<System>-<Network>,

seleccione DHCP Enable (El router deshabilitar DHCP).

5. Ajustes de grabacin
DVR debe contener HDD (Disco Duro), a continuacin:

5.1 Administracin del disco duro

Despus de instalar el disco duro, encender el DVR, ir a <Main
Menu>-<Advanced>-<Storage> para formatear el disco duro. Luego
establecer el disco como lectura y escritura (read-write).
Nota: Se necesita al menos un disco de lectura y escritura para la
grabacin normal.

5.2 Ajustes de video

Dirjase a <Main Menu>-<Record>-<Record Config.>.
(Imagen para la configuracin de la grabacin)
<Channel>: Elija el nmero correspondiente de canales. Elija todas las
opciones para establecer todos los canales.
<Redundancy>: Elija la funcin de redundancia para hacer dos copias de
seguridad de los archivos.
<Length>: Establece el tiempo para cada archivo de video entre 1 y 120
minutos. 60 minutos es el tiempo establecido por defecto.
<Mode>: Establece el estado de video: horario, manual o parar.
Configuracin: Graba de acuerdo al tipo de video establecido (comn,
deteccin) y la seccin de tiempo.
Manual: Los canales correspondientes comienzan grabando 24 horas
seguidas sin parar.
Parar: Sin importar el estado que est establecido en el canal, dicho canal
dejar de grabar cuando el botn de parada est seleccionado.
<Period>: Establece la seccin de tiempo de comn grabado. La grabacin
comenzar solo en el perodo de tiempo establecido.
<Record type>: Establece el tipo de grabacin: Normal, deteccin, alarma.
Regular: Graba de acuerdo a la seccin de tiempo establecida. El tipo de
archivo de video es R.
Deteccin: Dentro de la seccin de tiempo establecido, en cuanto se active
la deteccin de movimiento, video ciego, prdida de video o anlisis

anormal. Cuando se establece a la alarma como la grabacin de apertura, el

estado de deteccin est encendido. El tipo de archivo de video es M.

6. Reproduccin
Existen dos caminos para que usted reproduzca los archivos de video
en el disco duro.
1. A la derecha del men de atajo
2. <Main Menu>-<Record>-<Playback>
Nota: El disco duro que graba los archivos de video debe estar
establecido como lectura y escritura (read-write) o solo de lectura
(read-only state).
(Imagen sobre la reproduccin de las grabaciones)
Imagen de la reproduccin de las grabaciones
1.Control de
reproduccin
5. Opciones
del horario

2. Visualizacin del
horario
6. Bsqueda por
tiempo/cambio de
modo

3. Sincrnico

4. Tipo de Video

7. Atributos de
archivo

8. Listado de
archivos

9. Bsqueda
por tiempo
Hacer doble click en el nombre del archivo para reproducir el video.

7. Administracin de canales
Nota: No todos los modelos soportan esta funcin.
Ir a <Main Menu>-<System>-<Digital>-<ChannelType> Configure,
usted puede conectar la cmara IP bajo una red pura o una red hbrida.
(Imagen sobre la administracin de los canales)
Dirjase a Main Menu>-<System>-<Digital>-<Digital Channels> para
agregar una cmara IP a los canales digitales.
<Enable>: Significa permitir. Los ajustes se harn efectivos despus de
permitir.
<Channel>: Seleccione el nmero de canal para agregar la cmara IP.
<Connection Mode>: Conexin simple y multi-conexin, la multi-conexin
permite conectar varios dispositivos, dispositivos se mostrarn uno por uno,
el intervalo de cambio puede ser establecido, no menor a 10 segundos; el
canal simple permite el monitoreo de un dispositivo por vez.
<Add>: Haga click en aadir y se mostrar la siguiente interfaz:
(Imagen para aadir)

<Search>: Buscar y visualizar la direccin de IP dentro del mismo LAN,

como IPC, DVR y NVR. Elija una direccin IP, nombre de dispositivo, puerto y
protocolo que entrar automticamente.
<Protocol>: Soporta NETTP, ONVIF y todos. Por defecto se encuentra
activada la opcin de todos.
<Ok>: Haga click sobre OK para finalizar el aadido, regrese a la interface
del canal digital, elija aadir el dispositivo de monitoreo (monitoring device)
para visualizar.

8. LAN Access
Cuando la red est conectada, iniciar sesin en el DVR para iniciar el
monitoreo remoto a travs del navegador IE

8.1 Conexin DVR

Abrir el navegador IE, ingresar la direccin IP, elegir 192.168.1.10
como en el ejemplo, ingresar http://192.168.1.10 para conectar.

8.2 Inicio de sesin en DVR

Ingresar el nombre de usuario y contrasea (Por defecto, el nombre
de usuario es admin, sin contrasea). Cambiar la contrasea de
administrador despus de iniciar sesin como se indica a continuacin:
(Imagen para cambiar contrasea)
Nota: Se necesitan instalar Plug-ins si usted inicia sesin desde el
navegador IE. IE es por defecto para interceptar el plug-in. Por
favor, establezca IE nivel de seguridad. Dirjase a <Internet
Options>-<Security>-<Customerized Level>-<ActiveX>, habilite
todo. O dirjase a su sitio oficial de descarga e instale los plug-ins
(http://www.xmeye.net); o instale el IE
plug-in_V1.1.0.78.exe
desde el CD.

8.3 Acceso mediante el celular

Medio Ambiente de red: WiFi, 3G
Sistema celular: Android, Apple
Nombre del software: VmEyeCloud
Software de descarga: Google Market, App Store
Nota: Cuando el dispositivo puede acceder a una red pblica, usted
puede realizar monitoreo a travs de la red pblica a travs de
VmEyeSuper.