Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
GENDER STUDIES
IN HUNGARY
Edited by
Andrea Pet
BUDAPEST, 2006
~L~
CONTENTS
Authors
13
Proofreading
RACHEL MILLER
22
Editor
JUDIT BORUS
29
37
40
50
58
68
Translation
BEASNDOR
Printed by
OBR 2000 Informatikai Kereskedelmi
s Szolgltat Kft.
Published by
Ministry of You th, Family,
Social Affairs and Equal Opportunities
1054 Budapest, Akadmia u. 3.
Issues
75
..............................................................
93
100
108
116
126
Contributors
129
Andrea Pet
INTRODUCTION
6
7
va Thun
116
Another route for the inclusion of gender studies into public and
higher education could be the active engagement of its professors in
institutional and professional politics,which would lead to the inclusion
of gender studies into the educational structures, especially now that
we can use the chances stemming from the reform and restructure of
our higher educational system through the Bologna Process.
Despite ali the above arguments, gender studies is not an
institutionalized and legitimatized theme within the discipline of
pedagogy. It is definitely useful to map out and list the reasons for
this gap and for the lack of theoretical discourses and practical
strategic development, as reflecting up on these questions may provide
points of reference for future action.
117
120
121
sciences.
NOTES
1 In the literature of educational sciences, the distinction between teacher
and pedagogue refers to differences in status and professional identity.
We might assume that the prevalent use of pedagogue is a means of hiding status and power relations. A pedagogue's activities include tasks that
are related to taking care of others, and based on a hidden system of expectations, which would reveal its characteristics tied to women's identities
123
122
5
6
10
in case of the nuanced professionalization of the profession. See my lecture at the Language, Ideology, Media conference (Szeged, September 8-9,
2005): "The Linguistic Representation of the Identity Constructions of
Female Pedagogues in the Textbooks Used for Teacher Training."
About the analysis of education as a technological process, and the difficulties of realizing gen der equality cf. Bryson, Mary, and de Castell,
Suzanne. "En/Gendering Equity: On Some Paradoxical Consequences of
Institutionalized Progra ms of Emancipation." Educational Theory 43, no. 3.
(Summer 1993): http://www.ed.uiuc.edu/EPS/Educational-Theory/
Contents/ 43_3_Bryson.asp.
I wrote about this course in a study entitled '''Hagyomnyos' pedaggia,
feminista pedaggia." ['Traditional' pedagogy, feminist pedagogy]
Educatio no. 3 (Autumn 1996):404-16.
The course is based on the following three sources: Wood, Julia T. Gendered
Lioes: Communication,
Gender, and Culture. Belmont, CA.: Wadsworth
Publishing Company, 1994; Weiner, Gaby. Feminisms in Education. An
Iniroduction. Buckingham: Open University Press, 1994; The Education
Feminist Reader. Edited by Stone, Lynda. New York-London: Routledge,
1994.
Hungary's college-level education will cease to exist with the introduction of the new progra ms (as defined by the Bologna system).
Hrubos, Ildik. "Strukturlis vltozsok, nemzetkzi trendek, hazai
folyamatok" [Structural changes, international trends, local processes]. In
Felsoktats j plyn. Jelents a felsoktatsrl, 2000 [Higher education on a
new track: A report on Higher education, 2000].Edited by Pter Lukcs.
Budapest: Oktatskutat Intzet, 2000.
Buda, Mariann. "A nevelsi rendszerek elemzsnek szksgessgrl"
[About the necessity of analyzing educational systems] j Pedaggiai Szemle
no. 11 (1997).
Zsolnai analyzes applied pedagogy and applied science. Zsolnai, Jzsef.
"Irodalomtants az ezredforduln" [Teaching literature at the tum of the
millennium]. Celldmlk: Pauz-Westermann, 1998,163.
Ott, Mihly. "rtkpluralizmus s nevels" [The pluralism of values and
education] j Pedaggiai Szemle no. 2 (2000); "Iskola s pluralizmus"
[School and pluralism]. Edited by Ott, Mihly. Edukci, Budapest, 1989.
E.g. Hrubos, Ildik. "A frfiak s nk iskolai vgzettsge s szakkpzettsge" [The qualifications of wo men and men], In Frfiu ralom-rsok
nkrl, frfiakrl, feminizmusrl
[Masculine domination: writings about
women, men, and ferninism], edited by Mikls Hadas. Budapest: Replika
..
.H b
Ild"k" A nk eslyei a felsoktatsban 1. s I!. Az
Kor" 19~4,. ru ?s, k ~'sfeltevse" [Women' s opportunities in higher
Europ~l BlzQottsag .er Ie and II of the European Committee] Magyar
t
educatlOn: ues lOns
.
.
~~~~~\10W
11 ite~:~;t~:~~:
~olnaif's cO~~~~~~F:se~~::~~o~~~~~~
b sed in the mterpretahon o gen
]
~Z:s~~A ;~aggia j rendszere c~s~vakban [The new system of pedagogy .
N
ti Tanknyvklado, 1996,44.
Budap~t: . e;z~~rgaard wrote about the interpretation of con~ens~al
12 Detre ane on
."
nsensual and Disensual Umverslty
and non-consensual cultur~. COd . NORA 9 no. 3 (2001):143-53.
and Power n Aca errua.
,
. ]
Cu 1~res. . Gen der ".
l . . krdsek" [Epistemological questiOns.
13 Hardmg, Sandra. Eplsztem 0o~al di
Sandra Whose Science? Whose
AET AS no. 4 (1993): 154- 6 ;4 ar ing.
.
ell University
Knowledge? Thinking From Women's Lives. Ithaca, NY: Com
11
Press, 1992.
sions "academic capita!" and
14 Dorte Marie Sondergaard uses the ex.pr~s
ts "Consensual and
"scientific capital" based on Bourdleu s concep..
d ." NORA
Disensual University Cultures: Gender and Power in Aca errua.
9, no. 3 (2001):14~-153, esp. 1~5..
Education. Edited by Davies, Sue,
15 Cnanging the Subvct: Women 111. Hlg~~stol PA Taylor and Francis, 1994;
Cathy Lubelska, and Jocey QduEmn:t. Hi'gherEducation." British Journal
Morley, Louise. "Change an qUIYm
of Education 18, no. 2 (.1~97l):R231.-42.
f Gender and Teacher Education in
16 Weiner Gaby. "A Cr itica evrew o
Europe:" Pedagogy, Culture and Society 8, no. 2 (2000):233-47.
125
124