v

~:0

:~~.
~.':

\ ELEY, Geoff. A Histria da Esquerda na Europa. So Paulo: Abramo, Z005. pp.157-Z02

.

-~.

A RUPTURA
DA GUERRA:

Crise e reconstruo da
esquerda, 1914-1917

t
~.

I
ti
~

-!1.
.;t

I
,'I;
.i}'

nizao poltica. Depois

i~

Europa q~jJam

A PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL MUDOU dramaticamente

o consenso

patritiso,

agresso estrangeira e mantendo

tif

tando a integrao dos movimentos

..~j
s
t
:.~,'

~:t

.,,,'

.~

i:g;

a segurana

uma trgua-d~~~ti~~dura~t~a

na c~i~i~~iQ.U.c:;~
foram eXtraordinrias.

,~
:.~>

defendendo

,-

ra estimulou

.'

..-.~-

".-"

lealdades

mando o "interesse
Notavelmente,

'"

>

,'

._,~

g~~~~. )\-~dida

que

Essa longa situao crtic~ -d~-poca d~'guer-

em intensidades
de trabalhadores

at ento desconhecidas,

facili-I

_~

ao consenso patritico e transfor-]

'

na nova moldura hegemnica

dadas as histrias de excluso intransigente

do socialismo moderado. \
anteriores a 1914, os sacia-

listas tambm entraram pela primeira vez no governo.

Durante o mesmo perodo, o grande levante revolucionrio
alterou profundamente

esquerda pelos acontecimentos

moderados

com centro na Rssia ,

a geografia poltica da Europa. Inicialmente,

na Rssia foi inteiramente

socialistas

~~~.

cais. Mas a simpatia pela queda do czarismo, o eptome do atraso reacionrio, era urna

c.

coisa; apoiar os bolcheviques

campo democrtico
mais ameaadora:

corno anarquistas,

sindicalistas

o entusiasmo da

era outra completamente

em fevereiro de 1917 transformou-se,

classe. A ominosa "ditadura

.\

e outros radi-

diferente. Admitir a Rssia no

em outubro, em coisa muito

tinha chega- '

Renunciando ao tradicional parlamentarismo da esquerda, '

em seu lugar, a nova legitimidade dos Sovietes baseada na :
do proletariado"

passou a circular publicamente.

Poucos pases no foram tocados pelas insurreies

mas experincias

revolucionrios

pela primeira vez um partido socialista revolucionrio

do ao poder ~l~:yi~l,~~g;.
o bolchevismo proclamava,

ecumnico, inspirando tanto

",t
.'t';

t...

resultantes

.. _~""'-"'-

nacionalistas

nacional"

de toda a

nacional contra a

os Estados foravam seus sditos .;.l_sactif~i.9s..in.Qi!Q.~,as transformaes

:i
1/4.

o lugar do socialismo na orga-

de serem o inimigo interno, os socialdemocratas

revolucionrias

e na Itlia seguiram o exemplo

'

populares em 1917-18, e algu-

de curta durao na Alemanha, na ustria, na Hungria

russo. Ademais,

no Leste e na periferia ocidental da

157

'>/

:~;
FORJANDO A [)EMOCRACIA

~~

Europa, na Irlanda, os dois motivos, o "nacional"

poderosamente

quandov'revolues

multinacionais

Habsburgo,

nacionais"

e o "revolucionrio",

transformaram

.",:
-t\

coincidiram

as runas dos imprios

Romanov, Otomano e Hohenzolern,

!'-

!l~e!!a no O_cidente

{gi ~pljr.!1(.!!ia!pJ:_nte
_um~. luta entre E~taQ.~~~!~citos p~;:di.~~bui~o
d2 poder", ao
passo que,n~Oriente,.'.'a_gg~ra
lipertou ct\U_QQ!r-led~..9.
ant<\g9nismos nacionais,

'"r
",~~.

te por provocar oportunidades

contra-revolucionrias

aglutinao socialdemocrata

para o fascismo. No primeiro mo-

anterior a 1914, os .movimentos da classe trabalhadora

social pau-europia

horrvel mortandade,

desde a Revoluo

Francesa.

a impotncia

guerra pas por pas, se revelou um ato

daInternacional,

ap_oi?:~_~
..g-,!~a. No dia

o "defensismo

pelo mapa. E o impacto da guerra atingiu todas as esferas da vida social. Ela redefiniu
inesperad~d~-p;:odu-

'. o, distribuio e consumo, promovendo a expans~~~~lguns

setores em prejuzo de
outros (armas e produo destinada guerra em prejuzo dos bens de consumo) e

os crditos

: gerando uma nova f,J$l.~Q

triangj!@r en!r~.E.s.t.aclQ~capita~ trabalh2" o que demandou
~?!>.ili~~0?.t.a_"!to l?~.~}l~~~..i.~~0!~giC:~55'_I"0~~e~SS?E~~.
O crescimento do patriotis mo durante a guerra se apoiou numa ~~.aJ()rl11~~~.~?fltr.ato
ao fazer demandas

~().s.\~:

sobre a lealdade popular, o_~~~mos

ps-guerra e, na percepo popular,

ince~i~<l:fan1. certa~e2'pet!!t!'y.,~.de reforma no

QS sacrifciosda
guerra seriam.c~~~m-

.pensa.9_o.~.~~_.~)(!?~ns.~9~~i.c!~~a.
.cinci~. Estava claro na imaginao

Isso significou uma en~f.!!.1~J:I.Q.D_4e..~nspopular: ao final da guerra, as coisas teriam de

de guerra de seus respectivos

Minorias

dissidentes

::;,'

tivo srvio condenaram o ultimato austraco, bem como o nacionalismo

~i

governo, enquanto na Duma russa bolcheviques

patritica.

Nos pases beligerantes,

~'.
~~':.

;.::

de Alexander Kerensky

na oposio

e mencheviques

no Legislade seu prprio

se uniram ao Partido

socialistas italianos como a faco "Estreita"

dos socialdemocratas

:~:

velho intemacionalismo

~1'

e para todos os fins prticos,

No clmax da Crise de Julho, a esquerda

voltara os olhos para Berlim, pois o SPD

o defensor

de suas tradies declaradas.

cialmente, a executiva do partido convocou manifestaes

os socialistas da Europa. Ironicamente,

ela chegou no pico de uma

europia pela paz, quando tanto o X Congresso da Internacional

como o XXI Congresso

agosto-setembro

pela Paz Universal estavam programados

reprimir o assassinato
persistiam,

para se reunir em

de 1914 em Viena, bem no centro da crise diplomtica

guerra. As tenses nos Blcs havia muito eram bem conhecidas,

Socialista

que detonou a

e as esperanas

de

de Francisco Ferdinando em Sarajevo, no dia 28 de junho, ainda

mesmo depois do ultimato austraco Srvia no dia 23 de julho. No entan-

to, quando o Bir Socialista

Internacional

(ISB) se reuniu em 29-30 de julho, a guerra

garam ao clmax em 28-30 de julho, exatamente

quando a ustria-Hungria declarava

guerra Srvia. Foi uma grande demonstrao

de fora - 30 mil manifestantes

Berlim, 35 mil em Dresden, 50 mil em Leipzig, 20 mil em Dsscldorf

e Hanover,

te adisposio

pblica de ardentecha:u.~1.r~;;lo, ~gue t0r.!l01l}11aisfcil desrnobilizar

E1.i!i!Q..c2il
quando "paz'~ se. transformou

essa nota em 30 de julho e, em 2-3 de agosto, os Sindicatos Livres e a representao

SPD no Reiehstag

unanimemente

tornaram-na

158

do

a'
do

oficial. No dia 4 de agosto de 191.~, o partido votou

no Reichstag pelos crditos de guerra do governo alemo".

As motivaes

eram variadas. A resignao

ou-nada e desconsiderou

Como disse Hugo IIaase, co-presidente

10

em "defesa ~~~i~nal'::" A Vorwrts j soava

apelando para

internacional.

rarn emre~iJltoJ~~ha~o.,
sem nenhuma campa~~~ de..manifestaes de rua e.a_<:.~!:.
aberto. Nunca se chegou a pensar numa greve geral. O SPD evitou contestar diretamen-

temores exagerados dos poderes repressivos

arbitragem

em

mil em Brernen, Colnia e Mannheim, e em outras cidades. Mas os -.comcios

...... se.....realiza__ ... ..

entre a ustria e a Srvia j estava definida.

O Bir tentou manter a dignidade, transferindo o Congresso de Viena para Paris e
:1

Ini-

de massa pela paz, que che-

,---

campanha

0/'

estava enterrado.

era o principal partido da Internacional,

.~;.~~:

blgaros condena-

ram a guerra em 1914, mantendo essa posio mesmo aps a entrada de seus governos
no conflito, em 1915. Mas, apesar dessas excees,

:::',

A guerra emboscou

J,

guerra. Entre os neutros, tanto os

....

~~.

"

apenas as esquerdas

da Srvia e da Rssia divergiram desse padro - os dois socialdernocratas

l~

"

no chegaram a arra-

.~

~~:.

A CRISE DA SEGUNDA INTERNACIONAL

go-

.t'

da ustria e da Hungria adotaram

nhar o escudo de resignao

~~.

mudar.

alemes - depois de um

nacional", como tambm o fizeram os partidos socialistas da Sua neu-

tra, da Holanda, da Sucia e da Dinamarca.

Trabalhista

..o.s.~~iali.s.t:l~'pa~s.?r.~rp..imediQ.~~_

de agosto, os socialistas

sofrido debate - e franceses aprovaram

parte a

Mas, depois de um

era impotente para impedir a guerra. Mesmo a opo mais prosaica dos

vernos. Os socialistas da Blgica, da Gr-Bretanha,

a guerra mvel na Frente Oriental deslocou enormes populaes

,~!elao entre goverf1Q.!e.~,.Q!1r!1jjl,

trazendo uma centralizao

mentea

fo-

talvez no tivessem efeito,

do dever cumprido?",

dia, a.~9bilizao geral da Rssia havi~ .~~tru~~5.'!..~S'~.~

.~s.p~rspec:ti y.s. de confinara
guerra aos Blcs, Em }2 de agosto, os parrnetros haviam se alterado completamente.

~~~?.nhecendo

socialista europeu: depois de se beneficiar da longa

ram desde ento irremediavelmente divididos entre socialistas e comunistas.

\
Com a possvel exceo da dcada de 1860, a guerra trouxe a mais concentrada

contra a guerra na Segunda Internacional

socialistas, coordenar a oposio parlamentar

desesperado) .

mente, ela dividiu o movimento

SPD, os protestos

mas pelo menos "podemos ter a satisfao

A Internacional

; .c!~.(;la~~.~.,:_S.9ii~
CI1}(;Hti~',..abrind-.!!!Th'LY-~~Qadeira
caixa de Pandora de subverso'. A
turbulncia revolucionria que se seguiu a 1917 foi decisiva para o futuro, principalmen-

: singular transformao

A RUPTURA DA GlJERRA

-.

a se recusou a arriscar as realizaes

a eficcia

teve papel importante,

do Estado gerrnano-prussiago.

da organizao

em confrontaes

de aes revolucionrias.

refletindo

os

A liderando tipo tudo-

Alm do mais, o traba159

~
~

~.:

FORJANDO A DEMOCRACIA

lhismo francs no seguiria a greve geral alem, pensavam eles, um ceticismo confir-

"

e nas declaraes

pblicas do SPD. A

diretoria da Vorwrts, foram expurgadas.

guerra. Essa direita do SPD se ajustou com incrvel facilidade violao da neutralida-

at da resposta de seus prprios militantes a uma convocao

contra a

atraso eslavo para a esquerda

j~"bZo

Dadas as conotaes

histricas

,~

alem, isso deu ao SPO argumentos

patritico. Evidentemente,

bm fl:Jnci0.!2..C:~
P~a...9,~,~,

esse tipo de justificao

positivos

~ que lhes pelmiHu.xilifi.<Jlt.Q.S-lemes.

estivessem

uma gl}.~rra defensiva

para se

"progressista"

~:

do SPD demonstrou
se, carregado

um pragmatismo

de nacionalismo.

balhadores

tivessem

principais

reformistas

obstinado

Esperavam

demonstrado

para ~S"5.
A maioria da liderana

mas pleno de conscincia

uma exploso

sua lealdade.

reformista

de clas-

quando os tra-

Como disse ao governo

do SPD, Eduard David, "as centenas

de milhares

um dos

de socialde-

convictos

recompensa
significava

que esto dando tudo pelo esforo de guerra esperavam

alguma forma de reconhecimento

a to esperada

introduo

pacote de reformas sociais. Para os sindicatos,

ciao coletiva e a total participao
emergncia

da guerra prometia

significava

na administrao

uma base duradoura

to de trabalhadores na nao.
Motivos "puramente" nacionalistas

na Prssia,
a sano

da economia.
para a aceitao

alm de um
legal da negoEm resumo, a
do movimen-

eram inseparveis desses clculos reformistas.

Desertar da ptria na hora de perigo era um estigma que o SPD se recusou a carregar,
principalmente
convocao

quando o agressor parecia ser o porta-estandarte

da reao europia. A

unidade nacional foi a chance de sair do sereno. Para Ludwig Frank, uma

das estrelas reformistas do movimento,

que se apresentou como voluntrio

em 1914 e

morreu na Frente Ocidental na primeira ofensiva alem, isso assumiu uma forma parti-

Os socialistas

~
~~.

,.

f~'
i:~

t-;

:to~.
1:\,

l
'\',

~i;
r,~

li:"

~r
~~/

;~

reforma democrtica

ao internacionalismo

em favor de lima

Os defensores ;~ai~diretos

da guerra revolucionria
antema democrtico

Abraar o patriotismo

to, o "defensismo

,:g

presses semelhantes

foi mais fcil na Gr-Bretanha

parlamentar

nacional"

ou republicano

contra o militarismo.

a atitude de oposi-

s de seus corres-

e na Frana, onde tradies

permitiam

apresentar

a guerra

Para o SPD na Alemanha, no entan-

passou a ser o caminho para os mesmos ideais parlamenta-

sindicalizado

na sua poltica de guerra, o SPD avanou confiante-

mente em direo a um futuro reformista,

ignorando

enquanto fixava um olhar preocupado

desarmada

com desprezo os crticos da ala

na insatisfao

popular. Por toda a

pela aparente universalidade

foram carregados

do pa-

por uma irresistvel onda de

alegou mais tarde Albert Merrheim,

"c no teriam deixado polcia a

tarefa de atirar em ns. Teriam atirado eles mesmos".

Mas havia tambm um sentido de

secretrio-geral

na Frana, assim como o

Em compensao,

italianos se tomou ainda mais notvel, apesar da passivida-

enquanto os socialistas italianos enfrentavam

pondentes alemes, franceses ou britnicos.

Com apoio da Executiva do SPO e de Karl Legien, presidente

160

czarista; os

politicamente reacionrio tornou mais fcil para a esquerda se posicionar contra a guerra,

oportunidade

Livres.

oriental; os alemes es-

pelo despotismo

foi adaptado para fins nacionalistas

do czarismo na Alemanha.

o guelra dos socialistas

contatos com o governo em 1914: Eduard David, Albert Sdekum, Max Cohen-Reuss.
dos Sindicatos

cargos no governo.

Austracos e hngaros

de prtica do PSIdepois da interveno italiana em maio de 1915. Na Rssia, um czarismo

nacionalismo",

tinh~mi~i~;;do

Na Gr-

Jules Guesde e

ingleses e franceses defendiam a democracia contra o taco prussiano. O legado jacobino

triotismo em 1914. "Os trabalhadores

nacional", em se chegar a uma "forma ~l.d.amentar democr-

tica de governochefjld.ap.~itmQn~qll~~'~.

aceitaram

altissonantes.

ao libertar povos oprimidos

Europa, a esquerda foi simplesmente

cesse. Os reformistas passaram a falar com mais confiana em converter a socialderno-

Britnico

a cultura da Europa contra o despotismo

tavam fazendo o mesmo,

esquerda,

alem no era nova, mas a guerra permitiu que essa idia flores-

cracia numa "democracia

estavam defendendo

no patriotismo".

mais profundamente:

Socialistas de todos os lados criaram justificativas

ristas. Pesadarnente
?~.

revolucionrio

depois, trs membros do Partido Trabalhista

.{,
.-:1.:

aos alemes

os absorveu

no governo da Frana em 28 de agosto de 1914; seis meses

Marcel Sembat entraram

como a defesa da democracia

geral estamos lutando uma guerra pelo sufrgio prussiano", Ou em outra de suas frases:
A proposta de renunciar

em outros pases se igualaram

e na Frana, o consenso

mais longas de governo

/}'

a ptria par<1COl1q~l
i.~!fi.:la1'"

Bretanha

~f~

cularrnente dramtica. Como ele escreveu da frente de batalha: "Em vez de uma greve
"Estarnos defendendo

ad~t2u_~r;~ci~~~~?o~~~~j.e~

ti"o~.!~gl)..rr~J.L~~P_l:!~d~..Q>r
David, que ~ra ip:9J..~!i.~g~~~L~9.!?
p~ogr~as~xpan~i?nistas
mais
moderados
dotado
no-socialista.
.
..
_,.:.,7 ..:.:.:;:.:-::::.::..:.::.
..~';;..~.;;.i'~

[~:.

desejos'", o que

de seus prprios

do voto universal

como

agosto de 1915, eles j se opunham

c9.nlL'L~LzID~IlliLEm

A ESQUERDA SE REAGRUPA

.~

mocratas

A lgica se tornou mais clara com o passar da

~<

em questo, nossa atitude teria sido simples. Mas havia os russos. O que a

~9ta prussi~E.~~i_g_n.~~<:v_~
para vocs, o ch!co~2:!:!~~ificava
Sob essa coero escondiam-se
as agendas posteriores.

e as bases mais fortes da ala esquerda, como a

li~h~I..i~i0.'!lio partido, de paz sem anexa~sPD

tarn-

Como disse

partidria foi endurecida,

de belga pela Alemanha e invaso da Frana, abandIill.I1g9.Jaa.m~l)t~.afrmulaJI~

de (~ilo czaris.tll..e de

I Haase a um camarada francs durante um almoo em Bruxelas: "Se s os franceses

J

o tom no parlamento

lismo. Com as evidncias crescentes de entusiasmo popular com a guerra, os lderes do

definiram

SPO duvidaram

foi o golpe de mi~tic@.ia.

eles rapidamente
disciplina

e:

mado pelo assassinato de Jaurs, o mais apaix.onado defensor francs do internaciona-

guerra. A definio do conflito pelo governo como ~.~uerra contra a agresso czarista

~j

A RUPTURA DA GIJERRA

~:

histrica, que levava a esquerda

da CGT: " preciso abandonar

a agir. Nas palavras de Leon Jouhaux,

a poltica de brandir os punhos a fim de
161

FORJANDO

~.
"1/
'~~.

,i

DEMOCRACiA

adotar a poltica de estar presente nos problemas

todo lugar onde os interesses dos trabalhadores
No outono de 1914, os socialistas
nacionalistas.

No congresso

da nao. [...] Precisamos

estar em

~~

estejam em discusso"!",

potncias centrais poderiam ter usado a retrica da independncia

socialistas

das

nacional e da defesa

',i

bolcheviques

a quebrar a trgua civil. A maioria dos

de negar velhas alianas. Somente uma campa-

------.__.

vez de novos lemas revolucionrios,

.'nha_p.et-J.~.az,em
: .
.._---------,~
..

. ... J ~-;K;~~th~I~;;iSs-ilr'-hmSerOillz-ao.A
va as lideranas

eloqentes nessas denncias:

ao lado dos Revolucionrios

a guerra contra a Alemanha

foram convidados),

foram

era uma guerra pela demo-

reforrnulada

com os partidos

Os socialistas dos pases neutros tentaram uma mediao. Vrias iniciauvas foram

.,

ra. A verdadeira

iniciad_~.e_m_s!.~~fIl\:>!.o
de 1916, ~B~volll_~Russa

Seguiram-

;j

cooperao

e os lderes socialistas

~.,

de feEr.~i2.skl2.!.2.

febris, enquanto o SPD, os socialistas

neutros manobravam,

cada um, em busca de influncia junto aos grupos socialistas na

Rssia. Os holandeses,
recalcitrantes

ocidentais

liderados por Pie ter Troelstra,

e, em 15 de abri I de 1917, convocaram

Estocolmo

em seu prprio

escandinavo

no dia 10 de maio. Foram convidados

faces minoritrias

nome,

produzidas

formando

internacional

organizador

tentou retomar os partidos nacionais dos "socialpatriotas" e

!':::~

declaradarnente

liderana".

enquanto os moderados

se aven-

No 1 de maio, na Frana, o jornal dos

se ops guerra. Enquanto isso, congressos

atiava o fogo, ajudado

O resultado

da esquerda.

do SPD j se opunha aos crditos de

depois de jovens se reuniram em Berna, enquanto

internacionais

de mulheres e

o suo Robert Grimm, jornalista

pelo partido

italiano e por exilados

foram os congressosInteruaciouais

so Socialista Internacional

(rsc). Psicologicamente,

foi imensa, embora nas condies

depois da derrocada de 1914, sua

de guerra no estivesse claro o que

poderia ser feito. A resposta de Lenin, num dos extremos

de Zimmerwald,

foi exigir

e a passividade

primeiro,

no-beligerantes;

a executiva

do ISB. Original-

do ISB deveria

ser

depois, os partidos filiados deveriam

ocupando cargos no governo, recusar cr-

"

..~S,:,"

..

,~~",

::?,:

'"".

delegados franceses aplicaram

o freio, opondo-se a todos os pontos da resoluo pro-

posta, enquanto Pavel Aksel'rod, o menchevique,

intransigncia

com o [SB. No conseguiram

rompimento.

agia de forma totalmente conciliado-

veio dos bolcheviques

convencer

de Lenin, que denunciaram

toda

a maioria, que ainda receava um

Mas o ncleo da esquerda em Zimmerwald

havia crescido de 8 para 12,

com apoio flutuante em questes particulares".

Quais foram as caractersticas de Zimmerwald? A mais evidente foi a proeminnciada.periferia russa ..c- do. .Leste, .aJ~l.!r9.I?1l, que ap~~se~touo-g-rp- ~ai;f~rt~'d"~
partidos nacionais que compareceram
es bolchevique

e menchevique

Bund, os revolucionrios
blgaros (Estreitos).
faco polonesa
trabalho

oficialmente

sociais, o SDKPiL e os socialdernocratas

da oposio do SPD (Rosa Luxemburgo,

Golos/Nashe

entre eles, as facsrvios, romenos e

que solidificou

Leo Jogiches, Karl Radek) e

Slovo, influente nas rodas pacifistas

de base foi feito por Christian

bo1chevique

em Zirnmerwald,

dos social democratas russos, o partido da Letnia, o

A lista de presenas foi completada pela ala esquerda do PPS, pela

pelo grupo parisiense

contatos

Rakovsky,

o delegado

ta Balcnica, o primeiro reagrupamento

ria do Sul tambm foi fundamental.

francesas.

romeno

e futuro

em Milo, Paris e Sua antes de se filiar aos

partidos romeno, blgaro, grego e srvio na Federao Revolucionria

internacional

Socialdernocra-

da guerra, Finalmente,

Os socialistas portugueses

a perife-

se filiaram e enviaram

Edrnondo Peluso a Kienthal. Mas os socialistas italianos foram o apoio organizacional

decisivo e o maior partido europeu ocidental a se filiar.

..n~_yilaSJle

Zimmerwald (setembrod~1~_15) e Kienthalfabrilde

19~_~L
Zimmerwald era um frum vital da esquerda emergente, que deu origem Comis-

162

.{

~'

turaram em crticas pblicas

significncia

t
t

11.

guerra. Os radicais formaram o Grupo Internacional,

russos e poloneses.

',"l

de oposio, em

um tero do grupo parlamentar

socialista de esquerda,

em

holands-

todos os filiados do ISB, inclusive as

Na primavera de 1915, j havia sinais de um ressurgimento

Na Alemanha,

metalrgicos

um congresso

um comit

Nesse mesmo perodo, na Sua, um movimento

reformistas.

ignoraram os belgas

pela guerra. Mas a grande questo era saber se os

socialistas aliados se sentariam com os alemes

grande parte no-oficial,

finalmente

de

'"

ditos de guerra e quebrar a trgua civil. Foi uma clara guinada esquerda. Somente os
.;i

resultados. Os esforos de refazer a unidade socialista s comearam a dar resultados

mais tarde, com dois acontecimentos externos: <UI}L.@li.ya.Qqmz...o~ ..w.Q..QrowWilson,
se atividades

sanes:

expulsar os socialistas que ainda estivessem

tentadas - de Estados Unidos, Sucia, Holanda, Itlia e Sua - mas sem

.. ,-'.

principal resoluo agora ataca-

reformistas dos partidos beligerantes

mente, foram tambm propostas

cracia, e a derrota da Alemanha seria a salvao da democracia.

rapidamente

",

s~

dres, em 14 de fevereiro

nem mencheviques

diziam eles:~--;:icondl

sUJl5:!~__
a des!!!.IJ.i.~,,@2.~os trabalhadores. O principal consenso foi um compromisa!11~rfu"pela paz numa S~g~'~'d;"i~t~;";;;;o~al re~ovadalj:'
." _... - --- . --..-.-

franceses, belgas e britnicos de endossar a agresso militar de seu governo. Em LonSocialistas da Rssia (nem bolcheviques

confi-

e a alguns outros. Os demais, principal-

se recusaram

delegados no se sentia em condies

moral, acusado pelos antigos companheiros

de 1915, esses trs partidos,

DA GUERRA

Mas esse era um ponto de vista claramente minoritrio,

divididos

mente os franceses e alemes,

contra a Rssia, mas a marcha do exrcito alemo atravs da Blgica tinha deixado o
SPD numa posio de aguda desvantagem

uma nova Internacional.

nado aos notoriamente

da direita estavam criando suas novas posies

de Viena em abril de 1915, os partidos

A RUPTURA

Os socialdernccratas
desautorizasse
esmagadora
ISCIS

filiado: embora

Alm desses, a

ISC

atraiu pequenos

por

e filiou-se

grupos de oposio no Ocidente:

a Liga Socialdemocrata

da Alemanha,

a liderana

de 1915, o congresso do partido reabilitou-o

maioria no ms seguinte, aceitou o Manifesto de Zimrnerwald

Tribuna da Holanda;
Internacionais

suos foram outro importante

Grimrn em outubro

o Grupo

da Juventude da Sucia; os Socialistas

grupo reunido por Julius Borchardt depois de Zimmmer163

FORJANDO A DEMOCRJ\C1A

~
~

wald, alm do mais circunspccto

Grupo Internacional;

nal, reunido pelos zirnmerwaldianos

o Comit de Ao Internacio-

franceses em novembro de 1915; e o Partido So-

I~.
~li'

cialista Britnico e o ILP da Gr-Bretanha,

Simpatias a Zimmerwald

se cristalizavam

t~

na Alemanha e na Frana. Em 1915, a

at os mode-

~
y

rados reunidos em tomo de Haase, Kautsky e Bernstein, com bolses locais em Berlirn,

oposio antiguerra do SPD abrangia desde o radical Grupo Internacional

I
~

Bremen, Stuttgart e Dresden. Ento, a maioria do SPD levou a situao ao rompimento:

Liebknecht

foi expulso do grupo parlamentar

por 60 votos contra 25, o que levou outro

radical, Ouo Rhle, de Dresden, a renunciar em solidariedade. Com outros 18 deputados expulsos por votarem contra o oramento
Trabalhista

Socialdemocrata

de emergncia, eles fundaram o Grupo

dentro do partido existente. Ao longo de 1916, resolues

da ala esquerda tambm avanaram

ala direita da socialdernocracia

e da exigncia revolucionria

de rompimento

da

apresen-

tada por Lenin? A irritao dos que se opunham guerra implicou polticas revolucionrias em vez de apenas "pacifistas"?
listas? Evidentemente,

associar abstratamente

tisfazia aos boJcheviques,

assim, a principal motivao em Zimmerwald

Durante

a insistncia

Internacional

foi a paz, para fazer a esquerda se mover

;i
W.g
~~
.~.

a esquerda de Bremen e os Socialistas

Interna-

Em seguida, era necessrio mover tambm as mais amplas es-

querdas parlamentares

franco-alems.

.;;
l~:
:;
.~~:
.',

,.

Esses alinhamentos

prefigura varn os anos revolucionrios

, ~..s.(l.!:I~.r:cj.3!.
an~2~1J.<:.0_~,u~mide
reverteu socialdemocracia
socialista

da dcada de 1920. Isso tambm

de 1917 a 1921. A ampla

.:

alemes. Em compensao,

os jovens zimmerwaldianos

nascidos

nos

anos 1880 ajudaram a fundar os partidos comunistas dos mesmos pases e figuraram

'\

\j

..-:,

proeminentemente

no Cornintem.

do Partido Comunista
po Internacional

Os zimrnerwaldianos

poloneses formaram

Polons nos anos entre as guerras, e a continuidade

foi refeita por causa de Zimmerwald.

do Partido Bolchevique

em 19 J 7 e as principais personalidades

d~sc:eTlger_aULdos.ill1cmaciQn,l!~1'!1de

1211:..1 7. Originalmente

-~r.,

o ncleo

rejeitaram explicitamente

das revolues

nacionais

da Europa Centro-Oriental

de 1917-21 nas antigas terras czaristas -

Internacional

da frica do Sul,

niim "c6iiti:aslenofveT'com

estev rnpleIiilente-'Sehte~

global gerado

nem as dos antigos territ-

em 1918-1917 Em terceiro lugar, com ex-)

ceo dos trs filiados americanos e da Liga Socialista

o.mundo.exrra-europeu

a auto-

pela mesma

p~i~R~~;i~~R~~~~
pela Terceira

".

A RADICALlZAO DO TRABALHISMO
Fora de Zimmerwald,

comeou a surgir lentamente

um ressentimento

das bases contra

_~s privaes dagllerr~~8. Evidentemente,

~~ PC?~t!c-aspopulares .f~r~~_"s~~~~~m~12te
restringidas pelas condies de guerra. No s as liberdades civis foram limitadas pek;s regulamentos'de em~ig-;;cT;:";;;;; o clima pblico da trgua civil atacou diretamencompromisso

- fosse ele coragem moral ou fanfarronice

se declarar publicamente
mento de trabalhadores

contra a guerra. De fato, muitas instituies

reagiram guerra mobilizando

social. Essa reao foi especialmente

Um enorme

- era necessrio

para algum

locais do movi-

positivamente

a solidariedade

notvel na Frana, onde os socialistas

organiza-

ram inmeras medidas sociais para as famlias dos soldados e para outros necessitados

consenso

a trgua civil perpetuou

e outros tipos de apoio". Mesmo quando

uma linguagem

particular

que usou o

patritico idealizado como seu terreno comum.

medida que a guerra se arrastava, a esquerda descobriu que esse consenso era
e uma fora. Apelos comunidade

para agitao esquerdista

patritica

como inicialmente

tanto criaram

foraram-na

aberturas

ao silncio. Nos

sa declarao

de Guilherme li em 4 de agosto de 1914: "No reconheo

s reconheo

os alemes'?", Mas essa atitude poderia facilmente tornar-se um tiro pela

mais partidos;

-d~-justia social~6 iato

. "'~-------~._---., .. - ...

de

s-e~olocar no int;ric)rde-sse

consenso libertou os defensor~s

:i:t;-.

,~{

Internacional.

culatra. O consenso patritico no obedecia apenas ~ pr~sso insistente dos sindical!stas Q!:!?,gn:l.ti.Q.s
em busca da recompensa reformista, mas tambm aos ideais populares

suas pers',r,~:';

164

rios habsburgos

interesse

se uniram ISC. Em

clculos da direita, a guerra deveria com toda certeza banir a oposio, como na famo-

do Estado sovitico
de Lenin.

Ietes e poloneses

Finlndia, Ucrnia, Gergia - passou perto de Zirnrnerwald:

potenciais

O futuro Comit Central

'" pectivas se tomaram claras em virtude da incansvel linha revolucionria

eloqentes

(com a

tchecos e

do imprio czarista tambm no se fizeram

nacional, e o Bund judeu no enviou delegados exatamente

razo. Nenhuma

uma fraqueza

entre o Gru-

heterogneos,

Os zimmerwaldianos

surgiu a insatisfao,

e o Punido Comunista Alemo foi especialmente forte, Acima de tudo,

a liderana bolchevique

alemes, austracos,

apenas os seus rivais sectrios e minorias

segundo lugar, os nacionalistas no-russos

em 1914- I 5, oferecendo refeies comunitrias

suos,

alguns dos franceses, a maioria dos principais dirigentes italianos e a maior parte dos
oposicionistas

e os socialdernocratas

~;;

)~~'

durante a ciso comunista-

valeu para os zirnmerwaldianos

presente, nem mes-

te a oposio. As restries eram tanto ideolgicas corno policial-repressivas.

(como o Grupo

cionais na Alemanha.

hngaros;

..~. ~

)~.:'

as maiores delegaes - italianos, polone-

alguns dos franceses e spartakistas

passou a ser conhecido),

:),.

e 12 dos

ainda receava o rompimento". Ainda

de Lenin em clareza atraa os revolucionrios

1916, isso galvanizou

ses, e russos no-bolcheviques,

definitivo com a Segunda Inter-

reunir 8 dos 38 delegados em Zimmerwald

e a maior parte da esquerda

outra vez; em Kienthal,

declarados.

a paz vitria do socialismo j no sa-

que queriam o rompimento

nacional. Mas eles s conseguiram

39 em Kienthal,

A oposio guerra gerou intenes anticapita-

Em primeiro .lugar, nenhum

da Europa Central e do Norte antes da guerra: o Traba-

parcial do noruegus)

."('

D/\GlJF:RR/\

lhismo Britnico, a SFIO, os partidos belga e holands, os partidos escandinavos

exceo

determinao

~
~
~

quem estava ausente de Zirnmcrwald?

mo o ncleo socialdemocrata

representar.

I ~.

At que ponto houve uma posio coerente contra a guerra entre tos extremos

Finalmente,

grande partido da Europa Ocidental ou Central esteve oficialmente

I~

~v.

na SFlO.

/\ RUPTURA

165

FORJANDO A DEMOCRACIA

das classes trabalhadoras

da guerra, geralmente

!\ RUPTURA

para exigir uma distribuio

mais eqitativa dos sofrimentos

atravs da ao militante direta, seguros na justificao

igual ocorreu na Frana, e na Gr-Bretanha

que em 1913. Crescimento

',:1)

mulheres empregadas na metalurgia

novembrode
191822. __ .

moral

.00

oferecida
'{

pelos apelos do governo ao sacrifcio

vital quando as agruras comearam a se fazer sentir, p~~~

. esquerda a alavancagem

~-: qlJ~llWLp-o.di;mLl.IsaLaIlles..maJif1&'!..~~elT!i1Qrovada pelo patriotismo

li
,

blico deu

comum. O entusiasmo

as

oficial. As de si-

classe trabalhadora

'~i
~~\

gualdades de classe, agravadas pela escassez da economia de guerra, foram um terreno

\ bvio para a reclamao popular.
No espao de um ano, as privaesda

.'"

exauriram a retrica do

:~~~

I to em Clydeside

de 1915, ou na recusa de pagamento das taxas de arrendarnen-

""'""-

I igualitarismo

I da

i nos

de classe na esfera econmica.

Com a continuao

nos editoriais socialistas era acompanhado

classe trabalhadora

com o racionamento

de alimentos e o mercado negro, a queda

crescente na frente de batalha".

\ entre as exortaes

i maioria

do aumento do ressentimento

salrios reais e a piora das condies de trabalho, a militarizao

\ carnificina

da guerra,

da economia

ea

A insatisfao era alimentada pelo abismo

do governo ao sacrifcio comum e a experincia de desigualdade

da

do povo.

tos provocou

o divisor de guas foi o vero de 1916. O racionamento

manifestaes

em Dsseldorf,

saques em outras cidades, especialmente

Hamborn

e Hamburgo.

parcialmente

Frankfurt, Kiel e Hamburgo,

em Dresden, Stuttgart, Braunschweig

espontneas

delegados

responderam

sindicais do sindicato dos metalrgicos,

Braunschweig

do

a trabalhos fora-

dos em j unho de 1916 por ter se oposto guerra. Cerca de 60% dos trabalhadores
fbricas de Berlim (55 mil trabalhadores)

convocao

de 65

de greve pelos

e aes similares aconteceram

em

e Bremen.

Por trs dessa atividade estava a reestruturao

mia de guerra. Uma quantidade

da classe trabalhadora

na econo-

enorme de hom~I.1:~.
~stava.D._~x.~Lcito, que mais que

dobrou na Alemanha, passando de 5 milhes p'~~.II_I1~~~~~~.9.l!!~~a.

Isso no
apenas deprimiu a fora de trabalho industrial, mas tambm exigiu recrutamento macio de mulheres e jovens para indstrias antes unicamente masculinas. J em .1.2.18, as
mulheres haviam passado de p% par:?:34% do total da fora <l~~~~~~l~? Em dois
anos, o trabalho feminino na indstria metalrgica alem ~ubiule.}'1o.p_a.ril23~.d.o_
Jo.t~J, e !'(i indstria

eltrica,_de21~_.Q~I.a._~ ..?~' 1'-IaFrana, um (mm:to da fora de

trabalho da indstria de gue.rI-j era f~~mao

metalrgicas
siderrgica,
166

por

mulheres em 1918" e nas indstrias

de Paris chegava a um tero .Na Alemanha,

metalrgica

e qumica empregavam

econmica

as indstrias mineradoras,

em 1918 seis vezes mais mulheres do

envolveu uma grande reorganizao

~f

i
:;~t

'i:

<t,>v:.

- i~:,i'

~;7.

da economia. In-

sofreram. O trabalho foi des-

locado para os setores que produzia~_9.irela.r..n~!1~_~_P_<l!~.~~~ra,euja fora de trabalho

aumentou em~_% na Alemanh~!!tre
1914 e 1918.: eng~D~_<;~lQ.~,:1s.t!',i~~.9~J2..az"e
"r@s.~~D.iver:am...quedas .deAo.%.e.21% ..resp.e.tl'@..!I!\?j).1~;3
Ao estudar o radicalismo
se concentraram

nos grandes conglomerados

de guerra, como os centros alemes de metalurgia

plexos comparveis

e engenharia

valentes na Gr-Bretanha

de produo

em Berlirn, no Ruhr e

Ludwigshafen

de munies em Viena, Budapeste,

e Merseburg; com-

Pilsen e Turim; e centros equi-

e na Frana. Mas nos centros menores de converso

indus-

trial o impacto no foi menos intenso.

O recrutamento

para a guerra tambm envolveu

enormes migraes.

Na Itlia, a

populao de Turim aumentou em um quarto entre 1911 e 1918, dobrando o nmero de

assalariados

de 79 mil para 185 mil (ou um tero da populao

mias no conseguiram

atender s suas necessidades

estrangeiros conscritos"

e Bremen. No Centro houveaes

em favor de Karl Liebknecht, condenado

A mobilizao

e extensos

contra a guerra, organizadas pelos esquerdistas

-'..

dstrias que no estavam ligadas guerra evidentemente

do campo: a fonte alternativa

com a Batalha do Som me e as maiores

o nmero de

de 212 mil para 947 mil em

__

de alimen-

violentos em Leipzig, Worms, Offenbach,

Tudo isso coincidiu

baixas da guerra. As manifestaes

SPD, ocorreram

.~.
'I

,.~.r.
~t

Na Alemanha,

"'.""'.-,

em Stuttgart; as indstrias qumicas de Leverkusen,

entre maio e novembro de 1915. A trgua civil no foi capaz de abafar

I a combatividade

._

trabalhista, os historiadores

sacrifcio patritico - o que se viu, por exemplo, nos protestos pela falta de alimentos
i em Berlim na primavera

'n

e qumica aumentou

DA GUERRA

tentes do movimento

na Gr-Bretanha

total?". Outras econo-

de mo-de-obra

foram as mulheres,

. Foi a interao desses recm-chegados

de trabalhadores

que se mostrou

com a populao
e na Alemanha os

com as tradies exis- .~

explosiva.

Nos centros mais

radicais, um influxo turbulento de mulheres, jovens e novos recrutas semiqualificados

ou sem qualificao estava pronto para "seguir a liderana dos trabalhadores
dos bem pagos que capitalizavam
vanguarda da classe trabalhadora'<"

sua indispensabilidade
. Esses trabalhadores

vamente mais protegidos contra a conscrio

padres de vida. Mas a "diluio"

qualifica-

e o papel auto-imposto
de "guerra"

de

estavam relati-

e foram menos atingidos pela eroso dos

em novos trabalhadores

apressadamente

ameaay~ ~sh!~r~~quia.s de..tl:al;>a!1]2,os dif~~;;-~ci;i~ de~~irises

_sj.o.flais~()s.t~~.!J3l~.~9()E~s
..g~.'.l!i~~~:~?S,acoluna
li~ta~ de antesda guerra,:.

treinados

ir;\c~;'prof~-

dorsal dos sindic~.~os. ep~ti?~s

socia-

Nesse sentido, a guerra transformQ.u.il.x<.).~.Q_e:J1Jr.e:9.IDo.v.il]~~I.Jt~.!!.~!?~~~~~

a
classe
oflerria
em
geral,
que
estava
sendo
drasticamente
recomposta.
Em
1917,
64'70
.:
..
.. "- -~
..
.. ..
--_ - -.- -_
. -'-.-."."
-.- .
"

_-._- - _-

dos sindicalistas

~-

_"

alemes estavam na frente de batalha, e o quadro de membros do

SPD

havia cado de mais de 1 milho para meros 243 mil. No de surpreender

que os

seguidores mais fiis do socialismo

da me-

talurgia - comeassem

- os homens qualificados

e no-conscritos

a se queixar da trgua civil e seus efeitos. No entanto, viam-se

cercados por colegas de trabalho - !'1}!,l.]ll~res,jovens,.1rabalhnd9re.s ..sem._treiQ<).I11.eJl~9qt:l~~E~I!I_o

_~_~!~r.~tipo do con~!.:io da consci~~~~.9~ class~. Essa alterao na sociologia do trabalho foi fundamental para o crescimento acelerado da militncia de base
em 1917-18. No foi possvel conter nem o "novo" trabalhador

antes desorganizado,
167

FORJANDO

A RUPTURA DA GUERRA

A DEMOCRACIA

"~,

'~
"r;4"
.'~'"

nem os "velhos" politicamente experientes.

,;

Onde um carecia das lealdades formativas

das tradies do movimento anteriores a ]914, os outros sentiam essas tradies prejudicadas pelas necessidades da economia de guerra.
Ao abrir acesso sem precedentes tomada de deciso no Estado e na indstria, a
economia

de guerra centralmente

regulamentada

trouxe ganhos reais para a liderana

socialista e partidria. Os socialistas da direita esperavam

reformas,

administrando

Mas os trabalhadores
mais privaes.

astutamente

investir seu patriotismo

a recente influncia do trabalhismo

no cho-de- fbrica sentiram

Alm da misria humana

trabalhismo

oficial foi paga com o prejuzo das necessidades

de "socialismo"

do trabalhador

como
pela

no cho-

da economia de guerra era percebida como uma forma

por socialistas da direita e burocratas

dos sindicatos, parao

trabalha-

l_I'

base trabalhadora.,

Na Gr-Bretanha,

por exemplo,

da <t)i~~o da ;

o controle nacional

da oferta de /

trabalho foi realizado por meio do Acordo do Tesouro, acertado entre governo e sindicatos em maro de 1915, grandemente

endurecido

com as Leis de Servio Militar de janeiro-julho

pelas conscries

,,~

feitas de acordo

de 1916. Para atropelar assim direitos

pensao:

os lderes trabalhistas

garantiram

algo em com-

um sistema de iseno do servio militar para trabalhadores

qualificados;

uma estrutura de conciliao industrial, inclusive o Ministrio do Trabalho, Comisses

de Agitao Industrial e o Comit Whitley de Conselhos

Industriais;

e promessas

de

. reforma social no ps-guerra. Quando se formou a Coalizo Lloyd George, em dezembro de 1916, a entrada do Partido Trabalhista

no governo e a criaod9Jv1inistrio

. Trabalho foram essenciais para esse realinhamento poltico".

Isso se ajustou s prprias esperanas reformistas do movimento
lhadores, articulado na Gr-Bretanha
para a Emergncia

de Guerra".

do

por meio do Comit Nacional dos Trabalhadores

Noutros

pases da Europa, as aes reguladoras

Estado foram mais autoritrias, envolvendo

a rpida militarizao

do

da fora de trabalho

e controles mais rgidos. Exemplo notvel disso foi a Itlia, onde Comits Centrais e
Regionais de Mobilizao Industrial administraram

um sistema draconiano

na militar em todas as empresas ligadas ao esforo de guerra, subordinando

Ihadores a determinados

termos de emprego

sob pena de demisso,

de discipli-

e adquiriram

a legitimao

Industrial

Os sindic~tos representados
envolveram-se

pesadamente

em

de facto que os sindicatos ingleses obtiveram

pela ~!!"!1l~~~a..!~.d_aconscri~. Mas, enquanto o Sindicato dos Metalrgicos (FIOM)

e seu secretrio, Bruno Buozzi, talvez tenham ficado satisfeitos, os rnetalrgios, entre

.~

guerra, no ficaram. Os militantes italianos de base se voltaram cada vez mais contra o
sistema da MObilizao, ~~g~~~~~d;~;;~~ss-uaspr6i;rEisCoillisSe;:Iiitern-S-.
Neste

..

,~

foi o movimento

',!

/.

'I'

~;.

",

I
~'f.

i'.~
"'4

..

~
it~

l
"~,

de delegados sindicais,

que se espalhou de Clydeside em 191516 a

de munies.

lhadores de Clyde: "Vamos apoiar a liderana

tamente os trabalhadores,
represent-los mal'?",
Depois

Nas palavras do Comit de Traba-

sindical enquanto ela representar

mas vamos agir independentemente

trabalhistas

nacionais. ~_LeidoServiQAu~i!!ar

zembro de 1916) encapsulou bem essa contradio.

militarizao

completa do trabalho,

que mais necessitassem

seus companheiros

visando carrear trabalhadores

deles, a medida foi parcialmente

para a

para as indstrias

apropriada por Karl Legien e

socialistas quando aprovada no Reichstag. Ela criou conselhos

com representao

sindical, que se estendia potencialmente

rais de salrios e condies de trabalho.

reconhecimento

(Y~i

Patritico Alemo

De um lado, foi um sucesso not-

vel para o sindicato e para a direita do SPD. Embora fosse dirigida originalmente

arbitrao

corre-

to logo ela passe a )

de dois anos de guerra, essa atitude criou grandes tenses em todos os

movimentos

sindical, arrancado

dores. Ela interrompeu

a questes

de
ge-

Para Legien, esse foi um ganho decisivo

de

do governo contra a dura oposio dos emprega-

a drenagem de associados

dos sindicatos. Para a direita do SPD,

foi o principal fruto da nova orientao colaboracionista.

Ainda assim, aLeiaprofundou

a-.fQI)1pIjcidade dos sil~~~~,:t~~..?o..POliCi~lrTle_n,

t~ d_e..sey~ ~s?o~.i~cl.Q_L.Scna prtica ~ 1\
mudana de emprego dos metalrgicos qualificados foi pouco reduzida, a Lei no chegou a aliviar suas queixas, D~r~nte o pior inverno da guerra, esse ltimo ato patritico
da liderana s consgu ampliar o abismo entre as polticas oficiais ~?_IE_o..:::ime0~e

.~~? os desejos
:'.i.,..

~'~,

ITl.()v.Lmentocomba~b'~_q~h.?~ti}.i~~?~_de c1~_s~ acentuando ~ ~l1sQ.J!I'p~iI;>H.i~?~~

..~t:J~re
os.nteresses dos trabal~~~~~~_c.!?,".(;~ei~~~ A verso inglesa das Comisses Internas
Sheffield e outros centros produtores

;::,,~.,
?:
.

-~!12

caso, ~PL~IT.J~~.~~d.eT~tegr~~ci-..s.~~~)_jF~[eS2s~Ii~~
aHg:~~.i~~~~~?nt:~~o

.~
:i

_'.,it~.,"",

oficial de traba-

de Mobilizao

os quais os prprios membros do FIOM, que passaram de 11 mil para 47 mil durante a

~'-

e prticas tr~b~hf~i;~-e~;b~ecidos,

arbitraes

Italianos

..

:~~

dor comum ela significou a~ent()~ .d2}i.!E10 de pr<?dllx~o, suspe.~~.Qdos regulamentos de fbrica, reduo dos pa(h:.es..de..s.eg.~a,
cOllgc::lame!l.t.Q_~direitos sindicais
.~siZ9~.~ ;;.r.9i"~;aliZ.cta..cte..CDJltra1L
----Assim, a integrao dos socialistas no governo foi acompanhada

.~.'
'~

guerra e dos efeitos horrveis de uma guerra longa nos padres de vida, a influncia do
de-fbrica. Se a regulamentao

nos Comits

'J-

..

organizado.

esses ganhos institucionais

pela liderana dos trabalhadores

dif!c~I~~m~J'mmnQ!.~.dosp~k>~~tt~b~lbad;~;;_c~~u~.

,"',

em

de matar, aleijar e separar provocada

Assim, em certos casos, os ganhos conquistados

-.I'

I
!

~'

da base".

os traba-

priso militar ou

A AMPLIAO DA INSATISFAO

envio para a frente de batalha. Nos dez ltimos meses de guerra, 19.018 trabalhadores
foram condenados a trabalhos forados e outros 9.522 priso comuri)'pL~lldonarem o empregoououtras
infra5~S;' ;'~p-res~l;t'~d-cerca de J 0% de todos os trabalhadores "militares"
168

ou "isentos" em~~rtas

indstrias

"auxiliares'?".

No final de 1916, uma conjuno

de fatores provocou uma radicalizaoemescala

europia .. As cruis privaes da gu.e!!a, o retomo da m.iEt.~ncia da.!J~e. !r.l~llstri~I, o

reagrupamento da esquerda revolucionria em Zirnmerwald e o crescimento da politi169

s,
:~:

IOIUANDO A DEMOCRACiA

ca antibelicista

na corrente principal do socialismo

tritico de 1914. O grupamento

convergiram

geraram tenses no consenso pa-

.....
~r
:'I!

do Norte na Holanda, na Dinamarca e na Sucia. Entre as excees estavam os partidos

da Itlia, da Sua, dos Blcs e dos territrios

de 1916, com uma executi va bem equilibrada

formao da oposio

quanto no continente

iam alm desses grupamentos.

com o incio da guerra: em 1915-16, o nmero total de greves

alto que o dos anos de paz de 1902-10 e que a taxa de greves no continente

-s

te. Em outros pases da Europa, o declnio e a recuperao

com seu prprio passado, a liderana do SPD no deixou escolha. A executiva do parti-

~~

dramticos.

.,

do agiu contra os basties da esquerda e assumiu o controle de seus jornais. Quando a

Um partido separado passou a ser a nica escolha e, nos dias 6-8 de abril de 1917, o
Partido Socialdemocrata

Independente

Para a liderana do USPD, o rompimento

ticos cuidadosamente

tinha mais fundamentos

trabalhadores,

morais que pol-

avaliados. O que os moveu foi a oposio colaborao do SPD

com uma guerra de agresso que se tomava crescentemente

o que comprometia

car as tradies revolucionrias

agitao extraparlamentar

do movimento,

Mas no

no poltica revolucionria

total

o velho, em vez de proclamar o novo; eram a cons-

convocada

em outros pases - na Frana,

pela esquerda

"maxirnalisrno"

antibelicista

inglesa

italiano em tomo de Giacinto

coerente ou uma organizao

Na extrema esquerda.

ou a conveno

em Leeds,

nacional de base

em junho de 1917, ou o

Serrati -, faltava ao USPD uma viso

revolucionrios

alemes ou a Faco Revolucionria

poderia dar uma idia falsa de sua fora, pois, em condies

determinado

Intransigente

de alguns agitadores realizava muito": Mas nenhum desses grupos afetou

sobre os trabalhadores

cientes. A orientao

revolucionrio

listas Internacionais
170

da Itlia

do neo-sindicalismo

foi mais um rompimento,

politicamente

cons-

da esquerda de Bremen em

formando

a base do obscuro Socia-

da Alemanha. Na Itlia, tradies do sindicalismo

revolucionrio

.:,i,

abrupta do conflito industrial,

e mais polticos, espelhando a concentrao

o crescimento

o entrelaamento

em

de sentimentos

dades de expresso
greve localizada

populares antibelicistas

em firmas pequenas e de porte mdio, ditado pela fraqueza dos sindida indstria pesada, construo

eltrica. Mas esses eram agora precisamente

produo de guerra que manifestavam

tambm apagaram
preservadas

demandas

mecnica, qumi-

os setores expandidos
As condies

e polticas,

to cuidadosamente

em Berlim-Lichterfclde,

em abril de 1917, um

(cerca de 60% da fora de trabalho)

polticas, inclusive a libertao

de Liebknecht

a remoo das restries associao e a outras liberdades,

adequado de racionamento,
reparaes e anexaes".

de

de guerra

trabalhista de antes da guerra: numa greve da indstria de

na fbrica Knorr-Brernse,

sos polticos,

a volta da militncia.

a fronteira entre aes econmicas

pelo movimento

principalmente

e a ausncia crucial de oportuni-

poltica durante a guerra. O padro tpico de antes da guerra fora a

catos nos setores mais concentrados

ca e engenharia

da poca de guerra da inds-

do Estado com a indstria na economia de guerra,

comcio de massa de 1.050 grevistas

de Zimmerwald

de guerra, o vanguardisrno

o controle das tradies soclaldernocratas

busca do cho-de-fbrica

'.;~(
;'~t~

onde a suspenso

O caso alemo mostrou dissdios de carter muito diferente: eles se tornaram mais

munies

tinham objetivos mais coerentes, mas no tinham apoio popular. claro que o pequeno
nmero de spartakistas

popular slida.

os filiados explicitamente

ainda mais claro na Alemanha,

agosto de 1914, foi seguida de uma recuperao gradual, em 1915-16, e de um grande

aumento nos dois anos seguintes".

do movimento.

do partido original. Ao invo-

ao de

antes de 1914, mas com mais grevistas envolvidos em menos dissdios. O padro foi

tria de munies,

cincia culpada do SPD, que clamava de uma era anterior. Tal como s amplas oposies de esquerda

it?,;
{I'
'.~..
~~

foram mais

41 mil grevistas, em 1916, para 696 e 294 mil, em 1917, um nvel comparvel

concentrados

os lderes se referiam a uma mistura de

e obstruo parlamentar,

defendida por Lenin. Reafirmaram

Ji

li.;

da militncia

Dos valores mnimos de 1914-15, as greves francesas passaram de 314 e

opressiva para a massa de

as mais caras tradies

estavam bem claros os pontos em que o USPD discordava

.i

~~,

(USPD) foi fundado.

durante a

anteriores guerra,

passando de 730 para 1.165 greves e de 575 mil para 932 mil grevistas, respectivamen-

avanado. Apesar de ningum na oposio alem desejar romper com o movimento e

a executiva props a expulso.

Um

esse nmero chegou a cair tanto

guerra; em 1917-18 os dissdios recuperaram os nveis imediatamente

da SFIO em dezembro e a

no SPD em maro. J no incio de 1917, esse processo havia

oposio tentou se defender contra outras retaliaes,

desse grupo

caiu de 672 para 532 (e de 401 mil grevistas para 235 mil), mas num nvel ainda mais

franceses e alemes ao longo

no congresso

da base trabalhadora

indicador foi o nmero de greves. Na Gr-Bretanha,

de fortes correntes refonn.istas.

mais difcil manter unido o inplo

consenso patritico. A oposio crescia nos movimentos

em Turim, em tomo do

to de trabalhadores foi apropriada pela restrio poltica durante a guerra, que fortaleceu tendncias fragmentao sectria .
Contudo, os movimentos

do imprio russo, mas mesmo nesses

casos .1l9P9~io guerra no evitou a emergncia

medidaqueag;;;a~~~~t~v~:-t~~-;~~se

de conselhos comunistas

foi limitada. Uma oposio de ampla base popular liderana reformista do movimen-

pela defesa nacional em agosto de 1914; entre eles, no apenas os partidos dos princicom a exceo ambgua da Rssia imperial, mas tambm os neutros

no futuro movimento

1)1\ GUERRA

jornal Ordine Nuovo, fundado no 12 de maio de 1919. Mas a ressonncia

dominante ~?d~ era composto das maio~ias r~9Ernis-

tas da maior parte dos partidos socialistas de antes da guerra, cujas lideranas optaram
pais combatentes,

A RUVruRA

a interrrupo

discutiu

e outros preum sistema

do estado de stio e o fim da guerra sem

O penado entre abril e setembro de 1917 viu a ruptura do clima poltico popular da
Europa. Sem exceo, dissolveu-se
a, a agitao trabalhista
graves, a acumulao

o consenso patritico. Na Gr-Bretanha

era comparvel

contnua

ao amotinamento

do exrcito":

dos protestos contra a falta de alimentos

e na FranIgualmente
e as aes
171

?j.~;:

I.::~,!.:
A RUl'ruRA

I'OIUi\NDO A DEMOCRACIA

diretas das mulheres

na Alemanha

tomaram

mulheres haviam protestado

de distribuio

publicamente

e a corrupo

Houve tambm aes de massa na ustria, envolvendo

social um fato dirio, que

contra os racionamentos,
de que os funcionrios

do governo

no conseguiam

de Viena em maio, e em SI. Plten, Fohnsdorf,

Knittelfeld

Repetiu-se

contra a falta de alimentos e greves;

a mesma sinergia: aes de protesto

colapso da confiana

esca-

no governo;

par"36. E, no vero de 1917, a pacincia popular estava esgotada, enquanto a mquina

centralizada

do Estado imperial era incapaz de superar os efeitos do racionamento,

cos entre 16 e 23 de abril, principalmente

ineficincia

e do bloqueio

,::

fundiram-se

ento com a miJit.!!_~~~.!ndi~al- que tambm era cada vez mais f~~~d~ __

.1 .

cr_t:sc;entemente por mulheres - para desafiar a a!ltori4.9.!< ..l?bliq.

Essa luta diria
alimentos e da distrib.lJ.iIi._MJi.P[\~il.9.~iais

da

contra a falta de alimentos

t:'
.

por-ca-u~~~?S

retrica igualitria

de sacrifcio,

participao

e comunidade,

patrit,ica usando a

as desigualdades

davam vida a uma nova poltica centrada na mulher cidad-consumidora.

"ditadura da comida"

no foi capaz de enfrentar as privaes do desastroso

do nabo" de 1916-17, a credibilidade

do governo foi profundamente

pacidade de Georg Michaelis, primeiro como comissrio

1917, e depois como chanceler, de julho a novembro,
competncia,

na boa-f e na legitimidade"

verno e povo se aprofundou:

reais

Quando a
"inverno

abalada. A inca-

de provises, em fevereiro de

do Estado. Em Berlirn, o abismo entre gointacta, a sociedade

civil

recusou qualquer relao ou obrigao para com o Estado, exceto uma relao de ini-

. mizade.

O Estado deixou de ter o direito de pedir coisa alguma aos residentes

do Estado estourou na Itlia, onde os socialistas,

de agosto, foram sacudidos

Turim, provocado

i:!

da passividade

antibelicista

pela interrupo no fomecimento

cias em Braunschweig,

e outras cidades. ~r.~_dll-

Dresden, Halle, Hanover, Magdeburg

por um levante popular em

de po. A classe trabalhadora

da

.1
'}f

Westhausen,

perto de Dortrnund,

prpria organizao.

I'...,..,

de fbrica pressagiaram

guido pelas aes dos metalrgicos

!11\
..,r~.

enormes greves centro-europias

I.

o verdadeiro

3'-

econmicas

militncia

por mulheres,

impeliram

a radicalizao,

sindical, que tambm era formada principalmente

res trabalhadoras

convergindo

:~-(.:

durante a guerra; foi o maior movimento

linhas telefnicas

e telegrficas,

e ataques s prefeituras".

corte das

172

em Viena e na Baixa ustria, na

seguida por uma semana de

com meio milho de trabalhadores

em

"{?"

de outubro.

grevista na histria das classes trabalhadoras

de Delegados

de Fbrica Revolucionrios'".

de massa de 1917 aconteceram

Independentemente

antes da revoluo boJchevique

do papel desempenhado

pelos boJcheviques

para o

resto da Europa em 1918-19, antes de outubro de 1917 os movimentos alemo, austra~~.,~

co e italiano j~_~flr.-m_p'r.2prio ritmo. Ainda assim, os acontecimentos de fevereiro

na Rssia tiveram enorme imp~t
clima de outros lugares, liberando os desejos

antes contidos de paz democrtica. Invalidaram a justificativa original dos socialistas

austro- grmanicos .. um~ defesa ne~~ssria<'-~~~t;~aa reao czarista. poriirit; 'do
impacto da Revoluo R~ssa que devo agora tratar.
.- _."
...

__ ._

-._-

~..

,.

_--.-

._--.~..

As causas imediatas foram

"falta de po [...] salrios baixos [...] custo de vida [...] partida dos soldados
punio de trabalhadores".

se-

Quando a greve cedeu, deixou em seu lugar uma organiza-

o Comit Berlinense

Essas manifestaes

maciS-e-

de barricadas,

(28 de janeiro),

~
..:"~

foram recrutadas em nmeros crescentes na Itlia a partir do final de

e incndio de bondes, [...] construo

na Gr-Brctanha,

e Leipzig em abril de 1917. Mas as

na indstria de munies, em janeiro de 1918, deram

i,\

1916; compunham a maioria dos grevistas no ano seguinte e 21,9% da fora de trabalho da Itlia j em 1918. As aes diretas 'eram
violentas: "ho~vesaqusde
lojas, descarrilamcnto

de Berlim

sua

Berlim e talvez 4 milhes no total. Esse no foi apenas o maior protesto de massa

para a

por mulheres. As mulhe-

essa ira popular cristalizou

gerais contra a guerra (14-22 de janeiro),

aes por toda a Alemanha

o permanente,

mentos, comandados

da

Alta ustria, em Estria e Budapeste entraram em greve fazendo exigncias polticas e

e radi-

cais no movimento". Como aconteceu em Berlim, os protestos contra a falta de ali-

passeata de 3.500 empregados

esse fenmeno

impulso. Um milho de trabalhadores

~:

os radicais locais e nacionais do

as divises entre reformistas

de

de Clyde de 1915 e o movimento

O Comit de Trabalhadores

nacional dos delegados

Vindo de baixo, o levante imediatamente

galvanizou

at uma enorme

Apesar de dever muito aos ati vistas de esquerda,

I.,

da ustria e da Alemanha.

resultante dramatizava

22 casos independentes

Rheinrnetall em Dsseldorf'".

!:;:':.

a represso

durante o vero. No distrito militar

relataram

dissdio entre 22 de junho e 5 de julho, desde uma greve de trs dias de mineiros em

[de

em 21-28

USPD. As aes continuaram

cidade, diante do poder armado do Estado, levantou barricadas antes de ser derrotada.
PSI, enquanto

uma greve de metalrgimas com outras ocorrn-

de Mnster, que abrangia o Ruhr, as autoridades

'I"S;1
'-:;"

'.. Berlirn]'?",
Uma crise semelhante

na primavera:

em Berlirn (cerca de 300 mil trabalhadores

em cerca de 300 fbricas) e Leipzig (30 mil trabalhadores),

pelo recm-fundado

~..f.'.:\

assinalou o "fim da confiana na

" medida que permaneceu

protestos de massa explodiram

.od~3.ges
de ~SlR.~_<:..ip.!!..~~Lr.r:'!i9r.e_~~~ig~!~~j~\.~_y.~~ica~~
que se agravaram num
desafio contra o governo pelo movimento de delegados de fbrica que ento nascia e

da gu~rra, com su~igiilP.rtia~~I1~gQ1~;;:,.I:?Q.Q.y.r.deu fora decisiva oposio

popular. Enquanto o governo alemo alardeava uma solidariedade

e Graz em junho e julho.

repdio irritado aos socialistas e lderes sindicais.

Na Alemanha,

aliado. Os protestos femininos

uma srie de greves - em

Donawitz no fim de maro de 1917, nas ferrovias no fim de abril, nas reas industriais

as desigualdades

oficial, obtendo uma notvel receptividade

"num ciclo de protesto e apaziguamento

,.

a desordem

corroa a crena popular na eficcia do Estado alemo. Desde 1914-15, as

fatalmente

DA GUERRA

[...] [e]

Mas as aes foram "sempre contra a guerra e pela paz'?".

173

,~
~

:~
:,'~.

Captulo 8

A REVOLUO RUSSA

No DIA 27 DE FEVERElRO DE 1917, a ordem pblica entrou em colapso enquanto a

agitao crescia nas ruas de Petrogrado.
!9ram.-2....l!!Q!QI,
empurrando

MuJh~~~_sl.as tecelagens

e das filas de po

umas s outras para frente-;t que '300 m trab~ihadoies7e

uniram numa greve geral por toda a cidade. Astropas.se,

amOtlll3f!l!:.. Trabalhadoreg

_solQ~~~~..!.~.9.~s.!:',li
as. O czar:.N ic;()}~!!l~!1,Qfr:~c;~l.lJid.era!1, .m.~.<iLslQl~~Q.a .ym.a.e __
o_illi~Jj1..2.,?~_~ji~<2' A9. s:~i.!:.A~_l}oit~,J!J?1J]l1.a
.assumiu o controle .d,?

prQs;!t$JLLf2...fI2.1~_.?S.9.!l!!.~ TeJE.r.~~~Jyara
trabalhadores

invadiram

a sede da Duma

um nov_()go.,:e!!l5~~Antes, soldados e
onde ressuscitaram o

;)'0 l'lac'j() --Tauride,

~2.~i~_t!'!_cl2J}--1I)algre.s_de.
PetrOgra.9~.:.cujos 50 dias de existncia, entre outubro e
dezembro de 1905, haviam simbolizado olegad().p()pula,r ~~:ev()luodaqu_el.(!,_~o.
Assim, quando o Comit Temporrio

indicou finalmente

o Governo Provisrio de dez

ministros liberais, no dia 1 de maro de 1917, ele no dividia apenas o Palcio Tauride,
Q

mas tambm o exerccio da soberania. O Governo Provisrio

foi formado em consultas

com a Executiva do Soviete, e juntos eles criaram a Comisso

manter a ordem pblica.
~i1>

tfi~
,..<I:
..~'~, "
\~

..

:~
':::.

Militar conjunta para

czar, q!:l~.a!Jcljc;m--IlQ._d,ja
..~...s!~D:13[SC?,era carta fora do

baralho, !!I~s.
nenhuma auto~i~..a.d~__
!q,ll~~~iC?n.0:~La..s.~l!.~~~.!!l~rl.
Esse foi o famoso "poder dual", Enquanto
timidade futura de uma Constituio

de das ruas, mais dura e imedi'~!<;l.Exigindo

adotava uma atitude inegvel

o Governo

parlamentar,

de guerra

Provisrio

buscava a legi-

o Soviete reivindicou

a democratizao

a legitimida-

do exr~ito;~I~qi:I'imto

de classes, o Soviete proclamou

sua autori-

jli.c!e militar.
- ._ .. .._ .....O
- poder real- "o poder de convocar o povopara a~~~: 'd~faietas
coisas funcionarem ou se desmancharem"
- estava com o Soviete, no com o gover
"

;:.;

..//.
...~:S;:.

no" E essa separac.institucional

entre a sociedade

se fazia acompanhar
das classes proprietrias

de uma p~.::riza?s()~~al:
e as esperanas

igualitrias

do povo .

~I
~I'!!

privilegiada

175

\1,

A REVOLUO RUSSA
FORJANDO A DEMOCRACIA

o PODER DUAL: A DINMICA

Inicialmente,

lismo moderado

do Governo Provisrio
organizar

trabalhadora

da administrao

do Soviete, O

Constituinte,

estabelecer

de modo geral, a "revoluo burguesa";

prtica e garantiria os maiores benefcios

no sistema parlamentar

novos prejuzos para o governo. Acima de tudo, em meio ao colapso econmico

ralizado, a lua-de-mel entre trabalhadores

se contraps aos socialismos

eleies e uma Assemblia

. imprio do direito e implementar,

encarregaria

.i{

houve essa diviso conveniente entre direita e esquerda, em que o libera-

. governo pretendia
,_

DA RADICALlZAO

o Soviete se
para a classe

a ser ento criado. Os dois marchariam

na mesma

res organizados

assumiam

fbrica e da coordenao

e empregadores

chegou ao fim. Trabalhado-

cada vez mais o controle prtico por meio de comits de

do Soviete. Nas trs frentes - ~erra!_exrcito e indstria -

aumentou a presso pela soluo da~==:':=:-'::'=-.E.==-dualidade do poderem

favor
do Soviete.
-_

Depois da crise de abril, o grupo que reclamava consistentemente

o dos bolcheviques.

Imediatamente

depois de fevereiro,

populares foram mais rpidas que esses objetivos limita-

dos fixados para a revoluo

os bolcheviques

j haviam

No dia seguinte, ele

leu suas "Teses de Abril" perante urna audincia socialista mista e exigiu, pela primeira
vez, que se colocasse a revoluo

pela primeira liderana do Soviete. s camp~~i-

-=-

essa soluo foi

reunido outros socialistas numa coalizo ampla em torno do Soviete. Mas, com a volta
de Lenin do exlio, em 3 de abril, tudo isso mudou radicalmente.

direo, mas separados.

Contudo, as esperanas

gene-

no estgio socialista:

~iam_~~[().rl!l-agI:ria imediata; os trj!!!alhadores queriam voz ativa na economia. Eles

tambm esperavam qlle os~vie.Le.sjQ.S~illD.stitw::io~nstitao,
: forma que dificilmente se ajustaria a um sistema parlamentar.

! "defensismo
i

nacional"

proposto pela Executiva

o do povo. No cho-de-fbrica,

de uma
Mais importante, o

do Soviete no se ajustava disposi-

nas ruas e entre os soldados, as atitudes eram con-

\vencionais: dar urnf(lJ!--.guet:J:QeJazer.:voltar os.ex~s.

A polarizao social rapidamente fez explodir a estrutura poltica da revoluo burguesa. Em vez de responder presso da base, os lderes do Soviete se entrincheiraram
atrs de objetivos nitidamente

"A peculiaridade do momento atual na Rssia consiste na transio do primeiro estgio da

revoluo, que d o poder burguesia por falta de conscincia e organizao do proletariado, para o segundo, que deveria entregar o poder nas mos do proletariado e das faixas mais
pobres do campesinato".
O regime vigente nunca iria pr um fim guerra, impJementar
rar a vida econmica. Era necessrio

reformas e recupe-

o novo Estado:

moderados. Depois da crise Miliukov, em abril de 1917,

os socialistas dirigentes se juntaram coalizo a fim de ampliar sua base, apenas para
suportar o fardo inevitvel de suas deficincias'.

Na teoria, as novas pastas da esquerda-

os ministrios de Trabalho, Agricultura, Abastecimento,

Correios e Telgrafos, Justia e

"No uma repblica parlamentar - uma volta a ela depois do Soviete dos Delegados de
Trabalhadores seria um retrocesso

=,

mas uma repblica de Sovietes de trabalhadores, cam-

poneses pobres e delegados de camponeses por todo o pas, crescendodebaixo

para_ci~~'.

Guerra _ davam muito espao para a iniciativa revolucionria. Mas os novos ministros
eram muito tolhidos por interpretaes
mesmo reformas modestas continuavam

limitadas do potencial da revoluo, enquanto

bloqueadas. Portanto, exatamente quando a opi-

nio popular se voltava contra o Governo Provisrio, os socialistas moderados foram

tentados a defender as polticas do governo, comprometendo

desastrosamente

suas cre-

denciais populares. Essa foi a chave da crise de abril, o insolvel "problema da autoJidade dual, polarizao social e os futuros objetivos e direo da revoluo?'.
O perodo de abril-outubro de 1917 foi uma histria de contradies
As expectativas

populares

superaram

a vontade declinante

quando simplesmente

tomou as terras, os camponeses

a produo e a distribuio
revolues

crescentes.
do governo:

o acusaram de estar protelando

pela nacionalizao

em fazendas-modelo,

das terras, convertendo

as gran-

criando um nico banco nacional e colocando

sob o controle dos Sovietes. Essas medidas iriam provocar

nos pases capitalistas

avanados

da Europa Ocidental.

fariam campanhas com esse fim entre os trabalhadores

nos Sovietes. Uma insurreio

do governo em todas as

frentes; e, enquanto a sociedade russa se mobilizava, decaa a capacidade

A economia seria reorganizada

des propriedades

Os bolcheviques

at que se garantisse

a maioria

para a tomada do poder poderia ento ser lanada",

A platia de Lenin ouvia sem acreditar. No dia 8 de abril, o comit do partido de

Petrogrado rejeitou suas Teses por 13 votos a 2, com uma absteno. Somente depois de
muita persuaso as maiorias foram convencidas: primeiro, no Congresso Bolchevique da
Cidade de Petrogrado (14-22 de abril), e depois no Congresso

do Partido de Toda a

a reforma agrria; quando no l1egociou a flaz, perdeu a lealdade dos solgados. Af~Jl::

Rssia, que se reuniu logo em seguida. Os debates se concentraram

siva militar de junho foi um desastre. O moral entrou emcolapso.

Lenin, isso s poderia ser transitrio, inerentemente carregado de conflitos. Era inevitvel a vitria de urna autoridade sobre a outra: "No pode haver dois poderes no Estado:".

festaes populares

em 18 de junh~,~~om grandes desorde~-n~;

Seguiram-se

mani-

dias 3-5 de julho, os

no poder dual. Para

Dias de Julho. O levante deJ(omilQ..v, de 25-28 de agosto, um golpe contra-revolu-

Os bolcheviques deveriam realizar a transferncia da soberania para o Soviete, que pode-

cionrio pelo recm-nomeado

ria ento supervisionar

classe trabalhadora,
176

comandante-em-chefe,

com o ressurgimento

foi derrotado pela resistncia da

das esperanas revolucionrias

populares e

o segundo estgio da revoluo.

Mas, para os adversrios de

Lenin, isso seria uma aventura. A revoluo burguesa no havia se completado.

A Rssia
177

"

,.
dRJAND

A DEMOCRACIA

A REVOLUO RUSSA

ainda no estava madura para a transio imediata para o socialismo. O Soviete poderia

lista. De um lado, ela foi vista como a patologia do atraso. O czarismo sofria sob 'as

exercer "controle vigilante" sobre o Governo Provisrio, mas no poderia evidentemente

contradies

derrub-lo. O debate foi decidido em favor de Lenin. A partir de ento, o lema "Todo

que se seguiu, o poder caiu nas mos do grupo suficientemente

poder aos Sovietes" dividiu claramente os bolcheviques

vontade. Nas verses anticomunistas,

;.

Em junho-julho,

a frustrao popular estava se transformando

Os Dias de Julho forneceram

militncia

do restante da esquerda.

popular tambm

um mpeto frentico:
aliviou as inibies

populares de uma contra-revoluo

o primeiro

:i

em fria de classe.

- uma ansiedade

bolchevique,

-..~,.'

que logo se confirmou no golpe

'<!j:

abortado de Kornilov. A economia se deteriorava at quase o ponto de colapso sistrnico.

Os trabalhadores

experimentavam

rios reais, no fechamento

que eles crescentemente
econmicas

de fbricas, no racionamento

foram associadas,

na imaginao

impacincia dos empregadores

nho. Uma notria declarao

feita Sociedade

Comercial

da d_L~~!!!:.,Ijfbir:J_a,
do sculo XIX.

rus.~~: ~~

i~'d~
c~~~~I~I.!!!!,l.~0~i!;!9~e,

distinguiu basicamente

modo algum ausente na cena russa. Plekhanov pregou a defesa Illlcion~l:.~,menos

e Industrial em 3 de agosto

q~

se detivesse o militarismo alemo, as liberdades europias seriam extintas, atrasando

e~dc-;;'d~'~ as ch;~c~s d~s~~i~li~~o. Isso ac;;;:;~t;-u todos os acordos do~ -;o~i~iists

levou a inimizade

que a mo ossuda da fome e da

pobreza nacional agarre a garganta desses falsos amigos do povo, desses membros de

da d;~~it;;;:~r-Bre~anh~,

vrios comits e Sovietes, antes que tomem juzo'".

Para os socialistas que pregavam a unidade nacional,

se deveu ao carter reacionrio da Rssia imperial. Foi tambm o que colocou Plekhanov

efeitos desastrosos.
descaminho

dos Sovietes

de Toda a Rssia

atacaram o poder. Quando o Prise reuniu no incio de junho, os

ainda eram minoria em relao aos rnencheviques

ciais (105 delegados

contra, respectivamente,

e revolucionrios

248 e 245, num total de 822). Mas os

bolchevique,

passando

Os Sovietes de Petrogrado
rapidamente

suas executivas

e Moscou aprovaram o programa

para o controle bolchevique.

nmero de membros do partido confirmou a ascenso: em fevereiro havia apenas 2 mil

em Petrogrado e 600 em Moscou, mas j em outubro os nmeros chegavam a 60 mil e
70 mil respectivamente,

num total nacional de 350 mil". Com o governo paralisado, os

outros socialistas acomodados,

as massas estimuladas

co sob firme controle bolchevique,

1917, foi relativamente

'I

para a ao e o aparelho soviti-

a tomada do poder, na noite de 24-25 de outubro de

simples.

MENCHEVISMO EM 1917:
A REVOLUO DE ACORDO COM O REGULAMENTO

r~
.~
1.:.;

'.w",
.~

na Rssia tiveram influncia

decisi va na esq uerda de outros pases,

I;aF;~~ e na Alemanha, entre os quais o mais reprovvel

contra o prprio movimento

abraou essa contradio

para cuja criao eles haviam traba-

com chocante entusiasmo:

"Se no estives-

se velho e doente, eu me alistaria no exrcito. Abater a baioneta nossos companheiros

alemes me daria enorme prazer"!'.
teste da trgua civil na Rssia imperial

seriam ~~ab~I!u~~sp~a

re~on.h.eciIl1e.!1t~.~o.s.sindic;at().s e reformaparlamentar
PI()J!l.~tjC\?-J.P~.0.$!!~~3ntes
no havia razes de esperana".
Dois teros da Duma se juntaram a um grupo do
Conselho de Estado no Bloco Progressista

que, no final de agosto de 1914, ofereceu

)1

ao czar um programa

clemncia

:~"

sociedade civil russa, um passo rudimentar

'w

balhadores: dez trabalhadores em 150 membros, eleitos indiretamente nas fbricas

com mais de '5O'~~;~;~g;d-~~:i;~-~ri~~'(;s-lTe'mas
comuns de participao d~ es-

'~.

de unio nacional. Isso exigia liberalizao

para infratores

emancipao

dos judeus;

polticos
concesses

dade de direitos para os camponeses;

">~
if
:)t
.,.

e religiosos;

relaxamento

aos poloneses,

ucranianos

extenso geogrfica

mnima do governo:
das medidas

policiais;

e finlandeses;

e fortalecimento

igual-

legal dos

zemstvos. Essas medidas dariam a base para o governo imperial no que existia na

:~~~_de)~~t~()g:a~o das Indstrias

.. ~,~~.:

Os acontecimentos

lhado. Plekhanov

O verdadeiro

so-

meses de junho e julho operaram em favor deles. A derrota de Kornilov foi o i ncremento final de radicalizao.

e seus colaboradores

social teve

de nico grupo que no se deixou levar no

do Governo Provisrio, os bolcheviques

msiro Congresso
bolcheviques

Mas, na qualidade

a polarizao

em direo ao consenso social. O Comit

de Guerra tambm tinha representao

qU(!J~d~,cofl.lPlicad()~p",.la_~5:lOtinuao da ilegalidade
corporativismo
vez, sedividiram:

no Ocidente.

Os bolcheviques

dos sindicatos,

boicotaram.

a Secre(~ria de Ex\io,pr-boic~te,t~~~

limitada dos tra-

os veculos.

Os mencheviques,

90

porspa

a oposio das sees de.

':)"/

fixando a imagem do que, positi va ou negativamente,

Petrczrado.
~.. _.~ ..".-.-. __ .

deveria ser uma revoluo socia-

:~1,
:''''~:.

,~~

178

t-.

S1) ..s:~~~~~P~~~~c..~:::~~~~n,~tnc:.!~.:>_~~~~'...~<::g.0~m~_cid~~~~:. Apesar da represso inalterada do governo czarista, em 1914 o "patriotismo social" no esteve de

levou guaa esse moi-

pelo grande financista e industrial de Moscou, Pavel Riabushinskii,

de classe ao seu ponto crtico: "Vai ser necessrio

capitalista.

Ela descendia

das tradies conspiratrias

a situao S5)~.~J)~E~0,
de vista do9.~id~~.t~:o.

Durante o vero, as crises

"sabotagem"

popular,

insurrecional

duro para impor sua

foi a expresso lgica da ideologia

Essa linhagem, C~!!~~~~1~.s~~1~dT~?f~a5~~.gciSl:e1tr:t~~e;;-;~~~g~;~~~~y;d:n(ls

condies russas. A chave do sucesso bolchevique foi, portanto, omodelo do partido

_s~2.eri~;9~O~0

e na ineficcia do governo -

com a rnilitncia revolucionria

o centralismo

rigid~I?~nte di;ciplinado de revol~~ionri...?~ pro0ssi9!2..~~~l:~~~_.~~r~~~~!.9i~.iri-_

que !aze;r(T902), perrrlitiiid~manipulao
das massasp..QLJJ1eiQ.da.organiz.J!o

essa situao na presso inflacionria sobre os sal-

atribuam a interesses "burgueses".

e desabou sob as tenses adicionais da guerra. No caos

tendo em Lenin o vilo-em-chefe.

passando pelo vanguardismo

ataque real contra a

das classes altas, excitando receios

da modernizao

179

T4
FORJI\NDO

A REVOLUO RUSSA

A DEMOCRACLA

res. A "Sociedade"

- instituies pblicas, burocratas e capitalistas

modernizadores,

cia; ele recusou; assim, a polarizao

a tentar conter as esperanas

luo burguesa. Ela no poderia, de acordo com a maioria dos rnencheviques,

bm enrijecer a resoluo

era perfeitamente

coerente com

do Norte da Europa. Afinal, o marxismo

deterrninistas

de acumulao

deveria sofrer crises estruturais crescentes

forar o

a cair tanto no fatalismo

buscavam o mximo de democracia

ponsabilidade

da Segunda Intercapitalista e crise: o

Assim, os mencheviques
porao. O defensismo

Isso enco-

da mesma forma os mencheviques.

nistrao das cidades e na economia

tanto para as reformas de

assumir responsabilidade

1848. A tradio anterior a 1914'enfatizava

o nacional. Onde as sociedades

a construo

capitalistas adquiriam

implicava uma

como em 1789 ou

do movimento
instituies

mentar e local, os partidos deveriam us-Ias para fins de propaganda

da classe trabalhadora

pela organiza-

Se a revoluo

tica, em que a esquerda

legal e trabalho

base ampla, com braos polticos e sindicais, bem como recursos

para levar a causa dos trabalhadores

atravs das sucessivas

sociais e culturais

transformaes

uma infra-estrutura

legal e de
capitalis-

da burguesia,

a classe trabalhadora

tomaria a dianteira. Mas ela no poderia forar as coisas prematuramente

ao socialismo. Essa posio menchevique

em direo

exigia o que Kautsky denominou "limitao

magistral" - uma poltica ativista, at mesmo a liderana de coalizes revolucionrias,

os limites impostos pela histria: "At que ponto o socialismo pode
vai depender

do grau de amadurecimento

que o pas atingiu. [...] Um

pas atrasado nunca poder ser pioneiro no desenvolvimento

esquerda deve facilitar as condies
180

de amadurecimento

da forma socialsta':".

das possibilidades

do socia-

emergente

I
.I

pela derrubada

econmica

que .as-

em 1917, Que-

isso as>acei;~;;~~pon~~bTiade

pelo

Mas nunca deduziram as outras concluses: 'Continua-

~c.u~;~d~~-~.!~~~;~d~iQii
~q.~'})- a .~~lrg!!.~.~LaJi)J~~(lL::que,

acreditavarn.revia

pela revoluo".
_'_'

'0

,-

"",

__

BOLCHEVISMO: FAZENDO A REVOLUO

Para o bolchevismo

em 1917, a chave era a polarizao

social. Tratava-se

de um pro-

cesso dual: o isolamento poltico da autocracia se tomava cada vez mais sobrecarregado por uma lacuna social que se apronfundava

no campo anticzarista

dos liberais e :

da classetrablhadr"-

social e administrao

,
-I'!.'?

haviam definido " ""

socialista. Mas esse era um passo que a .

de auto-administrao

rendo ou no, os mencheviques reconheceram

',",f

significava:

e isso levou as esperanas

jamais daria. Foram os Sovietes e os comits de fbrica - .

governo entre abril e outubro.

ra~'
ser a responsvel

nos.

atradas para a adminis-

da liderana popular dernocr-

total responsabilidade

~::
i~_ }

ser introduzido

assumiu

~.umir;)m...gDllf.daS-de..Qrgnizao

")

\", tas. Em razo do atraso russo e da pusilanimidade

de incor-

Nas fbricas, na admi-

sob o capitalismo

do capitalismo,

pela formao de um governo exclusivamente

de 1917 era uma

de trabalhadores

quando as falhas

para alm dos limites que os mencheviques

maioria dos rnencheviques

Foi essa a poltica adotada pelos mencheviques.

a classe trabalhadora

pelos problemas

para a revoluo. A sada foi uma lgica compensadora

de governo parla-

prtico.
revoluo burguesa, ento seria necessrio um movimento

atrado para uma res-

em geral, as lideranas da classe trabalhadora

Sovietes, sindicatos e comits de fbrica eram crescentemente

trao do caos. Em 1917, fortalecer

de barricadas

da

no poderia jamais

caram na armadilha de uma lgica debilitante

a paz. A economia envolveu

como na certeza. Seus partidos

esse modelo parlamentar

da classe trabalhadora

nacional foi uma poltica desastrosa, porque as massas exigiam

Tal como todo evolucionismo

determinista,

mas tam-

os limites estruturais

cada vez maior pelo governo em si, principalmente

curto prazo quanto para melhor se posicionar quando viesse a queda do capitalismo.

mas observando

mas sem ultrapassar

liberais eram to gritantes.

geradas por suas prprias leis

no sistema existente,

transio pacfica para o socialismo, e no revolues

da burguesia,

forados

da revoluo

ao Soviete. Na teoria, o poder dual permitiria

se confinar ao papel de co de guarda. Ele era inelutavelmente

de Fevereiro nos

atingindo o momento final do colapso revolucionrio.

se viram constantemente

aos socialistas no s lutar pelos interesses imediatos da classe trabalhadora,

principais tradies

lS

dis-

menchevique pe-

dentro dos limites normativos

revoluo. Na prtica, porm, o movimento

partidos socialdernocratas

rajou os socialdernocratas

populares

burguesa. Isso se aplicou principalmente

de desenvolvimento,

..

popular, de outro. Os mencheviques

mas liberais - con~~~ionais,

l:.~~:~s,s~~i~~ e ec::~.~~~.~~-, repetindo a ascenso do
capitalismo no Ocidente. A esquerda seria o co de guarda da democracia nessa revo-

e de fato espelhava as reaes Revoluo

infinitamente

rante a histria, de um lado, entrava diretamente em choque com a resposta menchevique

com todas as refor-

da Segunda Internacional

doutrinria,

popular de 1917. O senso de responsabilidade

ao radicalismo

capitalismo

'"

tante da mobilizao

o terreno para o .

talvez depois de vrias'

estaria pronta para colher sua herana.

mento existentes na Rssia, essa estratgia permaneceu

as

de antes da guerra entre Estado e sociedade foi

isso iria liberar o potencial do capitalismo,

enquanto prepara

russo estivesse maduro,

e realista como uma avaliao dos recursos de desenvolvi-

Para os mencheviques,

nacional refletiu leituras fortemente

l'

Baseada em princpios

retomada. A revolu P_9Jticatornou-se essencial para abrir caminho n.lOdernizao.

(.}ocialismo.
Essa leitura menchevique

\.. ,

o atraso e o tradicionalismo,

Quando o capitalismo

geraes, a classe trabalhadora

- havia convidado o czar a ampliar a base de sua autocra-

\ i foras do Bloco Progressista

~i

capitalismo,

das classes superio-.

imobilismo, por meio da crescente presso popular e exasperao

\,

lismo - erradicando

Inatingvel sob o czarisrI10,.~.9~m()(;raci~~~i~.~?Letivo rev9} ucion rio mencheviquc_

destinado a fortalecer os direitos da classe trabalhadora. A Revoluo de Fevereiro se
jusi~a perfeitam;nte teoria m;~~h~~i~~~';'~~~olapso do czarisrno por seu prprio

entre "privilegia181

~\,
\

FORJANDO/\

l
...

OEMOCRAClA

dos" e "no-privilegiados",

entre os "proprietrios"

poltica se aglutinava numa oposio anticzarista,

setores privilegiados

num confronto

mais, as mentalidades
~:~

'"
1

cialistas moderados

e o "povo". Enquanto a sociedade

a classe trabalhadora

generalizado

"trabalhadoristas''

da nova militncia

no plo errado dessa confrontao

uma Jrente.-ampla..daJ.ntl:;lectu

ameaavam

em andamento.
mar!.J~

Ade-

isolar os so-

Jalo~eIll_I1.o.l!I<e...9:~
..!?~vo~J em 1914, a militncia da classe trabalhadora
... simplicidade da confrontao anticzarista anterior".
pareciam abertos cooperao,

to os trabalhadores

se concentravam

Reduziram-se

ativista das massas e a ocupao

!?2@!1$,

trabalhadores

desordenou a

51

7'

inierromper- a produo ou questionar

impossvel a estabilizao

prerrogativas

governo,

trados, minaram
soldadesca

as perspectivas,

barulhenta

principalmente

e descontente,

do que

O que tornou

amargamente

em razo da presena

retomavam

e trabalhadores

a ser a lei e a ordem, enquanto

as suspeitas mtuas. No congresso de Tra-

balhadores e da Indstria de 3 de agosto, seu presidente,

Riabushinskii,

,i

,J,(

capitalistas

~~~.

e em outubro, depois do fracasso de Kornilov, em meio de-

\\

entraram maciamente

em greve com muito mais violncia,

gerentes e proprietrios,

bloqueando

a movimentao

do os Guardas Vermelhos e ocupando fbricas. Aumentaram

do racionamento

de alimentos!".

'i

prendendo

social.

bolchevismo .ascendeu ao poder p~}~organizao dessa radicali?~~<?~ar.

O sucesso dos bolcheviques geralmente red~zid;i~~g~~izao
superior - de acordo
com o modelo de partido disciplinado, rnonoltico e altamente centralizado, formado
por revolucionrios profissionais, atribudo ao O que fazer? (1902), de Lenin. Ainda

Isso deu a ela o acesso ao capital externo, a

as caractersticas

Mas eles se viram enxertados

mais moder-

nos piores aspectos do atra-

"~'''''''-''.~_

nativas, a burguesia russa continuou

e dava aos trabalhadores

importncia

At a, pouca coisa os separava

trabalhadora
rido. Segundo,

o primeiro

......-....,

fraca. Em contraste, dada a

poderiam

poltica central.
do menchevismo.

Dois fatores permitiram

pioneiro desse argumento

que

- alegasse que os prprios

tomar o poder. Primeiro, a dinmica da mobilizao

no deixou alternativa

sempre exigir medidas socialistas,

condies

e agredindo

as aes de rua por causa

Foi retomada a poltica de polarizao

avanadas.

capitalista.

desigual ecombina-

atrasada, a Rssia entrou numa Europa j dominada pe-

ao partido revolucionrio;

da classe

os trabalhadores

iriam

;;

altura. Em setembro-outubro
de materiais e produtos, forman-

a burguesia como a princi-

sua a c.9!l~C::.l!.~~a~ofiS:._<e
..~cgnmica, o proletariado russo era excepcionalmente forte, o que acentuava a coeso da classe trabalhadora, aumentava a conscincia de classe

trabalhadores

crescente, e com os Sovietes de Moscou e Petrogrado j sob

responderam

do Soviete. Ao

popular.

deslocariam

e s mais recentes tcnicas gerenciais,

Lenin - e Trotsky,

burguesa;

os trabalhadores

182

'.$:

econmica

controle dos militantes,

liderar o movimento

'~q

denunciou os
a poltica de

em participar do

subdesenvolvida
e uma vasta maioria de camponeses. Como o capitalismo russo se
d/e.s.en:y.~i'{~u.peI'i_inLe.!:~e.~~9 E~t~d~-~"'omSaI?.iial estr~~iei~o, e ~o "org~i~-;-

...~
",..Ii'.."; ...i
, ..

socialistas no governo como "um bando de charlates" que dificultavam

disciplina-

so, desde uma <estrutura poltica reacionria at uma sociedade civil desesperadamente

macia da

para um discurso com maior diviso de

empregadores

sintegrao

las economias

mente" de empresas

do governo passaram

estabilizao

absurdamente

nas da indstria

, Petrogrado.

classe, em que as prioridades

revolucionria

era resultado da idia de "desenvolvimento

=". Sociedade

novas tecnologias

frus-

~.1r~aB~..QlJ!1I.,PJ,$?,!sTI917, ocorreu uma radicalizao gradual na escala, na

forma e no contedo da agitao da classe trabalhadora. Os Dias de Julho marcaram a

resultou de sua recusa consistente

eles preferiram

pal fora da revoluo

de cerca de um quarto de milho apenas em

transio da poltica de unidade revolucionria

absurda a fantasia de um partido impiedosamente

A crena de Lenin de que os trabalhadores

e .?taqu_~L-J~rios

antiblicos,

por dezenas de milhares de

sobre os debates esotricos de 1902-14 acerca

o que Ihes deu acesso contralegitimidade

ro da revoluo,

desse modus vivendi e, por extenso, da poltica de coalizo

foi a.i.nc:.apas.iladede dar fim guerra~ Os sentimentos

Grigory Zinovie~

contrrio de seus rivais, para quem a turbulncia popular ameaava o progresso ordei- ./

as :greves, enquan-

da administrao".

tornaram

do. O sucesso dos bolcheviques

em troca da refor-

impopulares visaram mais corrigir os abusos e afirmar os valores comunitrios

\."

T<a~eneve

do partido em Petrogrado

e soldados desinfonnados

da organizao

na arena poltica e em outras formas de protesto.

Sajd.as rituais ...(hlocal_de..IIal:>-,1Ib.9,_P!!ll..Q~.!).,

fQl\nifestaes

a estratgia bolchevique

,t!!1ad~_90 J.?0d~.': . Ess.a..illm[f~r.<l:de debat~ ~ontradiz a imagem do partido de van,guarda. De qualquer maneira, as condies da vid-pIica naquelsmeses; a'voiiilidde

ma pela produtividade, ratificada por um acordo de 10 de maro que introduziu a

jomJldade..Qit.QJ]~,
Os comit...Qef~l.:lrica.e..aCmaraCentraldeCo~
o
;J.p.Qio.d9.i.WJPlegadores..de. Eetmgrado.c ..do_~e.

RUSSA

quer em torno das Teses de Abril de Lenin, na

cQ!!fgso dos Di~_s..4~}ul~9.._guer pela oposi~?'d~~

Isso tomou o
e

do retorno de Lenin a Petrogrado,

evoluiu atravs de desentendimentos,

da revoluo de t9.95.;...quando

alid!l.sle,_'l1!~~r~rgiaJiQe~s,

os trabalhadores

assim, a-partir do momento

,;',

se afastava dos

com a sociedade respeitvel.

perodo 1912-14 muito diferente do desenvolvimento

Inicialmente,

A REVOLUO

.;

::,:.

o processo

materiais

e qualquer partido que tentasse cont-Ias seria var-

global de desenvolvimento

desigual e combinado criava as

para o curso adotado. Como disse Trotsky, " possvel que os

trabalhadores

cheguem

adiantado"!".

O atraso que envolvia a sociedade russa e a fraqueza poltica da burgue-

ao poder num pas economicamente

sia, alm da importncia

ticas, administrativas

desproporcional

de Moscou e Petrogrado como capitais pol-

e culturais onde os trabalhadores

vam classe trabalhadora

atrasado antes que num

tambm se concentravam,

da-

uma capacidade poltica que era ainda maior que seu nme-

ro. Assim, "o n_~~~?, a fO.I1Ce.l!!.!:.~o,

a cul~~_~~e a j.m.portncia_I2~~~~E-cio proletriado industrial" determinaram seu papel de liderana. Era essa a teoria da "revoluo
P~;~1;~~nte"20
" ... '. "",.
. '.. _..... _._-. .~

183

-r<~
.:\

..f

i,f;;'

FORJANDO A DEMOCRACIA

A REVOLUO RUSSA

\,

Todavia, apesar de "avanada",

esmagadoramente

campons.

lizao dos trabalhadores

a classe trabalhadora

das cidades, o que significava nQJ\penas um compromisso

nem os Socialistas

primeiro erro da esquerda

de 1917, os comits

sua implementao

Revolucionrios

no-bolchevique.

imediata,

que os boJcheviques tivessem de agir em seu prprio nome. ~,,?:.:::~~~~cia dos Sovietes
-. ofereceu a legitimidade que levou os bolcheviques ao poder.
.
Menos atraente era a confiana de Le~i;-~a-CTso-::-;u
mpeto de cl~~.z.ap()l~f!lla,.q\lJ!_-f.lllitQuJJ.D!t!11m~Q.ts:,~,.!!~
rivais. Acentuar diferenas era um meio de caracterizar seu modus operaruli, tanto na ciso ~rigina'l~entre bo\c~iques
e mencheviques de

o que nem os

(SRS) poderiam aceitar. Foi esse o

Obedecendo

da terra estavam preparando

a um decreto de 21 de abril

1903 como na intensa ati vidade poltica de 1907 a 191424 tambm uma descrio de

a reforma agrria, mas o governo

a ao, Os boJeheviq ues exigiram a transferncia

adiou intransigentemente
1.

Para Lenin, a revoluo no campo iria completar amobi-

cg.I!!--.!.!Jorm-g@.r@,_trul..Llambm
mencheviques

. li -1:;'

ainda era minoria num pas

Zirnmerwald,

includo nas Teses deAbril.

Foi consistentemente

242 exigncias

do Congresso

dos Camponeses

dos bolcheviques.

Ele endossou o confisco de terras,

e os dois primeiros

atos do govemo boIchevique em 26 de outubro - o decreto sobre a

}S:
1;:,

.!

I 1917.

l neses
j

".J

no tinham

membros fora das cidades. O movimento no tinha presena prtica ou visvel no cam-

1, po. O prprio
I

Os bolcheviques

pensamento

de Lenin sobre poltica agrria mudou muito antes e durante

Por mais positivas que fossem as atitudes bolcheviques

durante a revoluo,

com relao aos campo-

os ltimos anos da dcada de 1920 revelaram uma histria

diferente. Todavia, em 1917, sua posio foi singular. S eles trataram com seriedade
os camponeses"

. Mais que isso, Lenin entendeu a dinmica do radicalismo

Nisso, os bolcheviques

se diferenciaram

, listas da Segunda Internacional

quando os socialdemocratas
menchevique

entre

nitidamente

no campo.

da tradio socialista. Os socia-

raramente se interessaram

pelo campesinato.

Mesmo

eram apoiados pelos camponeses, como se deu na Gergia

1905 e 1921, eles no entenderam

essa sociologia".

Dado esse

de Lenin da poltica bolchevique

questo agrria foi crucial

para legitimar o partido junto ao povo em 1917.

Os bolcheviques tambm entenderam a importncia

dos Sovietes. Apesar de sua

ponto cego, a abertura

crtica da espontaneidade
a significncia

dos trabalhadores

cipal arena de interveno

Sovietes",

identificava

a estratgia boJchevique.

as primeiras

't

lI?'

I":
.I..

I~

.~

l'

~.
.fr!.<

1ot~:
I.~~.

,~:
...

___

184

desafiadoramente

o seu lugar",)::~}~.i!1 retrucou

do salo". Era uma

11lli.dad_e_ILQ.cjS!:~de_Q.t1xi~.o.~.~!o,
a certeza de que seria possvel realizar a revoa acelerao

do mpeto popular do Partido

de Lenin vinha de sua anlise

do capitalismo

B()l~~~~!g.l!.:.'

na sua fas~

~~~.l:I_~_a_~~~encial

progressista pela necessidade de se expandir em escala mundial, com a resultante exp~~'ci~

l~~n-d-sl;bdm~olvido
e o ag~~~~e~t~d~~-~-;-ntradies. na metrliol'.
Segundo ele, o-s~~ovim~~t~~~e Ii~ert.~~~o..!25:cjonalnos pases subdesenvo-l~i.ct;.i[i;1I!
alterar o processo de acumulao imperialista, solapar a prosperidade das economias
cap;t~ii~t~s -~d~sencade,u:~;-;;-;;--;nTlitniap(;pular renovada. A.s:-nf.~nua~o c'.lpitalis!a
havia, nesse meio-tempo, levado as foras produtivas ao seu pleno potencial, tornando
~~~
para a socializao os nveis doco'ITiri'd"ci"[1ec'nomi'-Finlm~nte,
a guerra
,e,a intensificao

da competio

entre as grandes potncias

haviam acentuado

tod~s

essas condies, com conseqncias explosivas para qualquer potncia derrotada, Como
afirmou Lenin, "a guerra deu mpeto hi;t"ria, que agora se move com a velocict-;de de
uma locomotiva":".
era especialmente

Como "o elo mais fraco da cadeia imperialista",

vulnervel aos efeitos desestabilizadores,

sociedade imperial desmoronava

Essa perspectiva
certeza menchevique

suas credenomievitou

o poder em nossas mos e vo embora,

ns assumimos

mOIlop.()E~a_(;irt1.2~rialista - sua certeza de que o capitalismo

da sinceridade

:L~.iaisdemocrticas, Tambm foi crucial a criao pelo Soviete de. Petrog.0ddo

t Militar Re~9Illc.i0.!1~!.<?_9..l!.e
organizou'; t~~acla do poder eni,';~)~~I:9:oque

Os

partido estava disposto a afirmar: "Entreguem

tivo internacionalista

e o lema de Lenin. "Todo poder aos

eleies em 1917 - que o bolchevismcgaranuu

revolucionrio.

pessoal de Lenin, foi nos Sovietes - e nos conselhos de fbrica, onde os bolcheviques
.,ganharam

o momento

luo. Foi o que transformou

O Soviete se tornou a prin-

Independentemente

de aproveitar

entre julho e outubro, num m I>~~~todo.o...~!ivi5l!;~ev~1~<:0~~~_.~:u.~~~a_~'?.

No intemacionalismo bo\chevique, o pragmatismo se unia convico. O impera-

li
~:

~r

em O que fazer", Lenin viu imediatamente

dos revolucionrios,

absoluta

t,I.'-~
.

do Soviete em outubro de 1905: por sua prpria iniciativa, os trabalha-

dores haviam criado uma nova democracia revolucionria.

revolu-

insistiu, no Congresso dos Sovietes de Toda a Rssia em junho de 1917, que nenhum

paz e o decreto sobre a terra - eraf!1 uma gritante validao das aspiraes frustradas
" d_<?~~ame.?.~~es.!:!..~i.!I!!.~snove meses anteriores".
r: No se deve exagerar a orientao pr-camponesa.

desde o

e SRS, 9i!?~ociando o jnandato

n:!lm~~qu_es, pelo contrrio, fizeram da hesitao quase uma virtude. ~~stringiram a

prpri.a.i111agi-;;~,,~?2...?!adaao JiITl.\\e_9 revolu~~L!2),1rguesa:... Mas, quandoTser~i~lli-

de Toda a Rssia, em maio) p acrescen-

anticapitalista

com os mencheviques

fosse dada, sua determinao

de

tou-o ao programa

e criar um centro revolu-

exec!ltada em--.l217, enfatizando

~!~l1ri.d{)\Jo\chevisJTI() .~m.:gutu~~? do:;fl~.~~()_sdo governodos seis mesesant~~i?r.e:>,

Foi tambm a disposio de Lenin para o exerccio do poder se a oportunidade lhe

repetido durante

1917. No final de agosto, ele tomou o "decreto modelo" dos SRs (uma compilao

f..~i.~!:l!..'!.~~!:T~tgiabem

incio ~flo-cooperao

terra para os camponeses, ~~~ c,<?~e~~ao, ~~.m eS~H!L..a.Assembli3 Constitl1in~.

O compromisso de Lenin com os camponeses pobres, formulado depois de 1905, foi
proeminentemente

onde ele queria cindir a Segunda Internacional

cionrio alterna ti vo.

imediata da

:.';!:i

i
"$;4

internacional

a Rssia czarista

particularmente

quando a

sob a tenso ela guerra.

funcionou

de maneira particular. Ela contradizia

de que o atraso russo dificultava

a construo

do socialismo.

Tais

objees tinham longas histrias entre os socialistas, e quando Lenin, nas T..e.s.e~_.~e
Abril, props passar diretamente para a revoluo socialista, muitos bolcheviques tarno'

.~

'.

. "'.'

_.

_._ o."

185

~1

FORJANDO A DEMOCRAC1A

bm relutaram. O socialismo

mente da abundncia

\;

progresso: "De onde vir o sol da revoluo

li
I

es existentes,

ao esperado

no poderia ser construido a partir da escassez, mas so-

material, depois que o capitalismo tivesse liberado as foras do

socialista? Acho que com todas as condi-

com nosso padro de vida, o incio da revoluo

socialista no vai

" pertencer a ns. No temos a fora nem as condies objetivas para tanto'?".
Nem Lenin nem Trotsky discordavam dessa afirmao. De fato, Trotsky acrescen-

A REVOLUO RUSSA

ataque do ~-~!~':..s.:~

::::;

derrotado

',i

para romper as conversaes

i(

SRs da esquerda

e seus cossacos

romperam

decididamente

de um programa socialista [...) no seria tanto

Seg'ni~ Congresso

pequeno-burgueses'V''.

dos Sovietes de toda a Rssia, e, assim que os primeiros

zadas. De um lado estava a legitimidade

pa socialista federada: as economias

volvimento

inexistentes,

dariedade internacional

dos Estados de maior base trabalhadora

viques.
_
Foram esses ento os principais
mais ntida das condies

I dade como o atraso;

c"

)'

I a demarcao

r.~;.

ingredientes

fi.'

a defesa do campesinato;

institucional

C;;;~~

tomaram-se
Segundo

de Outubro, a concentrao

cruciais, Em 25 de outubro,

Congresso

dos Sovietes

os mencheviques

Rssia para a Salvao do Pas e da Revoluo,

186

e os SRs se desligaram do

de Toda a Rssia, formando

o Comit de Toda a

e prepararam um levante para se unir

mais tarde o menchevique

fatalmente

pelos mencheviques

e SRs.

Nikolai Sukhanov, "ns desatamos completa-

tomando-os

donos de toda a situao e deixando-

j no tinha legitimidade

antes mesmo das eleiMas os outros rivas

nas cidades, c.9_[J~.
35g

~otos
das capi~is .P!.?.~!.~.~L~is,
contra 23% para os Kadets, o nico partido burgus
que sobreviveu, e 14% para os SRs. O alinhamento poltico, com o apoio urbano dividido entre bolcheviques

e Kadets, agora registrava diretamente

Apesar de os SRS terem mantido

:~r

com os outros grupos de esquerda

dvida de

t~~e .1!C?t~V_'E!_~9io,
especialI!!.~ll:

- 41.Qs:Q.~iI::i.illlllU.I~.\s!".Z1.,.c;9~tr._a~s.1.2.~._?~Sbo\ch~es.
dos bo\cheviques foram arrasados. Os bolchcviques ganharam

de_ativismo incans-

poltica foi rpida e extrema. Assim

tomaram o poder, suas relaes

no deixaram

es de 12 de novembro de 1917. Naquelas eleies, o resultado foi favorvel aos SRs

do Soviete;

\ extr~_~_ap()ll1!i~ao social, qU5 }eV9.1L9SblJ:L~yjqu~5..JLQ...po.deL...

que os bolcheviques

Foi esse o potencial desperdiado

Assim, a Assemblia Constituinte

.:-::.~l~~~~~~~l<l:_e_z.~<!~jlerspectivas, em condies de c!.~?s_e..D!0ad.kalismQ.lJ..()pulare

Depois da Revoluo

SRS

O leva~t~lJolch:".iqu.e

mente as mos dos bolcheviques,

lhes toda a arena da revoluo'i".

uma com-

DO PODER DUAL DITADURA DO PROLETARIADO

sovitico, os mencheviques

~~Ol!Y!l

pomposamente

onde estava a sua lealdade, o que destruiu todas as chances de Qill.:JlO_UQy.Ju<::gime

um.~_

.antiburguesa.

ativista contra os outros partidos de esquerda; e uma anlise global da

lidades de Lenin e Trotsky. Mas foi acima de tudo a combinao

_-._--de direita
e os

~S~soial\~!l~.-C2:P.art~~.

~. : situao geral da Europa, o que trouxe confiana nas perspectivas de uma revoluo
solidria no Ocidente. Outros fatores foram tambm importantes, inclusive as personai

o congresso

Assemblia

~<:Io~ !':.I~taEte~ n.9..~~~~~!~~~Eas fbricas. Mas houve igualmente fortes sentimentos

de unidade em favor de uma cQa]).?.ruuodos
_Q.~ so~ali..!~L deliQ.~__9 ue fQ..$.se

da Rssia, que inclua tanto a precocia centralidade

lderes

;:~\".

feita pelos menche-

do sucesso bolchevique:

da

"i(

no Ocidente teria de ocorrer. Lenin e Trotsky

especficas

pela iminente

defendido pelo Governo Provisrio;

'.

de Outubro com essa idia explcita. Caso contrrio, teria sido

muito mais difcil ignorar a acusao sarcstica de aventureirismo

.>-'

a oeste. O internacio-

se a tomada do poder tivesse de ser justificada

perante o tribunal da histria, a revoluo

r preenso

russo com a soli-

e pelo sistema parlamentar

formal conferida

estava
a nova
legitimidade revolucionria
dos Sovietes. Ao abandonar
_._-_._-----~
.. _~_.. -_ ... _._.~,--~-~-'
.~.. - .._ ..- ... ~
... ....

no contexto maior de uma Euro-

o isolamento do proletariado

nalismo era vital para os bo\cheviques:

entraram na Revoluo

Constituinte

fornecia uma soluo, por meio da revoluo

mais avanadas forneceriam os recursos de desen-

compensando

e da definio fundamental

dos Sovietes se fossem, 1~12deri~J~I?~.~i!~!.1.lpit~.nc;!a

popular de atrave_s.s~_~ssa
~~trut!lra~S.Qn10_j.~~!:!.~m
os bolcheviqucs, ~~colhas
polticas estav!.Q!.~~eI!gQjJ-I~i-

o isolamento da classe trabalhadora e a inevitvel ruptura com seus aliados camponeses e

desapareceriam

e, em

revoluo, ou "burgus-democrtica"
ou "pr_~~!ri.~~9.sil!!is.ta", agora centrada .'l9s
Sovietes. O levante bolchevique foi deliberadamente cronometrado para a abertura do

econmico - ou seja, o atraso das estruturas tcnicas e produtivas do pas - quanto poltico:

Mas, nesse caso, o internacionalisrno

a se juntar

com o partido, recusaram-se

Os conflitos se referiam questo da legitimidade

solidria no Ocidente. Os problemas

razes

e apertar a disciplina nas suas prprias fileiras. Ento os

debandada de 2S de outubro, endossaram a tomada do poder pelos bolcheviques

. 15 de novembro, se uniram aos bolcheviques numa coalizo.

tou uma dimenso adicional:

"o verdadeiro obstculo implementao

capital. Krasnov foi'

com facilidade em 29-30 de outubro, mas isso deu aos bo\cheviques

J:''' ..

comparados
dos30

suas posies, os resultados

situao do vero, e os mencheviques

Os bolcheviques,

foram completamente

rj.9..i!::.alizao
urbana ainda em evoluo. Adistn(;).;tt!ntre
Quando a Assemblia

social.
derrota-

como partido dominante da esquerda nas cidades, cresceram

Soyietes e sua posio mais fraca na Assemblia

~q~i.1Erio,

a polarizao

foram dcsanirnadores

nos

C~;~~t~~;'i~'t;-~o os desencorajou.

volto~ ~ ~e 'reunir em S de janeiro

dissolvendo-a,

a liderana bo\chevique

na

de.

19.I.f eles

corrigiram, o

o que era coerente com o lema "Todo poder aos Sovietes"

--

e Com a lgica do apoio popular

urbano.
Para legitimar o fechamento
.
.. .. o,.

da Ass~~1bia
187

FORJANDOA DEMOCR!\C1A

1-

Constituinte,

os bo\cheviques

conv~'!.~_':l~~;~Q,um

Captulo 9

Terceiro Congresso dos Sovietes

\ de Toda a Rssia (depois dos de junho e outubro de 1917), ma~~~b.rn

u.!!lCongresso

de Delegados dos Campones_es 9.\:Toda a Rssia para I]leaQgs ~Lejane~~.

O
de Direitos
Povos Trabalhadores e
\ document~ de -~b~rt~ra f~Ts~-; "D~ar~Q

li

os

\X2..~Qr~S", escrita_::o
y

dia 3 de'janeiro,

~.
,.

l'

aPI-~a_p.~l5!._Col1gKsj_LdQs Soviete; de

!Toda a Rssia em 15 de janC;:!!'9e inscnta na nova S:~'!.stitui?9_em julho. O eixo operlrio-campons foi fundamental nesse caso, mas a forma como se apresentavam os pr-

prios boIcheviques

- o lan revoluci<2.~o

.$

da cultura poltica bolchevique - ~-

O comunismo de esquerda,

'cutivelme~!~J~1:21.~~:!~: Adaptar essa forma de autopercepo s necessidades de uma

,/ aliana entre operrios e camponeses foi uma questo crucial para o curso posterior da
\ revoluo.
Outros problemas

pairavam no ar. Um deles era .c()~'? internacionalizar

QUEBRANDO O MOLDE
DO SOCIALISMO:

~
'li.,,:

:.,.

1917-1923

a demo-

f@Cl._cliret1l-()~
..~.()xi~t~s_e d.9~52.@it.~_2..~..Qti~a. Outro e!1i_~_Cl.':1.esto
do pluralism
- c-lno lidar com a oposio (;rgani.zada. A ~S1o das nacionalidades, apresentada na
D~cl~;'~~c~~D;r~ii;;-dos
Po~os T~cl,-;Ihadores e Explorados, era ainda outro. Cada
um desses problemas
importante

ia ao mago da relao entre socialismo e democracia.

era a E~~.a.g~.!Il.Qademocracia

parlamentar

O tema

OS EXTREMOSRUSSOSCRIARAMOPORTUNIDADESpara a esquerda que no existiam em

para a sovitica, uma mudana

decisiva, cujo nico exemplo na tradio socialdemocrata

outros lugares da Europa. Algumas circunstncias

das duas primeiras Interna-

mente a incorporao

do movimento

de guerra eram genricas - principal-

de trabalhadores

por meio do patriotismo,

cionais fora a Comuna de Paris. Ao antigo ideal de uma maioria parlamentar democra-

do vantagens para as lideranas e privaes para a massa trabalhadora.

ticamente eleita, o bolchevismo

formas, as circunstncias

ra do proletariado.

contrapunha a frmula, que soava ominosa, da ditadu-

Algo importante havia claramente mudado. O Congresso dos Sovietes

russas no eram iguais s dos outros pases, porque a debilida-

de da sociedade civil tomava a Rssia extremamente

vulnervel ao colapso generaliza-

de Toda a Rssia saudou a dissoluo da Assemblia Constituinte cantando a M arselhesa

do, que os recursos institucionais

(o hino da Revoluo

Isso deixou um vcuo, ao longo de 1917, que a classe trabalhadora

Francesa) e a Internacional

(o hino da Internacional

dos traba-

lhadores) para marcar a transio da poca da revoluo burguesa para a da revoluo

da de Moscou e Petrogrado

proletria".

imaginao

revolucionria,

O bolchevismo
crise capitalista;

mais desenvolvidos

do Ocidente

se props ocupar. Aproveitar

O socialismo

arrancando

os marxistas
da inevitvel

:~.'

ampliou o sentido de possibilidade

"~,,'

sentido geral de movimento

:t,:::.,
.'.

:.:'>

recm-ingressos

No eram apenas

ao poltica criativa. Para os

radicais dos partidos socialistas europeus, para os militantes

:.~.,.

exigia uma

forneceram.

pelo contrrio, agora era possvel fazer revolues.

jovens

evitar.

j no era a sada necessria

objetivo das leis da histria, elas exigiam

e para muitos intelectuais

permitiam

altamente mobiliza-

a oportunidade

que Lenin, Trotsky e os bolcheviques

quebrou o molde da tradio socialista,

europeus de seu fatalismo.

o resultado

trazen-

Mas, de outras

trabalhadores

na esquerda,

poltica. Criou um novo horizonte.

e oportunidade,

de ampliao

de 1917-18

a Revoluo

Russa

Incentivou um

das fronteiras

da imagina-

o poltica. Para Antonio Gramsci, Lenin foi "o mestre da vida, o agitador de conscincias, o despertador

de almas adOJmecidas"'.-.~!2gl~~~viquts

haviam feito do."~?-'

r.

~ell.l_q fatm:..I--miJJ-,tm~?J~slC)ri?!_12!oos fatl~_e<;.2~~~iQ~sec~ - homens em sociedades, homens em relaes uns com os outros, fazeTldoaEordos uns com os outros,
desenvolvendo

atravs desses contatos uma vontade social, coletiva".

no foi problema:
'.'

.1~

'!i'i\t
188

tt~

I..

\ ~
..
.~l

.,~

~:

"Os prprios revolucionrios

para a conquista total de seu objetivo".

O atraso russo'

ho de criar as condies

A Revoluo

necessrias

era o cadinho da oportunidade'.

189

~,

.~:
~

FORJAI\fDO A DEMOCRACIA

Durante um breve perodo - que variou por toda a Europa, mas se concentrou
1917 e 1920 -, a imaginao

da classe trabalhadora

cesso em nenhum outro pas, e alguns movimentos

nacionais sofreram derrotas arrasa-

doras. A maioria dos movimentos

tas sobreviventes
lamentares.

se dividiram

e os novos partidos comunistas.

polticas. As constituies

ps-revolucionrias

Os novos revolucionrios

para a sobrevivncia

greves de janeiro de 1918. Em protesto contra a forma como o governo alemo condu-

entre

ziu as negociaes

poltica se libertou. E, antes que baixasse a mar revolu-

cionria, muita coisa havia mudado. A revoluo

dolorosamente

classe trabalhadora
:~

entre partidos socialis-

fi

i
~

em termos par-

,~
~.1't.;

.~

deixaram de construir as coalizes to cruciais

prtica de regimes revolucionrios,

dada a heterogeneidade

so-

cial, religiosa e tnica de todos os pases europeus. Mesmo onde eram mais ambicio-

as tradicionais

estruturas polticas de classe, que minimizavam

tall1}ente transformada.

e da Europa

rotando e jogando

na clandestinidade

fortes movimentos

campo. Mas, no "ncleo socialdemocrat(

nos sentimentos

da guerra - uma piora das priva-

sg)ara~Q.entreustrll!_~l:l],1llgri~!i~da

dia 31 de outubros.

Os novos Estados,

alm

~'<:"'l12anh~1.
Tchecoslovquia

onde a Repblica
com exceo

anexada pela Polnia em julho de 1919, garantiram

cipalmente

pelo reconhecimento

internacional

Ademais a cadeia de revolues republicanas

quia Hohenzollern

e a proclamao

antes restringi das e perseguidas.

Para julgar os anos revolucionrios
foi e o que no foi realizado.
mas tambm as revolucionrias
no apenas as exploses

O aprimora-

pblicas eram

de 1917-23, temos de visualizar

Isso significa avaliar no s as oportunidades

todo esse
o que

reformistas

- os ganhos lentos, desiguais e r~Yf.L';J.Y~isda esquerda,

dramticas

dea-orevolucio~a

De modo geral, esses acontecimentos

tido da classe trabalhadora,

mou, quixotescamente,
novembro,

deliberada.

A GEOGRAFIA DA REVOLUO
bolcheviques

no chegaram

de revoluo generalizada
potencial chegaram

de

a ser menos grandiosos

que a

ao Reno e aos Alpes, e sacudi-

no exterior. Sem evidncia de pron-

o lder socialdemocrata

holands Pieter Troelstra procla-

a revoluo na Holanda em dois discursos nos dias 11 e 12 de

da SDAP. OS acontecimentos

uma crise na Sucia (de 10 de novembro

Constituio

democrtica

Sua, uma confrontao

na Europa decom as grandes

a 6 de dezembro),

da
em

se perdesse em meio a desejos socialistas mais radicais. Na

de longa data entre o governo e o movimento

trabalhista

de

esquerda detonou uma greve geral em 12-14 de novembro",

Ao sul dos Alpes, os socia-

listas italianos observaram com ateno os acontecimentos

na Alemanha.

seis meses de radicalizao,

A Revoluo

Alem atingiu o ponto de

crise com uma nova ciso entre o SDP e o USPD em dezembro

ram frutos. Sinais de uma crise revolucionria

190

alem em 9 de novembro

que somente a habilidade de Hjalmar Branting e do SAi' evitou que a exigncia de uma

Levante Spartakista
as previses

prin-

de Paz de Versalhes.

foi concluda com a derrubada da monar-

causando prejuzo moral e credibilidade

Seguiram-se

Ostensivamente,

que foi

constitucional,

1918.

Alemanha precipitaram

quadro, avaliando tanto os limites como as foras da nova poltica, precisamente

no

ram a ordem sociopoltica numa larga faixa da Europa Central. Assim como os aconte-

jurdic:0' e cu).!:.t:trais- foi tambm

nos pases em que as liberdades

da Ucrnia Ocidental,

de uma Repblica

direitos.dos

sindicatos,

Popular foi proclamada

na Conferncia

cimentos da Rssia, a Revoluo Alem reverberou

especialmente

primeiro (proclamada

legitimidade

&r_~!!.<!~~~.ala,-js~_~cheg.QJLaCmc_terizar_.!!.I:rL~~no
especific}!J11~1l!~9..fialista.
Pelo contrrio, trouxe o f<2palecimt;DJ9. pa democracia parlamentar, a~.l?~.ns~

mento da esfera pblica - em termos parl~ares,

O primeiro

(29 de outubro), "ustria alem" (30

revoluo de fevereiro na Rssia. Levaram a revoluo

um ganho importante,

do

ato foi uma ~qii.l1i_de'~re'yQLlJ0es..n.iQ!1-is", erigindo novas soberanias republica-

der-

.' ~- Enq-~~~to-em- algunscasos a l12elh~'!.e....~lli.Y.~4Q~_'1tigH~gi~periai$J'mLfl1c:eiQ.AlllJ_QVRvs:iaRY.Q.1.IJ.0.~.!2~ia

e, em outros, I}Q.IJy.e
pres?Q.~__
Q2ill!Jares em

cre"~:imento_clas liberdades

antibelicistas

A crise chegou oito meses depois, em outubro de 1218., com o colapso. l~e
blg~

(Galcia Oriental),

a ~Uer~il}~.s.illY.'LmJ!.ilQ.mai~fQrte qu~ antes.

dos
- ------==
.
civis e o incio de um ESt3cIOde bem-estar.

as

acabou por

ou uma derrota militar - poderia ter gerado uma crise mais difcil de

da Europa Central e do NOIte de antes da

tla.billh.g.QI.~9_l:U!..ISj, o aumento do reconhecimento

de outubro), Hungria (31 de outubro), Polnia (entre 28 de outubro e 14 de novembro)

radicais nas cidades e no

guerra, composto por ustria, Alemanha, Tcl1(':coslovquia....

Slla e Escandinvia,
de Frana, Pases Baixos e Gr- Breta~,

. A falta de coordenao

Ocidente no foi sem base. Outra condio dramtica

es populares
controlar",

e espalhando-se

em aes de massa da

Berlim e grande parte da Alemanha,

tirar a fora do desafio, mas a aposta bolchevique

e Ucrnia Ocidental

Oriental

I::hlllgria..ltli.i.l.,J3ulgria, Espanha -, a e~gbilLzao assumiu formas autoritrias,

contra a guerra, abrangendo

terras tchecas e a Cracvia antes que amainassem?

em 28 de outubro de 1918), seguida de Iugoslvia

desigual de 1921-23, ~J?aisagem estava fundarnen-

Em grande parte do Mediterrneo

em Brest-Litovsk

e se transformaram

nas sobre as runas da monarquia Habsburgo:

os interesses das mulheres e outras questes vitais",

Ainda assim, quando a imaginao foi chamada de volta da fronteira para tarefas

: mais prosaicas pela estabilizao

-~

I
,I

sos, como no grupo Ordine Nuovo reunido em tomo de Gramsci, sua poltica cultural
raramente transcendeu

de paz com os bolcheviques

partir de Viena e Budapeste, elas cresceram

no teve su-

Houve tambm limites para as novas

ainda eram concebidas

QUEBRANDO O MOLDE DO SOCIALISMO

Liebknecht.

no incio de janeiro e os assassinatos

Embora fosse uma derrota sangrenta,

das contradies,

de onde resultaria

o apocalipse

de 1918, o malfadado

de Rosa Luxemburgo

e Karl

a esquerda viu nisso um aguamento

revolucionrio.

O lanamento

da
191

QUEI3RANDO O MOLDE DO SOCIALISMO

fORJANDO A DEMOCRAC1A

Terceira Internacional
9ar:o.de_l2J

em Moscou num congresso apressadamente

9, dramat~iso.

da Europa Central pareceu ser um tempo de oportunidades

crescente cabia classe trabalhadora,

i",iciativa se~e

convocado,

O perodo aberto pelas revolues

cada vez maiores, em que a

!.~omo

das condies

j indstria, racionamentos,

econmicas

desemprego

- desmobilizao

. sementes da idia do controle pelos trabalhadores.

res formavam

conselhos e guardas vermelhas,

..

'

ta-socialista

e reconverso

o ALCANCE DA EXPERINCIA REVOLUCIONRIA

Depois da Rssia,

das indstrias,

lanando

PoP-;;if-s'q~~de;;}baram
no exemplo bolchevique,

da inds-

se concentrou

formao de conselhos de trabalhadores

.'&)

ticas de Polnia, Tchecoslovquia,

..-.--

Soviticas da Baviera (7 de abril a 1Q de maio) e da Eslovquia (16

--

Iugoslvia,

e vio-

entre 28 de outubro e 14 de
rebelies, motins e pela
democr-

ustria, Hungria e Alemanha

se basea-

ro e pelo terceiro congressos

Congresso
Vermelho
tomava

do Comintern

do Comintern

europia foi emoldurada

pelo primei-

contrrio:
-;i:
,;~.

sobre Varsvia na Guerra Sovitico-Polonesa".

a direo contrria. Depois da contra-ofensiva

Mas em agosto a corrente

polonesa de 16 de agosto, o

Exrcito Vermelho bateu em retirada at o armistcio de 12 de outubro, seguido da Paz

de Riga em maro de 192J. A tudo isso corresponderarn

acontecimentos

',desmoralizao.

Na Alemanha, a Ao de Maro do Partido Comunista

; so. Finalmente,

no mesmo ms,

bol~heviques
192

";{1

.~:,
~.;

':,*;
.

"~,;'

na Tchecoslov-

desproporcionais.
foi especialmente

trouxe seu

Depois do Terror Branco de 1919-20 na

destruiu os ganhos da esquerda na
--._-'
---'--

at mesmo minorias revolucionrias

geraram efeitos

~l!..C!.H~:e_ocor~~'-:1.~~13jlgi..~
e na_.f.:ana e~.
O caso holands
claro, j que a ameaa revolucionria
era absolutamente retrica.

Troelstra proclamou a revoluo

posta aos acontecimentos

holandesa,

em 11-12 de novembro

da Alemanha, galvanizando

tes reformas, exigindo a nacionalizao

de 1918, em res-

assim seus companheiros

comprometendo-os

convenientes,

a derrubada

pblicos de 1903, a jornada de oito horas, pen-

ses para a velhice e abolio da cmara alta. Apesar de a SDAP ter conquistado
22% dos votos nas primeiras eleies democrticas
,.

~;i

It

pacote fortemente

reformista

horro-

com a afirmao de importan-

de certas indstrias

":

e levantes regionais,

presso radical foi uma sndrorne comum naqueles anos.

pases maxirnizavam as an~i~d-;;-d~~ds-govemsrer-

da proibio de greves de empregados

foi um fracas-

com a Nova Poltica Econmica

- A refo~~ em-resposta
Como as revoju5~~t;.os

rizados do partido e dos sindicatos,

situaoperigosarT\~M:_-~~@J~gr.gQQr~~

relaxaram o ritmo na prpriil.~~~si~

macias na Alemanha,

Hungria, entre 1922 e 1923 uma direita renascente

Itlia, na Espanha e na Bulgria.

tivas s suas prprias sociedades,

I~,;

dramticos

em outros lugares. Em outubro de 1920, o movimento de conselhos de fbrica em

Milo e Turim deixou a Itlia beira de llJ1l~-I:~volu~;g;I;~r;z',;da ant~~-d cai7- na
~..!Jl<l

"

,i[..

a represso e o terror policiais.

Somen-

inspirou um breve Estado revolucionrio.

levando esses pases beira da guerra civil. A derrota dessas insurreies

de maro de 1919 e junho de 1921. O JI

(julho de 1920) foi o pice, refletindo o avano do Exrcito

na Frana, nos Pases Baixos e na Escandinvia.

quia e na Itlia, com lutas de rua, repetidos desafios s autoridades

agitao revolucionria

na Gr-Bretanha,

Mas, entre 1919 e 1920, houve radicalizaes

l0.enni~Jo~_sJ.~J2!2-:kD....D--_!!.@~
A mais concentrada

naqueles anos. A cadeia de revolues na

e soldados. As novas Constituies

te na Hungria o exemplo dos bolcheviques

O eixo principal era

1300 mil para 750 mil entre maro e novembro de 19 19. O fermento revolucionrio
tambm chegou mais longe, com o ~!!!.~li<!.b(llfheyis-'lI..c1.e\.9.'!:'.:1Q..!J-1.2.~.<Le o

';

a rea- '

democracia

aps a fundao do Cornintern e coincidido

a I" de agosto), ela preservou o mpeto revolucionrio.

inspirada!

\. de 1919. Mas, por ter vindo imediatamente

---------.------

novembro de 1918, o fez por meio de greves, manifestaes,

lenta radicalizao na Alemanha. Impelidos pela represso antiesquerdista, os traba}

_ lhadores alemes passavam do SDP para o USPD, cujo nmero de filiados cresceu de

-----.---

Europa Central, que criou os chamados Estados sucessores

que ocor-

-! agora a Europa Central, com forte guinada para a esquerda na Tchecoslovquia

.,

constitucionais,

ram nas insurreies populares, que tambm afetaram a Bulgria. Ocorreu expanso da

,~com as Repblicas

\~i

"diarquia",

como o Lenin em relao ao Kerensky de Karolyi".

,
A Repblica Sovitica da Hungria durou apenas quatro meses, de maro a agosto

;1 de junho

"

os novos governos

tendentes

a militncia popular forando regimes no-socialistas

Um drama extraordinrio

desses aconteci-

rera na Rssia - provocara o nascimento do novo regime. Seu lder, Bela Kun, via-se

radicalizaes

lizar reformas preventivas, que foi a situao mais comum entre 1917 e 1923; atos J
~~l~-d'oi'-de i~surgncla revolucionria; e, evidentemente, contra-revoluo.
.

sistemtica do novo g9vemo comunis-

a dialtica da diarquia - a situao de dualidade no poder semelhante

regimes existentes;

em que a extrema esquerda confrontava

as

mentos. Karolyi havia renunciado em protesto contra as perdas hngaras em Versalhes,

Imas

no houve revoJ.~~~J:iQialis~ascP1!~)9.17 <?..l92},exceto o Soviete .

muitas situaes re~oiuci~nri'~s: insu~eies\

h~g-;;ro:ae-vttlCfu1;:-C~;t~;
houve

da

No Natal, enquanto os trabalhado-

que assumiu em 21 de maro de 1919 surgiu logicamente

Q{!.. um

bolchevique mais

foram o ncleo

a exigncia de democratizao

tria se fortalecia. O programa de nacionalizao

mundo 'capitalista por meio

4'
.-~'-

crnico e uma crescente crise de produo -,

, eles foram cada vez mais atrados para a administrao

as relaescomo

acordoco~f.i.~I.S.Q.!It-.D[Jir~ta.pllit~Isso
deu fim ao radicalismo
____
-....w:..~,__
avanado - e poltica revolucionria decisiva aoeste do Vstula.

do governo de coalizo do conde Michael Karolyi em 31 de outubro de 1918.

Com a deteriorao

\,

(NEP), e cO_l!l~Ya.m_anormalizar

.. :.... .'

o poder dualjjnha

~lli!9-.~obr:..~~_~.()I~h~~!g~~~
Essa dinmica venceu na Hungria. Os sindicatos socialdernocratas

r macio

de 4~,&
nacionais

apenas

de julho de 1918, foi aprovado um

que inclua at o voto para as mulheres.

Acima de tudo,
193

() .

QUEBRANDO O MOLDE DO SOCIAI.lSMO

FORJANDO A DEMOCRACIA

um novo acordo corporativo

foi proposto para o trabalho organizado,

nistrio de Assuntos Sociais e o Alto Canse lho do Trabalho, com funes consultivas,
em outubro de 1919, reunindo as quatro principais

Sob condies

tambm facilitaram

associaes de empregadores,

trs

a nova conscincia

social que nasceram durante a longa agonia desta luta" (a guerra)

No se pode subestimar
Gr-Bretanha,

as propostas do Ministrio da Reconstruo,

alm do Ministrio
(1917-18),

o apel()_..ap_3Jt.\.4..ri-si..~~ll[ena na regen~~~o

de Penses

mais democrtico
corporativos

ofereceram

do Ministrio

10.

social. Na

fundado emjulho

(1917), os pareceres do Departamento

planos para o Ministrio

de 1917,

de Educao

da Sade (fundado em 1919) e um direito de voto

uma viso grandiosa

do Trabalho

do contrato

social, Os acordos

foram a pedra fundamental

disse o rei Jorge v em seu discurso ao Parlamento

poltica. Como

em fevereiro de 1919: "No pode-

mos nos deter diante de nenhum sacrifcio de interesse ou preconceito para erradicar a
pobreza imerecida, diminuir o desem~~
of~!~E_~~"u!.~s,
dj;LI}ilse elevar o padro de yida..e.-belD=est.al;..pox..to.da.o..pas."".
Essas oportunidades

de reforma seriam inconcebveis

~~I~?!ar

sem o crescimento

a sade
extraor-

dinrio dos sindicatos entre 191 g e 1920.

,1
I~

)
.~

~.i'.
'i
~
~

t~

de turbulncia quase revolucionria,

enquanto os trabalhadores

Bretanha

de conter a desordem

chegando

mente desenvolvido
controle.

;~

i
'f

,
I

a mena Gr-

dos trabalhadores

para forar seus secretrios

O clima revolucionrio

regionais

a se alinhar com a sede"

enfrentavam

aps 1917-18 aumentou

de forma tal que a militncia

seus lderes

"A

residia em sua escassez e no fato de no ser ainda suficiente-

essa a questo. Os lderes sindicais

classe trabalhadora,
se superando

Com a inquietao

tenta-

tornaram-se

ao mximo no incio de 1919, Winston Churchill detalhava:

.maldio do sindicalismo
Era exatamente

13.

"responsveis"

14

sua prpria perda de

a fora das esperanas

da

no local de trabalho talvez j estives-

15.

Na Europa Oriental, os levantes revolucionrios

de 1917-23 tambm tiveram po-

derosas dimenses nacionalistas, porque o acordo poltico ps-1918 envolveu no apenas

mudanas

sociais e reformas polticas, mas tambm

revises territoriais e novas rela-

es entre Estados. O Tratado de Versalhes (junho de 1919) foi seguido por suplementos para a Europa Oriental, a maioria dos quais foram precedidos

'2

"A densidade sindical na Gr-Bretanha, na Alemanha, na Dinamarca e na Noruega ao final

lhor esperana

aos lderes sindicais

do perodo de guerra os havia preparado.

vam ativar seu msculo industrial, lderes sindicais

a reforma. l:!.<!!:m0niasocial e consenso patriti~o foram as senhas:

o mpeto no foi o interesse setorial de classe, mas "a nova conscincia democrtica

'\

do ps-guerra deram enorme alavancagem

- uma abertura para a qual o corporativismo

federaes de sindicatos, agncias de governo e especialistas privados".

O meQQ.do CDntgiQ..b.akhe.Yiq.uUQi vital na Europa Ocidental. mas outros fatores

As circunstncias

inclusive o Mi-

por guerras. No por

acaso, a maioria envolvia a grande potncia ausente em Versalhes, a Rssia Sovitica.

A maioria tambm teve dimenses de guerra civil.
Em novembro de 1918, quando a guerra na Frente Ocidental foi perdida, o exrci- -.
to alemo

ainda ocupava uma IinhjLque~a ..d.a.Ein.!.fu1Qi ao Cucaso.: Esse impacto

alemo na Europa Oriental complicou gravemente

a construo

de ordens governantes

:,',i.:.

da Primeira Guerra Mundial ficou entre duas e trs vezes o percentual de 19I3, na Sucia e
na Holanda, mais de trs vezes, na Blgica, quase cinco vezes. [...) Em certos casos principalmente na Gr-Bretanha e na Alemanha - a fora dos sindicatos como percentagem
da fora de trabalho era maior que em qualquer outra poca, em outros - Frana, Dinamar-

~~:'
'"M

$:

:~,

ca e talvez Noruega - no foi atingida outra vez antes de meados ou do fim da dcada de
1930."12
Esses nmeros

fenomenais

resultaram

do curto boom de quando a indstria

Eec?1?verteup~::_~_y~::. Com a demanda rep!i.;_~~,,-s.:f~itproduo, disponbilidadede capital pa!,a. inves~iI11(~_~~'relaxamento

governo e polticas fiscais inflacionrias,

se
e
ctec"pcid;ded
dos controles

ocorreu um notvel crescimento

do

entre a pri-

mavera de 1919 e o vero de 1920 (que durou um pouco mais na Europa Central),
dando fim a uma retrao igualmente

severa. Depois ela onda de desemprego

no vero

'"/o

,'"
.~>

t
;'

:~

estveis aps a tomada do poder pelos bolcheviques,

nacionalidades

com grandes implicaes

para as

no-russas do antigo Imprio Russo. Na Europa Ocidental, o enfraque-

cimento de alguns Estados (Alemanha) e o engrandecimento

de outros (Gr-Bretanha

e Frana)

para a esquerda,

pela Primeira Guerra Mundial foram importantes

n,!cionalismo

favorecia a direita, mas revises territoriais

rentes no Leste, onde elas acompanharam

ses envolveram

pois o

eram qualitativamente

dife-

o colapso de Estados existentes. Essas revi-

!]1eno_~__ll
iH.~J:nSm.Q.~~_~ig~~.

fronteiras

quea

cIi~_.2...s!~p..'.li.ses

intei~~~12te _~~~~ cujos sist~ma~.E~!i~:.9.~riam

d~"~~~_9i.~~~
Isso ficou
muito claro na 0~.l!_2.,!.9_a.~e_~.~_,J3l~~?i_I:!I!).J217-18,
onde a marreta militar alem
destruiu o que ainda existia do antigo tecido social em grande parte do Bltico, da

Bielo-Rssia e da Ucrnia. O recuo da voraz administrao

deixou uma situao calamitosamente
Ao se intrometer

alem, no final da guerra,

anrquica, complicada

pela morte do czarisrno".

entre os povos do Imprio e sua autodeterminao

no momento

mesmo da mudana revolucionria

- depois da queda da antiga ordem, mas enquanto a

um mercado de trabalho em expanso. Nem a tendncia a favor da reforma do governo,

nova ainda lutava para nascer -,

exrcito alemo suspendeu

nem a escala da militncia, nem a enorme expanso sindical teriam sido possveis sem

ela pudesse comear. Bolcheviques,

esse boom. Quando ele terminou abruptamente,

tistas e contra-revolucionrios

de 1918-19, portanto, os soldados que retomavam

alarmantes
'194

e os trabalhadores

foram rapidamente

o desemprego

absorvidos

por

voltou a subir a nveis

foram lanados sem cerimnia na defensiva.

autonornistas,

a democracia

nacionalistas

de esquerda,

antes que
separa-\

viram-se numa relao confusa com as populaes

cais, mas na maioria dos casos a 1?,giSl.Q[,tica do nacionalisl~o

10- \

operou contra a neces- '

195

,.
"'\,

FORJANDO A DF'vlOCRACIA

..j

:
\..
I

QUEBRANDO O MOLDE DO SOCIALISMO

sidade de consolidao de Moscou. Os bolcheviques poderiam teoricamente endossar

~l!!.()determinao nacional, mas os movimentos ~ela independncia sempre se alinhm:.am..c.illlLOs
inimigos do bolchczismo, primeiro com os alemes (at o final de
1918) e depois com ingleses e franceses (1919-21), que tambm apoiaram os Brancos
na Guerra Civil Russa. Dessa forma, os acontecimentos regionais - na Finlndia, no
Bltico, na Ucrnia, no Cucaso e at na Bielo-Rssia - se desenvolveram em procesg
so..s. r..evo.lu
..C.iOnriOS
..' separados com iIl.te..r.i.da.de
prpria. Em viso estratgica,_~;5,ILerincia popular e delimitao prtica, ~ratOl!~sfstt:..!evoluesnacionais, 9.!!S-Dnnas
.
Qnfu.!lglr~I11_9s.lQtulos
polticos ou ~9ciai.i.s9.!lY!llifi~
Afirmaes rivais de nacionalidade e classe formaram essa dinmica revolucionria nos antigos territrios czaristas entre 1917 e 192318 No se tratava de simples
dicotomia em que uma identidade impede a outra. O apelo solidariedade nacional
poderia suprimir ou no enfatizar as hostilidades de classe, prendendo a poltica da
classe trabalhadora a grandes coalizes patriticas lideradas por conservadores ou liberais, em que, na prtica, as aventuras socialistas eram proibidas. Mas a esquerda
poderia tambm reivindicar para si a liderana das coalizes nacionais, oferecendo
programas distintos no interior da estrutura nacionalista em desenvolvimento. Pelo
menos ela poderia ter defendido interesses especficos das classes trabalhadoras ou
outros interesses populares de formas mais modestas e defensivas. Premissas relativas
s bases nacionais da identidade poltica poderiam ter fortalecido a estratgia socialista, ao invs de solap-Ia.
A criao dos novos Estados-nao da Europa Oriental em 1918 deu forma poltica no interior dessa estrutura de revoluo nacional, e os socialistas encontraram
poucas perspectivas fora das heterogneas coalizes fundadoras das novas repblicas,
com as excees temporrias de Bulgria e Hungria. O pequeno Partido Socialdemocrata Romeno ficou inteiramente margem desse processo, assim como o dissidente
Partido Comunista de 1921, que no teve qualquer impacto at ser banido em 1924.Na
Polnia, o Partido Operrio
Comunista,
fundado por vrios zimmerwaldianos em de-.
.. ........
zembro de 1918, tinha razes nativas mais fortes, mas perdeu toda influncia sobre a
coalizo de fundao do novo Estado, por causa de seu re~nmi~!:!!n
ant~lamentar
e seu if!ten1aionalisll1odogm.~ti_<::o.
Sua autornarginalizao
foi selada no vero de
1920 pela identificao C:0}lHl.exrjl.<2.~I.:~1!~lh2J~sor.
No novo govemo iugoslavo,
onde a fundao do partido foi fortemente fragmentada segundo linhas nacionais, o
Partido Comunista unificado de 1919 demonstrava maior potencial: mas, apesar de as
eleies para a Assemblia Constituinte de 1920 terem tido sucesso, ele tambm foi
banido em 192119
Nesses pases. a estruturanacionalista dominante militavacontra as eS31J_~~9.a~_s.9cialdemocrata e comunista.
Mas um caso em que os socialistas ganharam
espao
den..... .
-.~
tro da nova estrutura nacionalista foio da 'Ichecoslovquia, onde os socialdemocra~as
formaram um novo governo com os S9cialis~~ ..e ~g:rriosTc..~~~ depois das~~ies
,

".~

_-"

196

'-'

'

'.

, locais de junho de 1919, e a esquerda comeou a ampliar sua fora no partido. Essa
esquerda socialdemocrata COIHiD!!()Il~n.2.flA0:\c!()j~..?!!.~m,~m
v_~zje dividi-lo, oferecendo apoio.decisivo ao g()v_er:n..o.~.~.~i~~~~d._<.?.
p~i.?_o_I1_a~.~l~i.)~s_~e.
~~ly~}J_2~:
Qll?E9~3.._~_~?~~~lm~~~ chegou.:,e~.~aestratg0_de_:2~s.?lida~?_.t?r.I10u
I?ossvel a
~~~,lSr~.n:~eIE~i.c:ri~do
~~J?~_J?!,~gy.iL~~~g~~.rcl)
iIldOP.ara P.ar!id.o.oI11lJn.is.ta,<?'(lu~
!Danteye as.f2!:.t~_s._c0I!tinu~dades
com as tradies anteri<?res.do movimento nacional
dos trabalhac!ore.L()js.!l_qll~.!!.-02~~l!eu
com outros.partidos_c:.c.:~2:l~i~~<ls
de 1918-2J.
A fo_r,<l_-~_illUnil'mo
tcheco surgiu de UI!1aradicalizao "orgnica" dentro da estrut~Jr;c1<l!.e.volulio..nacioual...cuja
legitimidade os lderes da e~~e-rda h;;~;~'~~samente aceito e cujas condies constitucionais permitiram que se desenvolvesse uma'
forte esquerda do CSDSD. Ademais, o Partido Comunista Tcheco - tal como o iugoslavo "
- f()Jo nico J2.<l.rtido-'1()seuEstadDnacionalmente_fragro~l.1t.
..gue s~B1ostrou genui~~~~al
na estrutura, basearldo~see.libe!ad.?:!f1e.I1~e
em todos os territriS,ls-j
n~i().!1.'!!~c;'u1ji.()
em~leitorais_n.a<::ioI1ai~.~!1ic9.s..:
.

I.

o COMUNISMO

DE CONSELHOS E A REVOLTADAS BASES

O que distinguiu a atividade revolucionria entre 1917 e 1923 foram os conselhos de

trabalhadores, embora as formas exatas de militncia fossem muito variadas, indo desde comits no-oficiais de greve que buscavam objetivos polticos maiores, como, por
exemplo, os movimentos de delegados de fbrica de Clydeside, Sheffield ou Berlim,
at sofisticadas inovaes revolucionrias, como os conselhos de fbrica em Turim" .
No intervalo entre esses extremos havia uma grande variedade: os Rte" na Alemanha
e ustria, ~iyindicand(}funes~representao_.de
c1asS,Ul!IIDILl-liQd~~
conselhos baseados em fbricas, empresas ou outras unidades econmicas; e comits de
ao local para fins especficos, como os Conselhos de Ao que se opuseram interveno militar britnica contra a Rssia Sovitica no vero de 1920, ou o renascimento
dos conselhos na Alemanha para enfrentar o Kapp Putsch em maro de 192023
Um novo meio de atividade da classe trabalhadora, o~Dselhos djf~r.i~I11.9~~bos
os pattidos socialistas, que agiam atravs de instituies parlamentares e de Estado, e dos
sindicatos, que operavam de acordo com as premissas dadas da economia capitalista por
meio da relao salarial. Seus seguidores vieram da corrente principal dos movimentos
trabalhistas da Europa entre 1864-75 e a Primeira Guerra Mundial, partilhando algumas
afinidades com os sindicalistas revolucionrios de antes da guerra, particularmente na
hostilidade c..ont!<la liderana do sindicalismo oficial e as mquinas partidrias. Mas a
viso militanteme~t~di~trt;~i;~~;;~;~l:;;s comunista~se ~;;ttl:iiizoli~~'o;:;:;~-nte
durante
as radicalizaes de 1918-21. Poucos ativistas do conselho os viam originalmente como
Umaalternativa permanente s instituies parlamentares, mas sim como COlpOSde transio durante o incio da passagem democracia, tendo possivelmente duradouras funes de co de guarda na futura Constituio republicana.
197

.~~

fORJANDO A DE1\'IOCRACIA

QUEllRANDO O MOI.DE DO SOCIALISMO

Verses mais fortes da idia de conselhos eram hostis ao sindicalismo

ao eleitoralismo

socialista, rejeitando o modelo aceito de movimentos

nmicos separadamente

organizados,

centralizados

e nacionalmente

seu lugar, os conselhos tinham alicerces na produo:

propriamente

focalizados.

industrial, autogesto dos trabalhadores

dores. Eles transcenderam

a procura fragmentada

cos" tpicos dos movimentos

levantaram

essas medidas num congresso

pacificao

ques-

dores, por oposio representao

parlamentar

atravs dos delegados

greve de solidariedade

mento dos Rifle originais, na radicalizao

que se seguiu ao Levante Spartakista

foi que se desenvolveu

mento mais radical de conselhos. Antes, o respeito Constituio

parlamentarista
radicalizados,

evitaram
os conselhos

cia direta e conscientemente

do movimento
constitudo

no Ruhr

que os Riite expandissem

articularam alternativas

ri

Geralmente,
trabalhadores

os conselhos

paralelamente

ao governo legal e a

eram capazes de subverter a legalidade

das, os conselhos se confinavam

te intacta a administrao

existente.

aos papis de superviso

local. Mas a superviso,

estrita da responsabilidade

pela implernentao

.~,
',I%'.

rfi.~
.}w.,.

revolucionrio

entre as minas, sua preferncia

por meio do controle dos trabalhadores

nacionais,

o movimento

- e, de fato, um sindicalista

pela

de cada mina e

ecoou os temas do sindicalismo

revolucionrio

local, Hcinrich Heiling, um

lder do pequeno sindicato desta tendncia de mineiros fundado em 1908, teve proemiNas circunstncias

as fronteiras que separavam

Foi essa conjuntura

de polticas da nova esquerda. Entre

volteis do incio de 1919, con-

a antiga tradio do sindicato revolucionrio,

industrial,

o jovem KPD e a militncia

de base sem

que produziu o "comunismo

de conselhos".

O comunismo

de

conselhos - e a militncia de base que ele tentou teorizar - ~~Y'pre.z.0ll~~_omplexida-

no mo-

~~~P5?!f.0.<,:~_
da re;:gb!lLo.

A(!-~_enom~~_~f0E.c:mign~~~?~p~I2c.c2J!1.U.!H(j_~.9E..~~lhos. As questes relativas mulher, famlia e diviso sexual do trabalho fpram umij

d~:as. O~tra foi

pblica e controle pelos trabalhado-

o assunto, mas o verdadeiro motivo era a militncia

de inqurito para

da de trabalho. Depois de um acordo parcial em 28 de dezembro,

as aes foram reto-

~.ili~t~Q~.~-jQr:r!l.<lO
d-~;;']ize2'

pois o ~l~~;;~;~~~~de conselhos se

recusava a pens'~l:'.~?_s.c;a!~p.<?nc.s..!:s,
J!?_pe_q~.~~~a.~~'J2,~~~ia
e em outros g~~uQ9H..Qji!!..
no-proletrios. Os militantes desse movimento nQ..s.~_.Q~eocupavam com as conseq~cias;d~nI.s.t[l.tjy_as.d_es~_Q[gnizar o governo rey()luci~I;;i~~;ll'to;n;-d;'
q~~to

dos mineiros no Ruhr

Ocidental, que evoluiu para greves em 15 de dezembro, motivadas por salrios e jorna-

198

Acima da estnrtura de quaisquer par-

filiao. A chave foi a alienao dos militantes do SPD e de seus sindicatos",

local e imposio

rcs". Em 18 de novembro de 1918, o governo criou uma comisso

examinar

descentralizada

sua suspeita das burocracias

um novo modelo de sindicalismo

s vezes, era tambm altamente

de conselho">.
de propriedade

Mas, se o movimento foi moti-

contra o SPD, ele no foi orientado pelo USPD nem pelo KPD. A

nncia nas agitaes em Hamborn":

O comunismo de conselhos alemo se cristalizou em torno de demandas de "socializao" - uma forte combinao

nacionalizao

fundiram-se

geral, deixando praticamen-

1918 e 1921, a Alemanha foi a maior evidncia dessa variao, especialmente

vimento distintivo dos "comunistas

cuja

enorme ressenti-

delegados e comcios de massa. No fato de se basear localmente na produo, por seus

Nas verses modera-

intrusiva, com expurgo e substituio de pessoas da administrao

os mineiros como rufies e criminosos,

mtodos informais de agitao e de coordenao

i~:
..

locais coexistiam

na Repblica Sovi-

tidos e contra o sindicato oficial, ela procedeu de uma democracia de boca de mina, de

de democra-

locais do Estado. O importante era saber at que ponto os conselhos de

(9 a 16 de abril); uma greve geral em

militncia foi espontnea, mas no desorganizada.

Uma vez

em tomo do Soviete de Petrogrado.

representantes

tou as aes com desprezo, denunciando

vado pelo ressentimento

e a lealdade ao SPD

A verso mais forte foi o sistema russo de poder dual

em Braunschweig

mento, semeando a prpria violncia que denunciavam.

e s

baseadas em classe, s estratgias e instituies existentes

de trabalhadores.

represso brutal e cruel derrota. A militncia exas-

produziu mais uma rodada de conflitos: outra greve geral no

violncia solapava a poltica do sindicato. Esses ataques provocaram

um movi-

sua competncia.

extraparlamentares,

a 10 de

Um abismo imenso separava os militantes dos lderes oficiais. O SPD local enfren-

de fbricas no Norte da

Na Alemanha, por exemplo, somente depois do desapareci-

eleies de janeiro de 1919 Assemblia Nacional,

(23 de fevereiro

Wrttemberg (31 de maro a 7 de abril); alm dos acontecimentos

tica de Munique (7 a 30 de abril).

de locais de

nacionais, tais como o Kapp Putsch, a campanha de socializao

Itlia, os dois convergiam.

e Saxnia

Ruhr (l a 30 de abril), com adeso de 73% dos mineiros no seu ponto mximo; uma
mas ligado s

de fbrica ou de uma rede semelhante

e na Alemanha Central na primavera de 1919, ou as ocupaes

com uma greve geral (18 a 23

Mas ento a campanha socializadora

por Halle, Anhalt, Turngia

perada dos trabalhadores

dos trabalha-

trabalho. Outro era baseado na produo, mas se ligava a arenas sociais maiores. Nas
emergncias

todas

mas lanou a

maro), Berlim (3 a 8 de maro) e Alta Silsia (5 a 15 de maro). As aes repetiram o

do povo, era novidade".

Um modelo de atividade de conselho era baseado na comunidade,

das minas e confirmou

O governo do SPD dissimulou,

reprimida.

ciclo de rnobilizao impressionante,

Medido pela corrente princi-

pal do socialismo desde a Cornuna de Paris, esse interesse na democracia

que foi violetamente

havia se espalhado

e "econmi-

regional.

militar do Ruhr, Os mineiros responderam

de fevereiro),

trabalhistas anteriores a 1914, unindo a ao direta indus-

trial ao projeto poltico de um governo de trabalhadores.

fbricas

a indstria do carvo, ocupou a sede dos proprietrios

Em

e controle pelos trabalha-

de objetivos "polticos"

de Berlim. O Conselho dos Tra-

balhadores e Soldados de Essen indicou uma comisso de nove pessoas para socializar

dentro da unidade de produo

dita, na fbrica, na usina ou na oficina. Os conselhos

tes de democracia

madas em janeiro, incitadas pelo Levante Spartakista

ortodoxo e

polticos e eco-

/~'.

rld
~r;

'<:t~;y

da pr_~~~~~,~Se os conselhos tinham base numa fbrica, em lugar de uma'i:j'ase-iemto199

,',

"

.."~;.
,:~

FORJAI\'DO A DEMOCRACIA

QUEBRANDO O MOLDE DO SOCIALISMO

."

rial, treinando

\
~

os trabalhadores

para a produo em srie e no para a sociedade em

geral, ento como deveriam ser tratadas as f~ses

"."-

no-econmi~s

os conselhos lidariam com o bem-=.e~tarso~ao?

bro de 1919 e a militncia

do governo? Como

Como poderiam represen-

tre as quais a dos "centuries"

tar com xito os interesses dos no-trabalhadores?

O "produtivismo"
revoluo

do comunismo

no-sindicalizados);

se iniciava no local de trabalho - era to axiorntico que essas questes

Se 1917 foi uma "revoluo

pelo enorme voluntarismo

contra o capital",

uma referncia

de acordo com a frase de Gramsci -

sem votos para os

(novembro de 1919); e o "Projeto Baldesi" (cujo nome era

de conselhos de Turim em maio de 1920. O Projeto Baldesi tipificava

absoluta

confrontadora,

necessria

para a ribalta. Era necessrio

Era necessria uma estra-

a todas as foras no-revolucionrias

revolucionar

A conscincia

a fora

veio exuberante

as mentes: "Na Revoluo

Alem, os ele-

mentos subjetivos tm um papel decisivo. O problema da Revoluo Alem o problema do desenvolvimento

da autoconscincia

As relaes entre os conselhos e os sindicatos eram conflitantes, refletindo

opostos de organizao.

.1: l

I
"'.
,_L)

ideais

Era difcil, mesmo para sindicatos com uma esquerda forte, tal

I
I

.~
.
~'

como os metalrgicos

da Alemanha

dos em fbricas de representao

do sindicato
liderana

(DMV) e da Itlia (FlOM), assimilar sistemas basea-

em conselhos.

de negociar acordos nacionais

em questes nacionais.

sindicalismo

dos empregadores,

que no desejavam

prprios empregados.

a capacidade

:{;J

e de oferecer, de modo mais geral, uma

Os contratos

anterior a 1914, e transferir

Os conselhos solapavam

coletivos foram o principal produto do

as decises para o nvel local faria a delcia

outra coisa seno negociar apenas com seus

Os recursos dos sindicatos

dade dos sindicatos

perspectiva

de influenciar

revolucionria
adquiriam

esforos

reformista. Ademais, as reivindiquando os

os ameaava pela retaguarda. Os sindicatos despenderarn

o desafio dos conselhos,

mas por uma preocupa-

o legtima de que os interesses coletivos

dos trabalhadores

fossem prejudicados.

Na Itlia, os lderes sindicais tentaram

conter as reivindicaes

dos conselhos.

de 1919, inclua as Comisses

Quando os comissrios

:i

"~

..

'~

~:.

,k

polticas,

transfora primazia

seis meses e o movimento de conselhos de Turim ainda se impusesse

brevemente

meio das ocupaes de fbricas de setembro de 1920, as escaramuas

entre conselhos

e sindicatos

foram abruptamente

interrompidas

Na Alemanha, a contra-revoluo
catos e os grandes empregadores

pelo fascismo.
sem derrub-Ia, O pacto entre os sindi-

nos estertores da revoluo

tral de Trabalho, j previa os comits de trabalhadores

de 1918, o Acordo Cen-

como parte do prprio mecanis-

mo local dos sindicatos, e, enquanto o SPD e os sindicatos

criar a legislao,

por

no foi menos violenta em 1919-21, mas se de-

trabalhavam

foi ~E_e o modelo burocrti.co prefgillo.

em 1919 para

A Lei dos Conselhos

de

Trabalho de 4 de fevereiro de 1920 protegia cuidadosamente a primazia do sindicato.

~esapareceram
todos os aspectos radicais-d~'dem-Z;:~ci-inci~tri;re'-cont;:oTepaos
tr~tJa}h.~.c.!9_I:~_~::_
~<?~ranj_~~~.~~~_r.nbl:~_~~~;'
purgo; acesso aos livros; controle de contratao,
direitos de negociao com a administrao;

democraCI'IiitepJcr-e-exdemisso e do processo de trabalho;

e independncia

em relao burocracia

tos. Q~_~9ns.~1l19~f~~u;':4Yi;d~XZo-~&aodeadj~.n_t2i~~~-~;~di~;t~~:-~-~~IIS
meramente
00

__

consultivo".
."

, .

_.-~

__

__

De uma perspectiva sindical moderada de reforma sob o capitalismo,

das foram uma grande vitria. A organizao

nacional centralizada

essas medi-

foi defendida

com

unhas e dentes, tal como na Itlia. Como expresso na pauta aceita por uma conferncia
de presidentes

de sindicatos: "A base da democracia

industrial o acordo coletivo com

fora de lei'?' . Mas a!~f<?r'll~I!~.o_PQd~s_~r~epa.r.~dad_o_seyellt()~(;iEC.I,I_,!s!~Q~(!~.:-I:r~en.:

9.i-:~e qqeela desamlils..._as.reivindicaes mais radicais do movimento de conselhos

o quecOlTlpromete.u~e~aJl}ent~.

o ideal

de fbrica foram eleitos em novembro-dezem.1",

200

para si as principais

e permitir o

do sindicato. ~ntipuouJEl.~.0~~_~~rani~
..92..~m12Ilg<lili?r.Todas as questes mais
importantes foram reservadas para o mecanismo de negociao coletiva dos sindica-

Internas como

comits de conciliao, mas conflitos relativos s prerrogativas s radicalizararn

dos conselhos.

:~J'

no s por

democratizao,

: acordo nacional do FIOM, em fevereiro

f,

;\

prprio ou resistncia

.'

.'b;'~~

com a economia de guerra, uma militncia

em 1919-20 para neutralizar

interesse burocrtico

tanto de uma

no pior momento possvel: exatamente

fora cooperativa

desordeira de cho-de-fbrica
grandes

nacional seria solapada,

como de uma perspectiva

caes de controle local chegaram

sindicatos

a poltica

;~
~;

no poderiam mais ser mobilizados

em benefcio dos setores mais fracos e menos organizados de seus membros. A capaci-

mas reservando

senvolveu dentro de uma estrutura parlamentar,

'fj
~:.

do proletariado alemo'?'.

-'.

dos sindicatos em questes nacionais'" . Embora o fermento italiano ainda durasse mais

e a maior

[...) dessem classe trabalhadora

para construir a ditadura do proletariado'?".

voto dos no-sindicalizados,

Assim

'i)I

a Gino Baldesi, da CGL), que props um acordo entre os sindicatos e o

mando os conselhos num apndice das estruturas sindicais e preservando

revolucionria.

en-

em Gs de Roma, que aceitava os

que a Europa Ocidental j estava madura para a transformao

pureza possvel de princpios revolucionrios

..:.'

para cada cem trabalhadores,

ttica dos sindicatos: conceder funes de fbrica limitadas aos conselhos

tgia em que a "oposio

movimento

do PSI de

adotada pelo Sindicato dos Qumicos

c~.Il_tr~.()u~.e_t~~in!.~.':n~.~conm.i~~a Segunda Internacional-,

os comunistas de conselhos levaram esse conceito a seu sublime extremo". Sua abordagem pressupunha
sendo, a poltica se tomaria necessariamente

dos trabalhadores,

o sistema dos Trabalhadores

votos de no-sindicalizados

do movimento.

assumiu o controle

suas prprias idias para sua institucionalizao,

em outubro de 1919 (um delegado

de conselhos - a convico de que a verdadeira

nunca eram abordadas. Isso foi exacerbado

que apoiava os conselhos

Turim, os sindicatos propuseram

seu valor progre~-~J~t~.A questo foi tragicamente

en-

tendida no clmax da lei alem. U.l!)-_ill.!J.ifcs(aQ_demassa,

convocada

pelo USPD

para as escadarias do Reichstag, fQim.a.ssacradpelos_soIQ.<ias,

deixando

42 mortos e.

105 feridos .. !'I0 final, as esperanas

sem precedentes

do movimento

das bases por

:~>

. -j;..Jt..:

~~:

,~1;,

201

-,
FORJANDO A DEMOCRACIA
.~
.

9~E1g~~s:i<lI19.!()_~'!L~~~ho,
propried!J.j~J2Jib.!ica e controle pelos trabalhadores,
com base nO,~_E2!!~,~I.h_C?,s_!!.l,l.!.!JomQ,5>[eduzirarn::se.a
ganh()s limitados do sindicato, Sua
i~p~~menta_o~~igj_u a !~p,r~9_yj2l~!!.~.~9~?y.l1ento
original eela polcia.
O movimento de conselhos de trabalhadores estava destinado ao fracasso to logo
uma ruptura revolucionria
deu com as ocupaes

nacional deixasse de ocorrer, Na Itlia, esse momento se

de fbricas em setembro

de 1920. Na Alemanha,

outros grupos de esquerda ainda tentaram o governo permanente

sem eles ligados a uma Constituio
Weimar e a legislao subseqente,

parlamentar

ou no, at que a Constituio

como a Lei dos Conselhos

morrer essas idias. Mas o verdadeiro

de impulso para a socializao

o USPD e

pelos conselhos, fos-

problema era a questo da socializao.

s6 chegou no incio de 1919, principalmente

local, no Ruhr e em partes da Alemanha Central, convocando

de

de Trabalho, deixassem
O granem nvel

novamente o movimento

nacional para a ao socialista unida de novembro de 1918. A supresso desse movimento e dos Sovietes locais que brilharam
mudou o carter das aes conciliadoras

fugazmente

posteriores.

durante a primavera de 1919

A partir de ento, os conselhos

foram forados a recuar para o nvel local, quer como veculos de agitao revolucionria j desligados de perspectivas

realistas de poder administrativo

local, quer como

comits de ao numa emergncia poltica, como o Kapp Putsch de maro de 1920. Na

qualidade de um movimento com esperanas
selhos desapareceu.

202

polticas nacionais, o comunismo de con-

~i. "

"