FACULTAD DE INGENIERA

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL

TRABAJO: VISITA A OBRA

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SAN JERNIMO

ASIGNATURA:

Saneamiento

DOCENTE:

Ing. Sierra Palomino, Ruben

GRUPO:

Howards

ALUMNOS:

Quispe Meja, Jos Luis

Gmez allende, Gary
Flores Yana, Walther
Leiva Mora, Dan
Vilca Fernndez, Jhon Alan
Franco Moscoso, Carlos
CUSCO PER

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

E.P. INGENIERIA CIVL SANEAMIENTO

1. PRESENTACIN
Los procesos de captacin y conduccin de la empresa se encuentran
consolidados y cuentan con la participacin de profesionales que
garantizan la prestacin del servicio de agua potable con niveles
aceptables de continuidad, calidad y sostenibilidad, cumpliendo de esta
manera los estndares exigidos por la Organizacin Mundial de la Salud.
Se ha dado cumplimiento y sostenibilidad a los indicadores de calidad de
los servicios y de eficiencia de la gestin, como en el caso de la calidad de
agua potable del 100%, agua no facturada 36.1%, niveles que la empresa
plantea seguir mejorando con el fin de otorgar un servicio de calidad a la
poblacin que atiende.
Los proyectos ejecutados tuvieron una inversin de S/. 48 979 590,
inversin que ha comprendido la ejecucin de 15 proyectos, formulacin de
38 estudios y la adquisicin de bienes y equipos de capital, permitiendo la
ampliacin, mejoramiento y renovacin de las redes de agua potable y
alcantarillado sanitario en la ciudad del Cusco, destacando los siguientes
proyectos: Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de San Jernimo,
Renovacin Lnea Norte, Renovacin de Medidores con Antigedad
mayor a 5 aos en la Ciudad del Cusco, Mejoramiento Interceptores y
Colectores Principales Cusco y Mejoramiento redes de alcantarillado rea
de influencia de los Interceptores Huatanay y General de la ciudad del
Cusco entre otros.
El proyecto de inversin de mayor trascendencia es la construccin de la
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de San Jernimo, proyecto de
gran envergadura e ingeniera, que permitir tratar el total de las aguas
residuales de nuestra ciudad con un horizonte de 20 aos y asimismo
contribuir a la recuperacin del ro Huatanay con un impacto favorable en
el medio ambiente.

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

E.P. INGENIERIA CIVL SANEAMIENTO

2. INTRODUCCIN
El diseo de esta obra nace de la necesidad de cubrir la demanda actual y
futura de tratamiento de las aguas residuales generadas por la poblacin
del cusco, que contaminan seriamente el rio Huatanay con descargas
industriales, comerciales y domsticas. La instalacin permite procesar un
caudal promedio de 446lt/s y un caudal mximo de 802 lt/s, as como
efectuar el tratamiento fsico, qumico y biolgico de las aguas hervidas,
con la finalidad de conseguir que el efluente cumpla con los parmetros
establecidos en las normas ambientales y de salud.
La nueva planta de tratamiento de aguas residuales de San Jernimo en
Cusco procesara el 85% de las aguas hervidas de la ciudad imperial. Con
el inicio de sus operaciones se deja de contaminar las aguas del rio
Huatanay, logrando el equilibrio ambiental de la zona donde se ubica.
La instalacin demando una inversin de 112 millones, los mismos que han
sido financiados por el gobierno central a travs del ministerio de vivienda,
construccin y saneamiento, que aporto el 52% del monto total; la entidad
prestadora de servicios de saneamiento del Cusco EPS SEDACUSCO,
que dio el 13% y la agencia de cooperacin japonesa JICA, que suministro
el 35% (En calidad de prstamo que ser cancelado con recursos propios
de SEDACUSCO).
La obra efecta el tratamiento fsico qumico y biolgico de las aguas
residuales de los distritos de Cusco, San Jernimo, San Sebastin,
Santiago y Wanchaq que descargan en el rio Huatanay beneficiando a ms
de 386 mil habitantes de estas localidades.
Dicha planta, que en una primera etapa permite tratar un caudal mximo
promedio de 580 lt/s, es una obra de alta ingeniera que tiene un impacto
importante en favor del medio ambiente de la regin.

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

E.P. INGENIERIA CIVL SANEAMIENTO

3. OBJETIVO
El Plan Estratgico Institucional 2012-2016 establece los objetivos y metas
empresariales alineadas a los objetivos del Sector Saneamiento, cuyos
lineamientos de poltica estn plasmados en el Plan Nacional de
Saneamiento 2006-2015, Plan Estratgico Sectorial Multianual 2008-2015.
A su vez, el Plan Operativo 2013 estuvo alineado al Plan Estratgico
Institucional 2012-2016 y comprendi cinco objetivos especficos con sus
correspondientes indicadores y metas. El Plan Maestro Optimizado 20132018, aprobado mediante Resolucin de Consejo Directivo N 026-2013SUNASS-CD, de fecha 6 de setiembre del 2013, donde se establece la
estructura tarifaria, frmula tarifaria, el programa de inversiones y metas de
gestin empresariales para el quinquenio regulatorio. Este documento de
gestin tiene como objetivo principal ejecutar inversiones con el fin de
otorgar un servicio de calidad a la poblacin, preservar el medio ambiente y
dar sostenibilidad a los recursos hdricos.
Entre los sntomas patolgicos que sufre el las estructuras, los ms
importantes son: las rugosidades y formacin de pelculas superficiales, los
cambios de coloracin, las exfoliaciones, las descantilla duras o
degradaciones y, sobre todo, la aparicin de fisuras, coqueras y
oquedades. La inspeccin del material para la determinacin de la
existencia de los distintos tipos de anomalas que pueden presentarse en
los elementos de estructurales antiguos, es imprescindible para poder
diagnosticar acertadamente la etiologa de las lesiones. (SALAVERY, CENTRO
COMERCIAL REAL PLAZA, 2015).

3.1. MARCO TEORICO

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

E.P. INGENIERIA CIVL SANEAMIENTO
3.1.1. PRODUCIN DE AGUA POTABLE
Segn la (SALAVERY, CENTRO COMERCIAL REAL PLAZA, 2015) , la produccin de agua
potable de la EPS SEDACUSCO para el ejercicio 2014 fue de 20 445 056
m3; que representa una produccin promedio anual de 648,3lts/seg, en la
ciudad del Cusco la produccin total ha sido de 20 191 012 m3, superando en
5,8% al ao anterior.
3.1.2. COVERTURA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
En la jurisdiccin de SEDACUSCO la poblacin total es de 417 704
habitantes; la ciudad del Cusco que comprende la zona urbana de los distritos
de Cusco, Santiago, Wanchaq, San Sebastin y San Jernimo, a diciembre de
2013 cuenta con una poblacin de 413 818 habitantes y la localidad de
Paucartambo con 3 876 habitantes, segn la proyeccin del INEI.
La poblacin neta dentro del mbito de operaciones de la empresa es de 353
249 habitantes, es decir excluyendo las zonas donde el servicio es
administrado por otras organizaciones. La cobertura del servicio de agua
potable alcanz a 87,2%, mientras que en alcantarillado lleg a 84,6%, en
ambos casos super los valores del ejercicio anterior, manteniendo un
crecimiento sostenido durante los cinco ltimos aos. (Luis, Danilo Vilca Ochoa,
2014)
3.1.3. CONTINUIDAD
La continuidad de servicio de agua potable en la ciudad del Cusco para
el ao 2015, fue de 20,81 hrs y en Paucartambo tuvo una continuidad de 18,71
hrs. Se puede observar en el cuadro la evolucin de la continuidad promedio
de la EPS durante los ltimos cinco aos. (Luis, Danilo Vilca Ochoa, 2014)
3.1.4.CONTROL DE CALIDAD DE AGUA POTABLE
El control de calidad del agua potable se desarrolla en los diferentes
componentes del sistema de abastecimiento: plantas de tratamiento,
reservorios y redes de distribucin a travs de parmetros como cloro

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

E.P. INGENIERIA CIVL SANEAMIENTO
residual, turbiedad, y otros de carcter fsico-qumico y bacteriolgico,
exigidos por la normatividad de la SUNASS, los que son cumplidos por la
empresa en forma satisfactoria.
El grfico muestra que el porcentaje de muestras con cloro residual mayor o
igual a 0.5 ppm es el 100%, superando ampliamente lo establecido en la
Directiva 190-97-SUNASS donde el porcentaje mnimo tolerable es del 80%
de las muestras.
En cuanto a la Turbiedad, los valores obtenidos cumplen ampliamente con los
parmetros establecidos por la directiva emitida por la SUNASS. (Luis, Danilo
Vilca Ochoa, 2014)
3.1.5. IMPLEMENTACIN DE VALORES MXIMOS ADMISIBLES EN
UNIDADES DE USO NO DOMESTICO
Desde el 5 de setiembre de 2013, entr en vigencia el Decreto Supremo 0212009-VIVIENDA, que establece los Valores Mximos Admisibles (VMA) de las
descargas de aguas residuales no domsticas.
El control de la calidad de las descargas de aguas residuales permitir
maximizar la vida til de la infraestructura.
La E.P.S. SEDACUSCO S.A., ha monitoreado los efluentes de los usuarios no
domsticos (UND) a fin de contar con una base de datos con resultados
previos de la calidad de las descargas, asimismo cuenta con un plan de
implementacin para el ao 2015.
Mediante la Gerencia Comercial, se viene notificado a los usuarios no
domsticos, quienes se encuentran en pleno proceso de entrega de su
declaracin jurada y de los resultados de los anlisis realizados en laboratorios
acreditados. (Luis, Danilo Vilca Ochoa, 2014)

3.1.6. TRATAMEINTO DE AGUAS RESIDUALES

El tratamiento de las aguas residuales en la ciudad del Cusco, se realiza
a travs de un proceso biolgico. Al mes de diciembre de 2014 el volumen de
las aguas residuales tratadas fue de 11 391 664 m3, y equivale a un caudal
promedio anual 361,2 litros/seg. Este volumen tratado es mayor al del 2013

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

E.P. INGENIERIA CIVL SANEAMIENTO
en 12,8%, pese a los trabajos de construccin de la nueva planta de
tratamiento de aguas residuales, que ha obligado a modificar el esquema de
operacin de este proceso, esperando que al concluir las obras de la PTAR
San Jernimo previstos para el primer trimestre del 2014 el volumen tratado
sea mayor.
Los anlisis bacteriolgicos y fsico qumicos se realizaron en cada una de las
unidades de tratamiento: afluente, sedimentador primario, ingreso y salida del
biofiltro, sedimentador secundario, y efluente, evaluando las variables de
coliformes totales, termo tolerantes, slidos DBO, OD, cloruros, alcalinidad, PH
y temperatura, con resultados de acuerdo a las normas ambientales. (Luis,
Danilo Vilca Ochoa, 2014)
3.1.5.

USUARIOS
El nmero de conexiones totales a nivel de EPS al 31 de diciembre

de 2014 fue de 73 850 conexiones, habiendo crecido el nmero de usuarios

en 7,3% con respecto al ao anterior, producto de las obras de ampliacin de
redes de agua y alcantarillado ejecutados por la empresa, este crecimiento de
las conexiones es mayor a la tasa de crecimiento anual de la poblacin de la
ciudad del Cusco, que segn el INEI es de 1,65%, hecho que demuestra que
la cobertura de atencin del servicio de agua potable es cada vez mayor.
El 88,1% de los clientes corresponde a la categora domstica, el 10,3% a la
categora comercial y el 1,6% restante estn conformados por los clientes de
las categoras social, estatal, e industrial. (Luis, Danilo Vilca Ochoa, 2014).
3.1.6.

MICROMEDICIN
La empresa, al finalizar el perodo 2014 cuenta con 73 850

conexiones de agua, de las cuales 65 816 cuentan con medidores operativos,

considerando que el indicador micromedicin relaciona estas variables, el nivel
de micromedicin alcanzada es de 89,1%. Se han instalado 16 944 nuevos
medidores, resultado del programa de renovacin de medidores con

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

E.P. INGENIERIA CIVL SANEAMIENTO
antigedad mayor a 5 aos que tiene el propsito de mejorar este indicador,
estando prevista la colocacin de 20,000 medidores en el ejercicio 2015. (Luis,
Danilo Vilca Ochoa, 2014)
4. CARACTERISTICAS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES
Tiene la finalidad de preservar el medio ambiente descontaminando las
aguas del ro Huatanay, que es el cuerpo receptor. Diseada para tratar
un caudal promedio de 446 l/s y un caudal mximo de 802 l/s, y en cuyo
resultado de la Demanda Bioqumica de Oxgeno se logra una
reduccin de 410 mg/l a 30 mg/l. El presupuesto de obra tiene un costo
de S/. 93 664 989.
FIG.N1
DESCRIPCIN: Planta de Tratamiento
FUENTE: (Luis, Danilo Vilca Ochoa, 2014)

Esta obra se inici el 4 de junio de 2012, estando la construccin de la

obra a cargo de la constructora COSAPI S.A. y la supervisin a cargo
del consorcio NIPPON KOEI CO. LTDA. El inicio de la operacin y
mantenimiento de la PTAR se ha iniciado el 15 de marzo de 2013, por
un perodo de un ao a cargo de la constructora COSAPI, luego de este
perodo la E.P.S. SEDACUSCO asume la operacin y mantenimiento de
esta infraestructura.

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

E.P. INGENIERIA CIVL SANEAMIENTO

La alternativa seleccionada para este proyecto fue una planta de filtros

percoladores de tipo I, con rehabilitacin de la infraestructura existente
(Antigua PTAR).
FIG.N2
DESCRIPCIN: Cmara de Reunin
FUENTE: (Luis, Danilo Vilca Ochoa, 2014)

En este caso se busc que la opcin no se modifique en cuanto a la

tecnologa empleada ms si en los elementos o materiales que la
conforman con el fin de optimizar su rendimiento y simplificar su
operacin.

5. UNIDADES DE TRATAMIENTO DETERMINADAS:

En el estudio de pre inversin las unidades de tratamiento biolgico fueron pre
diseadas para tratar la materia orgnica representada por una DBO5 de
285mg/lts, utilizando un medio de soporte en piedra, con una altura de 4.5 mts y
los siguientes componentes adicionales:

Tratamiento preliminar de las aguas de exceso. Cuenta con un canal de

demasas, rejas gruesas de limpieza manual, seguidas de un desarenador
gravitacional (Sistema de emergencia).

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

E.P. INGENIERIA CIVL SANEAMIENTO

Tratamiento preliminar. Utiliza rejas gruesas de limpieza manual y mili

tamices con ranuras de 3mm y limpieza mecnica, as como un
desarenador aireado.
Tratamiento primario y secundario:
FIG.N3
DESCRIPCIN: Desarenadores Aireados
FUENTE: (Luis, Danilo Vilca Ochoa, 2014)

Batera 1 (PTAR rehabilitada).Est compuesta de un sedimentador

primario (Existente), un filtro percolador (Existente), un sedimentador
secundario (Existente), un sistema de desinfeccin (Proyectado),
digestores

anaerbicos

(Existente),

tres

lechos

de

secado

(Proyectado) y laguna de lodos.

Batera 2 (PTAR proyectada). Considera 6 filtros perforadores
(Medio de piedra), dos sedimentadores secundarios y un sistema de
desinfeccin.
FIG.N4
DESCRIPCIN: Digestor

FUENTE: (Luis, Danilo Vilca Ochoa, 2014)

El

sistema trabaja actualmente

mediante una lnea de aguas residuales (AR) que ingresa por gravedad pero que

10

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

E.P. INGENIERIA CIVL SANEAMIENTO
requiere de estaciones de bombeo para elevarlas AR a los brazos de los filtros
percoladores. Los lodos procedentes del tratamiento biolgico son derivados a
una laguna de lodos (Se requiri de equipos de bombeos para el manejo de
lodos). Para la concentracin de lodos se propuso utilizar dos espesadores y dos
centrifugas.
FIG.N5
DESCRIPCIN: Sedimentadores 1 - 2
FUENTE: (Luis, Danilo Vilca Ochoa, 2014)

Unidades de tratamiento para el diseo definitivo. Para los diseos definitivos se

consider una DBO5 de 400mg/lts, con la cual se restructuraron las unidades de
tratamiento. En los filtros percoladores se us media de plstico en vez de media
de piedra; esto se debi a que los costos actuales de la primera son
significativamente inferiores.
A continuacin se describe en forma general las unidades de tratamiento
propuesto:
Lnea de agua: Empieza con el tratamiento preliminar mediante rejas gruesas
de 25mm, con abertura de limpieza manual, luego sigue con rejillas finas de

11

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

E.P. INGENIERIA CIVL SANEAMIENTO
6mm de limpieza mecnica, y concluye con 5 unidades de desarenador
aireado tipo tornillo. Posteriormente se sigue el tratamiento en las siguientes
unidades:
FIG.N6
DESCRIPCIN: Filtro Percoladores

FUENTE: (Propia)

Dos sedimentadores primarios (Uno existente de 42mts de dimetro y el

segundo proyectado, de 26 mts de dimetro y 4.2 mts de profundidad).
Tres filtros percoladores primarios con media de plstico tipo flujo cruzado
60 (Unidades de 30 mts de dimetro y 3.66 mts de altura)
Dos filtros percoladores secundarios tipo flujo cruzado de 60 (Unidades de
22 mts de dimetro y 6.1 mts de altura)
Dos sedimentadores secundarios de 35 mts de dimetro y 4.8 mts de
profundidad.
Un sistema de desinfeccin (Proyectado)
Lnea de codo: Cuenta con las siguientes unidades:
Dos espesadores de 15 mts de dimetro y 4.2 mts de altura, con media

barrido mecnico.
Un almacenamiento de lodo de 11 mts de dimetro y 5.5 mts de altura

con agitacin mecnica (Dos agitadores izables).

Edificio de deshidratacin, que es el lugar donde se realiza el proceso
de deshidratacin de los lodos crudos por medio de las centrifugas y
que se estabilizan con cal y polmeros. Se instalaron dos centrifugas.

Las unidades de tratamiento descritas son las principales, sin embargo la PTAR
cuenta con las siguientes complementarias: sistemas de drenajes, diseo

12

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

E.P. INGENIERIA CIVL SANEAMIENTO
paisajista, sistema by-pass, distribucin de agua potable y de proceso,
complementacin de la defensa riberea, cerco perimetral, as como la
ampliacin, rehabilitacin e implementacin del laboratorio fsico-qumico y
bacteriolgico. As mismo, tambin figuran el taller electromecnico, cuarto del
grupo electrgeno, rehabilitacin del edificio de oficinas, vas interiores, sistema
de reboce, equipo de control e instrumentacin, casa de operadores y
subestacin elctrica.
Arebico: Esta es la etapa en la que el agua sale de los sedimentadores
primarios a los filtros percoladores primarios, ingresando por la parte
central de los brazos roseadores rotativos que funcionan impulsados por un
equipo electromagntico de rotacin cuya funcin es degradar toda materia
orgnica existente en las aguas residuales por medio de bacterias
adheridas al medio filtrante.

PROCESO FINAL: La desinfeccin de las aguas residuales tratadas se

realiza utilizando cloro gas con la finalidad de eliminar todos los
microrganismos patgenos que todava contienen las aguas residuales y
que pueden producir enfermedades.
Luego el agua residual, tratada y desinfectada es conducida a un
canal Parshall donde se mide el caudal de salida de agua tratada,

que luego ser vertida al rio Huatanay.

Esta agua producida por la planta es apta para el uso de la
agricultura por ser rica en nutrientes para riego, en especial para
planta de tallo corto y largo. De esta manera, se asegura que las
aguas vertidas al rio Huatanay, tras al proceso de tratamiento,
cumplan con las normas ambientales y contribuyan al saneamiento
del mencionado rio y, a su vez, al equilibrio ambiental de la ciudad.
FIG.N7
DESCRIPCIN: Cmara de Contacto con el cloro disposicin
final de lquidos (Rio Hutanay).

13

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

E.P. INGENIERIA CIVL SANEAMIENTO
FUENTE: (Propia)

6. CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES, OBSERVACIONES

o La inspeccin y diagnstico de los mtodos no destructivos son importante para las
intervenciones de los patrimonios lo cual se puede saber el comportamiento
estructural sin afectar ni alterar las estructuras.
o Recomendara utilizar mtodos no destructivos como por ejemplo el de audicin
acstica ya que da informacin precisa y a su vez acompaados de informacin
histrica de la estructura para as obtener una informacin y as obtener los
resultados adecuados.
o El tratamiento preliminar de la planta tiene por finalidad de retener los residuos
inertes que se introducen en las aguas residuales de la ciudad.
o Los filtros percoladores primarios son estructuras de concreto que cuentan en su
interior con un equipo que distribuyen el agua en forma homognea a un medio
filtrante modular corrugado y en forma de panal.
o La planta cuenta, entre otras con las siguientes obras complementarias :
-diseo paisajstica
-cerco perimetral.
-complementacin de la defensa riberea.
-.Ampliacin y rehabilitacin del laboratorio fsico-qumica y bacteriolgico.
o La ejecucin de la obra duro ms o menos 2 aos y medio.
o La obra efecta el tratamiento fsico ,qumica y biolgico de las aguas residuales de
los distritos de cusco, San jernimo , San Sebastin , Santiago y Wanchaq

5. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

14

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

E.P. INGENIERIA CIVL SANEAMIENTO

Luis, Danilo Vilca Ochoa. (17 de Junio de 2014). EPS SEDA CUSCO. Obtenido de
http://www.arqandina.com/anuario/pages/anuario05/pages/26.htm

SALAVERY, CENTRO COMERCIAL REAL PLAZA. (2015). INFRAESTRUCTURA.

CONSTRUCTIVO, 256.

15