mol

INTRODUCCION
Ya no es novedad reconocer que el Internet se
ha convertido en una herramienta de carcter
indispensable en el campo de la investigacin
y la docencia. Entre las dos mil millones de
pginas pblicas que existen hoy en .1a red
mundial de informacin, slo un 6% son de
carcter cientfico o acadmico (Giles y
Lawrence, 1999). An as, la oferta del Internet cmo fuente de informacin tcnica es
elevada y por supuesto, existen dentro de sta
espacios que ofrecen aportes sobre diversas
reas estrechamente relacionadas con la formacin y campo de accin del Ingeniero Forestal.
Como aporte al conocimiento de esta oferta,
la presente investigacin se orient a describir en trminos generales el contenido de la
World Wide Web (
)\ 4 sobre las temticas forestales especficas tal y como las clasifican as los principales directoriosinternacionales de la red. Para el desarrollo de este proceso se identificaron los directorios internacionales de bsqueda que brindaron mayor
despliegue de la categora forestal (Forestry).
El examen de estos sistemas permiti identi-

ficar el conjunto de sitios que mas recomiendan

los editores a nivel mundial. Sobre esta muestra
se efectu una caracterizacin detallada en trminos de identidad, contenido, servicios y presentacin.
De modo simultneo, se sugirieron algunas relaciones entre el contenido observado y el plan
de estudios forestal y con respecto a la investigacin en el Proyecto Curricular de Ingeniera
Forestal de la Universidad Distrital.
.La investigacin concluy con la elaboracin de
un directorio web forestal' denominado Forestrycliry disponible en la seccin de pginas de
docentes en el sitio web de la Universidad.
(atenea.udistrital.edu.co/profesrores/rfranco).

OBJETIVO GENERAL
Caracterizar el contenido, servicios y presentacin de la World Wide Web en torno a campos
de formacin especfica profesional del Ingeniero Forestal.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
1. Describir la oferta temtica de la World Wide
Web sobre reas propias de la profesin forestal.

Resumen ampliado de la investigacin Caracterizacin del contenido web forestal sobre reas de formacin profesional especfica forestal financiada por el
Centro de Investigaciones y Desarrollo Cientfico CIDC-UD, 2001.
2

Ingeniero Forestal, Especialista en Sistemas de Informacin Geogrfica, Docente Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas
3

Ingenieros Forestales, Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas.

www (tambin denominada simplemente web): principal componente de la red mundial de informacin o Internet donde se enlazan hojas de informacin
mediante enlaces a travs de equipos denominados servidores.
5

Un directorio web es un sitio donde se reunen enlaces a sitios de Internet relevantes clasificados por categoras temticas, en este caso sobre ciencias forestales.

Colombia Forestal - Vol. 7 o. i - Noviembre 2002

Caracterizacin del contenido web forestal

2. Caracterizar los mejores sitio web forestales

segn identidad, servicios, presentacin y contenidos.
3. Identificar la contribucin del contenido d la
a favor de las lneas de investigacin
del proyecto curricular de Ingeniera forestal
4. Publicar una pgina web que sirva de directorio sobre los principales tpicos de las ciencias
forestales a partir de los resultados de esta caracterizacin.

METOD01.061A
Para buscar informacin en la red se pueden utilizar motores de bsqueda, metamotores y directorios temticos. Los motores funcionan sobre algoritmos lingsticos y matemticos a partir de unas palabras clave. Esto significa que los
resultados son fruto de un proceso mecnico.
Los metamotores son sistemas que buscan en
varios motores de bsqueda simultneamente.
A diferencia de los anteriores, los directorios son
listas jerrquicas de sitios recomendados por
miles de personas en el mundo que visitan continuamente la red. As, los resultados de los directorios son ms comprehensivos y consistentes en tanto han sido revisados por editores.
(Bash, 2000).

Para reconocer los sitios mas recomendados en

el web forestal la investigacin comenz por
definir cuales directorios internacionales son los
que mayor despliegue brindan a la categora ciencias forestales (Forestry). En esta tarea previa,
se encontr que la mayora de directorios en el
mundo son regionales y son muy pocos los internacionales con seccin especial a las ciencias
forestales. Se determin que los directorios ms
destacados son About, Altavista, American On
Line, Excite, _ Looksmart, Microsoft Network,

Open Directory Project, Yahoo y The Virtual

Library.
Para fines del ario 2000 el web posea alrededor
de 2 mil millones de pginas equivalentes a unos
18 millones de sitios. Pese a su inmensidad y sea,
cual fuere el sistema de bsqueda, apenas se puede cubrir un 15% del web (NEC, 2000). El mayor directorio del Internet es el Open Directory
Project con ms de 2'800.000 sitios recomendados y de estos unos 4300 forestales.
Los mejores sitios del web son aquellos que son
recomendados por editores mundiales, ofrecen
temas relevantes, poseen ayudas web bsicas' y
estn diseados adecuadamente. Bajo esta premisa, se identificaron los sitios forestales que figuraban con ms frecuencia en los directorios
mencionados. Los sitios resultantes fueron visitados y examinados para realizar una caracterizacin detallada en trminos de identidad, servicios, presentacin y contenidos.
Respecto a identidad, se reconoci el tipo de sitio (comercial, organizacin, estatal, etc) y la
nacionalidad. En servicios se determin la presencia de los servicios de contacto (correo electrnico, seccin de preguntas frecuentes o FAQ',
salas de conversacin en lnea o Chat y foros de
discusin), servicios de divulgacin (secciones de
publicaciones, noticias, eventos y mailnews 8) y
los servicios de extensin del sitio (enlaces o links
y motor propio). En relacin con la presentacin
se identificaron los idiomas disponibles del sitio
y la presencia de la seccin ndice ms conocida
como mapa del sitio.
Los editores recomiendan sitios segn temas relevantes y los organizan por categoras en una
estructura jerrquica. Se examinaron estos sitios
y se reconoci a que tpicos pertenecan. Al mismo tiempo se observaron relaciones entre los
contenidos y el rea de formacin profesional

Ayudas de consulta en los sitios de Internet tales como motor de bsqueda propio, enlaces, publicaciones en lnea, correo electrnico, entre otros.
' FAQ: frecuency anwers and questions, seccin de respuestas a preguntas frecuentes.

Mailnews: servicio de envo regular de noticias por correo electrnico

Colombia Forestal - Vol. 7 lio. -15 - noviembre 2002

Hlvar Rodolfo Franco , Mara Anglica Estrella Zambrano, Alex Orland Arvalo Trivaldos

especfica forestal del plan de estudios forestal

que existe hoy en da en la Universidad Distrital
y que fue definido en 1994 (Klinger, 1994).
Del mismo modo se observaron reladiones de
estos sitios con las lneas de investigacin propuestas para el Proyecto Curricular.
Con los resultados de la caracterizacin se elabor un escalafn que presenta los sitios segn
tres ordenes: en primera instancia el nmero de
directorios que citan el sitio, segundo, el nmero de categoras del sitio y luego el nmero de
servicios bsicos. Finalmente, si an haban
empates, se opt por el factor presentacin, segn nmero de idiomas disponibles para ver el
sitio y presencia del ndice o mapa del sitio.

RESULTADOS Y DISCUSION
Del examen a la seccin forestal de los nueve
directorios utilizados, se observ que la gran categora temtica forestal se divide generalmente en tres niveles: una subcategora dedicada a
las ciencias forestales en general, otra subcategora dedicada a la industria forestal y otra buena parte de tpicos forestales en la subcategora
construccin.
Se encontraron 351 sitios que se repiten en al
menos 4 de los 9 grandes directorios y que se
asumieron como muestra representativa de las
ciencias forestales en la red. En trminos de identidad y de acuerdo a los dominios establecidos
por la norma ISO 31669, se reconoci que la
mayor parte de los sitios (55.6%) son del tipo
comercial (.com).
El 85% de los sitios son de nacionalidad estadounidense y canadiense, en respuesta a que efectivamente la mayora de los directorios son norteamericanos. La representatividad de sitios hispanoamericanos es muy baja, con apenas el 0,28%.

El servicio ms comn dentro de los sitios es el

de contacto mediante correo electrnico ms
que por preguntas frecuentes (FAQs) o bandeja
de mensajes (feedback). El servicio de extensin
tpico es de enlaces a otras pginas (links) en
un 81% de los sitios. Slo el 40% de los sitios
presentan la opcin de motor de bsqueda propio (Search). Tres cuartas partes de los sitios ofrecen seccin de divulgacin mediante publicaciones en lnea y/o noticias, mientras que la
til opcin de mailnews (noticias regulares por
correo) slo aparece en el 7%.
Solamente en 15,1% de los sitios existe la opcin de ms de un lenguaje. El ingls es el idioma de presentacin en todos los sitios relevantes de muestra. Le sigue en importancia el francs (9,15) en tanto buena parte de los sitios son
canadienses. Es notoria la participacin de sitios
que tienen tambin presentacin en castellano
(4,6%) que incluso es mayor que la misma representatividad de sitios de naciones hispanoamericanas. Tambin hay chino, japons, alemn, finlands, entre otros.
Todos los sitios obedecen en su diseo a los criterios de elaboracin de pginas web acorde a
consejos de expertos como Jacob Nielsen (2000),
sin embargo, solo un 30% de los sitios ofrecen la
seccin de mapa del sitio que facilita al usuario
su consulta.
El principal tpico dentro de la categora forestal en los directorios internacionales es sobre
Asociaciones-Institutos-Organizaciones

que esta presente en el 41% de los sitios y es la

categora dominante en el 22%. Le sigue en im.portancia Industria de la pulpa y pape I presente en el 13%. Un tema muy importante en
el web forestal es la silvicultura sostenible
(Sustainable Forestry) e industrias/compaas
con alrededor del 12%. Tambin se destacan:
equipos forestales, proteccin forestal, guas y

ISO 3166, estndar de dominios nacionales del Internet Tambin hay una buena parte de sitios del tipo organizacin sin animo de lucro (.org) con un 24,8% de
representatividad. No son muchos los sitios relevantes de otros tipos como redes (.net), estatales (.gov) o de entes educativas (.edu).

Colombia Forestal - Vol. 7 110.

noviembre 2002

Caracterizacin del contenido web forestal

APROVECHAMIENTO
8,3%

EQUIPOS
FO ETALE E p%

ASISTENCIA
TECNICA 6,6%
INCENDIOS
FORESTALES 6,0%
GUIAS Y
DIRECTORIOS 5,7%

SILVICULTURA
SOSTENIBLE 6,5%

3'1.1111 :1

PULPA Y PAPEL
11,4%

PROTECCION /
CONSERVACION
46%

PUBLICACIONES
3,4%

--., SILVICULTURA
'''.--. URBANA 3,4%

ASOCIACIONES E
INSTITUTOS

Figura 1. Representatividad de los principales tpicos forestales en el VAVVV.

directorios, aprovechamiento, asistencia tcni- en cuanto a su relevancia en Internet y desde

ca e incendios forestales. Asimismo tienen rele- este punto de vista son reas nuevas que se jusvancia los sitios dedicados a la silvicultra urba- tifican para incorporarse a un nuevo pensm o
na y sobre la conservacin del bosque tropical. como reas de integracin.
(ver Figura 1).
El cuadro 1 presenta un resumen de la repreRespecto al pensum forestal, el conjunto de asig- sentatividad de elementos tpicos de los sitios
naturas mas beneficiadas por el contenido web forestales de Internet en trminos de identidad,
corresponde al rea de aprovechamiento in- servicios, presentacin y contenidos.
tegral de bosques y procesos de transfor- Con la caracterizacin se elabor un escalafn
macin, favoreciendo especialmente las reas de de sitios web forestales donde el mejor valorado
industrias forestales y aprovechamiento. Son correspondi al sitio del USDA Forest Service
numerosos los sitios relativos a las silviculturas que figura en todos los directorios, con ms cay sobre poltica y legislacin forestal. Las tem- tegoras temticas y con todos los servicios. Por
ticas del rea de estudio y administracin de otro lado, el mejor directorio forestal en el Intercuencas hiclrogrficasdeben explorarse por otros net es el forestdirectory.com de Steve Shook
mecanismos en tanto para los directorios web que est dirigido a la industria. El sitio latinoameno son parte de la categora temtica forestal.. ricano ms destacado fue el del Forest StewardsAs como sucede con asignaturas como Cuen- hip Council que es generado en Mxico.
cas hiclrogrficasy Conservacin de suelos, otras
reas se han incorporado al plan de estudios
como reas forestales especficas pero en los directorios web forestales no tienen representati- PAGINA WEB DEI PROYECTO
vidad. Los incendios forestales y la silvicul- La investigacin finaliz con la publicacin de
tura urbana ocupan un regin muy destacado un directorio web forestal que rene los mejo-

Colombia Forestal - Vol. 7 No. is - Noviembre 2002

Hlvar Rodolfo Franco , Mara Anglica Estrella Zambrano, Alex Orland Arvalo Trivaldos
CUADRO 1. Resumen de elementos comunes a los sitios web forestales (% de sitios forestales sobre muestra representativa en
directorios inte rnaulonales)

Identidad
Dominio de tipo

Categora

CONTENIDOS
% de sitios

Asociaciones-institutos
Pulpa, papel y. corcho
Silvicultura sostenible
Industrias-compa as
Ciencias forestales
Equipos forestales

Servicios
Correo electrnico
Pregurita , ... ....::frecuentes
(V.,10)
Charla virtual (Chat)

..Ndt'". -ci9Iles
'',...vents
Enlaces Links)
:Md.t: :C11. propio (Search)
Membresa
Comercio electrnico

o de sitios
95.7%
29.1%
3.7%
64.4%
62.7%
73.5%

39.3%
27.1%
28.2%

Guas y directorios
Aprovechamiento
Asistencia tcnica

Irioldi:0:51::.fokesti.e.1:
:113,t1.151.jeo.iotes
Silvicultura urbana
Bosque tropical

CaS.asten,.: msd$a,
Viveros
Molduras
Construccin forestal

Lminas
Pisos ..e.1,:mdera
Enchapes
Mapa 'del, siti
Un aitna
Mos , dezot:: idioma

SOftWt::.
Otros

'151%

res sitios examinados y otros recomendados por

los autores. Este directorio est publicado en la
siguiente direccin:
http://atenea.udistritaLedu.co/profesores/
rfranco

El sitio posee adems un resumen del proyecto,

enlaces a motores y directorios internacionales.
Se invita a los visitantes a sugerir sitios web forestales latinos sobresalientes. La figura 2 muestra la apariencia del Torestryclir cuando se estren en el Internet en agosto del 2001.

RECOMENDACIONES

servicios, desafortunadamente se evidencia un

sesgo marcado hacia sitios norteamericanos en
los principales directorios de la red. Del mismo
modo no hay equilibrio en la representatividad
de los contenidos temticos.
Tras la caracterizacin surge la necesidad de invitar a la comunidad acadmica a promover sitios forestales latinos en directorios mundiales
para lograr mayor cobertura global en este medio. Del mismo modo, sugerir a los directorios
la clasificacin como categoras forestales a aquellas reas incluidas dentro del grupo de manejo
y administracin de cuencas hidrogrficas, que
hoy los directorios asumen de un modo muy
disperso.

Las ciencias forestales en el Internet son todo

un universo de categoras temticas y variados

Colombia forestal - Vol. 7 ti o. -15 - noviembre 2002

Caracterizacin del contenido web forestal

b de Jas ciencias.estales

Ni.S~P11.
GENERA

. :,SIILVII.CUtTIJRA

ASISTENCIA::'

UNIVPRIIDADES .
ASO CIAOONIS

PROTECCION

RE:STAL
APROVE CHAVO E NTO -F0 RE. SIAL
I NDUSTRIAS &

Figura 2. Imagen parcial del Forestrydir, sitio disponible en http://atenea.udistrital.edu.co/profesores/rfranco

BIBLIOGRAFA
BASH, Reva, 2000. InvestigaCin en Internet.
(traduccin hispana). Ed. Norma. Santa Fe de
Bogota.
GILES y LAWRENCE, 1999. Internet, un universo sin explorar. En: EL TIEMPO, Julio 19 de
1999, Sec. 1C.
ISO 3166, estndar de dominios nacionales del
Internet.

Colombia Forestal - Vol. 7 No. 15 - Noviembre 2002

KLINGER, William. 1994. Proyecto de reforma curricular de Ingeniera Forestal. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas.
NIELSEN, Jacob. 2000. Usabilidad. Diseo de
sitios web. Prentice Hall. Pearson Educacin de
Colombia.