Cables y Accesorios en Media Tensión

Catlogo de Sistemas de Aisladores
MacLean Power Systems ofrece una lnea completa de Aisladores Polimricos de Goma de
Silicn para Lneas Areas de Potencia cubriendo todos los niveles de tensin desde Aisladores
Clase Distribucin hasta Muy Alta Tensin incluyendo 800 kV de CC. Adicionalmente, MPS ofrece
Aisladores Polimricos de Goma de Silicn para subestaciones elctricas desde aisladores tipo
estacin hasta aisladores para equipos de seccionamiento y proteccin. MacLean Power Systems
es lder en Tecnologa de Aisladores Polimricos de Goma de Silicn con aisladores instalados en
ms de 38 pases alrededor del mundo y con capacidad de poder suministrar productos y sistemas
fabricados segn normas ANSI y CEI.
Los sistemas de aisladores MacLean Power Systems APEX para Lneas Areas de Transmisin
ofrecen conjuntos completos que cubren desde la conexin a la torre hasta la conexin al
conductor. La familia completa de productos incluye aisladores de tipo poste y de suspensin para
transmisin, incluyendo sistemas de aislador tipo cruceta y conjuntos de transmisin MAT (Muy
Alta Tensin), as como soluciones avanzadas de ingeniera y paquetes hechos a la medida.
El Sistema de Aisladores APEX proporciona el ms alto nivel de calidad en diseo, fabricacin
y confiabilidad. Los aisladores de transmisin APEX son diseados para una vida til confiable
y duradera. La formulacin de la Goma de Silicn APEX ha proporcionado dcadas de vida til
ofreciendo una mxima proteccin contra la radiacin ultravioleta, el envejecimiento elctrico y
el efecto corona. Las caractersticas patentadas de diseo tales como configuracin de Faldas
Apiladas y el sistema redundante de sellado del herraje terminal del aislador proporcionan una
proteccin inherente contra el envejecimiento del material y la accin del medio ambiental.
MPS ofrece servicios de ingeniera, incluyendo ayuda en el diseo. El servicio tambin puede
incluir la verificacin del comportamiento mecnico utilizando tecnologa de punta de Anlisis de
Elemento Finito as como tambin la verificacin de la efectividad del diseo para alivio del efecto
corona utilizando la tecnologa de modelado de campo elctrico. Se ofrece un rango completo
de opciones de herrajes de transmisin. MPS proporciona un nmero simple de catlogo y plano
para cada conjunto de aislador para asegurar un proceso de seleccin y de adquisicin eficiente
y preciso.
.
Tabla de Contenido
IN-3
Serie H291
IN-20
Cruceta Serie B261 con base

plegable
IN-56
Serie DS-M
IN-3
Serie H391
IN-22
Hoja de pedido de cruceta a la

medida
IN-58
Fiberlink
IN-4
Serie NBSG40
IN-24
Terminales para distribucin
Tipo estacin
IN-59
IN-5
Grapas mun p/aislador poste
IN-25
Estacin - Resistencia
normalizada
Serie 10 Horizontal
IN-6
Tipo poste moldeado
IN-26
Estacin - Resistencia alta y

muy alta
IN-61
Serie 10 Vertical
IN-7
Conexin de base de tipo poste
IN-28
Estacin - Herrajes
terminales
IN-62
Serie 20 F-Neck
IN-8
IN-31
Estacin de silicn CEI
IN-63
Estacin reemplazo de campana
IN-64
Tipo poste para distribucin
Equivalente a suspensin campana
IN-9
APEX - Aisladores suspensin

para transmisin
Serie MX - Moldeado
IN-32
APEX
IN-11
Serie S1-MX
IN-33
APEX - Tipo poste
IN-12
Serie FX & VX
IN-34
IN-12
Anillos corona Smart Fit
IN-35
Tipo poste para transmisin

Anillos corona para tipo poste
IN-13
Serie S1-FX
IN-36
Serie NPKN 20
IN-14
Serie S5-FX
IN-38
Serie NPVN 20
IN-15
Serie S6-FX
IN-40
Serie H1C2
IN-16
Serie S2-FX
IN-42
Serie H191
IN-17
Serie NPKG30
IN-18
Serie B191
IN-49
Serie NBSG30
IN-19
Serie B291
IN-51
APEX - Aisladores tipo cruceta
Aisladores para equipos de

subestacin
Formulario de especificacin de
aislador
Indice numrico
IN-60
IN-65
IN-67
IN-68
IN-44
MacLean Power Systems

Note que debido a que MacLean Power Systems sigue una poltica de mejora contnua de productos, nos reservamos el derecho de
cambiar especificaciones y planos en cualquier momento y sin aviso.
Aislador terminal para distribucin - Serie DS-M

Aislador terminal para distribucin Serie DS-M
Aislador tipo terminal de diseo convencional

Cuerpo de faldas de silicn moldeada por inyeccin firmemente
adheridas al ncleo de varilla CR
Herraje terminal de hierro dctil adherido por compresin al ncleo
de fibra de vidrio en un proceso que asegura una predecible
resistencia a la tensin
Proceso de sellado nico redundante
Se ofrecen mltiples opciones de herrajes terminales
Largo de conexin
Tensin
de lnea
Flameo elctrico (kV)
Catlogo
No.
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
Pulg. [mm]
Pulg. mm]
Pug. [mm]
Seco
Hum
Pos
Neg
lbs [kgs]
Cartn
Paleta
15
DS-15M
13.0 [330]
7.6 [193]
15.8 [401]
90
65
140
145
2.6 [1.2]
18
432
28
DS-28M
17.0 [432]
11.6 [295]
24.7 [627]
130
100
190
220
2.9 [1.3]
18
324
28/35
DS-25M
18.75 [476]
13.6 [345]
31.5 [800]
150
135
255
265
3.2 [1.4]
18
324
35
DS-35M
22.0 [559]
16.8 [426]
37.6 [954]
170
155
280
290
3.4 [1.5]
18
216
kV
60 Hz
CIFO
Peso
Cantidad
Notas:
1) SML = 15,737 lbs [70 kN]
2) RTL = 7,869 lbs [35 kN]
3) Mxima carga torsional = 37 lbs/pi [50 Nm]
4) Todas las capacidades cumplen o exceden los requerimientos de las normas ANSI C29.13 (2000) y LWIWG-01 (96)
5) Ncleo de fibra de vidrio resistente a la corrosin / Cuerpo de silicn / Herrajes terminales de horquilla & lengeta ANSI 52-4
6) Sufijo HP indica Pasador Hex
7) Aceptado por RUS
8) Para ordenar combinaciones especiales de herrajes terminales, agregue el sufijo de 2 caracteres (Es decir DS-XXM-SB (rtula
/ bola) - TT (lengeta / lengeta)
Copyright 2010 MacLean Power Systems

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-3
11411 Addison Avenue, Franklin Park, IL 60131

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
www.macleanpower.com
Aislador terminal para distribucin - Fiberlink

Aislador terminal para distribucin Fiberlink
Ncleo devanado de fibra de vidrio y herraje terminal consistente

en un ojo metlico componen la estructura bsica de este aislador
nico.
La goma de silicn se moldea sobre el ncleo devanado. La
ausencia de herrajes terminales resulta en una mayor distancia
de arco lo cual contribuye a incrementar el desempeo elctrico
del aislador.
Aislador liviano
Terminal de ojo de acero inoxidable Serie 300.
Largo de conexin
Tensin
de lnea
Largo de
conexin
Distancia
de fuga

60 Hz
CIFO
Peso
Cantidad
kV
Catlogo
No.
Pulg. [mm]
Pulg. [mm]
Seco
Hum
Pos
Neg
lbs [kgs]
Cartn
Paleta
15
DS-15S
12.5 [318]
15.0 [381]
113
112
202
225
1.2 [0.5]
18
540
28
DS-28S
17.75 [452]
26.0 [660]
177
157
286
357
1.6 [0.7]
18
486
35
DS-35S
22.6 [573]
34.8 [884]
222
199
325
401
2.0 [0.9]
18
342
Notas:
1) SML = 15,000 lbs [66.7 kN]
2) RTL = 7,500 lbs [33.4 kN]
3) Terminal ojo de acero inoxidable Serie 300
4) Pasador terminal de acero galvanizado
5) El sufijo -SS indica pasador terminal de acero inoxidable

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-4

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador de distribucin tipo poste

FALDAS Y RECUBRIMIENTO MOLDEADOS A INYECCION
SOBRE LOS HERRAJES
Para proteger la varilla de fibra de vidrio, el recubrimiento se
moldea a inyeccin usando alta temperatura y alta presin
para adherir la Goma de Silicn a las superficies de la varilla y de los herrajes terminales (mold-over). El cuerpo encapsula completamente el ncleo de fibra de vidrio a la interfaz de los herrajes terminales. A ms de proporcionar un
sello completo contra ingreso de humedad, el moldeado encima del herraje maximiza el desempeo elctrico del aislador.
Herraje
terminal
Moldeado sobre
rea adherida
MATERIAL DEL CUERPO DEL AISLADOR
Recubrimiento de
Silicn
Silicn Adems de proporcionar proteccin contra la radiacin ultravioleta, el envejecimiento elctrico y el efecto corona,
la goma de silicn presenta propiedades hidrofbicas, lo que resulta en caractersticas excelentes de recuperacin para controlar
corrientes de fuga en ambientes muy contaminados o costeros.
La formulacin de la goma de silicn de MPS ha superado de
forma consistente en hidrofobicidad, tasa de recuperacin de la
hidrofobicidad y propiedades elctricas superiores en ambientes
contaminados a formulaciones de silicn de otros fabricantes.
Varilla de
fibra de vidrio
Definicin del nmero de catlogo - Diseo moldeado a inyeccin
N
Clase ANSI
P
Base
P= Fijo
K
Herraje terminal
K = Mun
V= Vertical
N = Amarre
10
Acople de base
Tamao de
varilla
G = Base curva
N = Sin base
(Mont.perno)
10 = 1.5
20 = 1.75
XB
005
Perfil de falda
Nmero de
faldas
Seleccin de
material
Requerimiento
anillo corona
XB = Serie 10
XG = Serie 20
S = Silicn
0 = Sin anillo
El sufijo -U agregado al final del nmero de catlogo designa la adicin de una grapa tipo mun (trunnion) universal

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-5

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador de distribucin tipo poste - Serie 10 Horizontal

Aisladores tipo poste Serie 10XB (Varilla de 1.5)
Largo de conexin
Aisladores horizontales para grapa mun - Tipo de montaje con perno

Tensin de
lnea
Catlogo No.
kV
MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg. [mm]
Pulg. mm]
Pulg. [mm]

60 Hz
Seco
Normal
CIFO
Peso
Hum
Pos
Neg
lbs [kgs]
Cant.
cartn
Cant.
paleta
15
NPKN10XB003S0
1235 [5.5]
10.9 [277]
7.2 [183]
11.3 [287]
86
66
146
193
6.2 [2.8]
162
28
NPKN10XB005S0
1235 [5.5]
14.9 [378]
11.2 [284]
18.8 [478]
122
103
208
271
7.1 [3.2]
108
35
NPKN10XB006S0
1235 [5.5]
16.9 [429]
13.2 [335]
22.4 [569]
141
122
239
309
7.6 [3.4]
108
35
NPKN20XGO09S0
1250 [5.6]
18.0 [457]
14.3 [362]
30.6 [777]
151
131
255
329
10.3 [4.7]
108
Largo de conexin
Aisladores horizontales para grapa mun - Con base curva: Para aislador tipo poste
Tensin de
lnea
Catlogo No.
kV
Normal
MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
Peso
lbs [kN]
Pulg. [mm]
Pulg. mm]
Pulg. [mm]
lbs [kgs]
Cantidad
caja
42
15
NPKG10XB003S0
1235 [5.5]
12.4 [315]
7.2 [183]
11.3 [287]
13.2 [6.0]
28
NPKG10XB005S0
1235 [5.5]
16.4 [417]
11.2 [284]
18.8 [478]
14.1 [6.4]
42
35
NPKG10XB006S0
1235 [5.5]
18.4 [467]
13.2 [335]
22.4 [569]
14.6 [6.6]
42
Notas:
1) MDCL = Mxima carga de diseo de flexin
2) Para ordenar aisladores tipo poste de 1.5, contacte a su Representante local de Ventas de MPS.
3) STL (Carga de tensin especificada) - 5,000 lbs [22.2 kN]
4) Serie NPKN10XB suministrada con base para perno 3/4 - 10
5) Serie NPKG10XB suministrada con base curva de 12
6) S0 = Datos elctricos son sin anillo Corona
7) Para otras capacidades o diseos de aisladores a la medida, contacte a su Representante local de Ventas de MPS

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-6

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador de distribucin tipo poste - Serie 10 Horizontal

Aisladores tipo poste Serie 10XB (Varilla de 1.5)
Aislador vertical para grapa mun - Tipo de montaje de perno

Tensin de
lnea
Catlogo No.
kV
MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg. [mm]
Pulg. mm]
Pulg. [mm]

60 Hz
Seco
Normal
CIFO
Peso
Hum
Pos
Neg
lbs [kgs]
Cant.
cartn
Cant.
paleta
15
NPVN10XB003S0
1235 [5.5]
10.9 [277]
7.2 [183]
11.3 [287]
86
66
146
193
6.1 [2.8]
216
28
NPVN10XB005S0
1235 [5.5]
14.9 [378]
11.2 [284]
18.8 [478]
122
103
208
271
7.1 [3.2]
162
35
NPVN10XB006S0
1235 [5.5]
16.9 [429]
13.2 [335]
22.4 [569]
141
122
239
309
7.7 [3.5]
162
35
NPVN20XGO09S0
1250 [5.6]
18.9 [457]
14.3 [362]
30.6 [787]
151
131
255
329
10.3 [4.7]
162
Aislador vertical para grapa mun - Con base vertical curva: Para montaje en poste
Tensin de
lnea
Catlogo No.
kV
Normal
MDCL
Largo de
conexin
Arco en
seco
Distancia
de fuga
Peso
lbs [kN]
Pulg. [mm]
Pulg. mm]
Pulg. [mm]
lbs [kgs]
Cantidad
caja
40
15
NPVG10XB003S0
1235 [5.5]
25.2 [640]
7.2 [183]
11.3 [287]
14.3 [6.5]
28
NPVG10XB005S0
1235 [5.5]
29.2 [742]
11.2 [284]
18.8 [478]
15.3 [6.9]
40
35
NPVG10XB006S0
1235 [5.5]
31.2 [792]
13.2 [335]
22.4 [569]
15.8 [7.2]
40
35
NPVG20XGO09S0
1250 [5.6]
32.3 [820]
14.3 [362]
30.6 [777]
18.4 [8.3]
40
Notas:
2) STL (Carga de tensin especificada) - 5,000 lbs [22.2 kN]
4) Serie NPVN10XB suministrada con base para perno 3/4 - 10
5) Serie NPVG10XB suministrada con base vertical
6) S0 = Datos elctricos son sin anillo Corona
7) Para otras capacidades o diseos de aisladores a la medida, contacte a su Representante local de Ventas de MPS

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-7

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador de distribucin tipo poste - Serie 20 Cuello F
Largo de Seccin L
Aisladores tipo poste Serie 20XB Cuello F (Varilla de 1.75)
Aislador sin grapa / Diseo Cuello F

MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg. [mm]
Pulg. mm]
Pulg. [mm]
NPNN20XG07S0
1250 [5.6]
12.1 [309]
8.2 [208]
19.9 [505]
NPNN20XG09S0
1250 [5.6]
14.3 [363]
11.0 [279]
25.0 [635]
NPNN20XG11S0
1250 [5.6]
16.1 [409]
13.0 [330]
30.7 [780]
NPNN20XG13S0
1250 [5.6]
18.3 [465]
15.2 [386]
NPNN20XG15S0
1250 [5.6]
20.2 [513]
17.0 [432]
Catlogo No.
69
46
35
25
Clase de
tensin

60 Hz
Normal
CIFO
Peso
Hum
Pos
Neg
lbs [kgs]
Cant.
cartn
Cant.
paleta
95
76
161
213
10.8 [4.9]
162
121
101
204
267
11.0 [5.0]
162
140
120
236
306
12.3 [5.6]
162
36.5 [927]
160
140
270
347
13.1 [5.9
108
42.4 [1077]
176
156
298
380
13.8 [6.3]
108
Seco
Notas:
2) Para incluir base de montaje agregar sufijo -181 (Horizontal) -182 (Vertical

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-8

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador de suspensin equivalente a cermico

BE Series 35 kV - 69 kV
El aislador polimrico moldeado de MacLean Power Systems equivalente a aislador cermico es ideal en funciones de mantenimiento en las cuales se necesita que el aislador de reemplazo sea del
mismo largo del reemplazado. Tradicionalmente con aisladores de
69kV y menores para conseguir las mismas capacidades elctricas
y de resistencia de un aislador de porcelana, el aislador de polmero
necesitaba ser ms largo, lo cual no es posible en lneas existentes.
La resistencia de un aislador de polmero se consigue comprimiendo los herrajes terminales metlicos a los extremos del ncleo de
fibra de vidrio. Estos herrajes terminales son aproximadamente
del largo de un disco de porcelana o vidrio lo que reduce la distancia de arco seco del aislador reduciendo su capacidad elctrica. Para superar este obstculo MPS diseo estos equivalentes moldeando el cuerpo de goma de silicn sobre los herrajes
terminales, dejando expuesta nicamente la rtula y la bola para
conexin al herraje al conductor y a la torre. Moldeando sobre los
herrajes terminales metlicos, se increment la distancia de arco
seco resultando en un aislador de polmero con las mismas propiedades elctricas y el mismo largo de su homlogo de porcelana.
Algunos de los beneficios de usar los aisladores equivalentes a cermicos de MacLean Power Systems sobre los de porcelana o vidrio incluyen:
Instalacin rpida desde la caja elimina el ensamble de campanas individuales de una cadena de porcelana o vidrio
El cuerpo de goma de silicn tiene 20% ms de distancia de
fuga lo que resulta en un comportamiento superior en ambientes
contaminados
Ncleo de fibra de vidrio resistente a la corrosin elimina
preocupaciones de fallas debidas a fractura frgil
Mayor resistencia mecnica 25k SML versus 15k SML
Caractersticas
Equivalente a 4, 5, & 6 campanas
Alta resistencia 25k SML
Cuerpo de goma de silicn
20% ms de distancia de fuga que porcelana
Fibra de vidrio E resistente a la corrosin
Herrajes terminales rtula-bola ANSI 52-5
82% ms liviano comparado con porcelana
Capacidad resistencia aislador
S1
SML
RTL
25 klb
12.5 klb
112 kN
56 kN
Largo de conexin
Beneficios
Reemplazo directo de aisladores cermicos
15k SML para campanas
Hydrofobicidad / encapsulacin
Comportamiento superior en ambientes contaminados
Elimina preocupacin de fractura frgil
Encaja en herraje normalizado rtula / bola
Costo ms bajo de instalacin
Largo de conexin
Distancia de fuga
Distancia arco seco
Seco
Hmedo
CIFO+
CIFO-
Peso
kV
kV
lbs
420
435
5.6
510
6.3
Nmero
catlogo
#
Campanas
Pulg.
mm
Pulg.
mm
Pulg.
mm
kV
kV
S178023BE04
23.0
584
55.1
1400
24.0
610
255
190
S178029BE05
28.7
730
69.4
1763
29.8
756
315
245
500
Notas:
1) Serie BE = Ideal para mantenimiento
2) Cantidad normal de paquete = 6 piezas [Disponible cantidades de paleta]
3) Para ordenar aisladores equivalentes a cermicos, contacte a su representante local de ventas MPS.
.
Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-9

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Sistemas de Aisladores APEX

FAMILIA DE SOLUCIONES APEX:
Suspensin para transmisin
Tipo poste para transmisin
Conjuntos crucetas
Conjuntos de transmisin
Conjuntos de MAT
Primeros en Innovacin
y en rendimiento
(Muy Alta Tensin)
Los aisladores APEX de MacLean Power Systems gozan de

la confianza de las empresas de servicio elctrico alrededor
del mundo, ofreciendo un probado rendimiento y larga vida til,
libre de problemas. Ningn otro sistema existente de aisladores
de transmisin de goma de silicn puede igualar a APEX por
sus caractersticas innovadoras, dcadas de vida til y amplia
experiencia en Muy Alta Tensin (MAT).
Los Sistemas de Aisladores de Transmisin APEX incluyen
aisladores tipo suspensin y tipo poste para transmisin,
aisladores de transmisin y conjuntos de herrajes, incluyendo
aisladores tipo cruceta (poste + suspensin), soluciones y
paquetes a la medida.
El Sistema de Aislador APEX ofrece conjuntos completos
desde la conexin a la torre hasta el conductor para aplicaciones
en niveles de tensin desde sub-transmisin hasta MAT
incluyendo 800kV-CC. Adicionalmente, nuestros ingenieros
pueden ayudarle a usted a seleccionar el diseo ms ptimo y
rentable para su aplicacin. Los ingenieros de de APEX utilizan
lo ltimo en tecnologa de modelado para analizar la aplicacin
garantizando un rendimiento ptimo, incluyendo tecnologa de
punta para el clculo de la curva de carga de aisladores tipo
cruceta y modelado de campo elctrico
Porqu APEX le ofrece el mximo rendimiento:

Confiabilidad:
13 millones de unidades en servicio desde 1984
La misma formulacin patentada de silicn por ms de 25
aos
Probados en el campo durante ms de 25 aos
3.8 millones de unidades instaladas en niveles de AT y MAT
Supera otras formulaciones de silicn por:
Hidrofobicidad
Tasa de recuperacin de hidrofobicidad
Resistencia mejorada a la contaminacin
Innovacin. Una larga historia de liderazgo en la industria:
1984: MPS inicia la fabricacin de aisladores de goma de
silicn
1994: Se patenta el diseo de anillo corona dividido
1997: Primeros en obtener un sistema de sello redundante
1999: Primer suministrador de Estados Unidos que ofrece virio CR-E, libre de boro, resistente a la corrosin y a los cidos
2001: Se introduce el diseo patentado de faldas apiladas
Respaldo. Satisface las necesidades de cada cliente:
Conjuntos completos de aislador y herrajes
Alto nivel de soporte tcnico
Paquetes a la medida
Tecnologa. Superando normas de la industria:
Mejoras en el diseo del aislador
Alternativas ms econmicas y de menor tiempo de entrega
Anlisis de comportamiento mecnico
Verificacin de la capacidad elctrica
Modelado de campo elctrico

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-11

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador de transmisin tipo poste

MPS suministra aisladores tipo poste de goma de silicn usando cualquiera de los dos procesos eficientes de fabricacin para satisfacer
las diversas necesidades del mercado. El proceso #1 es un proceso de
moldeado a inyeccin, mientras que el proceso #2 utiliza el proceso de
extrusin y ensamble que produce aisladores tipo poste modulares. Ambos utilizan la misma formulacin de goma de silicn MPS, ncleo de
fibra de vidrio, herrajes terminales y sistema de sellado PST. .
Tipo poste moldeados

Los aisladores tipo poste moldeados son productos normalizados, ideales
para aplicaciones en sistemas de tensin desde 69kV hasta 161kV. El
cuerpo de goma de silicn se moldea a inyeccin con alta temperatura y
alta presin, sobre la varilla FRP. Los herrajes terminales se comprimen
sobre el sub-conjunto moldeado usando el triple sello MPS P-S-T para
evitar ingreso de humedad al ncleo.
Caractersticas
Cuerpo de goma de silicn moldeada
Produccin de volumen / Inventario
Diseos normalizados
Largo y distancia de fuga fijos
Serie poste moldeado

Serie 20XG Varilla 1.75
Serie 30XH Varilla 2.5
Serie 40XV Varilla 3.5
Tipo poste modulares

Los aisladores tipo poste modulares son productos a la medida ideales
para aplicaciones especiales (distancia de fuga elevada), para tensiones
de 230kV y mayores y adems como respaldo de los productos normales moldeados. El aislador tipo poste de diseo Modular ofrece la
capacidad nica de diseos a la medida para cualquier aplicacin, con la
flexibilidad para producir largos de conexin (en incrementos de 2.5 cm)
y distancias de fuga a la medida. La goma de silicn se extruye sobre el
FRP para producir un recubrimiento concntrico sin costura. Las faldas
se ensamblan y vulcanizan a alta temperatura sobre el recubrimiento
como un proceso secundario. Se utiliza un nmero variable de faldas y
espaciamiento para proporcionar distancias de fuga a la medida o distancia de fuga de acuerdo a la Recomendacin para reas Contaminadas segn IEC60815.
Caractersticas
Aislamiento extrudo sin
costura/Faldas ensambladas
Fabricados bajo pedido
Diseos a la medida
Largo y distancia de fuga variables
69kV 765kV [MAT]
Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-12
Serie poste modular

Serie H1 Varilla 2.0

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Anillos corona para aislador tipo poste

Las tensiones altas pueden resultar en ruido (RIV) y efecto corona
no deseados, para minimizar el efecto corona se aplican anillos a
uno o ambos extremos del aislador (acoplados hacia el herraje terminal). Tpicamente, para sistemas de 230 kV y mayores es necesario un anillo corona o combinacin de anillos corona. Sin embargo,
alguna aplicacin puede requerir anillos a tensiones ms bajas del
sistema. Refirase a la seccin Anillos Corona de la Gua de Aplicacin, para informacin detallada o contacte a la fbrica.
Aplicacin recomendada de anillos corona
Herraje
terminal
138 kV
161 kV
H1 & H2
30XH
Extremo lnea
Ninguno
Ninguno
Extremo torre
Ninguno
Ninguno
H3
40XH
Extremo lnea
Ninguno
Ninguno
Extremo torre
Ninguno
Ninguno
Clase
Anillo corona de 6
230 kV
345 kV
500 kV
12
12
Ninguno
Ninguno
12
Ninguno
12
12
Ninguno
Ninguno
12
Anillo corona de 12
Para aisladores de 230 kV y mayores, MPS recomienda utilizar anillos

corona. La tabla de aplicacin de arriba muestra el uso tpico de anillos
corona en aisladores de suspensin MPS. Para utilizacin de anillos corona en aplicaciones, ambiente y altitudes especiales, contacte a MPS.

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-13

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador para transmisin tipo poste - Serie NPKN 20
Largo de conexin L
Aislador horizontal para grapa mun, 1.75 - Montaje con perno

Catlogp No.
MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
Seco
Hmedo
Pos
Neg
lbs [kgs]
18.0
[457]
14.3
[363]
30.6
[777]
151
131
255
329
10.3
[4.7]
Orificio
69
46
Tensin de
lnea (kV)
60 Hz
CIFO
Peso
NPKN20XGO09S0
3/4
1250
[5.6]
NPKN20XGO13S0
3/4
1250
[5.6]
22.0
[559]
18.3
[465]
42.3
[1074]
188
168
318
403
11.3
[5.1]
NPKN20XGO17S0
7/8
1200
[5.3]
26.0
[660]
22.3
[566]
54.0
[1372]
224
203
381
472
13.4
[6.1]
NPKN20XGM21S0
7/8
1200
[5.3]
26.0
[660]
22.3
[566]
59.4
[1509]
221
210
392
484
13.7
[6.2]
NPKN20XGM25S0
7/8
921
[4.1]
30.0
[762]
27.0
[686]
71.1
[1806]
267
2445
455
550
15.6
[7.1]
Notas:
1) STL (Carga tensin especificada) - 5,000 lbs [22.2 kN]
2) NPKN20XGO17S0, M21S0, y M25S0 suministrados con base para perno de 7/8-9
Para base para perno de 3/4-10 agregue sufijo -101 [NPKN20XGO17S0-101]
3) S0 = Los datos elctricos son sin anillo corona
4) Para otras capacidades o diseos de aislador a la medida, contacte a su representante local de ventas MPS
Largo de conexin X
Aislador horizontal para grapa mun, 1.75 - Base curva

MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
Seco
Hum.
Pos
Neg
lbs [kgs]
NPKG20XGO09S0
1250
[5.6]
19.4
[493]
14.3
[363]
30.6
[777]
151
131
255
329
17.3
[7.8]
NPKG20XGO13S0
1250
[5.6]
23.4
[594]
18.3
[465]
42.3
[1074]
188
168
318
403
18.8
[8.5]
NPKG20XGO17S0
1250
[5.6]
27.4
[696]
22.3
[566]
54.0
[1372]
224
203
381
472
20.3
[9.2]
NPKG20XGM21S0
1250
[5.6]
27.4
[696]
22.3
[566]
59.4
[1509]
221
210
392
484
20.7
[9.4]
NPKG20XGM25S0
921
[4.1]
31.4
[798]
27.0
[686]
71.1
[1806]
267
2445
455
550
22.3
[10.1]
Catlogo No.
69
46
Tensin de
lnea (kV)
60 Hz
CIFO
Peso
Notas:
2) Serie NPKG suministrada con base curva de 12

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-14

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Largo de conexin L
Aislador para transmisin tipo poste - Serie NPVN 20
Montaje de perno
Base de montaje
vertical: VB-08
Aislador vertical para grapa mun 1.75 - Base para perno

MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
Seco
Hmedo
Pos
Neg
lbs [kgs]
NPVN20XGO09S0
1250
[5.6]
18.0
[457]
14.3
[363]
30.6
[777]
151
131
255
329
10.3
[4.7]
NPVN20XGO13S0
1250
[5.6]
22.0
[559]
18.3
[465]
42.3
[1074]
188
168
318
403
11.3
[5.1]
NPVN20XGO17S0
1200
[5.3]
26.0
[660]
22.3
[566]
54.0
[1372]
224
203
381
472
13.4
[6.1]
NPVN20XGM21S0
1200
[5.3]
26.0
[660]
22.3
[566]
59.4
[1509]
221
210
392
484
14.2
[6.4]
NPVN20XGM25S0
921
[4.1]
30.0
[762]
27.0
[686]
71.1
[1806]
267
2445
455
550
15.6
[7.1]
Catlogo No.
69
46
Tensin
de lnea
(kV)
60 Hz
Peso
CIFO
Notas:
2) NPVN20XGO17S0, M21S0, y M25S0 suministrados con base para perno de 7/8-9
Para base para perno de 3/4-10 agregue sufijo -103 [NPVN20XGO17S0-103]
4) Para Serie Cuello F ver pgina IN-8
Aislador vertical para grapa mun, 1.75- Base curva

MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
Seco
NPVG20XGO09S0
1250
[5.6]
18.0
[457]
14.3
[363]
30.6
[777]
151
NPVG20XGO13S0
1250
[5.6]
22.0
[559]
18.3
[465]
42.3
[1074]
NPVG20XGO17S0
1250
[5.6]
26.0
[660]
22.3
[566]
NPVG20XGM21S0
1250
[5.6]
26.0
[660]
NPVG20XGM25S0
921
[4.1]
30.0
[762]
Catlogo No.
69
46
Tensin
de lnea
(kV)
60 Hz
CIFO
Peso
Pos
Neg
lbs [kgs]
131
255
329
17.8
[8.1]
188
168
318
403
18.8
[8.5]
54.0
[1372]
224
203
381
472
20.3
[9.2]
22.3
[566]
59.4
[1509]
221
210
392
484
20.7
[9.4]
27.0
[686]
71.1
[1806]
267
2445
455
550
22.3
[10.1]
Notas:
2) Serie NPVG suministrada con base curva vertical

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-15

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador para transmisin tipo poste - Serie H1C2

Largo de conexin
Aislador tipo poste modular Serie H1C2 [Varilla 2.0]

MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
2500
[11.1]
21.0
[533]
13.2
[335]
26.0 [660]
18.3
[465]
36.2 [919]
Catlogo No.
161
138
115
69
46
Tensin de lnea
(kV)
H1C2021FX01
H1C2021FX02
H1C2026FX01
H1C2026FX02
H1C2030FX01
H1C2030FX02
H1C2034FX01
H1C2034FX02
H1C2037FX01
H1C2037FX02
H1C2040FX01
H1C2040FX02
H1C2044FX01
H1C2044FX02
H1C2049FX01
H1C2049FX02
H1C2054FX01
H1C2054FX02
H1C2060FX01
H1C2060FX02
1983
[8.8]
1656
[7.4]
1329
[5.9]
26.0
[660]
30.0
[762]
34.0
[864]
22.4
[569]
27.0
[586]
36.0 [914]
46.2 [1173]
50.3 [1278]
60.3 [1532]
44.8 [1138]
74.8 [1900]
1276
[5.7]
37.0
[940]
29.6
[752]
62.4 [1585]
1152
[5.1]
40.0
[1016]
32.6
[828]
70.5 [1791]
1041
[4.6]
44.0
[1118]
36.7
[932]
104.6 [2657]
41.8
[1062]
104.7 [2659]
94.8 [2408]
912
[4.1]
49.0
[1245]
77.4 [1966]
90.9 [2309]
139.6 [3546]
149.7 [3802]
821
[3.7]
54.0
[1372]
46.9
[1191]
144.8 [3678]
728
[3.2]
60.0
[1524]
53.1
[1349]
165.9 [4214]
115.9 [2944]

60 Hz
CIFO
Seco
Hmedo
Pos
Neg
141
122
239
309
188
168
319
403
226
204
383
474
267
245
455
549
291
267
496
591
318
293
545
638
355
328
609
697
401
371
691
767
446
413
772
833
500
462
869
915
Peso
lbs [kgs]
33.9 [15.4]
35.5 [16.1]
36.0 [16.3]
37.6 [17.1]
38.6 [17.5]
40.2 [18.2]
36.8 [16.7]
41.7 [18.9]
41.1 [18.6]
43.6 [19.8]
42.7 [19.4]
45.9 [20.8]
48.5 [22.0]
54.2 [24.6]
49.0 [22.2]
56.3 [25.5]
7.8 [21.7]
55.9 [25.4]
51.7 [23.5]
59.8 [27.1]
Notas:
1) STL = (Carga tensin especificada) - 5,000 lbs [22.2 kN]
2) Serie H1C2 suministrada con base curva normalizada
3) Para herraje terminal tipo lengeta colgante, cambie el 2 en H1C2... a 1 = H1C2... [Lengeta colgante STL = 7000 lbs]
4) FX - Los datos elctricos son sin anillo corona

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-16

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador para transmisin tipo poste - Serie H191
Largo de conexin
Aislador tipo poste modular Serie H191 [Varilla 2.0]

MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
30.2 [767
Catlogo No.
161
138
115
69
46
Tensin de lnea
(kV)
H191024FX01
H191024FX02
H191030FX01
H191030FX02
H191036FX01
H191036FX02
H191042FX01
H191042FX02
H191048FX01
H191048FX02
H191054FX01
H191054FX02
H191060FX01
H191060FX02
2102
[9.3]
24.0
[610]
17.4
[442]
45.2 [1148]
1607
[7.1]
30.0
[762]
23.5
[597]
66.4 [1687]
1286
[5.7]
36.0
[914]
29.6
[752]
1075
[4.8]
916
[4.1]
809
[3.6]
719
[3.2]
42.0
[1067]
48.0
[1219]
54.0
[1372]
60.0
[1524]
35.8
[909]
41.9
[1064]
48.0
[1219]
54.2
[1377]
46.4 [1179]
57.5 [1461]
72.5 [1842]
73.6 [1869
93.6 [2377]
84.8 [2154]
104.8 [2662]
95.9 [2436]
120.9 [3071]
112.0 [2845]
147.0 [3734]

60 Hz
CIFO
Seco
Hmedo
Pos
Neg
180
160
304
386
236
214
400
493
291
268
497
592
346
320
595
684
401
372
692
769
456
422
789
846
510
471
886
932
Peso
lbs [kgs]
38.4 [17.4]
40.8 [18.5]
41.5 [18.8]
44.7 [20.3]
43.8 [19.9]
46.2 [21.0]
46.9 [21.3]
50.1 [22.7]
49.2 [22.3]
52.4 [23.8]
51.5 [23.4]
55.5 [25.2]
54.6 [24.8]
60.3 [27.4]
Notas:
2) Serie H191 suministrada con base curva normalizada plegable G2-0
3) Para base plana F2-0, cambie el 9 en H191...a 1 = H111...[Ver seccin base para detalles]
4) Para herraje terminal para grapa mun, cambie el 1 en H191... a 2 = H192... [Herraje para grapa mun STL = 5,000 lbs]
5) FX - Los datos elctricos son sin anillo corona

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-17

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador para transmisin tipo poste - Serie NPKG30
Largo de conexin
Aislador tipo poste moldeado Serie NPKG30XH [Varilla 2.5]

MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
Seco
Hmedo
Pos
Neg
lbs [kgs]
NPKG30XH014S0
2500
[11.1]
32.0
[813]
22.7
[577]
63.2
[1605]
229
207
388
480
43.3
[19.6]
NPKG30XH016S0
2500
[11.1]
35.0
[889]
25.8
[655]
72.4
[1839]
256
234
436
530
45.3
[20.5]
NPKG30XH018S0
2500
[11.1]
38.0
[965]
28.8
[732]
81.5
[2070]
284
261
484
579
47.3
[21.5]
NPKG30XH020S0
2500
[11.1]
40.9
[1039]
31.8
[808]
90.7
[2304]
311
287
532
626
49.4
[22.4]
NPKG30XH021S0
2310
[10.3]
42.4
[1077]
33.3
[846]
95.3
[2421]
325
300
556
648
50.4
[22.9]
NPKG30XH023S0
2204
[9.8]
45.4
[1153]
36.4
[36.4]
104.5
[2654]
352
325
604
692
52.4
[23.8]
NPKG30XH025S0
1970
[8.8]
48.3
[1227]
39.4
[1001]
113.7
[2888]
379
351
652
735
54.4
[24.7]
NPKG30XH028S0
1834
[8.2]
52.8
[1341]
44.0
[1118]
127.5
[3239]
419
388
724
795
57.5
[26.1]
NPKG30XH029S0
1731
[7.7]
54.3
[1379]
45.5
[1156]
132.1
[3355]
433
401
749
814
58.5
[26.5]
NPKG30XH032S0
1603
[7.1]
58.7
[1491]
50.0
[1270]
145.9
[3706]
473
438
821
869
61.5
[27.9]
NPKG30XH033S0
1533
[6.8]
60.2
[1529]
51.5
[1308]
150.5
[3823]
486
450
844
892
62.5
[28.3]
NPKG30XH034S0
1524
[6.8]
61.7
1567]
53.1
[1349]
155.1
[3940]
500
462
868
915
63.6
[28.8]
NPKG30XH036S0
1415
[6.3]
64.7
[1643]
56.1
[1425]
164.3
[4173]
526
486
916
961
65.6
[29.8]
NPKG30XH037S0
1376
[6.1]
66.1
[1679]
57.6
[1463]
168.9
[4290]
540
498
940
983
66.6
[30.2]
NPKG30XH038S0
1366
[6.1]
67.6
[1717]
59.1
[1501]
173.5
[4407]
553
510
964
1006
67.6
[30.7]
NPKG30XH039S0
1306
[5.8]
69.1
[1755]
60.6
[1539]
178.0
[4521]
566
521
987
1028
68.6
[31.1]
NPKG30XH040S0
1299
[5.8]
70.6
[1793]
62.1
[1577]
182.6
[4638]
579
533
1011
1050
69.6
[31.6]
Catlogo No.
161
138
115
69
Tensin de
lnea (kV)
60 Hz
CIFO
Peso
Notas:
2) Serie NPKG suministrada con base curva
3) Para herraje terminal tipo lengeta colgante, cambie la K en NPKG a S = NPSG...
5) S0 - Los datos elctricos son sin anillo corona

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-18

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador para transmisin tipo poste - Serie NBSG30

Largo de conexin
Aislador tipo poste moldeado Serie NBSG30XH [Varilla 2.5]

MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
Seco
Hmedo
Pos
Neg
lbs [kgs]
NBSG30XH014S0
3331
[14.8]
31.8
[808]
22.7
[577]
63.2
[1605]
229
207
388
480
53.2
[24.1]
NBSG30XH016S0
3125
[13.9]
34.8
[884]
25.8
[655]
72.4
[1839]
256
234
436
530
54.4
[24.7]
NBSG30XH018S0
2682
[11.9]
37.8
[960]
28.8
[732]
81.5
[2070]
284
261
484
579
57.3
[26.0]
NBSG30XH020S0
2540
[11.3
40.7
[1034]
31.8
[808]
90.7
[2304]
311
287
532
626
59.3
[26.9]
NBSG30XH021S0
2325
[10.3]
42.2
[1072]
33.3
[846]
95.3
[2421]
325
300
556
648
60.3
[27.4]
NBSG30XH023S0
2223
[9.9]
45.2
[1148]
36.4
[36.4]
104.5
[2654]
352
325
604
692
61.1
[27.4]
NBSG30XH025S0
1989
[8.8]
48.1
[1222]
39.4
[1001]
113.7
[2888]
379
351
652
735
64.3
[29.2]
NBSG30XH028S0
1847
[8.2]
52.6
[1336]
44.0
[1118]
127.5
[3239]
419
388
724
795
67.4
[30.6]
NBSG30XH029S0
1744
[7.8]
54.1
[1374]
45.5
[1156]
132.1
[3355]
433
401
749
814
68.4
[31.0]
NBSG30XH032S0
1619
[7.2]
58.5
[1486]
50.0
[1270]
145.9
[3706]
473
438
821
869
71.4
[32.4]
NBSG30XH033S0
1542
[6.9]
60.0
[1524]
51.5
[1308]
150.5
[3823]
486
450
844
892
72.5
[32.9]
NBSG30XH034S0
1535
[6.8]
61.5
[1562]
53.1
[1349]
155.1
[3940]
500
462
868
915
73.5
[33.3]
NBSG30XH036S0
1427
[6.3]
64.4
[1636]
56.1
[1425]
164.3
[4173]
526
486
916
961
75.5
[34.2]
NBSG30XH037S0
1388
[6.2]
65.9
[1674]
57.6
[1463]
168.9
[4290]
540
498
940
983
76.5
[34.7]
NBSG30XH038S0
1380
[6.1]
67.4
[1712]
59.1
[1501]
173.5
[4407]
553
510
964
1006
77.5
[35.2]
NBSG30XH039S0
1313
[5.8]
68.9
[1750]
60.6
[1539]
178.0
[4521]
566
521
987
1028
78.5
[35.6]
NBSG30XH040S0
1308
[5.8]
70.4
[1788]
62.1
[1577]
182.6
[4638]
579
533
1011
1050
79.5
[36.1]
Catlogo No.
161
138
115
69
Tensin de
lnea (kV)
60 Hz
CIFO
Peso
Notas:
2) Serie NBSG30XH suministrada con base curva normalizada plegable G2-0
3) Para base curva normalizada plegable F2-0, cambie la G en NBSG... a F = NBSF ... [Ver seccin base para detalles]
4) Para herraje terminal para grapa mun, cambie S en NBSG... a K = NBKG... [Herraje para grapa mun limita MDCL a 2500 lbs]
5) S0 - Los datos elctricos son sin anillo corona

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-19

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Largo de conexin

MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
5363
[23.9]
22
[559]
13.3
[338]
24.8 [630]
4751
[21.1]
24
[610]
15.0
[381]
31.1 [790]
Catlogo No.
161
138
115
69
46
Tensin de lnea
(kV)
H291022FX01
H291022FX02
H291024FX01
H291024FX02
H291027FX01
H291027FX02
H291030FX01
H291030FX02
H291033FX01
H291033FX02
H291035FX01
H291035FX02
H291038FX01
H291038FX02
H291043FX01
H291043FX02
H291049FX01
H291049FX02
H291054FX01
H291054FX02
H291060FX01
H291060FX02
H291065FX01
H291065FX02
H291070FX01
H291070FX02
H291075FX01
H291075FX02
3999
[17.8]
3435
[15.3]
27
[686]
18.4
[467]
30
[762]
21.5
[546]
38.4 [975]
44.7 [1135]
38.9 [988]
87.1 [1450]
46.5 [1181]
64.7 [1643]
3114
[13.9]
33
[838]
24.2
[615]
53.9 [1369]
2884
[12.8]
35
[889]
26.3
[668]
55.9 [1420]
29.4
[747]
68.0 [1727]
2587
[11.5]
38
[965]
72.0 [1829]
87.6 [2225]
86.2 [2189]
82.2 [2088]
2248
[10.0]
43
[1092]
34.5
876]
100.3 [2548]
1919
[8.5]
49
[1245]
40.6
[1031]
101.9 [2588]
1712
[7.6]
54
[1372]
45.7
[1161]
1525
[6.8]
1390
[6.2]
60
[1524]
65
[1651]
88.3 [2243]
11.6 [2835]
134.2 [3409]
51.9
[1318]
122.2 [3104]
57.2
[1453]
132.2 [3358]
144.9 [3680]
163.9 [4163]
1270
[5.6]
70
[1778]
62.4
[1585]
155.4 [3947]
1193
[5.3]
75
[1905]
67.2
[1707]
169.3 [4300]
182.6 [4638]
196.5 [4991]

60 Hz
CIFO
Seco
Hmedo
Pos
Neg
142
122
240
311
158
139
268
344
189
169
320
404
217
196
368
458
242
221
412
505
261
239
444
539
289
265
493
588
335
309
574
665
390
361
671
751
435
489
536
403
452
495
752
849
934
818
897
978
581
535
1014
1054
623
571
1090
1125
Peso
lbs [kgs]
43.4 [19.7]
45.3 [20.5]
44.7 [20.3]
46.6 [21.1]
46.6 [21.1]
49.1 [22.3]
48.3 [21.9]
50.8 [23.0]
49.9 [22.6]
52.5 [23.8]
50.7 [23.0]
55.1 [25.0]
53.1 [24.1]
55.6 [25.2]
56.2 [25.5]
58.7 [26.6]
58.4 [26.5]
60.3 [27.4]
62.8 [28.5]
65.9 [29.9]
65.6 [29.8]
68.8 [31.2]
68.2 [30.9]
72.6 [32.9]
72.6 [32.9]
76.4 [34.7]
75.6 [34.3]
79.4 [36.0]
Notas:
3) Para base plana F2-0, cambie el 9 en H291... a 1 = H292... [STL de herraje para grapa mun = 5,000]
4) FX = Los datos elctricos son sin anillo corona
5) FA = El dato elctrico es con un anillo corona de 6 en el herraje terminal de lnea
6) FB = El dato elctrico es con un anillo corona de 12 en el herraje terminal de lnea
7) FE = El dato elctrico es con dos anillos corona de 12 en los herrajes terminales de lado de lnea y torre

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-20

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador para transmisin tipo poste - H291
Largo de conexin
Aislador tipo poste modular Serie H2 [Varilla 2.5], continuacin...

Tensin de lnea
(kV)
H291080FA02
H291085FA01
H291085FA02
H291090FA01
H291090FA02
H291096FA01
H291096FA02
H291104FB01
H291104FB02
H291112FB01
345 kV
H291112FB02
H291116FB01
H291116FB02
H291120FB01
H291120FB02
H291160FE01
H291160FE01
H291160FE01
500 kV
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
1109
[4.9]
80
[2032]
71.4
[1814]
192.8 [4897]
193.4 [4912]
Catlogo No.
H291080FA01
230 kV
MDCL
H291160FE01
H291160FE01
H291160FE01
H291160FE01
H291160FE01
233.6 [5933]
1028
[4.6]
85
[2159]
76.5
[1943]
977
[4.3]
90
[2286]
81.6
[2073]
207.5 [5271]
87.7
[2228]
209.2 [5314]
915
[4.1]
96
[2438]
234.1 [5946]
243.8 [6193]
249.9 [6347]
834
[3.7]
104
[2642]
94.8
[2408]
226.4 [5751]
779
[3.5]
112
[2845]
103.0
[2616]
266.3 [6764]
107.0
[2718]
265.8 [6751]
111.1
[2822]
288.0 [7315]
342.5 [8700]
753
[3.3]
727
[3.2]
116
[2946]
120
[3048]
546
[2.4]
160
[4064]
149.3
[3792]
521
[2.3]
170
[4318]
159.5
[4051]
496
[2.2]
471
[2.1]
180
[4572]
190
[4826]
253.6 [6441]
302.5 [7684]
320.2 [8133]
337.9 [8583]
442.2 [11232]
352.8 [8961]
452.4 [11491]
169.7
[4310]
403.7 [10254]
179.9
[4569]
414.0 [10516]
507.9 [12901]
518.2 [13162]

60 Hz
CIFO
Seco
Hmedo
Pos
Neg
658
602
1154
1186
702
640
1232
1261
745
676
1310
1335
797
719
1402
1422
856
767
1506
1522
923
815
1624
1636
957
834
1682
1693
990
1291
854
1031
1740
2247
1749
2255
1369
1079
2376
2384
1446
1126
2502
2512
1521
1174
2626
2637
Peso
lbs [kgs]
85.1 [38.6]
90.8 [41.2]
86.3 [39.1]
92.0 [41.7]
89.4 [40.6]
94.5 [42.9]
91.0 [41.3]
96.7 [43.9]
94.8 [43.0]
98.5 [44.7]
102.1 [46.3]
107.2 [48.6]
103.0 [46.7]
110.5 [50.1]
107.0 [48.5]
113.9 [51.7]
128.2 [58.2]
142.1 [64.5]
131.9 [59.8]
145.8 [66.1]
141.3 [64.1]
155.8 [70.7]
145.3 [65.8]
159.5 [72.3]
Notas:
3) Para base plana F2-0, cambie el 9 en H291... a 1 = H292... [STL de herraje para grapa mun = 5,000]
5) FA = El dato elctrico es con un anillo corona de 6 en el herraje terminal de lado de lnea
6) FB = El dato elctrico es con un anillo corona de 12 en el herraje terminal de lado de lnea

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-21

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

Largo de conexin

MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
19.4
[493]
36.7 [932]
Catlogo No.
161
138
115
69
46
Tensin de lnea
(kV)
H391032FX01
H391032FX02
H391036FX01
H391036FX02
H391040FX01
H391040FX02
H391045FX01
H391045FX02
H391051FX01
H391051FX02
H391055FX01
H391055FX02
H391060FX01
H391060FX02
H391066FX01
H391066FX02
H391071FX01
H391071FX02
H391076FX01
H391076FX02
6053
[26.9]
5100
[22.7]
32.0
[813]
36.0
[914]
51.2 [1300]
23.6
[599]
40.8 [1036]
59.5 [1511]
60.2 [1529]
4461
[19.8]
40.0
[1016]
27.8
[706]
3792
[16.9]
45.0
[1143]
33.0
[838]
3263
[14.5]
51.0
[1295]
39.3
[998]
104.9 [2664]
43.5
[1105]
104.3 [2349]
2947
[13.1]
55.0
[1397]
2674
[11.9]
60.0
[1524]
48.7
[1237]
2384
[10.6]
66.0
[1676]
55.0
[1397]
2179
[9.7]
71.0
[1803]
60.2
[1529]
2030
[9.0]
76.0
[1930]
65.4
[1661]
78.9 [2004]
69.6 [1768]
93.8 [2383]
119.4 [3033]
123.6 [3139]
114.3 [2903]
138.5 [3518]
120.6 [3063]
154.5 [3924]
130.7 [3320]
169.4 [4303]
140.7 [3574]
184.3 [4681]

60 Hz
CIFO
Seco
Hmedo
Pos
Neg
198
178
336
422
236
215
402
494
274
252
468
563
322
378
297
350
551
651
643
734
415
384
717
789
461
427
800
854
517
477
899
944
562
518
981
1022
607
558
1062
1099
Peso
lbs [kgs]
71.2 [32.3]
74.1 [33.6]
73.4 [33.3]
77.3 [35.1]
78.5 [35.6]
82.4 [37.4]
82.3 [37.3]
87.1 [39.5]
91.4 [41.5]
94.3 [42.8]
92.6 [42.0]
96.5 [43.8]
96.3 [43.7]
101.2 [45.9]
99.6 [45.2]
106.4 [48.3]
103.3 [46.9]
111.1 [50.4]
107.0 [48.5]
115.8 [52.5]
Notas:
3) Para base plana F3-0, cambie el 9 en H391... a 1 = H392... [Ver seccin base para detalles]
4) Para herraje terminal para grapa mun, cambie el 1 en H391... a 2 = H392... [Herraje terminal para grapa mun limita MDCL a 2500 lbs]

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-22

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador para transmisin tipo poste - H391

Largo de conexin
Aislador tipo poste modular Serie H391 [Varilla 3.0], continuacin...

Tensin de lnea
(kV)
H391081FA02
H391086FA01
H391086FA02
H391092FA01
H391092FA02
H391097FA01
H391097FA02
H391102FA01
H391102FA02
H391104FB01
H391104FB02
H391107FB01
345 kV
H391107FB02
H391113FB01
H391113FB02
H391120FB01
H391120FB02
H391160FE01
H391160FE02
H391170FE01
500 kV
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
69.5
[1765]
184.7 [4691]
74.7
[1897]
289.9 [4823]
Catlogo No.
H391081FA01
230 kV
MDCL
H391170FE02
H391180FE01
H391180FE02
H391190FE01
H391190FE02
1882
[8.4]
1744
[7.8]
81.0
[2057]
86.0
[2184]
208.9 [5306]
219.0 [5563]
1634
[7.3]
92.0
[2337]
91.0
[2311]
191.4 [4862]
1542
[6.9]
97.0
[2464]
86.2
[2189]
196.6 [4994]
91.5
[2324]
206.7 [5250]
92.2
[2342]
228.1 [5794]
95.3
[2421]
240.9 [6119]
1451
[6.5]
1414
[6.3]
1373
[6.1]
102.0
[2591]
104.0
[2642]
107.0
[2718]
234.9 [5966]
249.8 [6345]
264.7 [6723]
358.8 [9114]
289.3 [7348]
1304
[5.8]
113.0
[2870]
101.6
[2581]
285.9 [7262]
1223
[5.4]
120.
[3048]
108.9
[2766]
264.2 [6711]
898
[4.0]
160.0
[4064]
148.1
[3762]
853
[3.8]
805
[3.6]
760
[3.4]
170.0
[4318]
180.0
[4572]
190.0
[4826]
158.6
[4028]
169.9
[4315]
180.4
[4582]
358.5 [9106]
312.6 [7940]
359.3 [9126]
441.5 [11214]
369.7 [9390]
452.0 [11481]
4149 [10538]
516.5 [13119]
425.4 [10805]
527.0 [13386]

60 Hz
Seco
642
687
Hmedo
588
627
CIFO
Pos
1125
1206
Neg
1159
1235
740
672
1301
1326
785
709
1379
1401
828
834
861
912
972
1282
1362
745
750
771
809
843
1026
1075
1457
1468
1514
1605
1709
2233
2365
1475
1786
1530
1618
1719
2240
2373
1447
1127
2504
2514
1524
1176
2632
2642
Peso
lbs [kgs]
122.5 [55.6]
127.4 [57.8]
125.3 [56.8]
131.1 [59.5]
127.6 [57.9]
136.3 [61.8]
130.4 [59.1]
141.0 [64.0]
134.1 [60.8]
145.7 [66.1]
139.6 [63.3]
165.7 [75.2]
143.2 [65.0]
152.8 [69.3]
154.2 [69.9]
168.7 [76.5]
152.2 [69.0]
161.9 [73.4]
190.4 [86.4]
206.8 [93.8]
195.9 [88.9]
212.3 [96.3]
213.3 [96.8]
233.6 [106.0]
218.8 [99.2]
239.1 [108.5]
Notas:
3) Para base plana F3-0, cambie el 9 en H391... a 1 = H311... [Ver seccin base para detalles]
4) Para herraje terminal para grapa mun, cambie el 1 en H391... a 2 = H392... [Herraje terminal para grapa mun limita MDCL a 2500 lbs]

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-23

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador para transmisin tipo poste - Serie NBSG40

Largo de conexin
Aislador tipo poste moldeado Serie NBSG40XV [Varilla 3.5]

MDCL
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
lbs [kN]
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
Seco
Hmedo
Pos
Neg
lbs [kgs]
NBSG40XV015S0
5863
[26.1]
36.7
[932]
24.3
[617]
62.2
[1580]
243
221
413
506
97.5
[44.2]
NBSG40XV019S0
5032
[22.4]
42.6
[1082]
30.4
[772]
78.9
[2004]
298
274
509
603
103.8
[47.1]
NBSG40XV023S0
4404
[19.6]
48.5
[1232]
36.4
[925]
95.6
[2428]
352
326
605
693
110.1
[49.9]
NBSG40XV028S0
3813
[17.0]
55.8
[1417]
44.0
[1118]
116.5
[2959]
420
389
725
796
118.0
[53.5]
NBSG40XV034S0
3256
[14.5]
64.6
[1641]
53.1
[1349]
141.5
[3594]
500
462
869
916
127.5
[57.8]
NBSG40XV038S0
2973
[13.2]
70.4
[1788]
59.4
[1504]
158.2
[4018]
553
510
964
1006
133.8
[60.7]
Catlogo No.
161
138
115
69
Tensin de
lnea
60 Hz
CIFO
Peso
Notas:
2) Serie NBSG40XV suministrada con base curva normalizada plegable G4-0
3) Para base plana F4-0, cambie la G en NBSG... a F = HBSF... [Ver seccin base para detalles]
4) Para herraje terminal para grapa mun, cambie la S en NBSG... a K = NBKG... [Herraje terminal para grapa mun limita MDCL a 2500 lbs]

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-24

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Grapas para aislador tipo poste

Grapa puente Serie LPH3D
Dimetro de pernos
(2) 1/2
Nmero catlogo
Rango de ranura
LPH3D-18-106
0.90 - 1.06
LPH3D-18-140
1.00 - 1.40
LPH3D-18-175
1.40 - 1.75
LPH3D-18-200
1.60 - 2.00
Encaja en aisladores tipo poste de varilla

de dimetro de 2.0, 2.5, 3.0 con herraje
terminal lengeta
Grapa mun ACTS

Resorte cnico
Rango de conductor
Nmero
catlogo
Pulgadas
Alum.
Dimensin
A
Peso
lbs/100
ACTS-057
0.23 - 0.57
ACTS-084
0.35 - 0.84
4 - 4/0
4 - 4/0
5 1/4
82
1 - 477
1/0 - 477
5 1/4
ACTS-118
0.50 - 1.18
3/0 - 795
95
4/0 - 1033.5
5 1/4
117
ACTS-150
0.93 - 1.50
ACTS-200
1.50 - 2.00
556.5 - 1510.5
715 - 1590
5 1/4
127
605 - 1113*
795 - 1192.5
6 1/2
225
ACSR
Notes:
1) Para resorte en un lado de la grapa mun, agregue sufijo -SL1
2) Para resorte en ambos lados de la grapa mun, agregue sufijo -SL2
3) Para herrajes de acero inoxidable, agregue -SS
4) * = sobre varilas preformadas armadas
5) Para ms opciones de grapas, ver dicha conexin

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-25

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador tipo poste moldeado

Definicin de nmero de catlogo
Clase ANSI
Base
P = Curva
B = Plegable
G 30 XH 028 S
Herraje
terminal lado
lnea
Acople a
base
Tamao
varilla
K = Mun
S = Lengeta
V = Mun
vertical
G = Curva
F = Plana
N = Sin base
20 = 1.75
30 = 2.5
40 = 3.5
Perfil faldas
Nmero de faldas
XG = Serie 20
XH = Serie 30
XV = Serie 40
Seleccin de
material
Requerimiento
anillo corona
S = Silicn
0 = Sin anillo
1 = Un anillo
Herrajes terminales tpicos de aislador

B
Base plegable
Base curva
Lengeta
(Placa ranurada)
Herraje terminal
mun horizontal
(Grapa superior)
Herraje terminal
mun vertical

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-26

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aislador tipo poste moldeado

H2 9 1 0 4 0 F
Base
Tipo aislador
Orientacin
de aislador
H - Horizontal
V- Vertical
Dimetro varilla
1 - 2.0
2 - 2.5
3 - 3.0
00
Anillos corona
Uso interno
MPS
Lnea
Tipo herraje
terminal
Tipo de base
1 - Plana plegable
2 piezas (acero)
5 - 5 crculo pernos
8 - Sin base (Anclaje
nicamente)
9 - Curva plegable
2 piezas (acero)
C - Curva fija
2 piezas
X - Ninguna
Largo de conexin
(Pulgadas)
Herraje terminal lado de

lnea
1 - Lengeta
2 - Horizontal mun
5 - 5 crculo pernos
6 - Vertical mun
C - Lengeta colgante
D - Doble mun
X - Ninguna
Perfil falda
Perfil de falda
F = Perfil normal
falda (Fijo)
M = Perfil moldeado
falda (Fijo)
V = Distancia fuga
variable
(A la medida)
X = Sin faldas
(Aislamiento
nicamente)
Torre
Lnea
A - Ninguno
6
B - Ninguno
12
X - Ninguno Ninguno
Herrajes terminales tpicos

B
Base plegable
Base curva
Lengeta colgante
(Placa ranurada)
Terminal mun
horizontal
(Grapa superior)
Terminal mun
vertical

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-27

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Seccin bases de aislador tipo poste
Base
Base curva fija
Base curva fija
Base plegable - Base moldeada de acero que se une al herraje terminal de anclaje del aislador a travs de dos pernos
de montaje. Las bases plegables se suministran en diseos curva y plana, con ngulos de pliegue de 0 y 12, segn
se requiera. (La intencin del diseo plegable de 0 es para aplicaciones de aisladores tipo cruceta nicamente.)
Base fija - Base de hierro fundido que se une al herraje terminal de 4 pernos con 5 de crculo de fijacin del aislador.
Mientras que el diseo plegable permite alguna articulacin del aislador, la base fija no. El diseo fijo se suministra en
tipos de base curva y plana.
Base curva - Diseo de base que se utiliza para instalar el aislador en postes de seccin circular. La base se acopla
al poste con pernos a travs de los orificios de montaje del centro de la base.
Base plana - Diseo de base utilizado para instalar el aislador a una superficie plana, ya sea usando pernos a traves
de los 4 orificios de montaje de las aletas de la base o los dos orificios de montaje del centro de la base.
Base curva

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
Base plana
IN-28

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Seccin bases de aislador tipo poste
Fig. 1
Cdigo de
base
Fig #
A
+/- 1/4
G2-0*
12
G2-2
12
G2-4
12
G2-G
G2-X
G3-0*
G4-0*
Fig. 2
A1
- 1/2
A2
+ 1/2
C
+/- 1/4
D
+/- 1/16
Tamao
tpico perno
Angulo
pliegue
14
15/16
3/4 - 7/8
12
14
16.5
15/16
3/4 - 7/8
14
16.5
15/16
3/4 - 7/8
12
12
14
16.5
1 1/16
7/8 - 1
12
12
14
16.5
15/16
3/4 - 7/8
12
12
14
17
11.7
1 1/16
7/8 - 1
17
12
14
18
11.6
1 3/8
1 1/4
15
Notas:
1) 0* = Base normalizada. Se suministra con todos los nmeros de catlogo de aislador tipo poste normalizados con base curva.
Todas las otras opciones estn disponibles bajo pedido.
2) Bases G2 para uso con todos los aisladores tipo poste Series H2, H1, y NB_G30XH [Varillas de 2.0 & 2.5]
3) Base G3 para uso nicamente con todos los aisladores tipo poste Serie H3 [Varilla de 3.0]
4) Base G4 para uso nicamente con aisladores tipo poste Serie NB_G40XH [Varilla de 3.5]
La intencin de las bases de ngulo de recorrido de 0 es para uso con aisladores cruceta nicamente
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Cdigo de
base
Fig #
A1
- 1/2
A2
+ 1/2
C
+/- 1/4
D
+/- 1/16
Angulo
pliegue
X1
X2
Y1
Y2
E
+/- 1/16
F2-0*
12
14
14.5
10
15/16
12
10
12
13/16
F2-1
12
14
14.5
10
15/16
10
12
13/16
F2-J
12
14
17
13.5
1 1/16
12
11
14
7/8
F3-0*
12
14
17
12.2
1 1/16
17
10
13
15
13/16
F4-0*
12
14
18
12
1 3/8
15
10
12
15
15/16
Notas:
1) 0* = Base normalizada. Se suministra con todos los nmeros de catlogo de aislador tipo poste normalizados con base curva.
Todas las otras opciones estn disponibles bajo pedido.
2) Bases G2 para uso con todos los aisladores tipo poste Series H2, H1, y NB_G30XH [Varillas de 2.0 & 2.5]
3) Base G3 para uso nicamente con todos los aisladores tipo poste Serie H3 [Varilla de 3.0]
4) Base G4 para uso nicamente con aisladores tipo poste Serie NB_G40XH [Varilla de 3.5]

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-29

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores de suspensin para transmisin

La Solucin total MPS
Recubrimiento de goma de silicn
Faldas apiladas (silicn)
Sello primario
Sello secundario
Falda normal
de silicn
Sello terciario
Varilla de fibra de vidrio
Herraje terminal
comprimido
Ncleo de fibra de vidrio CR E - MPS usa en todos sus aisladores fibra de vidrio CR E Libre de Boro,
resistente a la corrosin proporcionando una Alta Integridad Elctrica y Alta Resistencia a la corrosin producida por cidos. La formulacin del ncleo de fibra de vidrio libre de boro lo hace resistente al ataque del
cido ntrico. Nunca ha existido una fractura frgil del ncleo de fibra de vidrio CR E de un aislador durante
ms de 30 aos de uso.
Goma de silicn - MPS utiliza una formulacin de Goma de Silicn que no ha cambiado desde los aos
80. La unin molecular Si-O (Cadena principal inorgnica de silicn) es muy estable y tiene una resistencia
de unin mayor que la de la luz del sol, haciendo a la goma de silicn resistente a degradacin ultravioleta.
Adems de suministrar proteccin contra la radiacin ultravioleta, envejecimiento elctrico y corona, el
silicn presenta propiedades hidrofbicas las cuales proporcionan excelentes caractersticas de recuperacin para controlar corrientes de fuga en ambientes muy contaminados o costeros.
La formulacin de goma de silicn MPS ha superado de forma consistente a otras formulaciones de silicn
en hidrofobicidad, tasa de recuperacin de hidrofobicidad y propiedades elctricas en ambientes contaminados.
Sello P-S-T de terminales del aislador - El sistema de sellado P-S-T es un diseo de triple sello redundante. P - Sello primario - Recubrimiento de goma comprimido dentro del bisel del herraje terminal del aislador.
S - Sello secundario - Silicn RTV aplicado a la interfaz ncleo / recubrimiento / herraje terminal del aislador.
T - Sello terciario - Sello final RTV externo aplicado a la interfaz recubrimiento / herraje terminal del aislador.
El sistema P-S-T ha demostrado claramente su superioridad evitando la penetracin de humedad.
Faldas apiladas - La configuracin MPS de Faldas Apiladas ofrece una proteccin inherente contra envejecimiento del material en reas crticas del recubrimiento y resiste a la erosin de material resultante cuando se instala el aislador en ambientes muy contaminados (Resistencia al efecto corona por gota de agua
conocido como water droplet corona). Adicionalmente, los perfiles con faldas apiladas mejoran la capacidad del aislador para resistir el dao mecnico en estas reas crticas durante el transporte e instalacin.
.

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-31

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores de suspensin moldeado Serie MX

Largo de conexin
Caractersticas
46kV - 161kV
ANSI 52-5 - 25kV [111kN] SML
IEC-16 - 27k [120kN] SML
Goma de silicn MPS moldeada
Falda apilada moldeada
Fibra de vidrio CR E resistente a corrosin
Herrajes terminales Y-Horquilla & ANSI 52-5 Bola
Rtula y bola ANSI 52-5
Rtula y bola IEC-16
Anillo corona disponible bajo pedido
(cambiar MX a MA para pedir anillo)
Anillo corona
Falda apilada moldeada
S1 4 8 035 M
Tipo de aislador
Tipo de
herraje
terminal
S1 = 25 kSML
4 = Y-Horquilla
ANSI 52-5
7 = Rtula
S1 = 120kN SML 8 = Bola
IEC - 16

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
Largo de
conexin
Fijo
IN-32
Cuerpo
moldeado
01
Anillo corona
Tipo de diseo
Distancia X = Ninguno
de fuga fija A = Anillo
corona
01 = Norma
ANSI
11 = Fuga
Norma
CEI

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores de suspensin para transmisin Serie S1-MX

Capacidad resistencia aislador
S1
SML
RTL
25 klb
12.5 klb
111.2 kN
55.6 kN
Varilla 16 mm
Largo de conexin
S148 Y-Clevis; ANSI 52-5 Ball
161
138
115
69
46
Tensin de lnea
(kV)
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
Seco
Hmedo
Pos
Neg
S148035MX01
35.4
(899)
27.2
(691)
60.8
(1544)
273
247
475
510
122
S148041MX01
41.7
(1059)
33.5
(851)
76.8
(1951)
333
301
578
617
122
S148046MX01
46.4
(1179)
38.2
(970)
89.0
(2261)
378
341
653
696
108
S148054MX01
54.3
(1379)
46.1
(1171)
109.2
(2774)
453
406
778
825
108
S148060MX01
60.6
(1539)
52.4
(1331)
125.2
(3180)
513
457
876
926
95
S148065MX01
65.3
(1659)
57.1
(1450)
137.4
(3490)
558
494
948
1000
95
S148071MX01
71.7
(1821)
63.4
(1610)
154.7
(3929)
618
543
1044
1099
95
No.
Catlogo
tipo S1
60 Hz
CIFO
Cantidad
normal
caja
Largo de conexin
S178 ANSI 52-5 Rtula & Bola
161
138
115
69
46
Tensin de lnea
(kV)
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
Seco
Hmedo
Pos
Neg
S178034MX01
34.2
(869)
27.2
(691)
60.8
(1544)
273
247
475
510
122
S178040MX01
40.5
(1029)
33.5
(851)
76.8
(1951)
333
301
578
617
122
S178045MX01
45.2
(1148)
38.2
(970)
89.0
(2261)
378
341
653
696
108
S178053MX01
53.1
(1349)
46.1
(1171)
109.2
(2774)
453
406
778
825
108
S178059MX01
59.4
(1509)
52.4
(1331)
125.2
(3180)
513
457
876
926
95
S178064MX01
63.9
(1623)
57.1
(1450)
137.4
(3490)
558
494
948
1000
95
No.
Catlogo
tipo S1
60 Hz
CIFO
Cantidad
normal
caja
Notas:
1) Datos elctricos son sin anillos corona
2) Para aislador con anillos corona, cambie el nmero de catlogo de MX a MA
3) Para aisladores CEI 16 Rtula & Bola, cambie el sufijo del nmero de catlogo de MX01 a MX11
* Para ordenar aisladores de suspensin MX, contacte a su representante local de ventas MPS.

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-33

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores de suspensin modulares Series FX & VX
S 2 4 8 0 9 7 F
Tipo aislador
(Carga mecnica
especificada)
Tipo herraje
terminal
S1 = 25k SML
S5 = 30k SML
S6 = 36k SML
S2 = 50k SML
S4 = 80k SML
Largo de conexin
(Pulgadas)
4 = Y-Horquilla
5 = Lengeta
6 = Horquilla
7 = Rtula
8 = Bola
9 = Ojo
01
Uso interno
MPS
Anillo corona
F = Falda perfil
normal (Fijo)
M = Falda perfil
moldeado (Fijo)
V = Distancia fuga
variable (a medida)
X = Sin faldas
(Solo aislamiento)
Torre
Lnea
A = Ninguno 8
B = Ninguno 12
C = Ninguno 17
D=
8
8
E = 12
12
Torre
Lnea
F = 17
17
G = 8
12
H = 12
17
V = 8
17
X = Ninguno Ninguno
Aisladores de suspensin
Herrajes terminales disponibles

4
Tipo de
herraje
terminal de
aislador
Y-Horquilla
Aisladores
S1
S5
S6
25 klb
ANSI
CEI
*S
120 klb
Lengeta
ANSI
52-6
*S
30 klb
*S
36 klb
*S
160 klb
CEI
Horquilla
ANSI
CEI
52-6
16-C
52-6
52-6
*S
50 klb
S4
16
*S
52-6
19-L
52-10
22N
16
20
*S
*S
*S
20
52-11
20/24
*S
*S
20/24
80 klb
*S
*S
300 klb
22-L
24
24
* = No existe clasificacin ANSI o CEI

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
CEI
52-5
52-11
19-C/22-L
ANSI
*S
52-8
16N
52-12
Ojo
CEI
52-5
52-5
210 klb
ANSI
52-5
52-5
30 klb
S2
Bola
CEI
52-5
16-C
52-6
Rtula
ANSI
IN-34

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
*S
Anillos corona Smart Fit

Las tensiones altas pueden resultar en ruido (RIV) y corona no
deseados. Para minimizar el efecto corona se instalan anillos en
uno o ambos extremos del aislador (acoplados hacia el herraje
terminal del aislador). Tpicamente, para sistemas de 230 kV y
mayores es necesario un anillo corona o combinacin de anillos
corona. Sin embargo, algunas aplicaciones pueden requerir anillos a tensiones ms bajas cuando se requiere proteccin adicional en casos de alta contaminacin, gran altitud o en aplicaciones con espaciamiento reducido entre fases. Para estos casos
especiales en la aplicacin de anillos corona, contacte a MPS.
Los anillos corona de ajuste inteligente de MPS estn diseados
en base de las necesidades del usuario final. Son fciles de instalar, unidireccionales (no se pueden instalar en direccin incorrecta),
y se pueden instalar o remover con herramientas del tipo prtiga
en caliente. La fabricacin con diseo de una sola pieza elimina
el problema de prdida de partes, esto fue posible diseando un
mecanismo nico de fijacin que utiliza dos sujetadores apernados
para fijar el anillo al aislador. Adicionalmente, la seccin de fijacin
se dise de tal forma que el anillo se puede colocar nicamente
en una direccin, lo cual elimina el problema de anillos mal instalados. Adicionalmente, el anillo se dise con una abertura que
permite la instalacin con herramientas tipo prtiga en caliente
Tabla recomendada de aplicacin de anillos corona

138 kV
161 kV
230 kV
345 kV
400 kV
500 kV
Extremo lnea
Ninguno
Ninguno
12
12
17
Extremo torre
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Estn disponibles 3 dimetros de anillo para uso en todos los estilos de aislador de suspensin
Anillo corona 8
Anillo corona 12
Anillo corona 17
Para aisladores de 230kV y mayores, MPS recomienda usar anillos corona. La tabla de aplicacin de arriba muestra el uso tpico de anillos corona sobre aisladores de suspensin MPS. Para uso de anillos corona en aplicaciones, ambiente y altitudes especiales, contacte a MPS.

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-35

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores de suspensin para transmisin Serie S1-FX

Capacidad de resistencia de
aislador
S1
SML
RTL
25.0 klb
12.5 klb
120.0 kN
60.0 kN
Varilla 16 mm
Largo de conexin
Aisladores Serie S1
161
138
115
69
46
Tensin de lnea
(kV)
No.
Catlogo
S148033FX01
S148033FX02
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
33 [838]
22.9
[582]
56.2 [1427]
63.9 [1623]
35
[889]
24.9
[632]
73.7 [1872]
42
[1067]
31.9
[810]
92.3 [2344]
49
[1245]
38.9
[988]
110.9 [2817]
55
[1397]
44.9
[1140]
60
[1524]
49.9
[1267]
145.1 [3686]
64
[1626]
53.9
[1369]
156.9 [3985]
68
[1727]
57.9
[1471]
145.4 [3693]
72
[1829]
61.9
[1572]
153.2 [3891]
S148035FX01
S148035FX02
S148042FX01
S148042FX02
S148049FX01
S148049FX02
S148055FX01
S148055FX02
S148060FX01
S148060FX02
S148064FX01
S148064FX02
S148068FX01
S148068FX02
S148072FX01
S148072FX02
62.1 [1577]
76.8 [1951]
95.4 [2423]
109.2 [2774]
128.5 [3264]
121.9 [3096]
133.6 [3393]
168.6 [4282]
184.2 [4679]

60 Hz
CIFO
Seco
Hmedo
Pos
Neg
232
209
404
435
251
227
437
470
318
287
552
590
385
347
664
707
442
396
759
805
490
437
837
886
528
469
899
949
566
500
960
1013
604
531
1021
1075
Peso
lbs [kgs]
7.5 [3.4]
8.1 [3.7]
7.8 [3.5]
8.7 [3.9]
8.7 [3.9]
9.9 [4.5]
9.8 [4.4]
11.0 [5.0]
10.7 [4.9]
12.2 [5.5]
11.4 [5.2]
13.2 [6.0]
12.2 [5.5]
14.0 [6.4]
12.9 [5.9]
14.7 [6.7]
13.4 [6.1]
15.8 [7.2]
Tabla de ajuste de largo de conexin: Combinacin de herrajes terminales de base

Y-Horquilla / Bola
Herraje
terminal
torre
Herraje
terminal
lnea
Prefino de
catlogo
Ojo ovalado
Bola
S198
0.11
[2.8]
Ojo ovalado
Ojo ovalado
S199
1.72
[43.7]
Y-Horquilla
Y-Horquilla
S144
1.50
[38.1]
Ball
S178
-1.08
-[27.4]
Oval Eye
S149
1.61
[40.9]
Socket
Y-Clevis
Cambio de
largo
Pulg.[mm]
Notas:
1) Los diseos para tensin de 230 kV y mayor incluyen anillo (s) corona y se reflejan en los valores elctricos
2) Se puede agregar un anillo corona de 8 a cualquier diseo cambiando la X a A
3) Al agregar un anillo corona de 8 se reducir la distancia de arco en 2.6 (66mm)
4) Contacte al representante local de ventas para otras longitudes/distancias de fuga o combinaciones de herrajes

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-36

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

Tensin de
lnea
Terminal Terminal
lado lnea lado torre
230 kV
FA
Anillo 8
Ninguno
345 kV
FB
Anillo 12
Ninguno
400 kV
FG
Anillo 12
Anillo 8
500 kV
FV
Anillo 17
Anillo 8
Largo de conexin
Aisladores Serie S1 (continuacin)

Tensin de lnea
(kV)
No.
Catlogo
S148077FA01
S148077FA02
S148081FA01
S148081FA02
S148086FA01
S148086FA02
230 kV
S148090FA01
S148090FA02
S148095FA01
S148095FA02
S148099FA01
S148099FA02
S148104FA01
S148104FA02
S148108FB01
S148108FB02
S148112FB01
S148112FB02
S148116FB01
345 kV
S148116FB02
S148120FB01
S148120FB02
S148124FB01
S148124FB02
S148130FB01
S148130FB02
400 kV
500 kV
S148142FG01
S148142FG02
S148154FV01
S148154FV02

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
64.3
[1633]
166.0 [4216]
68.3
[1735]
177.7 [4514]
86
[2184]
73.3
[1862]
190.5 [4839]
90
[2286]
77.3
[1963]
198.3 [5037]
95
[2413]
82.3
[2090]
99
[2515]
86.3
[2192]
104
[2642]
91.3
[2319]
108
[2743]
95.3
[2421]
243.4 [6182]
112
[2845]
99.3
[2522]
255.2 [6482]
116
[2946]
103.3
[2624]
266.9 [6779]
120
[3048]
107.3
[2725]
278.6 [7076]
124
[3150]
111.3
[2827]
286.5 [7277]
130
[3302]
117.3
[2979]
296.4 [7529]
127.4
[3236]
331.6 [8423]
139.4
[3541]
412.0 [10465]
77
[1956]
81
[2057]
142
[3607]
154
[3912]
IN-37
60 Hz
196.9 [5001]
221.4 [5624]
233.2 [5923]
211.1 [5362]
249.8 [6345]
222.8 [5659]
261.5 [6642]
231.7 [5885]
278.1 [7064]
286.0 [7264]
301.6 [7661]
313.3 [7958]
325.1 [8258]
336.8 [8555]
350.6 [8905]
Hmedo
Pos
Neg
627
549
1057
1112
580
1118
1174
712
617
1193
1250
751
646
1252
1311
798
681
1326
1386
836
709
1385
1446
884
754
1458
1521
922
784
1517
1581
960
815
1575
1640
991
844
1634
1698
1020
874
1692
1757
1050
903
1750
1816
1093
946
1836
1903
1167
393.5 [9995]
511.3 [12987
Seco
665
208.7 [5301]
CIFO
1255
1009
1071
1981
2153
2049
2223
Peso
lbs [kgs]
18.1 [8.2]
20.5 [9.3]
18.9 [8.6]
21.3 [9.7]
19.6 [8.9]
22.0 [10.0]
20.1 [9.1]
22.8 [10.3]
20.9 [9.5]
23.9 [10.8]
21.6 [9.8]
24.6 [11.2]
22.1 [10.0]
25.7 [11.7]
23.6 [10.7]
26.9 [12.2]
24.4 [11.1]
28.0 [12.7]
25.1 [11.4]
28.7 [13.0]
25.9 [11.7]
29.5 [13.4]
26.3 [11.9]
30.2 [13.7]
26.8 [12.2]
31.0 [14.1]
33.0 [15.0]
37.8 [17.7]
44.1 [20.0]
52.2 [23.7]

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

aislador
S5
SML
RTL
30.0 klb
15.0 klb
133.0 kN
66.5 kN
Varilla 16 mm
Largo de conexin
Aisladores Serie S5
161
138
115
69
Tensin de
lnea
No.
Catlogo
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
22.0
(559)
47.4 (1204)
24.0
(610)
57.1 (1450)
42.0
(1067)
30.0
(762)
78.6 (1996)
49.0
(1245)
37.0
(940)
97.2 (2469)
55
(1397)
43.0
(1092)
60
(1524)
48
(1219)
143.0 (3632)
64
(1626)
52
(1321)
143.2 (3637)
69
(1753)
57
(1448)
171.4 (4354)
68
(1727)
56
(1422)
143.3 (3640)
57.3
(1455)
135.7 (3447)
S548034FX01
34.0
(864)
S548034FX02
S548036FX01
36.0
(914)
S548036FX02
S548042FX01
S548042FX02
S528049FX01
S528049FX02
S528055FX01
S528055FX02
S528060FX01
S528060FX02
S548064FX01
S548064FX02
S548069FX01
S548069FX02
S548068FX01
S548068FX02
S548072FA01
S548072FA02
72
(1829)
59.0 (1499)
72.6 (1844)
97.9 (2487)
120.4 (3058)
95.5 (2426)
114.8 (2916)
115 (2944)
116.1 (2949)
140.4 (3566)
178.1 (4524)
170.5 (4331)

60 Hz
CIFO
Seco
Hmedo
Pos
Neg
224
201
389
419
243
218
422
454
300
271
520
557
366
330
633
675
424
380
729
774
471
421
807
855
509
453
869
919
557
493
946
998
547
485
931
982
560
495
951
1003
Herraje
terminal
torre
Herraje
terminal
lnea
Prefino de
catlogo
Ojo ovalado
Bola 52-5
S598
0.43
[10.9]
Rtula
Bola 52-5
S578
-1.27
-[32.3)
Peso
lbs [kgs]
7.3 (3.3)
8.1 (3.7)
8.0 (3.6)
9.1 (4.1)
9.3 (4.2)
10.7 (4.9)
10.5 (4.8)
12.1 (5.5)
10.2 (4.6)
11.5 (5.2)
11.5 (5.2)
13.4 (6.1)
11.4 (5.2)
13.3 (6.0)
13.0 (5.9)
15.2 (6.9)
13.2 (6.0)
15.7 (7.1)
15.6 (7.1)
18.0 (8.2)
Cambio de
largo
Pulg.[mm]
Notas:

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-38

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

Tensin de
lnea
Terminal Terminal
230 kV
FA
Anillo 8
Ninguno
345 kV
FB
Anillo 12
Ninguno
400 kV
FG
Anillo 12
Anillo 8
500 kV
FV
Anillo 17
Anillo 8
Largo
de conexin
Section
Length

Tensin de
lnea
No.
Catlogo
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
62.3
(1582)
136.8 (3475)
66.3
(1684)
164.0 (4166)
70.3
(1786)
164.2 (4171)
90
(2286)
75.3
(1913)
192.4 (4887)
94.0
(2388)
79.3
(2014)
192.5 (4890)
99
(2515)
84.3
(2141)
240.1 (6099)
103.0
(2616)
88.3
(2243)
286.7 (7282)
107.0
(2718)
92.3
(2344)
111.0
(2819)
96.3
(2246)
115.0
(2921)
S548077FA01
S548077FA02
S548081FA01
S548081FA02
S548085FA01
230 Kv
S548085FA02
S548090FA01
S548090FA02
S548094FA01
S548094FA02
S548099FA01
S548099FA02
S548103FB01
S548103FB02
S548107FB01
S548107FB02
S548111FB01
345 kV
S548111FB02
S548115FB01
S548115FB02
S548120FB01
S548120FB02
S548125FB01
S548125FB02
S548130FG01
345 kV
S548130FG02
S548134FG01
S548134FG02

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d

60 Hz
CIFO
Peso
Seco
Hmedo
Pos
Neg
607
534
1027
1081
646
564
1087
1143
684
594
1147
1204
731
631
1222
1280
769
660
1281
1341
817
695
1355
1416
855
723
1414
1476
893
762
1473
1536
286.9 (7287)
931
792
1531
1595
27.3 (12.4)
354.1 (8994)
936
796
1539
1602
34.3 (15.6)
100.3
(2548)
287.0 (7290)
969
822
1590
1654
27.2 (12.3)
358.1 (9096)
973
826
1597
1661
105.3
(2675)
288.2 (7320)
125.0
(3175)
110.3
(2802)
289.3 (7348)
130
(3302)
113.3
(2878)
286.6 (7280)
134.0
(3404)
117.3
(2979)
77
(1956)
81
(2057)
85.0
(2159)
120
(3048)
IN-39
167.8 (4262)
206.6 (5248)
206.7 (5250)
238.8 (6066)
239.0 (6071)
193.6 (4917)
228.6 (5806)
228.7 (5809)
286.8 (7285)
365.6 (9286)
366.7 (9314)
367.8 (9342)
286.7 (7282)
368.0 (9347)
1005
859
1662
1727
1042
896
1735
1801
1064
917
1778
1844
1093
946
1836
1903
lbs [kgs]
15.5 (7.0)
17.7 (8.0)
17.3 (7.8)
20.4 (9.3)
17.2 (7.8)
20.3 (9.2)
19.1 (8.7)
22.4 (10.2)
19.0 (8.6)
22.3 (10.1)
19.0 (8.6)
22.3 (10.1)
23.3 (10.6)
27.5 (12.5)
23.2 (10.5)
27.4 (12.4)
34.5 (15.6)
27.1 (12.3)
32.6 (14.8)
27.1 (12.3)
32.6 (14.8)
29.7 (13.5)
35.5 (16.1)
29.6 (13.4)
35.4 (16.1)

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

aislador
S6
SML
RTL
36.0 klb
18.0 klb
160.0 kN
80.0 kN
Varilla 18 mm
Largo de conexin
Aisladores Serie S6
161
138
115
69
Tensin de
lnea
No.
Catlogo
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
36
(914)
24.3
(617)
45.8 (1163)
S648036FX01
S648036FX02
S648038FX01
S648038FX02
S648044FX01
S648044FX02
S648051FX01
S648051FX02
S648057FX01
S648057FX02
S648062FX01
S648062FX02
S648066FX01
S648066FX02
S648071FX01
S648071FX02
S648075FX01
S648075FX02
38
(965)
44
(1118)
51.0
(1295)
57.4 (1458)
26.3
(668)
59.4 (1509)
32.3
(820)
77.0 (1956)
39.3
(998)
95.7 (2431)
71.0 (1803)
96.4 (2449)
118.9 (3020)
93.9 (2385)
57
(1448)
45.3
(1151)
62
(1575)
50.3
(1278)
145.4 (3693)
66
(1676)
54.3
(1379)
145.5 (3696)
71
(1803)
59.3
(1506)
75
(1905)
63.3
(1608)
Herraje
terminal torre
148.1 (3762)
114.4 (2906)
114.5 (2908)
135.0 (3429)
169.8 (4313)
135.1 (3432)
170.0 (4318)

60 Hz
Seco
Hmedo
Pos
Neg
246
221
427
459
265
239
460
494
322
291
558
597
389
350
670
713
446
399
765
812
493
440
843
892
531
472
905
956
579
511
981
1034
617
542
1042
1097
Herraje
terminal lnea
Prefino de
catlogo
Cambio de
largo
Pulg.[mm]
Ojo ovalado
Bola
S698
0.43 (10.9)
Ojo ovalado
Ojo ovalado
S699
2.16 (54.9)
Y-Horquilla
Y-Horquilla
S644
1.30 (33.0)
Rtula 52-8
Bola 52-8
S678
-0.62 -(15.7)
Y-Horquilla
Rtula (IEC20)
CIFO
Ojo ovalado
S649
1.73 (43.9)
Bola (IEC 20)
S678xxxFX1x
-0.82 -(20.8)
Peso
lbs [kgs]
7.2 (3.3)
8.0 (3.6)
8.1 (3.7)
8.9 (4.0)
9.2 (4.2)
10.6 (4.8)
10.3 (4.7)
12.0 (5.4)
10.0 (4.5)
11.7 (5.3)
11.3 (5.1)
13.5 (6.1)
11.2 (5.1)
13.4 (6.1)
12.6 (5.7)
15.0 (6.8)
12.5 (5.7)
14.9 (6.8)
Notas:

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-40

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

Tensin de
lnea
Terminal Terminal
230 kV
FA
Anillo 8
Ninguno
345 kV
FB
Anillo 12
Ninguno
400 kV
FG
Anillo 12
Anillo 8
500 kV
FV
Anillo 17
Anillo 8
Section
ccnexth
Largo
de conexin

Tensin de
lnea
No.
Catlogo
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
79
(2007)
64.6
(1641)
166.2 (4221)
68.6
(1742)
166.4 (4227)
88
(2235)
73.6
(1869)
190.7 (4844)
92
(2337)
77.6
(1971)
190.8 (4846)
96
(2438)
81.6
(2073)
194.8 (4948)
101
(2565)
86.6
(2200)
192.1 (4879)
105
(2667)
90.6
(2301)
230.9 (5865)
110
(2794)
95.6
(2428)
232.1 (5895)
115
(2921)
100.6
(2555)
287.4 (7300)
122
(3099)
107.6
(2733)
286.6 (7280)
S648079FA01
S648079FA02
S648083FA01
S648083FA02
S648088FA01
230 Kv
S648088FA02
S648092FA01
S648092FA02
S648096FA01
S648096FA02
S648101FA01
S648101FA02
S648105FB01
S648105FB02
S648110FB01
S648110FB02
345 kV
S648115FB01
S648115FB02
S648122FB01
S648122FB02
S648126FB01
S648126FB02
S648130FB01
345 kV/
400 kV
S648130FB02
S648134FB01
S648134FB02
S648144FV01
S648144FV02
S648153FV01
500 kV
S648153FV02
S648157FV01
S648157FV02
S648194FV01
S648194FV02

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
83
(2108)
126
(3200)
111.6
(2835)
208.8 (5304)
208.9 (5306)
241.0 (6121)
241.1 (6124)
241.3 (6129)
238.5 (6058)
289.0 (7341)
286.2 (7269)
357.0 (9068)
367.9 (9345)
286.8 (7285)
368.0 (9347)
286.9 (7287)
130
(3302)
115.6
(2936)
368.2 (9352)
134
(3404)
119.6
(3038)
414.7 (10533)
144
(3658)
127.7
(3244)
417.0 (10592)
153
(3886)
157
(3988)
194
(4928)
136.6
(3470)
140.6
(3571)
177.6
(4511)
IN-41
333.5 (8471)
331.8 (8428)
333.1 (8461)
414.4 (10526)
333.2 (8463)
414.5 (10528)
509.6 (12944)
637.3 (16187)

60 Hz
CIFO
Seco
Hmedo
Pos
Neg
630
552
1062
1117
668
582
1122
1178
715
619
1197
1255
753
648
1256
1316
791
676
1316
1376
839
711
1389
1451
877
749
1448
1511
925
787
1522
1585
971
824
1594
1659
1022
876
1696
1761
1052
905
1754
1820
1081
934
1812
1878
1110
963
1869
1936
1169
1011
1985
2053
1235
1057
2114
2183
1264
1077
2171
2240
1535
1233
2694
2765
Peso
lbs [kgs]
17.6 (8.0)
20.6 (9.3)
17.5 (7.9)
20.5 (9.3)
19.1 (8.7)
22.6 (10.3)
19.0 (8.6)
22.5 (10.2)
19.1 (8.7)
22.4 (10.2)
18.8 (8.5)
22.1 (10.0)
23.5 (10.7)
27.6 (12.5)
23.4 (10.6)
27.3 (12.4)
27.2 (12.3)
32.2 (14.6)
27.0 (12.2)
32.7 (14.8)
26.9 (12.2)
32.6 (14.8)
26.8 (12.2)
32.5 (14.7)
30.0 (13.6)
35.7 (16.2)
36.6 (16.6)
42.6 (19.3)
36.4 (16.5)
42.2 (19.1)
36.3 (16.5)
42.1 (19.1)
47.9 (21.7)
56.9 (25.8)

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

aislador
S2
SML
RTL
50.0 klb
25.0 klb
210.0 kN
105.0 kN
Varilla 24 mm
Largo de conexin
Aisladores Serie S2
161
138
115
69
Tensin de
lnea
No.
Catlogo
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
36
(914)
22.8
(579)
48.3 (1227)
S248036FX01
S248036FX02
S248038FX01
S248038FX02
S248045FX01
S248045FX02
S248051FX01
S248051FX02
S248057FX01
S248057FX02
S248062FX01
S248062FX02
S248066FX01
S248066FX02
S248071FX01
S248071FX02
S248075FX01
S248075FX02
38
(965)
57.9 (1471)
24.8
(630)
45.0
(1143)
73.2 (1859)
76.4 (1941)
31.8
(808)
51.0
(1295)
95.6 (2428)
97.7 (2482)
37.8
(960)
57
(1448)
44
(1113)
62
(1575)
49
(1240)
66
(1676)
59.7 (1516)
120.7 (3066)
92.2 (2342)
115.2 (2926)
116.4 (2957)
143.2 (3637)
116.6 (2962)
53
(1341)
143.4 (3642)
71
(1803)
55
(1405)
136.9 (3477)
75
(1905)
59
(1506)
137.0 (3480)
167.5 (4255)
167.7 (4260)

60 Hz
Seco
Hmedo
Pos
Neg
232
208
403
434
251
317
375
647
589
689
788
479
428
820
869
517
460
882
932
541
480
921
972
579
Ojo ovalado
Bola
S298
0.95 (24.1)
Ojo ovalado
Ojo ovalado
S299
2.52 (64.0)
Y-Horquilla
Y-Horquilla
S244
0.62 (15.7)
Bola
S278
-.015 (-3.8)
Rtula (IEC20)
338
551
469
742
Cambio de
longitud
Pulg.[mm]
Y-Horquilla
287
436
387
Prefino de
catlogo
Rtula
226
432
Herraje
lado lnea
Herraje lado
torre
CIFO
Ojo ovalado
S249
1.57 (39.9)
Bola (IEC 20)
S278xxxF1x
-0.09 (-2.3)
511
982
1035
Peso
lbs [kgs]
10.5 (4.8)
11.4 (5.2)
11.2 (5.1)
12.4 (5.6)
12.6 (5.7)
14.2 (6.4)
14.3 (6.5)
16.1 (7.3)
13.8 (6.3)
15.7 (7.1)
15.7 (7.1)
17.9 (8.1)
15.7 (7.1)
17.8 (8.1)
19.4 (8.8)
21.8 (9.9)
19.4 (8.8)
21.8 (9.9)
Notas:

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-42

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

Tensin de
lnea
Terminal Terminal
230 kV
FA
Anillo 8
Ninguno
345 kV
FB
Anillo 12
Ninguno
400 kV
FG
Anillo 12
Anillo 8
500 kV
FV
Anillo 17
Anillo 8
Section
Length
Largo
de conexin

Tensin de
lnea
No.
Catlogo
Largo de
conexin
Arco
seco
Distancia
de fuga
Pulg.[mm]
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
79
(2007)
63
(1608)
167.9 (4265)
83
(2108)
67
(1709)
168.0 (4267)
88
(2235)
72.3
(1836)
192.2 (4882)
92
(2337)
76.3
(1938)
192.3 (4884)
96
(2438)
80.3
(2040)
192.5 (4890)
101
(2565)
85.3
(2167)
193.7 (4920)
105
(2667)
89.4
(2271)
232.2 (5898)
110
(2794)
94.3
(2395)
229.5 (5829)
115
(2921)
99.3
(2522)
288.1 (7318)
122
(3099)
106.3
(2700)
287.5 (7303)
110.3
(2802)
287.6 (7305)
130
(3302)
114.3
(2903)
287.8 (7310)
134
(3404)
118.3
(3005)
333.9 (8481)
144
(3658)
126.5
(3213)
S248079FA01
S248079FA02
S248083FA01
S248083FA02
S248088FA01
230 Kv
S248088FA02
S248092FA01
S248092FA02
S248096FA01
S248096FA02
S248101FA01
S248101FA02
S248105FB01
S248105FB02
S248110FB01
S248110FB02
345 kV
S248115FB01
S248115FB02
S248122FB01
S248122FB02
S248126FB01
S248126FB02
S248130FB01
345 kV/
400 kV
S248130FB02
S248134FB01
S248134FB02
S248144FV01
S248144FV02
S248153FV01
500 kV
S248153FV02
S248157FV01
S248157FV02
S248194FV01
S248194FV02

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
126
(3200)
153
(3886)
157
(3988)
194
(4928)
135.5
(3442)
139.5
(3543)
176.5
(4483)
IN-43
210.0 (5334)
206.3 (5240)
238.1 (6048)
238.3 (6053)
238.5 (6058)
239.6 (6086)
285.8 (7259)
286.9 (7287)
357.1 (9070)
367.9 (9345)
368.1 (9350)
368.2 (9352)
414.4 (10526)
336.3 (8542)
416.7 (10584)
333.8 (8479)
414.2 (10521)
333.9 (8481)
414.4 (10526)
508.8 (12924)
635.2 (16134)

60 Hz
CIFO
Seco
Hmedo
Pos
Neg
617
542
1043
1097
655
572
1103
1159
703
609
1178
1235
741
639
1238
1296
779
667
1297
1357
827
703
1371
1432
865
730
1430
1492
913
777
1503
1566
960
815
1576
1640
1013
867
1677
1743
1042
896
1735
1801
1072
925
1793
1860
1101
954
1851
1918
1160
1004
1968
2036
1226
1052
2037
2166
1256
1072
2154
2224
1526
1229
2678
2749
Peso
lbs [kgs]
21.8 (9.9)
25.1 (11.4)
21.8 (9.9)
24.8 (11.2)
23.7 (10.8)
27.3 (12.4)
23.6 (10.7)
27.3 (12.4)
23.6 (10.7)
27.3 (12.4)
23.7 10.8)
27.4 (12.4)
29.3 (13.3)
33.6 (15.2)
29.1 (13.2)
33.6 (15.2)
33.7 (15.3)
39.2 (17.8)
33.6 (15.2)
40.0 (18.1)
33.6 (15.2)
40.0 (18.1)
33.6 (15.2)
40.0 (18.1)
37.2 (16.9)
43.6 (19.8)
43.8 (19.9)
50.2 (22.8)
43.5 (19.7)
49.9 (22.6)
43.5 (19.7)
49.9 (22.6)
57.2 (25.9)
67.2 (30.5)

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores tipo cruceta

El diseo de lneas de transmisin debe considerar aspectos econmicos, derecho de va, esttica, eficiencia de construccin y confiabilidad. El diseo de aisladores tipo cruceta de polmero es la eleccin perfecta para conseguir cada
uno de estos objetivos, algunas veces conflictivos. Los aisladores tipo cruceta de polmero permiten usar postes en
lugar de tradicionales estructuras tipo celosa o Estructura-H, reduciendo significativamente el impacto visual de la
lnea as como el derecho de va requerido para construirla.
Los aisladores cruceta de polmero mejoran notablemente la
capacidad de carga vertical de los aisladores tipo poste convencionales permitiendo vanos de mayor longitud y menos estructuras. Debido a que son de polmero, fabricados con goma
de silicn, ofrecen adems ventajas de peso ligero, resistencia
al vandalismo y comportamiento inigualable a la contaminacin,
comparado con otros diseos que utilizan aisladores cermicos.
Los conjuntos de aisladores tipo cruceta se usan en forma
efectiva en tensiones de sistemas desde 69kv hasta 345kV,
ofrecen esttica urbana as como un bajo impacto ambiental.
Arriba a la izquierda: Estructura doble circuito con aisladores cruceta

Debajo: Aisladores cruceta versus Diseo de cadena-V
Abajo a la izquierda: Estructura tipo celosa

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-44

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

Aislador cruceta: Diseo nico de aislador que combina las propiedades de flexin de un aislador tipo poste horizontal con la resistencia a tensin de un aislador de suspensin para formar un conjunto
de aislador de alta resistencia. El aislador de suspensin o tirante
se acopla al aislador tipo poste y a la torre o poste con herrajes
de conexin. Cuando se carga, el aislador tirante recibe tensin y
es el mecanismo primario de soporte para el conjunto, El aislador
tipo poste proporciona estabilidad para cargas transversales (Tensin y compresin) y cargas longitudinales aplicadas al conjunto.
Herrajes de conexin: El herraje que se utiliza para conectar el aislador tirante al aislador tipo poste y a la torre se puede
suministrar en una variedad de combinaciones. Tpicamente,
el herraje usado tiene una capacidad SML mayor o igual que
la capacidad SML del aislador de suspensin tirante y el tipo de
conexiones se determina por los herrajes terminales suministrados en el aislador de suspensin tirante. Las opciones para
herraje de conexin se detallan en las siguientes secciones.
Carga vertical: (MDCL) Carga vertical hacia abajo aplicada al
conjunto, usualmente determinada por el peso del conductor.
Carga de tensin: Carga transversal halando perpendicularmente
fuera de la torre, colocando esencialmente en tensin al aislador
tipo poste.
Carga Longitudinal
Longitudinal
Carga
Carga de
de
Carga
Compresin
Compresin
Carga de
de
Carga
Tensin
Tensin
Carga Longitudinal
Longitudinal
Carga
Carga
Carga
Vertical
Vertical
Carga de compresin: Carga transversal halando perpendicularmente hacia la torre, comprimiendo el aislador tipo poste hacia la
torre.
Carga longitudinal: Carga lateral aplicada al conjunto. Idealmente,
la carga en cada lado del conjunto ser igual/balanceada, resultando
en que no existe carga longitudinal. Esta carga es crtica cuando las
cargas estn desbalanceadas y para consideracin de conductor roto.
Curva de cargas combinadas: Curva de carga que combina los
efectos de la diversas cargas y grafica la resistencia de trabajo y de
rotura del conjunto. Las curvas de carga se suministran bajo pedido.
Curva de carga de trabajo: Mxima carga que se puede aplicar al aislador durante largos periodos de tiempo sin daar o fatigar al mismo.
Curva de carga de rotura: La carga a al cual el conjunto alcanza
su resistencia a la rotura, punto de falla.
.
Carga del aislador cruceta: La mxima carga (o carga en el peor caso) de una aplicacin especfica debe estar exactamente en o por
debajo de la curva de carga de trabajo para ese respectivo diseo. La mxima carga la determina el cliente, y debe considerar influencias
del ambiente (Viento, hielo, etc) junto con la prctica de factor de seguridad de las empresas de servicio elctrico. Las aplicaciones en
que las cargas mximas superan la curva de trabajo requerirn mejoras en la resistencia del aislador cruceta.
Mejoras en la resistencia: Dependiendo de los requerimientos especficos de carga, existen varias formas de mejorar la resistencia de
un aislador cruceta, a continuacin se indican unas pocas de las mejoras ms comunes.
Incremento de la SML del aislador suspensin tirante [~ incrementa capacidad de carga vertical]
Incremento del dimetro de varilla del aislador tipo poste [~ Mayor capacidad de carga vertical / transversal]
Cambio de base fija a base plegable [~ Mejora la capacidad de carga longitudinal]
Cambios dimensionales del diseo (Cambio del ngulo de recorrido, ngulo de tirante, altura, etc.)

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-45

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

Comportamiento elctrico del aislador: Los valores
elctricos de un aislador son gobernados por la distancia de arco seco.
El comportamiento frente a la contaminacin lo determina la distancia de fuga del aislador.
Distancia de arco en seco: La distancia ms corta de metal a
metal arriba y a lo largo de la tangente de las faldas del aislador.
Los valores elctricos de flameo para 60Hz y de impulso crtico, se
derivan estadsticamente de la distancia de arco seco del aislador.
Distancia arco seco

suspensin
Distancia de arco en seco del conjunto: En un conjunto combinacin, las distancias individuales de arco en seco de cada
aislador no son usualmente las rutas ms cortas de metal a
metal. La ruta ms corta o arco seco para el conjunto se denomina distancia de arco seco del conjunto, que sera la distancia
desde la base del aislador al herraje terminal del aislador tirante
o anillo corona, o podra ser la distancia al herraje del conductor, especialmente en conjuntos doble multi-conductor con yugos horizontales. La distancia de arco en seco del conjunto gobierna los valores elctricos del conjunto de aislador cruceta.
Distancia arco
seco conjunto
Distancia de fuga: La ruta continua a travs del aislador de

metal a metal, medida a lo largo del perfil de cada falda. La
distancia de fuga se controla por el nmero de faldas del aislador.
Distancia de fuga del conjunto: La distancia de fuga para un conjunto de aislador cruceta es la distancia de fuga ms corta de los 2 aisladores que conforman el conjunto. Si el aislador tipo poste tiene 230
de distancia de fuga y el aislador de suspensin tirante tiene 180 de
distancia de fuga, la distancia de fuga del aislador cruceta es de 180.
Distancia arco
seco poste
La distancia de arco seco del conjunto aislador cruceta es tpicamente ms corta que las distancias de arco seco ya sea de
los aisladores tipo poste o suspensin tirante. Por lo tanto, los
valores elctricos de los aisladores individuales son mayores
que los valores elctricos del conjunto. El diagrama de arriba
muestra las diversas distancias de arco seco del conjunto,
la ms corta de las cuales determina los valores elctricos
Aplicacin recomendada de anillos corona para los aisladores cruceta
Anillo corona 8
Anillo corona 12
230 kV
345 kV
Tirante
Anillo 8
Anillo 12
Poste
Ninguno
Anillo 6
Las tensiones altas pueden resultar en ruido (RIV) y corona no deseados. Para minimizar el efecto corona se
instalan anillos a uno o ambos extremos del aislador (acoplados hacia el herraje terminal del aislador). Tpicamente, para sistemas de 230 kV y mayores es necesario un anillo corona o combinacin de anillos corona.
Sin embargo, algunas aplicaciones pueden requerir anillos a tensiones ms bajas. La tabla de arriba muestra
las aplicaciones recomendadas de anillos corona par 230 kV y 345 kV. La decisin final de aplicacin de anillos corona est determinada por el cliente y por los factores del medio ambiente donde se usar el conjunto.

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-46

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

Opciones de diseo para el aislador cruceta
Opciones de aislador
Aislador tipo poste: Tpicamente, el aislador tipo poste del
conjunto de aislador cruceta tendr un herraje terminal lengeta
para el lado de lnea (F), y una base plegable para conexin al
lado de torre (E). La base plegable est disponible con diseos
tipo curva o plana, o se puede reemplazar con una base oscilante, dependiendo de los requerimientos de cada aplicacin.
Aislador suspensin tirante: Este aislador puede
tener varias combinaciones de herrajes terminales segn
las preferencias del cliente. La combinacin Ojo / Ojo es
el diseo ms usado comnmente, ofrece un alto grado de articulacin cuando se combina con un grillete.
Plegable curva
Plegable plana
Base giratoria
Base Plegable Base de acero moldeado que se une con 2 pernos

de montaje a un herraje terminal de anclaje del aislador. Estas bases
proporcionan alguna articulacin vertical del aislador tipo poste, lo
cual ofrece ajuste para el aislador tirante y herraje de conexin al
poste. Las bases plegables se suministran en diseos curvo y plano,
con 0 y 12 de ngulos de instalacin, segn lo requiera la aplicacin.
Base curva Diseo de base utilizada para instalar el aislador en un poste de seccin circular. Esta base se acopla al
poste con pernos a travs de sus orificios centrales de montaje.
Base
lador
los 4
base
plana Diseo de base utilizado para instalar el aisen una superficie plana, usando pernos a travs de
orificios de montaje para pernos de las aletas de la
o los dos orificios de montaje del centro de la base.
Base giratoria o Base pivotante Esta base proporciona articulacin en las direcciones vertical y longitudinal, se utiliza tpicamente
en reas donde se requiere alta carga longitudinal para compensar por cargas desbalanceadas o condiciones de conductor roto.
Conjunto de flejes para poste Otro mtodo de acoplar un conjunto
de aislador cruceta a una torre es por medio de un conjunto de flejes de
poste, los cuales se utilizan cuando no estn disponibles orificios de
montaje y no se pueden perforar, o para aplicaciones de mantenimiento
/ respuesta de emergencia. Contacte a MPS para detalles adicionales
Opciones de herraje para conexin de aislador tirante

El aislador tirante del conjunto del aislador cruceta se puede componer de diversas combinaciones de aisladores y herrajes, dependiendo de la preferencia y diseo del cliente.
El aislador de suspensin puede conformar el largo total del aislador tirante, conectado al
aislador tipo poste y torre con grilletes. Este es el diseo ms simple y rentable.
El aislador tirante puede consistir de un aislador de suspensin de largo elctricamente proporcionado, combinado con grilletes para G1. & G2, y algn tipo de herraje de acero para el
elemento G3 (templador, fleje, eslabn, etc).
Opciones para G1
Opciones para G2
Opciones para G3
Opciones EF
para SSL
Grillete (SL = Ojo)

Rtula/Horquilla (SL = Y-Horquilla)
Grillete (SL = Ojo)
Templador
Fleje acero
Eslabn de cadena
Ojo / Ojo
Ojo / Bola
Y-Horquilla / Bola

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-47

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

Diseos de aisladores cruceta a la medida
La seccin Aisladores cruceta MPS de este catlogo tiene varios diseos normalizados disponibles para tensiones de sistema desde
69kV hasta 230kV. Si el diseo mostrado en este catlogo no satisface exactamente los requerimientos de una aplicacin, estn disponibles diseos de aisladores cruceta a la medida Al final de la seccin de aisladores cruceta se encuentra un formulario elaborado
para comunicar a MPS los detalles especficos de un diseo de aislador cruceta a la medida. La informacin proporcionada en esta
hoja es utilizada por nuestros ingenieros de diseo para desarrollar el diseo que se adapte mejor al pedido del cliente. A fin de desarrollar apropiadamente estos diseos, es importante conocer los requerimientos especficos de la aplicacin, junto con aclaraciones
acerca de qu detalles son ms crticos y cuales tienen alguna flexibilidad en el diseo. Ms informacin = Mejores diseos y tiempo
de respuesta ms corto.
Detalles del conjunto de aislador cruceta: Esta seccin resume los requerimientos geomtricos / dimensionales del conjunto, incluyendo altura, largo de conexin y ngulos. Idealmente, las dimensiones requeridas se expresaran como un valor nominal, con alguna
tolerancia +/-. Cuando se requiere absolutamente una dimensin especfica, se la debe identificar como crtica. No toda dimensin
puede ser crtica puesto que algunas dimensiones del conjunto son gobernadas por otras, por lo tanto, nicamente 2-3 dimensiones
se deben marcar como crticas
Requerimientos de carga mecnica: Esta seccin identifica las caractersticas de carga de la aplicacin. Estos valores deben ser la
carga de rotura que se esperar aguante el conjunto durante largos periodos de tiempo y debe encajar dentro de la curva de carga de
trabajo del conjunto.
Requerimientos elctricos: Esta seccin determina los requerimientos mnimos del conjunto respecto a comportamiento elctrico.
Distancia mnima de fuga (y/o descripcin de nivel de contaminacin para la aplicacin)
Distancia mnima de arco del conjunto / arco seco
Requerimientos mnimos para 2 de 4 valores elctricos (ejemplo flameo en seco y al impulso +)
Requerimientos de anillo corona
Detalles del conjunto: Las siguientes secciones identifican las diversas opciones del conjunto
Requerimiento de base del aislador tipo poste
Requerimientos de herraje terminal del aislador suspensin tirante
Acoples de herrajes
Herraje de extensin
Informacin de conductor (varilla de armado)
Herraje de acople de conductor
Conjuntos de herrajes y empaque

MPS proporciona un nmero de catlogo y de plano para cada conjunto de aislador cruceta, ya sea si es un conjunto de catlogo
normalizado o si es un diseo a la medida. El nmero de catlogo incluye todos los aisladores, herrajes de conexin y herraje del conductor segn se requieran, con todos los diversos nmeros de catlogo de los componentes individuales agrupados dentro del nmero
de catlogo.
Empaque: Existen diversas opciones para empacar los conjuntos de aislador. Tpicamente los componentes individuales se empacan
al granel en forma separada y se unen en el campo por parte del cliente. Estn disponibles bajo pedido empaques a la medida. Estas
opciones de valor agregado reducen costos en el campo, ayudan a minimizar la prdida de partes y reducen el tiempo de recepcin de
los bienes para la instalacin.
Paquetes para torre: Empaque nico en el cual cada componente del conjunto se empaca dentro de una caja, usualmente en cantidades de 3, 6 o 9. MPS verifica encaje y cantidad de los componentes del conjunto. La caja con el conjunto se puede manejar hasta el
sitio de trabajo y colocar junto a la torre donde se puede armar e instalar el conjunto.
Paquetes a la medida: MPS empaca juntos los componentes segn lo requiera el cliente

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-48

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores tipo cruceta - Serie B191-XL

Identificacin
A = 1.5 [38mm] (no incluido)
(conexin desfasada poste)
B = Largo aislador tirante
C = Angulo aislador tirante
PSL
SSL
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
Pulg.[mm]
Deg.
Pulg.[mm]
32.0
(813)
35.4
(899)
35.0
(889)
54.0
40.9
(1039)
32.0
(813)
41.7
(42)
44.0
(1118)
63.0
47.2
(1199)
35.0
(889)
41.7
(1059)
42.0
(1067)
58.0
47.2
(1199)
35.0
(889)
46.4
(1179)
48.0
(1219)
62.0
51.9
(1318)
41.0
(1041)
46.4
(1179)
43.5
(1105)
53.0
51.9
(1318)
41.0
(1041)
54.3
(1379)
54.5
(1384)
61.0
59.8
(1519)
48.0
(1219)
54.3
(1379)
49.0
(1245)
52.0
59.8
(1519)
48.0
(1219)
60.6
(1539)
58.0
(1473)
58.0
66.1
(1679)
54.0
(1372)
60.6
(1539)
53.0
(1346)
50.0
66.1
(1679)
10
54.0
(1372)
65.3
(1659)
60.0
(1524)
55.0
70.8
(1798)
11
60.0
(1524)
65.3
(1659)
54.0
(1372)
47.0
70.8
(1798)
12
60.0
(1524)
71.7
(1821)
64.0
(1626)
53.0
77.2
(1961)
Fig.
Lista de materiales:
Aisladores cruceta de resistencia normalizada
1) Aislador tipo poste de 2.0 (1 unidad)
2) Aislador suspensin tirante MX 25k lb (1 unidad)
3) Rtula Y-Horquilla SYC-56 (1 unidad)
4) Grillete ASH-55 (2 unidades)
Fig.
Nmero de
catlogo
Angulo
H = Alto del conjunto
(Tolerancia = +/- 3)
SSL = Largo aislador suspensin
PSL = Largo aislador poste
Tensin de
lnea
MDCL
Arco
seco
Distancia
de fuga
kV
lbs (kN)
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
Seco
Hmedo
Pos
Neg
lbs [kgs]
234
213
298
490
46.5
(21.1)
60 Hz
Peso
CIFO
B191032XL4AM 1
69
10,387
23.3
51.2
(1300)
B191032XL4AM 2
69
11,330
24.5
51.2
(1300)
245
223
416
509
46.4
(21.0)
B191035XL4AM 1
69
10,200
29.3
55.9
(1420)
288
264
491
586
47.8
(21.7)
B191035XL4AM 2
69
11,200
30.4
37.3
(1709)
298
274
509
604
50.1
(22.7)
B191041XL4AM 1
69
10,048
36.3
79.3
(2014)
351
325
603
691
53.5
(24.3)
B191041XL4AM 2
115
10,949
37.2
79.5
(2019)
359
332
617
704
53.2
(24.1)
B191048XL4AM 1
115
10,023
42.4
85.6
(2174)
405
375
699
775
55.3
(25.1)
B191048XL4AM 2
115
10,908
43.3
85.6
(2174)
414
383
714
787
55.0
(24.9)
B191054XL4AM 1
138
10,043
48.5
91.5
(2324)
460
426
797
851
56.8
(25.8)
10
B191054XL4AM 2
138
10,762
49.2
96.7
(2456)
466
431
808
860
57.9
(26.3)
11
B191060XL4AM 1
138
10,043
48.5
91.5
(2324)
460
426
797
851
56.8
(25.8)
12
B191060XL4AM 2
138
10,762
49.2
96.7
(2456)
466
431
808
860
57.9
(26.3)
Notas:
MDCL = Mxima carga flexin de diseo (Se proporcionan curvas de carga bajo pedido)
El dato elctrico se deriva de la Distancia de arco del conjunto sin anillos corona para 161kV y menor. Todos los conjuntos cruceta de 230kV se
suministran con un anillo corona (Los valores elctricos incluyen el anillo corona).
Serie B191 se suministra con base curva normalizada plegable G2-0 en el aislador tipo poste.
Para base plana F2-0, cambie el "9" en B191 a "1" = B111[Ver la seccin base de aislador tipo poste por detalles]
Para Alta Resistencia o Diseos a la Medida, llene la Hoja de Trabajo de Pedido de Aislador Cruceta al final de esta seccin y retrnela a MPS a
travs de su representante local de ventas.
El diseo a la medida incluye cualquier cambio dimensional, cambio de resistencia, cambio de herrajes, cambio de herraje terminal, etc.

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-49

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores tipo cruceta - Serie B191-XT

PSL
SSL
Pulg.
(mm)
H
MIN
MAX
Pulg.
(mm)
Pulg.
(mm)
Pulg.
(mm)
36.0
(914)
35.4
(899)
50.0
(1270)
36.0
(914)
35.4
(899)
41.0
(1041)
B
MIN
MAX
Grados
Pulg.
(mm)
Pulg.
(mm)
57.5
(1461)
63 - 68
53.58
(1367)
59.5
(1519)
54.0
(1372)
65.0
(1651)
66 - 71
56.9
(1445)
65.9
(1674)
41.7
(1059)
55.0
(1397)
63.0
(1600)
62 - 66
60.1
(1527)
66.0
(1676)
41.0
(1041)
41.7
(1059)
59.0
(1499)
70.0
(1778)
64 - 69
63.2
(1605)
72.2
(1834)
47.0
(1194)
46.4
(1179)
57.0
(1448)
65.5
(1664)
58 - 63
64.8
(1646)
70.8
(1798)
47.0
(1194)
46.4
(1179)
61.5
(1562)
73.0
(1854)
61 - 66
67.9
(1725)
76.9
(1953)
54.0
(1372)
54.3
(1379)
63.0
(1600)
71.5
(1816)
57 - 61
72.7
(1847)
78.7
(1999)
54.0
(1372)
54.3
(1379)
37.5
(1715)
79.0
(2007)
59 - 64
75.8
(1925)
84.8
(2154)
60.0
(1524)
60.3
(1532)
67.0
(1702)
75.5
(1918)
55 - 59
78.7
(1999)
84.7
(2151)
10
60.0
(1524)
60.3
(1532)
71.5
(1816)
83.5
(2121)
57 - 63
81.8
(2078)
90.8
(2306)
11
65.0
(1651)
65.3
(1659)
69.5
(1765)
78.5
(1994)
53 - 58
83.7
(2126)
89.7
(2278)
Fig.
4) Templador
Fig.
Nmero de
catlogo
B191036XT4AM6
B191036XT4AM9
B191041XT4AM6
B191041XT4AM9
B191047XT4AM6
B191047XT4AM9
B191054XT4AM6
B191054XT4AM9
B191060XT4AM6
10
B191060XT4AM9
11
B191065XT4AM6
12
B191065XT4AM9
Tensin de
lnea
MDCL
Arco
seco
Distancia
de fuga
kV
lbs (kN)
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
Seco
Hmedo
Pos
Neg
lbs [kgs]
69
11,369
(50.6)
26.6
(676)
60.8
(1544)
264
242
449
544
62.3
(28.3)
69
11,233
(50.0)
31.6
(803)
76.8
(1951)
309
285
529
622
66.7
(30.3)
115
10,851
(48.3)
37.4
(950)
89.0
(2261)
361
334
620
707
70.8
(32.1)
115
/138
10,652
(47.4)
44.4
(1128)
109.2
(2774)
424
392
732
801
76.0
(34.5)
138
10,448
(46.5)
50.4
(1280)
125.2
(3180)
477
441
827
876
80.5
(36.5)
138
/161
10,250
(45.6)
55.4
(1407)
137.4
(3490)
520
480
905
950
84.4
(38.3)
60 Hz
Peso
CIFO
Notas:
El dato elctrico se deriva de la Distancia de arco del conjunto sin anillos corona para 161kV y menor. Todos los conjuntos cruceta de 230kV
se suministran con un anillo corona (Los valores elctricos incluyen el anillo corona).
Para base plana F2-0, cambie el 9 en B191 a 1 = B111[Ver la seccin base de aislador tipo poste por detalles]
Para Alta Resistencia o Diseos a la Medida, llene la Hoja de Trabajo de Pedido de Aislador Cruceta al final de esta seccin y retrnela a
MPS a travs de su representante local de ventas.
El diseo a la medida incluye cualquier cambio dimensional, cambio de resistencia, cambio de herrajes, cambio de herraje terminal, etc.

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-50

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

Identificacin
PSL
SSL
Pulg.
(mm)
Pulg.
(mm)
Pulg.
(mm)
Grados
Pulg.
(mm)
35.0
(889)
39.0
(991)
37.9
(963)
54
44.5
(1130)
41.0
(1041)
45.0
(1143)
41.5
(1054)
52
50.5
(1283)
45.0
(1143)
49.0
(1245)
44.0
(1118)
50
54.5
(1384)
52.6
(1336)
58.0
(1473)
51.5
(1308)
50
63.5
(1613)
54.0
(1372)
75.0
(1905)
74.0
(1880)
62
80.5
(2045)
58.5
(1486)
67.9
(1725)
59.8
(1519)
51
72.5
(1842)
59.0
(1499)
84.0
(2134)
83.0
(2108)
63
89.5
(2273)
61.5
(1562)
70.0
(1778)
61.5
(1562)
50
75.5
(1918)
65.0
(1651)
93.0
(2362)
91.0
(2311)
63
98.5
(2502)
10
67.4
(1712)
78.0
(1981)
68.2
(1732)
51
83.5
(2121)
11
70.4
(1788)
81.0
(2057)
69.9
(1775)
54
86.5
(2197)
12
70.0
(1778)
100.0
(2540)
96.0
(2438)
62
105.5
(2680)
13
75.0
(1905)
88.0
(2235)
75.0
(1904)
51
93.5
(2375)
14
84.0
(2134)
100.0
(2540)
85.0
(2159)
51
105.5
(2680)
15
85.0
(2159)
123.0
(3124)
118.0
(2997)
63
128.5
(3264)
16
90.0
(2286)
107.0
(2718)
90.0
(2287)
51
112.5
(2858)
17
90.0
(2286)
133.0
(3378)
127.0
(3226)
63
138.5
(3518)
18
96.0
(2438)
114.0
(2896)
95.0
(2413)
50
119.5
(3035)
Fig.
2) Aislador suspensin tirante 25klb (S199) (1 unidad)
Angulo
Notas:
MDCL = Mxima carga flexin de diseo (Se proporcionan curvas de carga bajo
pedido)
El dato elctrico se deriva de la Distancia de arco del conjunto sin anillos corona
para 161kV y menor. Todos los conjuntos cruceta de 230kV se suministran con un
anillo corona (Los valores elctricos incluyen el anillo corona).
HS = Diseo de alta resistencia. SML de aislador tirante - 36 K
Para Alta Resistencia o Diseos a la Medida, llene la Hoja de Trabajo de Pedido de
Aislador Cruceta al final de esta seccin y retrnela a MPS a travs de su representante local de ventas.
Serie B191 se suministra con base curva normalizada plegable G2-0 en el aislador
tipo poste.
Para base plana F2-0, cambie el 9 en B191 a 1 = B111[Ver la seccin base
de aislador tipo poste por detalles]
El diseo a la medida incluye cualquier cambio dimensional, cambio de resistencia,
cambio de herrajes, cambio de herraje terminal, cambio de base curva a plana, etc.

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-51

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

Continuacin
Fig.
Nmero de
catlogo
Tensin
de lnea
MDCL
Arco
seco
Distancia
de fuga
kV
lbs (kN)
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
B291035XL99 A
1
B291035XL99 B
69
10,375
(46.2)
23.3
(591)
10
11
Seco
Peso
CIFO
Hmedo
Pos
Neg
60.4 (1534)
lbs [kgs]
63.6 (28.9)
233
212
396
489
64.5 (29.3)
B291035XL99 C
72.4 (1839)
65.7 (29.8)
B291041XL99 A
48.5 (1232)
68.4 (31.0)
B291041XL99 B
69
10,028
(44.6)
28.8
(731)
B291045XL99 B
70.3 (1786)
283
260
484
578
90.7 (2304)
B291045XL99 A
60 Hz
48.9 (1242)
B291041XL99 C
71.7 (32.5)
78.2 (1986)
115
9,910
(44.1)
33.2
(843)
104.5 (2654)
70.2 (31.9)
72.2 (32.7)
323
298
553
645
74.3 (33.7)
B291045XL99 C
124.7 (3167)
76.0 (34.5)
B291052XL99 A
75.6 (1920)
77.9 (35.4)
B291052XL99 B
115
9,829
(43.7)
40.6
(1031)
95.0 (2413)
390
361
671
751
79.4 (36.0)
B291052XL99 C
125.9 (3198)
81.8 (37.1)
B291054XL99 A
81.0 (2057)
66.7 (30.3)
B291054XL99 B
115
11,295
(50.2)
43.8
(1113)
111.6 (2835)
418
387
722
793
72.8 (33.0)
B291054XL99 C
138.8 (3526)
78.7 (35.7)
B291058XL99 A
92.3 (2344)
82.8 (37.6)
B291058XL99 B
138
10,032
(44.6)
46.8
(1189)
123.3 (3132)
444
411
769
830
85.2 (38.7)
B291058XL99 C
145.9 (3706)
87.0 (39.5)
B291059XL99 D
97.7 (2482)
70.7 (32.1)
B291059XL99 B
138
11,377
(50.6)
49.1
(1247)
124.8 (3170)
465
430
805
858
76.6 (34.7)
B291059XL99 C
155.8 (3957)
83.4 (37.8)
B291061XL99 A
9135 (2324)
84.7 (38.4)
B291061XL99 B
138
9,908
(44.1)
49.7
(1262)
122.4 (3109)
470
435
815
865
87.1 (39.5)
B291061XL99 C
153.4 (3896)
89.5 (40.6)
B291065XL99 A
109.2 (2774)
74.1 (33.6)
B291065XL99 B
161
11,352
(50.5)
55.2
(1402)
136.4 (3465)
518
479
902
947
80.0 (36.3)
B291065XL99 C
163.6 (4155)
85.9 (39.0)
B291067XL99 A
107.2 (2723)
89.6 (40.7)
B291067XL99 B
161
9,969
(44.3)
55.8
(1417)
142.0 (3607)
523
483
911
956
92.3 (41.9)
B291067XL99 C
173.0 (4394)
94.7 (43.0)
B291070XL99 A
106.0 (2692)
91.4 (41.5)
B291070XL99 B
161
9,870
(43.9)
B291070XL99 C

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
58.7
(1491)
141.2 (3586)
182.6 (4638)
IN-52
549
506
957
1000
94.1 (42.7)
97.4 (44.2)

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

Continuacin
Fig.
Nmero catlogo
Tensin
lnea
MDCL
Arco
seco
Distancia
de fuga
kV
lbs (kN)
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
B291070XL99 I
12
13
B291070XL99 J
161
11,276
(50.2)
60.0
(1524)
B291075XL99 A
113.3 (2878)
161
9,901
(44.0)
63.7
(1618)
B291084AL99 B
9,951
(44.3)
69.7
(1770)
228.0 (5791)
156.1 (3965)
230
11,305
(50.3)
72.3
(1836)
18
193.1 (4905)
9,887
(44.0)
75.8
(1925)
202.0 (5131)
239.0 (6071)
B291090AL99 D
162.0 (4115)
230
11,357
(50.5)
77.3
(1963)
207.3 (5265)
B291090AL99 F
247.4 (6284)
B291096AL99 A
154.8 (3932)
B291096AL99 B
Neg
230
9,830
(43.7)
B291096AL99 C
81.5
(2070)
199.8 (5075)
258.7 (6571)
lbs [kgs]
78.8 (35.7)
560
516
978
1019
84.0 (38.1)
92.7 (42.0)
94.7 (43.0)
593
545
1036
1074
96.8 (43.9)
101.0 (45.8)
9038 (41.2)
644
590
1129
1162
101.7 (46.1)
107.5 (48.8)
91.6 (41.5)
666
609
1168
1200
99.7 (45.2)
109.3 (49.6)
155.6 (3952)
230
B291090AL99 C
B291090AL99 E
Pos
237.4 (6030)
B291090AL99 A
17
202.7 (5149)
B291085AL99 A
B291090AL99 B
Hmedo
151.3 (3843)
230
B291085AL99 C
16
140.4 (3566)
B291084AL99 C
B291085AL99 B
Seco
Peso
CIFO
194.6 (4943)
B291084AL99 A
15
150.6 (3825)
191.1 (4854)
B291075XL99 C
14
60 Hz
125.3 (3183)
B291070XL99 K
B291075XL99 B
93.0 (42.2)
696
635
1222
1251
102.9 (46.7)
110.9 (50.3)
93.6 (42.5)
709
646
1245
1273
103.5 (46.9)
112.2 (50.9)
93.6 (42.5)
745
676
1308
1333
103.4 (46.9)
116.2 (52.7)
Los datos en esta tabla corresponden con los grficos de la pgina anterior.
Notas:
Para Alta Resistencia o Diseos a la Medida, llene la Hoja de Trabajo de Pedido de Aislador Cruceta en final de esta seccin y retrnela a MPS
a travs de su representante local de ventas.
El diseo a la medida incluye cualquier cambio dimensional, cambio de resistencia, cambio de herrajes, cambio de herraje terminal, cambio de
base curva a plana, etc.

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-53

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores tipo cruceta - Serie B291-XL Alta resistencia

Identificacin

PSL
SSL
Pulg.
(mm)
Pulg.
(mm)
Pulg.
(mm)
Grados
Pulg.
(mm)
54.0
(1372)
75.0
(1905)
74.0
(1880)
62
80.5
(2045)
59.0
(1499)
84.0
(2134)
83.0
(2108)
63
89.5
(2273)
65.0
(1651)
93.0
(2362)
91.0
(2311)
63
98.5
(2502)
12
70.0
(1778)
100.0
(2540)
96.0
(2438)
62
105.5
(2680)
15
85.0
(2159)
123.0
(3124)
118.0
(2997)
63
128.5
(3264)
Fig.
Aisladores cruceta de alta resistencia [Marcado HS]

Fig.
Nmero de
catlogo
Tensin
de lnea
MDCL
Arco
seco
Distancia
de fuga
kV
lbs (kN)
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
B291054XL99 L
5
12
15
17
B291054XL99 M

60 Hz
Seco
Peso
CIFO
Hmedo
Pos
Neg
82.7 (2101)
115
14,000
(62.3)
43.8
(1113)
109.8 (2789)
lbs [kgs]
68.3 (31.0)
418
387
722
793
74.4 (33.7)
B291054XL99 N
138.8 (3526)
80.3 (36.4)
B291059XL99 L
99.4 (2525)
72.3 (32.8)
B291059XL99 M
138
14,000
(62.3)
49.1
(1247)
122.6 (3114)
B291059XL99 N
157.5 (4001)
B291065XL99 L
108.4 (2753)
B291065XL99 M
161
14,000
(62.3)
55.2
(1402)
135.5 (3442)
465
430
805
858
78.2 (35.5)
85.0 (38.6)
75.7 (34.3)
518
479
902
947
81.6 (37.0)
B291065XL99 N
163.6 (4155)
87.5 (39.7)
B291070XL99 L
127.0 (3226)
80.4 (36.5)
B291070XL99 M
161
14,000
(62.3)
60.0
(1524)
150.2 (3815)
560
516
978
1019
85.6 (38.8)
B291070XL99 N
191.3 (4859)
94.3 (42.8)
B291085XL99 L
156.9 (3985)
93.2 (42.3)
B291085XL99 M
230
14,000
(62.3)
72.3
(1836)
192.6 (4892)
B291085XL99 N
238.4 (6055)
B291090XL99 L
162.0 (4115)
B291090XL99 M
230
13,577
(60.4)
B291090XL99 N
77.3
(1963)
206.5 (5245)
245.2 (6228)
666
609
1168
1200
101.3 (45.9)
110.9 (50.3)
95.2 (43.2)
709
646
1245
1273
105.1 (47.7)
113.8 (51.6)
Notas:
Para Alta Resistencia o Diseos a la Medida, llene la Hoja de Trabajo de Pedido de Aislador Cruceta en final de esta seccin y retrnela a
El diseo a la medida incluye cualquier cambio dimensional, cambio de resistencia, cambio de herrajes, cambio de herraje terminal, cambio
de base curva a plana, etc.

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-54

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores tipo cruceta - Serie B291-XT

Identificacin
PSL
SSL
Pulg.
(mm)

4) Templador
Fig.
Nmero de
catlogo
B291035XT4M6
B291035XT4M9
B291041XT4M6
B291041XT4M9
B291048XT4M6
B291048XT4M9
B291053XT4M6
B291053XT4M9
B291062XT4M6
10
B291062XT4M9
11
B291066XT4M6
12
B291066XT4M9
MIN
MAX
Pulg.
(mm)
Pulg.
(mm)
Pulg.
(mm)
34.8
(884)
35.4
(899)
51.0
(1295)
34.8
(884)
35.4
(899)
40.7
(1034)
B
MIN
MAX
Grados
Pulg.
(mm)
Pulg.
(mm)
58.0
(1473)
65 - 69
53.8
(1367)
59.8
(1519)
55.0
(1397)
65.0
(1651)
67 - 72
56.9
(1445)
65.9
(1674)
41.7
(1059)
55.5
(1410)
62.5
(1588)
62 - 66
60.1
(1527)
66.0
(1676)
40.7
(1034)
41.7
(1059)
59.5
(1511)
70.0
(1778)
65 - 70
63.2
(1605)
72.2
(1834)
48.0
(1219)
46.4
(1179)
57.0
(1448)
64.5
(1638)
57 - 62
64.8
(1646)
70.8
(1798)
48.0
(1219)
46.4
(1179)
61.0
(1549)
72.0
(1829)
60 - 65
67.9
(1725)
76.9
(1953)
52.6
(1336)
54.3
(1379)
64.5
(1638)
72.0
(1829)
58 - 62
72.7
(1847)
78.7
(1999)
52.6
(1336)
54.3
(1379)
68.5
(1740)
79.5
(2019)
60 - 65
75.8
(1925)
84.8
(2154)
61.5
(1562)
603
(1532)
66.0
(1676)
74.0
(1880)
53 - 57
78.7
(1999)
84.7
(2151)
10
61.5
(1562)
60.3
(1532)
70.5
(1791)
82.5
(2096)
56 - 61
81.8
(2078)
90.8
(2306)
11
66.0
(1676)
65.3
(1659)
69.0
(1753)
77.0
(1956)
52 - 56
83.7
(2126)
89.7
(2278)
Fig.

TB = Templador
Tensin
de lnea
MDCL
Arco
seco
Distancia
de fuga
kV
lbs (kN)
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
Seco
Hmedo
Pos
Neg
lbs [kgs]
69
11,528
(51.3)
25.6
(650)
60.8
(1544)
255
233
433
527
72.0
(32.7)
69
11,265
(50.1)
31.3
(795)
76.8
(1951)
307
282
524
628
77.0
(34.9)
115
10,740
(47.8)
38.3
(973)
89.0
(2261)
370
342
635
720
80.0
(36.3)
155
/138
11,320
(50.4)
43.5
(1105)
109.2
(2774)
415
385
717
789
88.0
(39.9)
138
10,301
(45.8)
51.9
(1318)
125.2
(3180)
489
452
849
897
96.0
(43.5)
138
/161
10,130
(45.1)
56.4
(1433)
137.4
(3490)
529
488
921
965
94.0
(42.6)
60 Hz
Peso
CIFO
Notas:
Para Alta Resistencia o Diseos a la Medida, llene la Hoja de Trabajo de Pedido de Aislador Cruceta en final de esta conexin y retrnela a MPS
a travs de su representante de ventas.
Para base plana F2-0, cambie el 9 en B191 a 1 = B111[Ver la seccin base de aislador tipo poste por detalles]

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-55

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores tipo cruceta - Serie B261 con base pivote

Identificacin
PSL
SSL
Pulg.
(mm)
Pulg.
(mm)
Pulg.
(mm)
Grados
Pulg.
(mm)
Pulg.
(mm)
54.0
(1372)
52.0
(1321)
51.0
(1295)
18.0
(457)
57
57.5
(1461)
60.0
(1524)
58.0
(1473)
56.0
(1422)
20.0
(508)
57
63.5
(1613)
66.0
(1676)
64.0
(1626)
61.0
(1549)
22.0
(559)
57
69.5
(1765)
72.0
(1829)
70.0
(1778)
66.0
(1676)
24.0
(610)
56
75.5
(1918)
87.0
(2210)
87.0
(2210)
80.0
(2032)
28.0
(711)
56
92.5
(2350)
Fig.
Aisladores cruceta de alta resistencia [Marcado HS]

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
Notas:
MDCL = Mxima carga de flexin de diseo (Se proporcionan curvas de carga bajo
pedido)
El dato elctrico se deriva de la Distancia de arco del conjunto sin anillos corona
para 161kV y menor. Todos los conjuntos cruceta de 230kV se suministran con un
anillo corona (Los valores elctricos incluyen el anillo corona).
Para Alta Resistencia o Diseos a la Medida, llene la Hoja de Trabajo de Pedido de
Aislador Cruceta en final de esta seccin y retrnela a MPS a travs de su representante local de ventas.
El diseo a la medida incluye cualquier cambio dimensional, cambio de resisten
cia, cambio de herrajes, cambio de herraje terminal, cambio de base curva a
plana, etc..
IN-56

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores tipo cruceta - Serie B261 con base pivote
Fig.
Nmero de
catlogo
Tensin
de lnea
MDCL
Arco
seco
Distancia
de fuga
kV
lbs (kN)
Pulg.mm]
Pulg.[mm]
B261054XL99 A
B261054XL99 B
1
10,538
(46.9)
42.6
(1082)
106.3 (2700)
408
378
704
778
129.0 (3277)
14,000
(62.3)
42.6
(1082)
106.0 (2692)
54.0 (24.5)
59.0 (26.8)
82.9 (2106)
HS
lbs [kgs]
49.2 (22.3)
50.3 (22.8)
408
378
704
778
55.1 (25.0)
60.1 (27.3)
102.7 (2609)
54.4 (24.7)
138
10,494
(46.7)
48.6
(1234)
122.0 (3099)
460
426
798
852
28.9 (26.7)
B261060XL99 C
149.1 (3787)
64.3 (29.2)
B261060XL99 L
100.5 (2553)
55.5 (25.2)
HS
14,000
(62.3)
48.6
(1234)
123.7 (3142)
B261060XL99 N
146.9 (3731)
B261066XL99 A
112.6 (2860)
161
10,458
(46.5)
54.5
(1384)
139.7 (3548)
460
426
798
852
60.0 (27.2)
65.4 (29.7)
57.7 (26.2)
513
474
892
937
63.5 (28.8)
B261066XL99 C
163.7 (4158)
68.8 (31.2)
B261066XL99 L
110.4 (2804)
58.8 (26.7)
HS
14,000
(62.3)
54.5
(1384)
137.5 (3493)
B261066XL99 N
164.5 (4178)
B261072XL99 A
122.4 (3109)
B261072XL99 B
161
10,427
(46.4)
60.5
(1537)
153.4 (3896)
B261072XL99 C
188.2 (4780)
B261072XL99 L
120.2 (3053)
B261072XL99 M
HS
14,000
(62.3)
60.5
(1537)
151.2 (3840)
B261072XL99 N
474
892
937
10,380
(46.2)
72.2
(1834)
193.6 (4917)
228.4 (5801)
B261087XL99 L
152.7 (3879)
HS
14,000
(62.3)
72.2
(1834)
191.4 (4862)
64.6 (29.3)
69.9 (31.7)
61.0 (27.7)
565
520
986
1027
37.2 (30.5)
74.9 (34.0)
62.1 (28.2)
565
520
986
1027
68.3 (31.0)
76.0 (34.5)
154.9 (3934)
230
B261087XL99 C
B261087XL99 M
513
186.0 (4724)
B261087XL99 A
B261087XL99 B
74.2 (33.7)
665
608
116
1198
82.7 (37.5)
89.9 (40.8)
75.3 (34.2)
665
608
116
1198
83.8 (38.0)
B261087XL99 N
225.5 (5728)
91.0 (41.3)
B261093XL99 A
163.6 (4155)
77.5 (35.2)
B261093XL99 B
6
Neg
129.0 (3277)
B261066XL99 M
Pos
B261060XL99 A
B261066XL99 B
Hmedo
B261054XL99 N
B261060XL99 M
115
B261054XL99 L
B261060XL99 B
2
Seco
Peso
CIFO
83.7 (2126)
B261054XL99 C
B261054XL99 M

60 Hz
230
10,361
(46.1)
78.1
(1984)
208.9 (5306)
716
652
1258
1285
87.4 (39.6)
B261093XL99 C
245.1 (6226)
95.1 (43.1)
B261093XL99 L
162.6 (4130)
78.6 (35.7)
B261093XL99 M
HS
13,577
(60.4)
78.1
(1984)
208.9 (5306)
B261093XL99 N
243.9 (6195)
716
652
1258
1285
88.5 (40.1)
96.2 (43.6)
Los datos en esta tabla corresponden con los grficos de la pgina anterior.
Notas:
MDCL = Mxima carga de flexin de diseo (Se proporcionan curvas de carga bajo pedido)
El dato elctrico se deriva de la Distancia de arco del conjunto sin anillos corona para 161kV y menor. Todos los conjuntos cruceta de
230kV se suministran con un anillo corona (Los valores elctricos incluyen el anillo corona).
Para Alta Resistencia o Diseos a la Medida, llene la Hoja de Trabajo de Pedido de Aislador Cruceta en final de esta seccin y retrnela a

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-57

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Hoja de pedido de aisladores tipo cruceta a la medida

Nombre:
Ttulo de proyecto:
Compaia:
Cantidad requerida:
Contacto #:
Fecha entrega requerida:
Tensin de sistema (kV):

Para diseo normalizado, indique aqu el nmero de
catlogo:
_______________________________________________
Proceda con la informacin del conductor...
Diseo a la medida de aislador cruceta

Detalles de conjunto de aislador cruceta**
Item #
Descripcin
Nominal
PSL
Largo conexin tipo poste
SSL
Largo conexin suspensin
Alto conjunto
Largo de vano
Largo aislador tirante
Angulo aislador tirante
Angulo recorrido aisl. poste
Mx.
Min.
Aislador tipo poste a la medida

Nombre
Requerimientos carga mecnica (Minimo)

Carga
Longitudinal
Carga de
Compresin
Carga
Longitudinal
Carga de
tensin
Carga
Vertical
Tensin
lbs.
Vertical
lbs.
Longitudinal
lbs.
Compresin
lbs
inch
Largo arco seco
inch
Flameo SECO 60 Hz
kV
Flameo HUMEDO 60 Hz
kV
CIFO Positivo (+)
kV
CIFO Negativo (-)
kV
Tipo de base de aisl.poste
E.
Herraje terminal aisl.poste
F.
Herraje terminal bajo
SL.
Herraje terminal torre
ST.
Suspensin
Conexin susp. a poste
G1.
Suspensin a torre (vang)
G2.
Extensin para torre (Seleccione 1 opcin)

Ninguna / Aislador nicamente
Fleje de acero
G3.
Calibre
(Dimetro exterior):
Herraje de acople del conductor
Poste
Varilla armar
Si
Templador
Otros (especificar)
Informacin de conductor
Nombre conductor:
New #
Herraje de acople a la medida
Anillos corona requeridos en: (Encierre uno en crculo)

Ninguno
Description
Aislador suspensin a la medida
Requerimientos elctricos (Minimos)

Fuga
ID#
Graapa suspensin
J.
Herraje de acople
J1.
Otros
No
** Especifique que dimensiones son crticas para la aplicacin agregando una tolerancia (Mx/Min). Para el resto de dimensiones, proporcione nicamente el valor nominal. MPS intentar cumplir con estos valores pero los puede cambiar para cumplir con las dimensiones crticas.
Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-58

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores tipo estacin

N.B.A.: 95 kV - 1470 kV
7.5 kV a 500 kV
Resistentes a choques mecnicos
Proteccin permanente contra penetracin de humedad
Excelentes propiedades de resistencia al ambiente
Comportamiento superior ante la contaminacin
No necesitan lavado
Resistentes al vandalismo
Cumple con la norma ssmica IEEE 693
La intencin de este documento es ayudar a los usuarios a reemplazar aisladores de porcelana ANSI TR con aisladores tipo estacin
de polmero
La comparacin con los Nmeros de referencia tcnica de la norma ANSI C29.9 aplican nicamente para valores dimensionales y
elctricos. Las resistencias a la flexin exceden las de los TR de
porcelana equivalentes.
La MWL (Carga mxima de trabajo) de los aisladores TR de porcelana equivalentes se consideran 40% de su capacidad de flexin.
La MDCL (Carga mxima de flexin de diseo) del aislador de
polmero se define como la mxima carga que se puede aplicar permanentemente al aislador de polmero sin degradacin
mecnica.
La SML (Carga mecnica especificada) es la carga de flexin
en la cual el dao mecnico irreversible puede ser evidente. En
este documento, la S.M.L es el aguante al esfuerzo de flexin del
aislador de polmero y se deriva de la resistencia al momento de
flexin de los herrajes terminales.
La altura del aislador de polmero iguala exactamente la altura del
aislador equivalente de porcelana.
Los valores de deflexin indicados en este documento corresponden a las deflexiones medidas en el aislador equivalente de porcelana ANSI TR MWL. Para evaluar deflexiones para otras cargas, la tasa deflexin / carga es constante hasta el MDCL.
Sistema de numeracin de catlogo
N A A 100 XH 13
Normas
ANSI
Herraje
inferior
A = Orificio cautivo
P = Orificio pasante
Herraje
superior
Dimetro varilla
Tipo perfil
# de faldas
Cubierta goma
silicn
0
Anillo corona
20 = Aisladores varilla 1.75

con 3 dimetro fijacin
XG = Aisladores varilla
1.75
1 = Anillo corona
0 = Sin anillo corona

XH = Aisladores varilla
2.5

XV = Aisladores varilla
3.5
Suministrado automticamente con aisladores

de 900 kV N.B.A. y
mayores

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-59

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores tipo estacin - Resistencia normalizada
Resistencia normalizada
Caractersticas
mecnicas de polmero
Caractersticas de porcelana
Referencia
tcnica
porcelana
Tensin
Capacidad
NBA
Alto
Capacidad
flexin
MWL
@
40%
Peso
Nmero
catlogo
SML
Comp
Distancia
de fuga
Deflexin
@ TR MWL
Caractersticas
elctricas de polmero
CIFO
+
Aguante
baja
frecuencia
seco
Aguante
impulso
crtico
TR
kV
kV
Pulg.
Lbs
Lbs
Lbs
Lbs
Lbs
Pulg.
Pulg.
kV
kV
kV
202
7.5
95
7.5
2000
800
NPP20XG05S
2000
10000
12.7
0.1
105
30
105
205
15
110
10.0
2000
800
NPP20XG07S
2000
10000
20.5
0.1
125
45
125
208
23
150
14.0
2000
800
NPP20XG11S
2000
10000
32.2
0.2
170
60
170
210
34.5
200
18.0
2000
800
NPP20XG15S
10
2000
10000
43.9
0.7
225
80
225
214
46
250
22.0
2000
800
NPP20XG19S
12
2000
10000
55.6
0.8
280
100
280
216
69
350
30.0
1500
600
NPP20XG27S
17
1500
7500
77.0
1.5
390
145
390
278
69
350
30.0
3000
1200
NAA100XH16S0
38
4400
25000
72.0
0.7
390
180
390
115
550
45.0
NAA100XH23S0
46
2800
12000
106.1
610
300
610
138
650
54.0
NAA100XH29S0
49
2300
8000
133.7
710
380
710
161
750
62.0
NAA100XH34S0
60
2000
6000
156.7
810
450
810
230
900
80.0
NAA100XH46S1
52
1600
3400
211.8
1010
590
1010
315
1050
92.0
NAA100XH54S1
57
1400
2500
248.6
1210
680
1210
286
287
288*
289
291
295
304
308
312
316
1700
680
2600
1040
1400
560
2200
880
1200
480
1850
740
950
380
1450
580
800
320
1250
500
1.9
2.9
2.6
4.0
3.1
4.8
5.0
7.6
6.4
9.6
* Por ejemplo, cuando se remplace aisladores de porcelana TR 288 con aislador de polmero, la deflexin del aislador dado de polmero (2.6 pulgadas) se mide
a 560 lbs (40% de la capacidad de 1400 lbs del TR 288).
La resistencia a la tensin para la Serie NPP20XG es 16000 lbs. La resistencia a la tensin para la Serie NAA100XH es 17500 lbs.
La resistencia a la torsin de la Serie NPP20XG es 12000 pulg./lb. La resistencia a la torsin para la Serie NAA100XH es 32000 pulg.lb.

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-60

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores tipo estacin - Resistencia alta y muy alta
Resistencia alta y muy alta

Caractersticas
mecnicas de polmero
Caractersticas de porcelana
Peso
SML
Comp
Fuga
Deflexin
@ TR MWL
CIFO
+
Aguante
baja
frecuencia
seco
Aguante
impulso
crtico
Lbs
Lbs
Lbs
Pulg.
Pulg.
kV
kV
kV
NAA100XH06S
26
8000
25000
27.0
0.2
170
60
170
1600
NAA100XH09S
30
6500
25000
40.8
0.3
225
80
225
1600
NAA100XH12S
34
5500
25000
53.0
0.6
280
100
280
3000
1200
NAA100XH16S
38
4400
25000
72.0
0.7
390
145
390
NAA200XV15S0
53
10000
10000
62.0
0.2
390
180
390
610
300
610
710
380
710
810
450
810
1010
590
1010
1210
680
1210
1410
790
1410
1610
870
1610
Referencia
tcnica
porcelana
Tensin
Capacidad
NBA
Alto
Capacidad
flexin
MWL
@ 40%
TR
kV
kV
Pulg.
Lbs
Lbs
227
23
150
15.0
4000
1600
231
34.5
200
20.0
4000
267
46
250
24.0
4000
278
69
350
30.0
278
69
350
30.0
286
287
288
289
291
295
304
308
115
550
45.0
138
650
54.0
161
750
62.0
230
900
80.0
312
316
315
1050
92.0
3000
1200
1700
680
2600
1040
1400
560
2200
880
1200
480
1850
740
950
380
1450
580
800
320
Nmero
catlogo
NAA200XV24S0
69
7100
40000
99.0
NAA200XV28S0
77
6000
35000
117.5
NAA200XV33S0
86
5160
25000
138.3
NAA200XV45S1
110
4000
16000
188.4
0.5
0.8
0.7
1.1
0.9
1.4
1.5
2.2
2.3
NAA200XV53S1
122
3475
12000
221.0
1250
500
362
2300
920
6.5
324
1000
400
3.9
1450
580
2050
820
367
345
1300
106.0
369
330
371
373
500
1470
122.0
Caractersticas
elctricas de polmero
900
360
1170
468
1750
700
NAA200XV62S1
137
3000
8500
259.3
3.5
5.7
8.0
5.4
NAA200XV73S1
154
2600
6500
305.2
7.1
10.6
La resistencia a la tensin para la Serie NAA100XH es 17500 lbs. La resistencia a la tensin para la Serie NAA200XV es 25500 lbs.
La resistencia a la torsin de la Serie NAA100XH es 32000 pulg./lb. La resistencia a la torsin para la Serie NAA200XV es 54000 pulg.lb

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-61

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores tipo estacin - Herraje terminal

A bajas tensiones los anillos corona se pueden
considerar para reas de alta contaminacin local,
y/o con altitudes > 3300 pies.
Herrajes terminales comprimidos
Todos los herrajes terminales se acoplan usando un proceso de

compresin para conseguir la resistencia a la tensin requerida.
Clase 100
IAA 100 XH
Los anillos corona para aisladores de 2 y 3

pulgadas se incluirn en propuestas cuando MPS
lo considere necesario.
Clase 200
IAA 200 XV
El usuario es el responsable final para la aplicacin

apropiada de los anillos corona
Clase 20
IPP 20 XG
0.67
0.63
Herraje terminal de
hierro; superficies
externas galvanizadas
para proteccin contra
corrosin
6.4
3.1
6.7
15.4
0.67
3.1
Tipo P
Type A
4 orificios roscados
5/8 - 11 UNC, 0.9
de profundidad con
dimetro de fijacin de 5
8.66
1/2 - 13 UNC
con dimetro de
fijacin de 5
FRP
Ncleo de
resina epoxy
reforzado con
fibra de vidrio
Type A
5/8 - 11 UNC, 1.2
de profundidad con
dimetro de fijacin
de 5
Placa adaptadora
3/4 - 10 con dimetro de
fijacin de 7
Placa adaptadora
Para cumplir con normas ANSI en herrajes terminales con dimetro de fijacin
de 7, MPS ha adoptado el uso de placas adaptadoras de 1 (5-7) mostradas
aqu. Cuando se necesita, la placa adaptadora superior tiene orificios ranurados que facilitan la alineacin durante el montaje de los soportes de barra.
Impenetrable
Recubrimiento moldeado a inyeccin y faldas El uso de placas adaptadoras incrementa la altura del aislador en 1 o 2. Para
de goma de SILICON
reemplazos es posible ajustar la altura total al valor original TR. Contacte a la
fbrica para detalles
Herraje terminal
unido al ncleo por
proceso de compresin
Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
Normas
Comple con las normas ANSI e IEEE + pruebas CEI. Validado y probado
ssmicamente segn norma IEEE 693.
Recomendado para la mayora de aplicaciones con N.B.A 900 kV.
IN-62

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores tipo estacin CEI de silicn

Clase 100
IAA 100 XH
Clase 200
IAA 200 XV
Para atender el mercado internacional MacLean fabrica aisladores tipo estacin de compuesto de silicn que cumplen los requerimientos dimensionales de la norma CEI 60273. Los aisladores
tipo estacin CEI adems de proporcionar proteccin contra radiacin ultravioleta, envejecimiento elctrico, actividad ssmica,
presentan tambin propiedades de hidrofobicidad que los hacen
un producto excelente para uso en ambientes altamente contaminados o costeros. Estos aisladores se pueden utilizar como
soporte de barra y adems los utilizan los fabricantes de seccionadores debido a su peso reducido y facilidad de construccin. MacLean tiene una larga historia de trabajar con fabricantes
de seccionadores tanto para subestaciones como para lneas.
Clase 20
IPP 20 XG
CEI No.
MacLean No.
Alto
Flexin
Distancia
de fuga
Impulso
rayo
Frecuencia
industrial
Dimetro
perno
superior
Dimetro
pernos
inferior
Paleta/
Caja
mm
kN
mm
Aguante
kV
Hmedo kV
mm
mm
Cantidad
Resistencia
C-60
IPP20XG05S0
Normalizada
191
10.0
322
60.0
20.0
75.0
76.0
162*
C-75
IPP20XG050S0-XXX
Normalizada
215
10.0
372
75.0
28.0
76.0
76.0
162*
C-95
IPP20XG07S0
Normalizada
254
12.5
520
95.0
38.0
76.0
76.0
162*
C-125
IPP20XG09S0
Normalizada
305
12.5
669
125.0
50.0
76.0
76.0
162*
C-150
IPP20XG11S0
Standard
356
12.5
817
150.0
50.0
76.0
76.0
162*
Call Factory
Normalizada
455
76.0
76.0
IAA100XH07S0
Alta
455
127.0
127.0
21
108
C-170
C-200
C-250
C-325
C-450
C-550
C-650
C-750
C-850
12.5
793
170.0
70.0
IPP20XG15S0
Normalizada
475
6.0
1114
200.0
70.0
76.0
76.0
IAA200XH08S0
Alta
475
12.5
910
200.0
70.0
127.0
127.0
21
IPPXG19S0
Normalizada
559
6.0
1411
250.0
95.0
76.0
76.0
72
IAA20XG19S0
Alta
560
12.5
1144
250.0
95.0
127.0
127.0
21
IAA100XH15S0
Normalizada
770
20.0
1727
325.0
140.0
127.0
127.0
21
IAA2000XV15S0
Alta
770
20.0
1561
325.0
140.0
127.0
127.0
18
IAA100XH22S0
Normalizada
1020
20.0
2545
450.0
185.0
127.0
127.0
21
IAA200XV21S0
Alta
1020
20.0
2196
450.0
185.0
127.0
127.0
18
IAA100XH27S0
Normalizada
1220
20.0
3129
550.0
230.0
127.0
127.0
21
IAA200XV26S0
Alta
1220
20.0
2726
550.0
230.0
127.0
127.0
18
IAA100XH34S0
Normalizada
1500
16.0
3946
650.0
275.0
127.0
127.0
21
IAA200XV34S0
Alta
1500
20.0
3574
650.0
275.0
127.0
127.0
18
IAA100XH40S0
Normalizada
1700
16.0
4646
750.0
325.0
127.0
127.0
21
IAA200XV39S0
Alta
1700
20.0
4104
750.0
325.0
127.0
127.0
18
IAA100XH45S0
Normalizada
1900
12.5
5230
850.0
360.0
127.0
127.0
21
IAA200XV44S0
Alta
1900
20.0
4634
850.0
360.0
127.0
127.0
18
CEI 273 Nmero C-XXX para referencia de alto nicamente

Los usuarios de seccionadores deben consultar a la fbrica para sugerencias de aplicaciones.
Consulte a la fbrica por planos detallados
* Empacados en cartones con 3 unidades
Para aisladores tipo estacin CEI mayores que la Serie C-850, consulte a la fbrica de MacLean

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-63

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores tipo estacin reemplazo de campana y espiga

Aisladores para reemplazo de aisladores tipo campana y espiga
Durante muchos aos las subestaciones se construyeron usando aisladores de porcelana tipo campana y espiga. Muchas de estas
subestaciones estn alcanzando ahora una edad en que estos aisladores tienen problemas y necesitan ser reemplazados, varias
empresas de servicio elctrico que utilizan estos diseos de aisladores han experimentado fallas en servicio en las cuales los aisladores se parten. El apilar mltiples aisladores campana-espiga para obtener la tensin de aislamiento requerida, significa que existan
mltiples uniones expuestas a que se partan. Estas fallas se pueden atribuir usualmente a la expansin del cemento de unin.
Como resultado de problemas de envejecimiento, diversas empresas de servicio elctrico tienen la necesidad de reemplazar los aisladores viejos tipo campana-espiga. El principal problema ha sido que estos aisladores generalmente tienen una altura diferente que
la de los aisladores tipo estacin que se utilizan actualmente. Para resolver este problema, MacLean Power Systems ha desarrollado
una serie de aisladores de goma de silicn de una pieza que son los reemplazos directos de altura de los viejos diseos campanaespiga. Esto significa que no es necesario ajustar la barra o los
Clase 200
Clase 100
seccionadores.
NAA 200 XV
NAA 100 XH
Ventajas de utilizar aisladores de goma de silicn de MacLean

como reemplazo de aisladores campana-espiga:
Reemplazo directo de altura para nmeros TR campana-espiga
ANSI C29.8 de porcelana
Diseos livianos de una sola pieza
Ahorra costos de ensamblaje
Comportamiento en superior en reas contaminadas
Comportanmiento superior en reas ssmicas
Resistente a quiebres
Clase 20
NPP 20 XG
0.67
0.63
3.1
6.7
6.4
3.1
0.67
Tipo A
Tipo A
Tipo P
5/8 - 11 UNC, 1.2
5/8 - 11 UNC, 0.9
1/2 - 13 UNC sobre
profundidad sobre
profundidad sobre
dimetro de fijacin
dimetro de fijacin de 5 dimetro de fijacin de 5
de 3
TR No.
Catlogo No.
Tensin
Alto
SML
(lbs)
Distancia
de fuga
Dimetro pernos
superior
Dimetro
pernos inferior
NPP20XG07S
15
10
2000
14.6
3 roscado
3 roscado
NPP20XG09S
23
12
2000
26.0
3 roscado
3 roscado
10
NPP20XG13S
35
15
2000
38.0
3 roscado
3 roscado
16
NPP20XG25S
69
29
1500
70.0
3 roscado
3 roscado
56
NPA100XH15S
69
29
4552
70.0
5 tapped
5 thru
Special
NPA100XH23S0-121
115
40
3150
106.0
5 roscado
5 pasante
19
NPA100XH23S0
115
43.5
2800
106.0
5 tapped
5 pasante
173
NAAXV23S0
115
43.5
7100
94.0
5 roscado
5 roscado
25
NPA100XH33S0
138/161
58
2000
157.0
5 roscado
5 pasante
123/174
NAAXV31S0
138/161
58
5550
131.0
5 roscado
5 roscado
175
NAA200XV40S1
161/230
72.5
4400
180.0
5 roscado
5 roscado
176
NAA200XV50S1
230
87
3600
216.0
5 roscado
5 roscado
Special
NPA100XH47S1
230
80
1600
216.0
5 roscado
5 pasante

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-64

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores para equipos de subestacin
2
1
Los aisladores para equipos de subestacin de polmero de MacLean

Power Systems (MPS) son un reemplazo directo de aisladores de
porcelana utilizados en aplicaciones de aparatos de subestaciones.
Se fabrican en las instalaciones de MacLean Power France (MPF)
en St. Yorre, Francia as como tambin en nuestras instalaciones en
York, Carolina del Sur.
El ncleo del producto es el 1tubo de fibra de vidrio fabricado usando
fibra de vidrio de grado elctrico y resina epoxy en un proceso especial
de Devanado en hmedo. Los tubos se maquinan y encajan dentro
de 2bridas de aleacin de aluminio de alta resistencia, usando un
proceso patentado que garantiza un sello hermtico a prueba de
fugas. El sub-conjunto entonces se recubre con 3faldas de goma
de silicn uso exterior usando un proceso nico de extrusin de
Envoltura en Espiral, que permite fabricar aisladores a la medida
para virtualmente cualquier aplicacin desde 72 a 800kV.
Aplicaciones de producto
Vista de corte de aislador de polmero para

equipos de subestacin
S
P2
P1
Perfil normalizado
Perfil fuga alta
Transformadores de medicin
Terminaciones de cable
Aisladores pticos
Interruptores de Potenca de Tanque Vivo
Interruptores de Potencia de Tanque Muerto
Aisladores tipo estacin
Bujes
Tecnologa MPS
Faldas de envoltura en espiral
12 dados optimizados de extrusin disponibles
Perfil de faldas simple o alternante
Distancia de fuga normal (16 mm/kV) a extrema (>45mm/kV)
Perfiles de tubo de filamento devanado
Perfiles cilndricos, cnicos o combinacin de ambos
Disponibles 33 mandriles de tubo
Largo de 0.3 m to 6.1 m (1-20 pies)
Normas
Los aisladores para equipos de subestaciones de Maclean Power se disean de acuerdo a una seleccin de normas CEI y NEMA
para asegurar rendimiento a largo plazo bajo uso normal y apropiado. La funcin y esfuerzos se determinan por las especificaciones del fabricante de los equipos de subestacin y del usuario final y cumplen clusulas aplicables de la normas para aisladores de
polmero, incluyendo CEI 60815 y CEI 61462.
Conceptos de diseo
A fin de asegurar el mejor y ms largo rendimiento, los aisladores para equipos de subestaciones de Maclean se disean para un desempeo mecnico, elctrico y ambiental de acuerdo a requerimientos especficos.
Mecnicamente
Los aisladores se disean para aguantar los mximos esfuerzos de diseo sin afectar el comportamiento mecnico a largo plazo,
asegurndose bsicamente que la mxima carga esperada est por debajo del lmite de dao de las fibras y bridas.
Elctricamente
El comportamiento elctrico final lo garantiza el fabricante del equipo. Las caractersticas elctricas esperadas del cuerpo de los
aisladores se basan tpicamente en factores geomtricos. El diseo final de estos aisladores tiene que cumplir el criterio de MacLean
para un rendimiento mecnico y elctrico a largo plazo
Ambientalmente
Las faldas para uso exterior se fabrican a partir de un compuesto exclusivo de HTV diseado y probado de acuerdo a normas CEI
para aguantar condiciones medioambientales a largo plazo. A los aisladores MacLean se les han ejecutado las pruebas ms severas, tales como de envejecimiento a largo plazo de CEI y 5,000 horas de ciclos climticos combinados.
.
Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-65

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Aisladores para equipos de subestacin
Interruptores de circuito de tanque muerto
Beneficios
Ante corrientes de falla el cuerpo del aislador se deslamina sin
lanzar fragmentos destructivos
Riesgo minimizado de dao debido a vandalismo
Peso liviano fcil de manejar con equipo ligero y menor trabajo
de instalacinen el sitio de obra
Menores costos de transportacin e instalacin
Se necesitan componentes estructurales livianos
Reducido costo de vida til debido a menor mantenimiento - no
se necesita lavado o recubrimiento (Lo cual significa tambin
que no se requieren apagones para mantenimiento)
Mejor comportamiento en contaminacin debido a la goma de
silicn HTV
Las faldas de goma de silicn se pueden fabricar a la medida
para cualquier zona de contaminacin sin necesidad de lavado
o recubrimiento
A diferencia de cermicas, se pueden reparar daos menores
de faldas
Aguante ssmico > 1 g sin daos
No se requieren amortiguadores o diseos especiales de alta
resistencia
Ventajas
Los tubos de plstico reforzados con fibra de vidrio (FRP) se
pueden fabricar a la medida (Espesor de pared y ngulo de
viento) para comportamiento a alta presin y resistencia a
movimiento de flexin
La ms alta relacin de resistencia a peso de cualquier aislador
para aparatos en el mercado
Los materiales utilizados para las faldas, tubos e interfaces
permiten altas temperaturas permanentes de operacin de los
aparatos
Comportamiento estable en condiciones extremas de
temperatura de -50 a +110C
La misma goma de silicn HTV utilizada en aisladores para
lneas areas, ofrece la mejor resistencia al arqueo superficial
y a la erosin
La hidrofobicidd de la goma de silicn asegura altos valores de
flameo en medio ambiente altamente contaminado
Perfiles de faldas a la medida en diseos simples o alternando
faldas para cumplir con varias categoras de contaminacin CEI.
Terminaciones de cable
Instrumentos de medicin
Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-66

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Formulario para especificar aisladores

Estimado cliente, a fin de definir en forma precisa su necesidad, llene por favor este documento.
Envelo por correo electrnico a sales@macleanpower.fr o por fax al N + 33 4 70 58 84 21 con nombre y direccin
Persona de contacto
Su empresa
Nombre:
Aplicacin
Fax/Tel.:
Temperatura servicio
Mnima
Medio aislante
Aceite
SF6
Otro
Mxima
C
Tensin nominal
kV
Distancia mn. fuga
Cnico:
Cilndrico:
CA
CC
Fijacin de herrajes
M o UNC
Tubo int.
Dist. mn. arco
M o UNC
Largo total
Comportamiento mecnico
Datos de brida (mm)
Mx. carga mecnica (MML)
Carga mecnica especificada (SML)
Mx. deflexin a MML
mm
Mx. presin de servicio (MSP)
bar
Brida inferior
B
M
UNC
Otra definicin
Mxh
UNCxh
Nber
Crculo de
pernos
Nber
Crculo de
pernos
Brida superior
Otra definicin
Informacin mercadeo
D
2
A
Cantidad
mensual
Cantidad
anual
B
M
UNC
D
2
Mxh
UNCxh
Nota:
Todos nuestros aisladores son diseados y probados de acuerdo con el Reporte Tcnico CEI 61462.
Bajo pedido, efectuamos pruebas tipo o de diseo de acuerdo con la norma CEI 61462 u otra especificacin.
Nuestro departamento tcnico est equipado para clculos de campo elctrico y simulacin de comportamiento ssmico.
Para aisladores muy grandes, podemos suministrar cajas especiales para fcil manejo.
Se pueden suministrar bajo pedido herrajes terminales anodizados.
Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-67

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Index
Catalog Number
Description
Page
Catalog Number
Description
Page
ACTS-057
Grapa mun ACTS
IN-25
B261072XL99 B
Cruceta con base giratoria Serie B261
IN-57
ACTS-084
Grapa mun ACTS
IN-25
B261072XL99 C
IN-57
ACTS-118
Grapa mun ACTS
IN-25
B261072XL99 L
IN-57
ACTS-150
Grapa mun ACTS
IN-25
B261072XL99 M
IN-57
ACTS-200
Grapa mun ACTS
IN-25
B261072XL99 N
IN-57
B191032XL4AM 1
Cruceta Serie B191
IN-49
B261087XL99 A
IN-57
B191032XL4AM 2
Cruceta Serie B191
IN-49
B261087XL99 B
IN-57
B191035XL4AM 1
Cruceta Serie B191
IN-49
B261087XL99 C
IN-57
B191035XL4AM 2
Cruceta Serie B191
IN-49
B261087XL99 L
IN-57
B191036XT4AM6
Cruceta ajustable Serie B191
IN-50
B261087XL99 M
IN-57
B191036XT4AM9
IN-50
B261087XL99 N
IN-57
B191041XL4AM 1
Cruceta Serie B191
IN-49
B261093XL99 A
IN-57
B191041XL4AM 2
Cruceta Serie B191
IN-49
B261093XL99 B
IN-57
B191041XT4AM6
IN-50
B261093XL99 C
IN-57
B191041XT4AM9
IN-50
B261093XL99 L
IN-57
B191047XT4AM6
IN-50
B261093XL99 M
IN-57
IN-57
B191047XT4AM9
IN-50
B261093XL99 N
B191048XL4AM 1
Cruceta Serie B191
IN-49
B291035XL99 A
Cruceta Serie B291-XL
IN-52
IN-52
B191048XL4AM 2
Cruceta Serie B191
IN-49
B291035XL99 B
B191054XL4AM 1
Cruceta Serie B191
IN-49
B291035XL99 C
IN-52
Cruceta ajustable Serie B291-XT
IN-55
B191054XL4AM 2
Cruceta Serie B191
IN-49
B291035XT4M6
B191054XT4AM6
IN-50
B291035XT4M9
IN-55
IN-52
B191054XT4AM9
IN-50
B291041XL99 A
B191060XL4AM 1
Cruceta Serie B191
IN-49
B291041XL99 B
IN-52
B191060XL4AM 2
Cruceta Serie B191
IN-49
B291041XL99 C
IN-52
B191060XT4AM6
IN-50
B291041XT4M6
IN-55
B191060XT4AM9
IN-50
B291041XT4M9
IN-55
IN-52
B191065XT4AM6
IN-50
B291045XL99 A
B191065XT4AM9
IN-50
B291045XL99 B
IN-52
IN-52
B261054XL99 A
IN-57
B291045XL99 C
B261054XL99 B
IN-57
B291048XT4M6
IN-55
IN-55
B261054XL99 C
IN-57
B291048XT4M9
B261054XL99 L
IN-57
B291052XL99 A
IN-52
IN-52
B261054XL99 M
IN-57
B291052XL99 B
B261054XL99 N
IN-57
B291052XL99 C
IN-52
B261060XL99 A
IN-57
B291053XT4M6
IN-55
B261060XL99 B
IN-57
B291053XT4M9
IN-55
B261060XL99 C
IN-57
B291054XL99 A
IN-52
IN-52
B261060XL99 L
IN-57
B291054XL99 B
B261060XL99 M
IN-57
B291054XL99 C
IN-52
Cruceta alta resistencia Serie B291-XL
IN-54
B261060XL99 N
IN-57
B291054XL99 L
B261066XL99 A
IN-57
B291054XL99 M
IN-54
IN-54
B261066XL99 B
IN-57
B291054XL99 N
B261066XL99 C
IN-57
B291058XL99 A
IN-52
IN-52
B261066XL99 L
IN-57
B291058XL99 B
B261066XL99 M
IN-57
B291058XL99 C
IN-52
IN-52
IN-52
B261066XL99 N
IN-57
B291059XL99 B
B261072XL99 A
IN-57
B291059XL99 C

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-68

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Index
Catalog Number
Description
Page
Catalog Number
Description
Page
B291059XL99 D
IN-52
B291090XL99 M
IN-54
B291059XL99 L
IN-54
B291090XL99 N
IN-54
B291059XL99 M
IN-54
B291096AL99 A
IN-53
B291059XL99 N
IN-54
B291096AL99 B
IN-53
B291061XL99 A
IN-52
B291096AL99 C
IN-53
B291061XL99 B
IN-52
DS-15M
Terminal Serie DS-M
IN-3
B291061XL99 C
IN-52
DS-15S
Terminal Fiberlink
IN-4
B291062XT4M6
IN-55
DS-25M
Terminal Serie DS-M
IN-3
B291062XT4M9
IN-55
DS-28M
Terminal Serie DS-M
IN-3
B291065XL99 A
IN-52
DS-28S
Terminal Fiberlink
IN-4
B291065XL99 B
IN-52
DS-35M
Terminal Serie DS-M
IN-3
B291065XL99 C
IN-52
DS-35S
Terminal Fiberlink
IN-4
B291065XL99 L
IN-54
H191024FX01
Poste Serie H191 [Varilla 2.0]
IN-17
B291065XL99 M
IN-54
H191024FX02
IN-17
B291065XL99 N
IN-54
H191030FX01
IN-17
B291066XT4M6
IN-55
H191030FX02
IN-17
B291066XT4M9
IN-55
H191036FX01
IN-17
B291067XL99 A
IN-52
H191036FX02
IN-17
B291067XL99 B
IN-52
H191042FX01
IN-17
B291067XL99 C
IN-52
H191042FX02
IN-17
B291070XL99 A
IN-52
H191048FX01
IN-17
B291070XL99 B
IN-52
H191048FX02
IN-17
B291070XL99 C
IN-52
H191054FX01
IN-17
B291070XL99 I
IN-53
H191054FX02
IN-17
B291070XL99 J
IN-53
H191060FX01
IN-17
B291070XL99 K
IN-53
H191060FX02
IN-17
B291070XL99 L
IN-54
H1C2021FX01
Poste Serie H1C2 [Varilla 2.0]
IN-16
B291070XL99 M
IN-54
H1C2021FX02
IN-16
B291070XL99 N
IN-54
H1C2026FX01
IN-16
B291075XL99 A
IN-53
H1C2026FX02
IN-16
B291075XL99 B
IN-53
H1C2030FX01
IN-16
B291075XL99 C
IN-53
H1C2030FX02
IN-16
B291084AL99 A
IN-53
H1C2034FX01
IN-16
B291084AL99 B
IN-53
H1C2034FX02
IN-16
B291084AL99 C
IN-53
H1C2037FX01
IN-16
B291085AL99 A
IN-53
H1C2037FX02
IN-16
B291085AL99 B
IN-53
H1C2040FX01
IN-16
B291085AL99 C
IN-53
H1C2040FX02
IN-16
B291085XL99 L
IN-54
H1C2044FX01
IN-16
B291085XL99 M
IN-54
H1C2044FX02
IN-16
B291085XL99 N
IN-54
H1C2049FX01
IN-16
B291090AL99 A
IN-53
H1C2049FX02
Poste Serie H1C2 [Varilla 2.0]]
IN-16
B291090AL99 B
IN-53
H1C2054FX01
IN-16
B291090AL99 C
IN-53
H1C2054FX02
Poste Serie H1C2 [Varilla 2.0]]
IN-16
B291090AL99 D
IN-53
H1C2060FX01
IN-16
B291090AL99 E
IN-53
H1C2060FX02
IN-16
B291090AL99 F
IN-53
H291022FX01
IN-20
B291090XL99 L
IN-54
H291022FX02
IN-20

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-69

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Index
Catalog Number
Description
Page
Catalog Number
Description
Page
H291024FX01
IN-20
H291160FE01
Poste Serie H2 [Varilla 2.5]]
IN-21
H291024FX02
IN-20
H291160FE01
IN-21
H291027FX01
IN-20
H391032FX01
IN-22
H291027FX02
IN-20
H391032FX02
IN-22
H291030FX01
IN-20
H391036FX01
IN-22
H291030FX02
IN-20
H391036FX02
IN-22
H291033FX01
IN-20
H391040FX01
IN-22
H291033FX02
IN-20
H391040FX02
IN-22
H291035FX01
IN-20
H391045FX01
IN-22
H291035FX02
IN-20
H391045FX02
IN-22
H291038FX01
IN-20
H391051FX01
IN-22
H291038FX02
IN-20
H391051FX02
IN-22
H291043FX01
IN-20
H391055FX01
IN-22
H291043FX02
IN-20
H391055FX02
IN-22
H291049FX01
IN-20
H391060FX01
IN-22
H291049FX02
IN-20
H391060FX02
IN-22
H291054FX01
IN-20
H391066FX01
IN-22
H291054FX02
IN-20
H391066FX02
IN-22
H291060FX01
IN-20
H391071FX01
IN-22
H291060FX02
IN-20
H391071FX02
IN-22
H291065FX01
IN-20
H391076FX01
IN-22
H291065FX02
IN-20
H391076FX02
IN-22
H291070FX01
IN-20
H391081FA01
IN-23
H291070FX02
IN-20
H391081FA02
IN-23
H291075FX01
IN-20
H391086FA01
IN-23
H291075FX02
IN-20
H391086FA02
IN-23
H291080FA01
IN-21
H391092FA01
IN-23
H291080FA02
IN-21
H391092FA02
IN-23
H291085FA01
IN-21
H391097FA01
IN-23
H291085FA02
IN-21
H391097FA02
IN-23
H291090FA01
IN-21
H391102FA01
IN-23
H291090FA02
IN-21
H391102FA02
IN-23
H291096FA01
IN-21
H391104FB01
IN-23
H291096FA02
IN-21
H391104FB02
IN-23
H291104FB01
IN-21
H391107FB01
IN-23
H291104FB02
IN-21
H391107FB02
IN-23
H291112FB01
IN-21
H391113FB01
IN-23
H291112FB02
IN-21
H391113FB02
IN-23
H291116FB01
IN-21
H391120FB01
IN-23
H291116FB02
IN-21
H391120FB02
IN-23
H291120FB01
IN-21
H391160FE01
IN-23
H291120FB02
IN-21
H391160FE02
IN-23
H291160FE01
IN-21
H391170FE01
IN-23
H291160FE01
IN-21
H391170FE02
IN-23
H291160FE01
IN-21
H391180FE01
IN-23
H291160FE01
IN-21
H391180FE02
IN-23
H291160FE01
IN-21
H391190FE01
IN-23
H291160FE01
IN-21
H391190FE02
IN-23

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-70

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Index
Catalog Number
Description
Page
Catalog Number
Description
Page
IAA100XH07S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NAA200XV62S1
Estacin - Resistencia alta y muy alta
IN-61
IAA100XH15S0
IEstacin silicn CEI
IN-63
NAA200XV73S1
IN-61
IAA100XH22S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NAAXV23S0
Estacin - Reemplazo de campana
IN-64
IAA100XH27S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NAAXV31S0
IN-64
IAA100XH34S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH014S0
Poste Serie NBSG30XH [Varilla 2.5]
IN-19
IAA100XH40S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH016S0
IN-19
IAA100XH45S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH018S0
IN-19
IAA2000XV15S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH020S0
IN-19
IAA200XH08S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH021S0
IN-19
IAA200XV21S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH023S0
IN-19
IAA200XV26S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH025S0
IN-19
IAA200XV34S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH028S0
IN-19
IAA200XV39S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH029S0
IN-19
IAA200XV44S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH032S0
IN-19
IAA20XG19S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH033S0
IN-19
IPP20XG050S0-XXX
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH034S0
IN-19
IPP20XG05S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH036S0
IN-19
IPP20XG07S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH037S0
IN-19
IPP20XG09S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH038S0
IN-19
IPP20XG11S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH039S0
IN-19
IPP20XG15S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG30XH040S0
IN-19
IPPXG19S0
Estacin silicn CEI
IN-63
NBSG40XV015S0
Poste Serie NBSG40XV [Varilla 3.5]
IN-24
NAA100XH06S
IN-61
NBSG40XV019S0
IN-24
NAA100XH09S
IN-61
NBSG40XV023S0
IN-24
NAA100XH12S
IN-61
NBSG40XV028S0
IN-24
NAA100XH16S
IN-61
NBSG40XV034S0
Poste Serie NBSG40XV [Varilla 3.5]]
IN-24
NAA100XH16S0
IN-60
NBSG40XV038S0
IN-24
NAA100XH23S0
Estacin - Resistencia normalizada
IN-60
NPA100XH15S
IN-64
NAA100XH29S0
IN-60
NPA100XH23S0
IN-64
NAA100XH34S0
IN-60
NPA100XH23S0-121
IN-64
NAA100XH46S1
IN-60
NPA100XH33S0
IN-64
NAA100XH54S1
IN-60
NPA100XH47S1
IN-64
NAA200XV15S0
IN-61
NPH3D-18-106
IN-25
NAA200XV24S0
IN-61
NPH3D-18-140
IN-25
NAA200XV28S0
IN-61
NPH3D-18-175
IN-25
NAA200XV33S0
IN-61
NPH3D-18-200
IN-25
NAA200XV40S1
IN-64
NPKG10XB003S0
IN-61
Poste horizontal con grapa mun Base curva
IN-6
NAA200XV45S1
NAA200XV50S1
IN-64
NPKG10XB005S0
IN-6
NAA200XV53S1
IN-61
NPKG10XB006S0
IN-6
NPKG20XGM21S0
Poste distribucin, horizontal Serie 20
IN-14

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-71

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Index
Catalog Number
Description
Page
Catalog Number
Description
Page
NPKG20XGM25S0
IN-14
NPP20XG15S
IN-60
NPKG20XGO09S0
IN-6
NPP20XG19S
IN-60
NPKG20XGO09S0
IN-14
NPP20XG25S
IN-64
NPKG20XGO13S0
Poste distribucin, horizontal Serie 20l
IN-14
NPP20XG27S
IN-60
NPKG20XGO17S0
Distribution Line Post - Series 20 Horizontal IN-14
NPVG10XB003S0
Poste vertical con grapa mun Base curva
IN-7
NPKG30XH014S0
Serie NPKG30XH [Varilla 2.5]
IN-18
NPVG10XB005S0
IN-18
IN-7
NPKG30XH016S0
NPKG30XH018S0
IN-18
NPVG10XB006S0
IN-7
NPKG30XH020S0
IN-18
NPKG30XH021S0
IN-18
NPVG20XGM21S0
Poste distribucin, vertical Serie 20
IN-15
NPKG30XH023S0
IN-18
NPVG20XGM25S0
IN-15
NPKG30XH025S0
IN-18
NPVG20XGO09S0
IN-7
NPKG30XH028S0
IN-18
NPVG20XGO09S0
IN-15
NPKG30XH029S0
IN-18
NPVG20XGO13S0
IN-15
NPKG30XH032S0
IN-18
NPVG20XGO17S0
IN-15
NPKG30XH033S0
IN-18
NPVN10XB003S0
IN-18
IN-7
NPKG30XH034S0
NPKG30XH036S0
IN-18
NPVN10XB005S0
IN-7
NPKG30XH037S0
IN-18
NPKG30XH038S0
IN-18
NPVN10XB006S0
IN-7
NPKG30XH039S0
IN-18
NPVN20XGM21S0
IN-15
NPKG30XH040S0
IN-18
NPVN20XGM25S0
IN-15
NPKN10XB003S0
Poste horizontal con grapa mun Montaje con perno
IN-6
NPVN20XGO09S0
IN-7
NPKN10XB005S0
IN-6
NPVN20XGO09S0
IN-15
IN-6
NPVN20XGO13S0
IN-15
NPVN20XGO17S0
IN-15
Serie S1-FX
IN-36
NPKN10XB006S0
NPKN20XGM21S0
IN-14
S148033FX01
NPKN20XGM25S0
IN-14
S148033FX02
Serie S1-FX
IN-36
NPKN20XGO09S0
IN-6
S148035FX01
Serie S1-FX
IN-36
S148035FX02
Serie S1-FX
IN-36
NPKN20XGO09S0
IN-14
S148035MX01
Suspensin Serie S1-MX
IN-33
NPKN20XGO13S0
IN-14
S148041MX01
IN-33
NPKN20XGO17S0
IN-14
S148042FX01
Serie S1-FX
IN-36
NPNN20XG07S0
Poste distribucin amarre / Cuello-F
IN-8
S148042FX02
Serie S1-FX
IN-36
NPNN20XG09S0
IN-8
S148046MX01
IN-33
NPNN20XG11S0
IN-8
S148049FX01
Serie S1-FX
IN-36
NPNN20XG13S0
IN-8
S148049FX02
Serie S1-FX
IN-36
NPNN20XG15S0
IN-8
S148054MX01
IN-33
NPNN20XG17S0
IN-8
S148055FX01
Serie S1-FX
IN-36
NPNN20XG19S0
IN-8
S148055FX02
Serie S1-FX
IN-36
NPP20XG05S
IN-60
S148060FX01
Serie S1-FX
IN-36
NPP20XG07S
IN-60
S148060FX02
Serie S1-FX
IN-36
NPP20XG07S
IN-64
S148060MX01
IN-33
NPP20XG09S
IN-64
S148064FX01
Serie S1-FX
IN-36
NPP20XG11S
IN-60
S148064FX02
Serie S1-FX
IN-36
NPP20XG13S
IN-64
S148065MX01
IN-33

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-72

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Index
Catalog Number
Description
Page
Catalog Number
Description
Page
S148068FX01
Serie S1-FX
IN-36
S248045FX01
Serie S2-FX
IN-42
S148068FX02
Serie S1-FX
IN-36
S248045FX02
Serie S2-FX
IN-42
S148071MX01
Serie S1-MX
IN-33
S248051FX01
Serie S2-FX
IN-42
S148072FX01
Serie S1-FX
IN-36
S248051FX02
Serie S2-FX
IN-42
S148072FX02
Serie S1-FX
IN-36
S248057FX01
Serie S2-FX
IN-42
S148077FA01
Serie S1-FX
IN-37
S248057FX02
Serie S2-FX
IN-42
S148077FA02
Serie S1-FX
IN-37
S248062FX01
Serie S2-FX
IN-42
S148081FA01
Serie S1-FX
IN-37
S248062FX02
Serie S2-FX
IN-42
S148081FA02
Serie S1-FX
IN-37
S248066FX01
Serie S2-FX
IN-42
S148086FA01
Serie S1-FX
IN-37
S248066FX02
Serie S2-FX
IN-42
S148086FA02
Serie S1-FX
IN-37
S248071FX01
Serie S2-FX
IN-42
S148090FA01
Serie S1-FX
IN-37
S248071FX02
Serie S2-FX
IN-42
S148090FA02
Serie S1-FX
IN-37
S248075FX01
Serie S2-FX
IN-42
S148095FA01
Serie S1-FX
IN-37
S248075FX02
Serie S2-FX
IN-42
S148095FA02
Serie S1-FX
IN-37
S248079FA01
Serie S2-FX
IN-43
S148099FA01
Serie S1-FX
IN-37
S248079FA02
Serie S2-FX
IN-43
S148099FA02
Serie S1-FX
IN-37
S248083FA01
Serie S2-FX
IN-43
S148104FA01
Serie S1-FX
IN-37
S248083FA02
Serie S2-FX
IN-43
S148104FA02
Serie S1-FX
IN-37
S248088FA01
Serie S2-FX
IN-43
S148108FB01
Serie S1-FX
IN-37
S248088FA02
Serie S2-FX
IN-43
S148108FB02
Serie S1-FX
IN-37
S248092FA01
Serie S2-FX
IN-43
S148112FB01
Serie S1-FX
IN-37
S248092FA02
Serie S2-FX
IN-43
S148112FB02
Serie S1-FX
IN-37
S248096FA01
Serie S2-FX
IN-43
S148116FB01
Serie S1-FX
IN-37
S248096FA02
Serie S2-FX
IN-43
S148116FB02
Serie S1-FX
IN-37
S248101FA01
Serie S2-FX
IN-43
S148120FB01
Serie S1-FX
IN-37
S248101FA02
Serie S2-FX
IN-43
S148120FB02
Serie S1-FX
IN-37
S248105FB01
Serie S2-FX
IN-43
S148124FB01
Serie S1-FX
IN-37
S248105FB02
Serie S2-FX
IN-43
S148124FB02
Serie S1-FX
IN-37
S248110FB01
Serie S2-FX
IN-43
S148130FB01
Serie S1-FX
IN-37
S248110FB02
Serie S2-FX
IN-43
S148130FB02
Serie S1-FX
IN-37
S248115FB01
Serie S2-FX
IN-43
S148142FG01
Serie S1-FX
IN-37
S248115FB02
Serie S2-FX
IN-43
S148142FG02
Serie S1-FX
IN-37
S248122FB01
Serie S2-FX
IN-43
S148154FV01
Serie S1-FX
IN-37
S248122FB02
Serie S2-FX
IN-43
S148154FV02
Serie S1-FX S
IN-37
S248126FB01
Serie S2-FX
IN-43
S178023BE04
Suspensin S1-Equivalente a campana
IN-9
S248126FB02
Serie S2-FX
IN-43
S178029BE05
Suspensin S1-Equivalenta a campana
IN-9
S248130FB01
Serie S2-FX
IN-43
S178034MX01
suspensin Serie S1-MX
IN-33
S248130FB02
Serie S2-FX
IN-43
S178035BE06
Suspensin S1-Equivalente a campana
IN-9
S248134FB01
Serie S2-FX
IN-43
S178040MX01
IN-33
S248134FB02
Serie S2-FX
IN-43
S178045MX01
IN-33
S248144FV01
Serie S2-FX
IN-43
S178053MX01
IN-33
S248144FV02
Serie S2-FX
IN-43
S178059MX01
IN-33
S248153FV01
Serie S2-FX
IN-43
S178064MX01
IN-33
S248153FV02
Serie S2-FX
IN-43
S248036FX01
Serie S2-FX
IN-42
S248157FV01
Serie S2-FX
IN-43
S248036FX02
Serie S2-FX
IN-42
S248157FV02
Serie S2-FX
IN-43
S248038FX01
Serie S2-FX
IN-42
S248194FV01
Serie S2-FX
IN-43
S248038FX02
Serie S2-FX
IN-42
S248194FV02
Serie S2-FX
IN-43

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-73

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Index
Catalog Number
Description
Page
Catalog Number
Description
Page
S528049FX01
Serie S5-FX
IN-38
S648036FX01
Serie S6-FX
IN-40
S528049FX02
Serie S5-FX
IN-38
S648036FX02
Serie S6-FX
IN-40
S528055FX01
Serie S5-FX
IN-38
S648038FX01
Serie S6-FX
IN-40
S528055FX02
Serie S5-FX
IN-38
S648038FX02
Serie S6-FX
IN-40
S528060FX01
Serie S5-FX
IN-38
S648044FX01
Serie S6-FX
IN-40
S528060FX02
Serie S5-FX
IN-38
S648044FX02
Serie S6-FX
IN-40
S548034FX01
Serie S5-FX
IN-38
S648051FX01
Serie S6-FX
IN-40
S548034FX02
Serie S5-FX
IN-38
S648051FX02
Serie S6-FX
IN-40
S548036FX01
Serie S5-FX
IN-38
S648057FX01
Serie S6-FX
IN-40
S548036FX02
Serie S5-FX
IN-38
S648057FX02
Serie S6-FX
IN-40
S548042FX01
Serie S5-FX
IN-38
S648062FX01
Serie S6-FX
IN-40
S548042FX02
Serie S5-FX
IN-38
S648062FX02
Serie S6-FX
IN-40
S548064FX01
Serie S5-FX
IN-38
S648066FX01
Serie S6-FX
IN-40
S548064FX02
Serie S5-FX
IN-38
S648066FX02
Serie S6-FX
IN-40
S548068FX01
Serie S5-FX
IN-38
S648071FX01
Serie S6-FX
IN-40
S548068FX02
Serie S5-FX
IN-38
S648071FX02
Serie S6-FX
IN-40
S548069FX01
Serie S5-FX
IN-38
S648075FX01
Serie S6-FX
IN-40
S548069FX02
Serie S5-FX
IN-38
S648075FX02
Serie S6-FX
IN-40
S548072FA01
Serie S5-FX
IN-38
S648079FA01
Serie S6-FX
IN-41
S548072FA02
Serie S5-FX
IN-38
S648079FA02
Serie S6-FX
IN-41
S548077FA01
Serie S5-FX
IN-39
S648083FA01
Serie S6-FX
IN-41
S548077FA02
Serie S5-FX
IN-39
S648083FA02
Serie S6-FX
IN-41
S548081FA01
Serie S5-FX
IN-39
S648088FA01
Serie S6-FX
IN-41
S548081FA02
Serie S5-FX
IN-39
S648088FA02
Serie S6-FX
IN-41
S548085FA01
Serie S5-FX
IN-39
S648092FA01
Serie S6-FX
IN-41
S548085FA02
Serie S5-FX
IN-39
S648092FA02
Serie S6-FX
IN-41
S548090FA01
Serie S5-FX
IN-39
S648096FA01
Serie S6-FX
IN-41
S548090FA02
Serie S5-FX
IN-39
S648096FA02
Serie S6-FX
IN-41
S548094FA01
Serie S5-FX
IN-39
S648101FA01
Serie S6-FX
IN-41
S548094FA02
Serie S5-FX
IN-39
S648101FA02
Serie S6-FX
IN-41
S548099FA01
Serie S5-FX
IN-39
S648105FB01
Serie S6-FX
IN-41
S548099FA02
Serie S5-FX
IN-39
S648105FB02
Serie S6-FX
IN-41
S548103FB01
Serie S5-FX
IN-39
S648110FB01
Serie S6-FX
IN-41
S548103FB02
Serie S5-FX
IN-39
S648110FB02
Serie S6-FX
IN-41
S548107FB01
Serie S5-FX
IN-39
S648115FB01
Serie S6-FX
IN-41
S548107FB02
Serie S5-FX
IN-39
S648115FB02
Serie S6-FX
IN-41
S548111FB01
Serie S5-FX
IN-39
S648122FB01
Serie S6-FX
IN-41
S548111FB02
Serie S5-FX
IN-39
S648122FB02
Serie S6-FX
IN-41
S548115FB01
Serie S5-FX
IN-39
S648126FB01
Serie S6-FX
IN-41
S548115FB02
Serie S5-FX
IN-39
S648126FB02
Serie S6-FX
IN-41
S548120FB01
Serie S5-FX
IN-39
S648130FB01
Serie S6-FX
IN-41
S548120FB02
Serie S5-FX
IN-39
S648130FB02
Serie S6-FX
IN-41
S548125FB01
Serie S5-FX
IN-39
S648134FB01
Serie S6-FX
IN-41
S548125FB02
Serie S5-FX
IN-39
S648134FB02
Serie S6-FX
IN-41
S548130FG01
Serie S5-FX
IN-39
S648144FV01
Serie S6-FX
IN-41
S548130FG02
Serie S5-FX
IN-39
S648144FV02
Serie S6-FX
IN-41
S548134FG01
Serie S5-FX
IN-39
S648153FV01
Serie S6-FX
IN-41
S548134FG02
Serie S5-FX
IN-39

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-74

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029
Index
Catalog Number
Description
Page
S648153FV02
Serie S6-FX
IN-41
S648157FV01
Serie S6-FX
IN-41
S648157FV02
Serie S6-FX
IN-41
S648194FV01
Serie S6-FX
IN-41
S648194FV02
Serie S6-FX
IN-41

Emitido: Mayo 2010
Reemplaza: n/d
IN-75

T: 847.455.0014 F: 847.455.0029

Cables y Accesorios en Media Tensión

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cables y Accesorios en Media Tensión

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Catlogo de Sistemas de Aisladores

Cruceta Serie B261 con base

Hoja de pedido de cruceta a la

Terminales para distribucin

Grapas mun p/aislador poste

Tipo poste moldeado

Estacin - Resistencia alta y

Conexin de base de tipo poste

Estacin de silicn CEI

Estacin reemplazo de campana

Tipo poste para distribucin

Equivalente a suspensin campana

APEX - Aisladores suspensin

APEX - Tipo poste

Anillos corona Smart Fit

Tipo poste para transmisin

APEX - Aisladores tipo cruceta

Aisladores para equipos de

MacLean Power Systems

Aislador terminal para distribucin - Serie DS-M

Aislador tipo terminal de diseo convencional

Flameo elctrico (kV)

Copyright 2010 MacLean Power Systems

11411 Addison Avenue, Franklin Park, IL 60131

Aislador terminal para distribucin - Fiberlink

Ncleo devanado de fibra de vidrio y herraje terminal consistente

Flameo elctrico (kV)

Copyright 2010 MacLean Power Systems

11411 Addison Avenue, Franklin Park, IL 60131

Aislador de distribucin tipo poste

MATERIAL DEL CUERPO DEL AISLADOR

Definicin del nmero de catlogo - Diseo moldeado a inyeccin

Copyright 2010 MacLean Power Systems

11411 Addison Avenue, Franklin Park, IL 60131

Aislador de distribucin tipo poste - Serie 10 Horizontal

Aisladores horizontales para grapa mun - Tipo de montaje con perno

Flameo elctrico (kV)

Copyright 2010 MacLean Power Systems

11411 Addison Avenue, Franklin Park, IL 60131

Aislador de distribucin tipo poste - Serie 10 Horizontal

Aislador vertical para grapa mun - Tipo de montaje de perno

Flameo elctrico (kV)

Copyright 2010 MacLean Power Systems

11411 Addison Avenue, Franklin Park, IL 60131

Aislador de distribucin tipo poste - Serie 20 Cuello F

Aisladores tipo poste Serie 20XB Cuello F (Varilla de 1.75)

Aislador sin grapa / Diseo Cuello F

Flameo elctrico (kV)

Copyright 2010 MacLean Power Systems

11411 Addison Avenue, Franklin Park, IL 60131

Aislador de suspensin equivalente a cermico

Capacidad resistencia aislador

Distancia arco seco

11411 Addison Avenue, Franklin Park, IL 60131

Sistemas de Aisladores APEX

(Muy Alta Tensin)

Los aisladores APEX de MacLean Power Systems gozan de

Porqu APEX le ofrece el mximo rendimiento:

Copyright 2010 MacLean Power Systems

11411 Addison Avenue, Franklin Park, IL 60131

Aislador de transmisin tipo poste

Tipo poste moldeados

Serie poste moldeado