Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RESUMEN ACADMICO.1
Se exponen los antecedentes que llevaron a definir el problema a investigar, se definen los
alcances del trabajo y sus limitaciones; qu cosas no se propone estudiar y cules s; se
enfatiza el rol demostrativo de los casos seleccionados para validar la hiptesis de
trabajo y se entregan las conclusiones pertinentes.
I.
industria nace en la periferia (rural, tal como ocurre en Inglaterra4) y se disemina en todo el
territorio espaol, manteniendo un cierto carcter generalizado de perifrico. En el caso chileno,
s podramos sostener que ambas actividades son realmente expulsadas de la ciudad, hacia la
periferia suburbana en algn momento.
En un sentido amplio, la periferia de una ciudad puede ser el territorio de su rea de
influencia (segn la tradicin de la geografa), pero en un sentido especfico aqu lo aplicaremos
al rea de influencia de lo que constituye su rea de expansin territorial inmediata, denominada
rea metropolitana y definida por el alcance de viajes cotidianos al trabajo (que forman parte
sustancial de la vida moderna). Como espacio de vida cotidiana es usualmente el resultado de la
transformacin territorial provocada por inmigrantes a la ciudad, que se asientan directamente
en estos nuevos territorios, o pasan por una estancia provisoria en la ciudad central (o ms
estrictamente en su periferia interior), o como ocurre cada vez ms por migraciones internas de
reacomodacin al interior del rea metropolitana. El cambio de vivienda, forma parte rutinaria
en el proceso de movilidad social en la cultura urbana contempornea; tambin el cambio de
empleo, an cuando no suelen estar relacionados.
El proceso migratorio masivo y sostenido hacia las grandes ciudades provoca la
composicin territorial de un mosaico de encuentros culturales, entre la, o las culturas
establecidas histricamente en la ciudad central y los nuevos a sentamientos con diversos
orgenes (sociales, econmicos, tnicos, religiosos, etc.). Cuando se reconoce la heterogeneidad
cultural de los espacios metropolitanos a comienzos del siglo XX, en el enfoque de estudio de la
ecologa urbana se est reconociendo la existencia de procesos de aculturacin de mucha
diversidad y complejidad que se traduce en un espacio descriptible en trminos ecolgicos,
como un mosaico diferenciado de reas naturales o de cierto grado de homogeneidad al
interior de este espacio metropolitano, heterogneo en su conjunto.
El llamado proceso de "suburbanizacin" de las actividades urbanas mencionadas
anteriormente, bajo la forma especfica de culturas o herencias culturales que se asientan en la
periferia de las ciudades, forma parte de un campo disciplinario que tiene que ver con lo que se
conoci como urbanismo o urbanstica, a comienzos del siglo XX, planeamiento urbanoregional a mitad del mismo siglo, o ms contemporneamente "ordenacin del territorio". En
esta perspectiva, el proceso de formacin y valoracin del patrimonio cultural, es no slo
materia de la Historia y Teora de la Arquitectura y por extensin de la "Ciudad de la
Arquitectura", sino que tambin de esta disciplina que denominaremos con su terminologa ms
actualizada de Ordenacin del Territorio que incluye con cierta imprecisin elementos
analticos importantes abordados en la temtica ya casi institucionalizada de la denominada
"metropolizacin", como proceso de ordenacin de reas metropolitanas, en una perspectiva
interdisciplinaria de las ciencias sociales, recurrente durante la segunda mitad del siglo XX.
En una perspectiva del desarrollo metropolitano, podramos agregar que la periferia podra
ser definida como un territorio en vas de desarrollo (o claramente subdesarrollado), en relacin
a un centro que alcanz un mayor desarrollo en forma relativa, siguiendo patrones o modelos de
pases desarrollados. Cabe tal vez preguntarnos si esta reubicacin de actividades exiliadas
podran cumplir algn papel significativo en el desarrollo local de esa periferia. Una proyeccin
o aplicacin posible de estos estudios es que la reubicacin de estos equipamientos enriquecen o
inducen el desarrollo local en su mbito de influencia (vecinal, comunal, etc). En otras palabras,
estos procesos se han incorporado al capital de recursos de esa localidad y como tales seran
analizados y evaluados en las polticas de desarrollo local. En esta perspectiva del "desarrollo
local" como componente de alcances tericos al interior de lo que se conoce como "ordenacin
4
del territorio" intentaremos describir algunos aspectos que ilustran este proceso en nuestra rea
de estudio.
La ciudad de Santiago, fundada en 1541 tuvo un lento crecimiento en su planta fsica
durante los tres siglos que dur el rgimen colonial. A partir del proceso de organizacin de la
Repblica (1810) y consolidacin de su rol de capital, comienza un proceso de crecimiento que
se incrementa progresivamente, hasta que en 1960 se implementa el primer instrumento de
ordenamiento territorial del crecimiento de la periferia, como iniciativa de un Ministerio de
Obras Pblicas que administra el planeamiento urbano y regional en esa poca. Se define, por
ejemplo, un limite de extensin urbana y una zonificacin para ordenar la industria que se
suburbaniza ya en esa poca. El crecimiento desmesurado del centro metropolitano justifica la
creacin de subcentros de equipamiento administrativo de rango comunal en la periferia.
El proceso de deterioro que acompaa el crecimiento de las ciudades en las reas centrales
y algunas reas perifricas urbanas ms antiguas motiva la creacin de un concepto de zonas de
renovacin urbana y un instrumental de incentivo econmico que subsidia las iniciativas
particulares de mejoramiento urbano, a partir de 1989. Sin embargo, ya en 1965, con la creacin
de un Ministerio de la Vivienda se haban incorporado polticas de renovacin urbana mediante
la creacin de zonas de intervencin urbana en zonas deterioradas, pero cuyos primeros
proyectos ejecutados evitan la renovacin propiamente tal, ya que se instalan en intersticios no
construidos o en zonas con equipamientos obsoletos que se demuelen (por ejemplo, un
hospital).
Paralelamente ha existido un instrumental de proteccin de los Monumentos Nacionales y
Zonas Tpicas (1925) que protegen recursos de valor patrimonial 5 y cuya aplicacin haba
seguido canales y procedimientos poco sistemticos, hasta que en 1994 se inicia un proceso de
incorporacin de este instrumental a partir de un estudio y catastro de los recursos patrimoniales
de la regin metropolitana que realiza la oficina del Plan con la colaboracin de una entidad
universitaria6 especialista en esta rea. La innovacin a destacar, es que ahora el Plan
Metropolitano promueve la proteccin de un cierto volumen de patrimonio, considerado en
forma oficial de valioso, no slo para la cultura y la educacin, sino que tambin para el
desarrollo metropolitano y su ordenamiento territorial.
El trmino patrimonio en la periferia, como definicin clave de nuestro marco
conceptual, hace referencia a un proceso de configuracin y valoracin de una cultura (material
e intangible) que se radica en forma precaria y experimental, fuera de la ciudad, y sobre un
medio cultural (rural) o natural en transformacin que tiende a desaparecer bajo el peso de su
instalacin. Se constituye en una especie de "enclave" o avanzada de la modernizacin en
espacios ms "atrasados" en esta perspectiva territorial. Los asentamientos "suburbanos" de
naturaleza industrial o funeraria son algunos de los ejemplos de esta transformacin territorial
en la periferia. Sin embargo, el desarrollo metropolitano es capaz de inducir tambin otras
formas de desarrollo territorial como pueblos de indios, villas agrcolas, estaciones y
terminales de transporte, factoras comerciales, etc., como veremos ms adelante.
El denominado espacio "suburbano" tiene una larga tradicin de estudios a lo largo de todo
el siglo XX, especialmente con los trabajos de observacin sistemtica del crecimiento de las
ciudades, a un ritmo y expresin territorial expansiva, no conocida hasta entonces. El fenmeno
de crecimiento suburbano, hasta hoy, no tiene soluciones tericas y prcticas definitivas y slo
5
6
admite hiptesis de trabajo que deben ser confirmadas o rechazadas a la luz de la experiencia y
evaluacin de la prctica urbanstica y territorial.
En el caso chileno, los inmigrantes aportan una herencia cultural que puede ser
absolutamente intangible para los efectos de su caracterizacin, como ocurre cuando el imperio
incaico coloniza el territorio ya ocupado por indgenas que estuvieron a su vez influidos por
culturas preincaicas (atacameos, diaguitas, etc); as como la colonizacin hispnica se
sobrepone a estas manifestaciones primitivas. Ya en el siglo XIX, cuando se ha consolidado un
proceso de formacin de ciudades y creando las condiciones bsicas para una cultura urbana
incipiente, la revolucin industrial que se traduce en la incorporacin del transporte ferroviario,
facilita e incentiva la migracin progresiva del campesino a la ciudad y el inicio del proceso de
aculturacin rural-urbano al interior de la ciudad heredada del perodo colonial. En la
actualidad, nuevos y recientes procesos migratorios entre pases, incorpora nuevas dimensiones
al proceso de aculturacin al interior de la propia ciudad capital de Santiago.
II.
Contenidos:
a) Objetivos, objeto, alcances y limitaciones del estudio.
El MINVU inici en el ao en curso un programa de mejoramiento de barrios que incluye este aspecto.
Es importante recordar que la medida del desarrollo "local" se refiere en forma convencional a la
comuna en que est inserto el enclave patrimonial. Es un recurso para el desarrollo de la comuna y para
satisfacer una necesidad colectiva de identidad y pertenencia de toda la comuna.
10
Siguiendo la recomendacin de Murcia (1978).
9
un factor explicativo o causal de "desarrollo local" en la periferia, sino cmo puede ser ms
efectivo este rol si se identifican y tipifican los procesos culturales (aculturacin) de formacin e
integracin social en la periferia y se efectan las valoraciones y puestas en valor, bajo
diferentes circunstancias de tiempo (cundo) y lugar (dnde), as como del instrumental a
utilizar (con qu medios).
La idea del cambio producido en estos elementos o unidades territoriales de desarrollo que
denominamos enclaves patrimoniales tambin se puede expresar como una relacin de
variables de control o planeamiento, donde los aspectos o dimensiones tiles para su anlisis
son el proceso ecolgico de configuracin de enclaves como componente estratgica de los
recursos de desarrollo de una comunidad y la valoracin local del patrimonio por sus
habitantes, como componente bsica de percepcin de necesidades de su desarrollo humano y
colectivo. La relacin sistmica expresada en la percepcin de una comunidad de que parte
importante de sus necesidades de desarrollo pueden ser resueltas con el uso de recursos
patrimoniales locales se considera un factor explicativo o causal de comportamientos culturales
urbanos como se ver ms adelante.
El proceso de configuracin de enclaves patrimoniales a escala metropolitana est
relacionado con el proceso de aculturacin e integracin social de la poblacin que se incorpora
por migracin o crecimiento vegetativo al espacio metropolitano. Este proceso de aculturacin e
integracin social tiene diversas manifestaciones ecolgicas (en el sentido de la ecologa social)
y se puede describir en sus dimensiones sociales o modos de vida urbana como ecolgicas,
tipologa de ambientes fsicos adaptados o creados por esos modos de vida urbana. La relacin
es interactiva o biunvoca. Ambas se afectan o condicionan mutuamente. La ecologa social
de Park y seguidores, 11 ensay algunos patrones territoriales interpretativos de estos procesos
ecolgicos en los trabajos muy conocidos de Burgess, Hoyt, McKenzie, etc. Aproximaciones
ms actuales sobre la relacin sistmica o interdependiente entre el comportamiento social y su
entorno fsico con un enfoque crtico como el de Michelson (1970), son recursos conceptuales
fundamentales para este trabajo. Estas mismas tcnicas se siguen utilizando para destacar las
proyecciones ecolgicas de la pobreza urbana, por ejemplo. En este trabajo se ensaya una
tipologa de tendencias de modos de vida urbana enfatizando o seleccionando descriptores
relacionados con los aspectos de aculturacin (cambio cultural), integracin (social, econmica)
y arraigo ecolgico de la poblacin metropolitana que tienen un comportamiento correlativo, en
relacin a la valoracin y proteccin del patrimonio local.
Desde el punto de vista del desarrollo local, un enclave patrimonial puede ser valorado
como un territorio que permite, facilita o activa la aculturacin e integracin de la poblacin
que la habita, donde los recursos heredados en forma colectiva cumplen un rol esencial. Los
mecanismos que permiten este proceso se apoyan en la valoracin de satisfaccin de
necesidades de desarrollo, ms all de las bsicas (alimentacin, alojamiento, etc.) como las de
desarrollo humano, modo de vida, relacin de vecindad, pertenencia comunitaria, en suma, de
integracin social y cultural.
11
Es oportuno recordar el rol que asumi Robert Ezra Park y la denominada escuela de Chicago, a
comienzos del siglo XX, en la construccin de una "sociologa urbana", ms bien definida como una
"ecologa social" de la ciudad y el papel asignado de laboratorio de observacin de este nuevo fenmeno
urbano a esa ciudad.
10
11
entorno, como el efecto del entorno en la comunidad. De ah, que la hiptesis de trabajo
(como relacin entre dos variables) bosquejada en el prrafo anterior, tiene un potencial
explicativo ms poderoso si se plantea en trminos de una interdependencia sistmica,
o al menos recproca (en su forma ms simple).
La hiptesis de trabajo se formula en su origen 14 , como la reconstruccin analtica de
un proceso de observacin de algunas localidades de la periferia metropolitana, durante la
dcada de los noventa y que estn sufriendo un proceso de transformacin por efecto de su
incorporacin al sistema metropolitano, que funcionalmente se haban oficializado en 1960,
como comunas integradas al Plan Regulador Intercomunal de Santiago. Estas comunidades
ahora oficiales, reconocidas e identificadas, tienen una historia, un pasado y una identidad rural
en su origen y sus habitantes tienen conciencia de esta condicin, as como del proceso de
cambio que enfrentan. Es as como en las instancias creadas en la actualidad para
implementar el Plan de desarrollo local15 , la principal inquietud local y reivindicacin
de sus representantes, es la necesidad de resolver este proceso de integracin
metropolitana, impuesto desde el gobierno central, mediante la valoracin de un
intangible que es su modo de vida y de algn manera mitigar o evitar la prdida de
ciertos valores tradicionales que se ven amenazadas por el cambio y la modernizacin
de las estructuras fsicas y sociales que se introducen en la idea de desarrollo
metropolitano que postula el Plan.
La forma en que se expresan estas reivindicaciones de la comunidad local, vara de
acuerdo a ciertos condicionamientos histricos. Alguna comunidad puede tener un pasado con
races profundas en los pueblos originarios que estaban establecidos ya antes de la colonizacin
incaica e hispnica. Otra localidad, puede tener un pasado ms relacionado con la colonizacin
hispnica desde sus inicios y otras, ms reciente se originan en eventos de la vida republicana
del pas. Su historia local les da identidad y singularidad, pero la percepcin del cambio y la
demanda de incorporar este recurso intangible al proceso de desarrollo metropolitano, les otorga
una dimensin genrica que instrumentaliza y facilita una aproximacin terica al problema.
c)
12
Los patrones de reas homogneas resultantes en este tipo anlisis territorial tienden a
reproducir la polaridad espacial rural-urbana como proceso de modernizacin o desarrollo
nacional o regional, ahora a escala de reas metropolitanas, pero en sus inicios como producto
de inmigraciones rurales hacia las grandes ciudades que no son integradas a sus reas ms
desarrolladas generando diversas manifestaciones de asentamientos precarios: barriadas,
favelas, callampas, etc., como se las denomin en Amrica Latina. Estas culturas extremas: ya
sea de la modernidad o ya sea de la pobreza, poseen recursos patrimoniales, como todas las
culturas urbanas identificables en las reas metropolitanas, pero condicionadas de modo poco
favorable para su instrumentacin en el desarrollo local en su proceso de asentamiento,
radicacin o arraigamiento en lugar de inmigracin.
En esta perspectiva terica se sostiene que existen tendencias culturales, descriptibles
territorialmente, que pueden ser ms favorables para sustentar un desarrollo local con un
mejor uso de sus recursos patrimoniales en su proceso de integracin y arraigamiento
metropolitano.
Se identifican al menos cuatro tendencias o comportamientos territoriales, adems de las
dos polares, que permiten clasificar genricamente las 34 comunas del Gran Santiago, de
acuerdo a estos patrones. Hay que consignar que las comunas no son territorios homogneos y
estas tendencias pueden manifestarse en diversos grados. En la prctica se debi seleccionar
territorios menores o enclaves con mayor homogeneidad para mostrar las tendencias
clasificadas, pero que tuvieran el rol significativo de representar o dar identidad a la comuna que
la posee.
Un primer caso observado muestra algunas condiciones relevantes de un tipo de
comportamiento cultural urbano relacionado con la extrema movilidad y preca rio
arraigamiento que presenta la poblacin ms moderna o acomodada de la metrpoli
santiaguina (segmento ABC1 y C2). En este sector el bien inmueble puede ser considerado un
bien de consumo desechable, o al menos, renovable con cierta facilidad. Esto significa un bajo
compromiso de arraigamiento y por lo tanto con las races culturales del lugar.
Un segundo caso observado ilustra muchas condiciones relevantes de un
comportamiento cultural urbano relacionado con la extrema precariedad del asentamiento o
radicacin urbana y la movilidad estructural asociada a esta precariedad de asentamiento
territorial. An cuando existen polticas de asentamiento planificado por parte del Estado, estas
son slo parciales y no aseguran la integracin definitiva al sistema metropolitano (empleo,
educacin, capacitacin, etc.). Ms an, las polticas habitacionales vigentes tienden a disolver
grupos familiares y disociar colectivos que han luchado por su casa propia. La radicacin
obligada por necesidad no asegura un compromiso de arraigamiento definitivo.
Estos dos comportamientos presentan desde el punto de vista del anlisis estratgico de
la necesidad de arraigamiento urbano y de la aptitud del recurso patrimonial para satisfacer
esta necesidad, una racionalidad comparable, en trminos que el desarrollo humano se
lograra preferentemente con una movilidad o escalamiento social asociado al cambio de
lugar de asentamiento, antes que a la proteccin del mismo. En el estudio se identifican otros
comportamientos, donde la racionalidad de los entes migratorios (personas o grupos) se orienta
a ciertos ambientes o condiciones territoriales establecidas como metas y donde los recursos
para lograr esas metas son mejor valorados en el proceso de localizacin y posterior
arraigamiento. En estos comportamientos ambientalistas hay una capacidad de eleccin del
lugar de radicacin y la movilidad se racionaliza como una condicin secundaria.
13
14
Este tipo de enclaves tiene varios ejemplos en Santiago Centro, pero no fueron considerados en este
trabajo por las razones que se exponen en la metodologa.
19
Aunque cumplan algunas funciones de servicio local o puedan transformarse en centros de
equipamiento en el futuro, como destino de desarrollo territorial. Esta funcin de s ervicio local puede
entrar en conflicto cuando se instala un equipamiento competido de escala metropolitana.
20
No es accidental que algunas zonas elegidas como casos de inters patrimonial para este trabajo tengan
la condicin de zonas de renovacin urban a de acuerdo a la legislacin vigente.
15
desde el punto de vista de las autoridades de la comuna que contiene el lugar patrimonial. En
este sentido su valor patrimonial reconocido puede ser considerado un recurso o fortaleza para
el desarrollo local, pero tambin es una debilidad su deterioro o costo de preservacin, cuando
no es asumido por sus usuarios o propietarios. Por otro lado, lo que hemos denominado
identidad cultural, tambin puede ser considerado como factor, pero interesa ms en este caso
como variable de control de satisfaccin de una necesidad cultural de integracin y
arraigamiento en una localidad determinada.
En esta perspectiva, el caso pueblo Lo Espejo cumple con la condicin de poseer
recursos patrimoniales reconocidos con una declaratoria de zona tpica, pero tambin con la
condicin de un valor notorio de expresin de una identidad cultural que propici la accin
de su comunidad residente en gestionar tal declaratoria. Independiente de cmo han incidido
otros factores de formacin del patrimonio cultural o de formacin de una identificacin
cultural, esta relacin observada en esta localidad ha servido como paradigma de anlisis
comparativo con los otros casos observados. Se valida la hiptesis inducida de un caso
particular, con tres casos en los cuales existe concordancia en estas relaciones, as como no lo
hacen las otros dos casos, en forma de relacin inversa.
III.
Conclusiones principales.
Debemos destacar, antes que nada, la validez de la premisa de que existe, segn
Medero, el convencimiento cada vez ms arraigado en la sociedad moderna de que la riqueza
histrica y artstica, lejos de ser concebida como una reminiscencia del pasado, representa uno
de los factores esenciales en la formacin de la sociedad, en la reafirmacin de sus seas de
identidad y en la dinamizacin socioeconmica y cultural de los territorios. 21 Con mayor
razn cuando se aplica a ese territorio denominado periferia metropolitana en proceso de
integracin al desarrollo moderno. El recurso patrimonial puede ser considerado un factor de
integracin y cohesin social fundamental para configurar comunidades descriptibles y con
identidad como estrategia de ordenamiento territorial de la periferia metropolitana.
Por otro lado se habra cumplido en este trabajo con la premisa o recomendacin de
promover la insercin del anlisis del patrimonio en las metodologas de evaluacin integral de
las potencialidades de desarrollo de un territorio y de incorporar en la valorizacin del
patrimonio los principios del desarrollo sostenible. Aunque este concepto de sostenibilidad sea
aplicado al menos con los alcances de rehabilitacin y revitalizacin, en los trminos que
postula Ruano, para abordar la problemtica del desarrollo en zonas de renovacin urbana,
como poltica oficial de tratamiento de zonas en deterioro urbano. La revitalizacin puede
relacionarse de algn modo con la preservacin y recuperacin de las culturas urbanas o
modos de vida con mayor arraigo local que aminore el impacto de la movilidad
metropolitana en todas sus dimensiones, puesto que esto incide en un mayor consumo de
energa y recursos materiales en el sistema metropolitano.
Bajo estas premisas generales se ha planteado la hiptesis de trabajo que permiti
explorar algunas relaciones entre la valoracin de los recursos patrimoniales y la configuracin
de identidades culturales como mecanismo de cohesin o integracin social en comunidades
locales, donde el factor explicativo ha sido la supuesta necesidad de desarrollo colectivo que
complementa la necesidad de desarrollo humano que tienen los componentes de esas
comunidades locales. Ambos factores son fundamentales para diagnosticar el proceso de
desarrollo integral de una localidad. La identificacin de tendencias culturales urbanas
21
Medero,2000.
16
Aportes originales.
17
La dimensin especfica del factor (des)arraigo en trminos de la actitud del usuariopropietario del recurso patrimonial es crucial para establecer estrategias de preservacin de
recursos patrimoniales, especialmente en las periferias metropolitanas, donde la gestin de
recursos para el desarrollo local es ms difcil que en las reas centrales o de mayor desarrollo
relativo en los sistemas metropolitanos, donde el sector privado, propietario o usuario del
recurso patrimonial, tiene mayor capacidad de gasto para su preservacin, pero tambin,
mayores expectativas de beneficio.
Los enclaves patrimoniales son entidades territoriales, que contienen y preservan
cierta identidad cultural que esta amenazada por la evolucin del periferia metropolitana en
aquella dimensin y apreciacin de ciudad desconocida, infinita, difusa, catica, no-ciudad, etc.
con la que se castiga a esa periferia. Sin embargo, estos enclaves tienen el valor de introducir
cierto criterio de ordenacin en este supuesto caos. Al menos a escala de lo que podramos
imaginar como una estrategia de desarrollo metropolitano, que pretende la organizacin de un
sistema de desarrollo local, basado en el otorgamiento de cierta autonoma a las comunidades
o poblaciones diferentes de esa periferia y la capacitacin para refundar su propia identidad.
18