Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LO QUE USTED
CREE QUE
SABE ACERCA DEL
CEREMONIAL Y EL PROTOCOLO
Javier lvarez Lozano
CONTENIDO
Introduccin .. 6
Generalidades 7
Ceremonias .... 10
Precedencias .. 14
Smbolos patrios 21
Invitaciones . . 26
Anfitriones, invitados, visitantes ... 29
Actos sociales 33
Condecoraciones ...... 38
Trajes . 41
Clases de protocolos .. 45
Bibliografa 57
INTRODUCCIN
GENERALIDADES
No se ofende ms a los hombres que cuando
se vulneran sus ceremonias y costumbres,
pues siempre es muestra de desprecio.
Montesquieu
PRECISEMOS
Antes de abordar cualquier tema, considero importante definirlo para
ubicar, precisar y muchas veces encasillar. Al definir, aunque podemos
frustrar, tambin damos claridad y por eso incluyo varias frases y prrafos
que nos aproximan y nos permiten entrar de lleno en materia.
Una primera definicin dice: el protocolo es una regla ceremonial
diplomtica, establecida por decreto o por costumbre.1
En el libro el Protocolo2, se indica que es el conjunto de ritos, ceremonias,
reglas de etiqueta, urbanidad y ceremonial.
As mismo, el protocolo es el cumplimiento de las normas acostumbradas
en diferentes actos.
Margarita Zuleta3, de manera sencilla y certera dice que es muestra de
amabilidad y respeto.
Y puntualicemos afirmando que el protocolo es tanto oral como escrito.
Protocolo tambin es el conjunto de normas ceremoniales que rigen las
relaciones con y entre determinadas personas en razn del cargo y la
dignidad.
La palabra protocolo viene del latn protocollum que significa primera hoja
encolada y pegada.
Igualmente es el acta o cuaderno de actas, legalmente preparado.
1
RESTREPO DEL CORRAL, Eduardo. Etiqueta y Ceremonial Diplomtico. Bogot (S.N.) 1973. 289
pginas.
2
FRANCO, Jos Mara. El Protocolo (S.PI.)
3
ZULETA, Margarita. Taller Seminario Protocolo Empresarial. Maestra en Relaciones Internacionales.
Pontificia Universidad Javeriana. (s.f.)
Y con estos dos ltimos conceptos finalizo las definiciones sobre el tema:
Reglas aplicables a las formas y detalles que deben observarse en la
correspondencia oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores; de
una misin diplomtica, de todos los documentos, tratados, acuerdos
y convenios entre jefes de estado y ministros.
Es una ciencia jurdica basada en las convenciones internacionales,
de obligatorio cumplimiento. Como tal es un arte que requiere
prctica y no es simplemente una serie de actos dentro de un evento,
sino un cdigo de urbanidad internacional.
CONFUSIONES
Muchas veces confundimos el ceremonial y el protocolo con otros trminos
como urbanidad, etiqueta y cortesa.
Para aclarar tambin lo anterior, defino los trminos as:
Urbanidad: Viene de la palabra urbe. Es el comportamiento que se debe
observar en las urbes o ciudades. Es ms estricta.
Etiqueta: es el conjunto de reglas que se usan en la vida social. La palabra
proviene del francs etiquette: rtulo o tiquete que se amarra a un paquete
para identificar su contenido. Luego se utiliz como contrasea que se
entregaba a las personas que asistan a las audiencias de os reyes, para que
las personas se ubicaran en un sitio determinado. Es flexible.
Cortesa: procede de la palabra corte, que histricamente se define como el
conjunto de personas que componen el squito y la comitiva del rey. Ese
conjunto de personas tienen un trato especial y deferente entre s.
Como se puede observar, los conceptos son afines, pero en ningn
momento iguales. Se complementan y se requieren para el buen desempeo
de las normas del ceremonial y el protocolo.
DISCIPLINAS
Pero, de dnde se nutre el protocolo? Para encontrar las fuentes, nada
mejor que remitirnos a disciplinas tales como la antropologa, la sociologa
PRECISIONES
El smbolo es un elemento imprescindible en el protocolo y adquiere
sentido con otros smbolos porque es una de las formas ms cargadas
de significado (banderas, himnos). Por eso cada nacin tiene uno o
varios smbolos que mantienen unida la confianza y la lealtad al pas.
El protocolo surge del ritual. Se considera una obligacin
diplomtica y social. Debe manejarse con discrecin. El protocolo
tambin es cultural y aparece desde el Nuevo Testamento4. Es de
sentido comn.
Existe el protocolo para establecer un orden, para evitar el caos, para
dar reconocimiento a las personas, a las entidades y a sus smbolos.
CLASES DE PROTOCOLOS
Dentro del protocolo existe una clasificacin as:
Protocolo Notarial.
Protocolo Gubernamental.
Protocolo Internacional o Diplomtico.
Protocolo Religioso
Protocolo Deportivo.
Protocolo Militar.
Protocolo Social.
CEREMONIAS
Todo acto protocolario debe ser memorable ms no interminable.
PRESENTADOR
En primera instancia, todo acto protocolario requiere de un presentador
quien hace una introduccin y es diferente al maestro de ceremonias, ya
que este ltimo coordina y dirige. Posteriormente lee un punto, se
desarrolla y luego contina con el siguiente. No es aconsejable leer todo el
programa y posteriormente repetir cada numeral al momento de realizarlo.
LISTA DE PROTOCOLO
Otro hecho a considerar es la lista de protocolo o precedencia, que
menciona primero el cargo y posteriormente nombre y apellido de las
personas de la mesa principal. Esta lista debe ser leda por el presentador
una sola vez (previamente confirmada), luego de la introduccin y por
ningn motivo lo hace otra persona con excepcin de la mxima autoridad.
Las otras personas que se dirigen a los asistentes pueden mencionar en
general a la mesa principal o mesa de honor y al pblico, pero sin
detallarlos.
La puntualidad
En un solo minuto de retraso de un profesor al que esperan
sesenta alumnos, se han perdido sesenta minutos.
Cuando se adquiri la nefasta rutina de llegar tarde, va a
resultar difcil desarraigarla y el desprestigio profesional y
laboral repercutir sobre la personalidad, la empresa, el
gremio profesional y desde luego, sobre la comunidad que
dependa del impuntual.
Puntualidad no es llegar media hora antes, sino dos o tres
minutos.
Es tambin, ser estricto con el tiempo de los dems. Es
levantarse a la hora fijada sin contemplaciones, llegar al
comedor en el tiempo previsto, contestar en seguida la
llamada telefnica, no hacer esperar intilmente a los
dems.
LNEA DE RECEPCIN
Es igualmente importante que quienes invitan (anfitriones), reciban a los
asistentes en la puerta del recinto donde se lleva a cabo la ceremonia. Esto
se conoce como lnea de recepcin y en ella pueden estar las cuatro o cinco
personas ms representativas de la empresa. Dicha lnea se disuelve una
vez llega el personaje principal.
PORTANOMBRES
En la mesa principal deben colocarse los portanombres de quienes presiden
la ceremonia, con excepcin de la persona que ocupa el puesto principal. A
ella no se le coloca ninguna identificacin para identificarla. En caso de no
existir mesa pero s sillas, el portanombres se coloca en el espaldar de cada
asiento.
SIMULACRO
Para que una ceremonia tenga el menor nmero de errores, se hace un
simulacro e igualmente una visita de avanzada.
Con el simulacro se logran corregir detalles y precisar aspectos. Con la
visita de avanzada (realizada con suficiente anticipacin), tambin se
detallan aspectos claves que de otra forma sera imposible apreciar.
MESA PRINCIPAL
A esta se le pone un mantel cuyo color puede ser verde billar o granate (por
efectos visuales para fotografa y para televisin) y un adorno floral sobre
la mesa que no impida la visibilidad. Tambin los portanombres ya
5
PRECENDENCIAS
Al marqus de Pombal en Portugal se le atribuye
haber utilizado por vez primera el concepto
de precedencia para un acto protocolario.
La definicin de Precedencias puede sintetizarse as: es la norma que
determina el orden de colocacin y el nombramiento de las personas segn
su importancia y su cargo.
Aspectos tales como la tradicin, la forma y las costumbres, desempean
un importante papel al definir qu persona va en primer trmino y cules
posteriormente.
Para efectos del protocolo, es necesario conocer las precedencias de las
autoridades civiles, eclesisticas y militares su equivalencia entre ellas
para establecer las jerarquas y de acuerdo con ello, rendirles los honores y
las consideraciones que les corresponden.
En Colombia, la precedencia de las personas, segn la institucin que
representen, va en el siguiente orden:
ejecutivo
diplomtico
legislativo
judicial
militar
Presidente de la Repblica.
Cardenal Primado.
Expresidente de la Repblica.
Vicepresidente.
Ministro de Relaciones Exteriores
(si
hay
diplomticos
o
personalidades extranjeras)
6. Decano del Cuerpo Diplomtico.
7. Embajadores Extranjeros.
8. Presidente del Congreso de la
Repblica.
9. Presidente de la Corte Suprema de
Justicia.
10. Presidente de la Cmara de
Representantes.
11. (*) Presidente de la Corte
Constitucional.
12. Presidente del Consejo de Estado.
13. (*) Presidente del Consejo Superior
de la Judicatura.
14. Presidente
del
Tribunal
Disciplinario.
15. (*)Presidente del Consejo Electoral.
16. Fiscal General de la Nacin.
17. Ministros de Estado en el Siguiente
Orden:
Ministro del Interior.
Ministro de Relaciones Exteriores.
Ministro de Justicia.
Ministro de Hacienda
Ministro de Defensa Nacional.
Ministro de Agricultura.
Ministro de Trabajo.
Ministro de Salud.
Ministro de Desarrollo.
Ministro de Minas y Energa.
En algunas circunstancias la relacin anterior puede ser poco til y por ello
debemos tambin indicar que las precedencias se manejan por estos otros
criterios:
el anfitrin,
el sexo (femenino sobre masculino),
el orden alfabtico de las empresas y
la fecha de creacin de las instituciones (gremios, asociaciones).
AL CAMINAR
La precedencia de los puestos en una ceremonia, cuando las personas
deben ir de un lugar a otro, se fija de la siguiente manera:
Si las personas son dos, la de mayor precedencia va a la derecha.
Sin son tres, la de mayor rango ocupa el centro, la segunda a su derecha y
la tercera a su izquierda.
Como regla general, puede resumirse que la persona de mayor rango se
ubica en la mitad y las dems se colocan a la derecha o izquierda segn su
categora.
Cuando las personas marchan una detrs de otra, la de mayor categora
deber hacerlo en primer trmino y a partir de sta hacia atrs, las dems en
orden de precedencia.
EN VEHCULOS
La precedencia en estos casos va as:
El puesto de atrs, al lado derecho, es el ms importante y el segundo es
contra la ventana izquierda del vehculo.
Sobre la manera de abordar los vehculos, la persona de mayor rango lo
hace en primer lugar y luego las que le siguen en jerarqua.
Para abandonar el vehculo, lo hace primero la de ms bajo rango y por
ltimo la mxima autoridad.
Como norma sencilla, el personaje principal entra en primer lugar y salen
en ltimo trmino en los vehculos y ascensores. Se excepta el caso de los
aviones y los barcos donde se invierte la norma (entra en ltimo trmino y
sale en primer lugar).
MESAS
En el captulo Ceremonias, se hicieron consideraciones relativas a los
aspectos que deben incluirse o no en una mesa principal. Y en esta parte se
indicar a manera de grfico, cmo deben ubicarse las personas para
presidir la mesa principal.
Nunca debe olvidarse que al hacer mencin de los lados derecho e
izquierdo, stos deben tomarse con relacin a quien preside o no a las
dems personas del auditorio. Lo anterior con el fin de evitar
malentendidos en cualquier caso.
SMBOLOS PATRIOS
El uso de los smbolos patrios nacionales est ampliamente definido
en la ley 198 de julio de 1995 en el reglamento pblico
FF.MM. 3-10 del ceremonial militar
En el presente captulo, se har mencin de los smbolos patrios que tienen
una inferencia especial en el protocolo. Son ellos el himno, la bandera y el
escudo.
EL HIMNO
Cuando el Himno Nacional es ejecutado por una banda de msica, una
orquesta, un pequeo conjunto o algn otro medio (equipo de sonido,
grabadoras), los ciudadanos deben:
Cuando se interpreta
En muchas ocasiones, se duda acerca de la ceremonia en la cual se debe
interpretar el Himno Nacional. Por ello, a continuacin se precisan las
ocasiones ms importantes:
Al izar y arriar el pabelln nacional.
Al rendir honores al Santsimo.
En todos los actos en los cuales concurra el Seor Presidente de la
Repblica o una autoridad civil.
En actos solemnes relacionados con la educacin pblica o fiestas
deportivas.
En ceremonias oficiales que revistan carcter patritico.
Te Deum, inauguracin de estatuas, monumentos.
BANDERAS
El 28 de octubre de 1813, Simn Bolvar adopt como bandera de
Venezuela la misma que Francisco Miranda haba enarbolado el 12 de
marzo de 1806 y fue la insignia de la primera repblica venezolana. Esta
bandera, concebida por Miranda con base en los colores del escudo de
Coln, fue desde entonces el emblema de los ejrcitos de Venezuela y, ms
tarde, de Colombia.
El pabelln, bandera o estandarte de la Repblica de Colombia se compone
de los tres colores amarillo, azul y rojo distribuidos en tres franjas
horizontales, de las cuales el amarillo, colocado en la parte superior, tendr
un ancho igual a la mitad de la bandera y los
otros dos en franjas iguales a la cuarta parte del
total, debiendo ir el azul en el centro.
La Bandera Mercante de Colombia llevar en el
centro un escudo de forma ovalada en campo
azul, circuido en una zona de terciopelo rojo y
con una estrella blanca de ocho rayas en el centro.
Datos claves
Las banderas se ubican a la derecha de quien preside el acto.
Cuando se izan banderas, la de mayor rango le corresponde al
personaje principal.
Nunca las banderas deben tocar el suelo (son un smbolo) y solo llevan el
escudo de Colombia aquellas que estn en el despacho del Presidente de la
Repblica y en las guarniciones militares.
BANDERAS EXTERIORES
Las banderas al aire libre (en edificios pblicos) deben izarse a partir de las
siete horas y arriarse a las 18 horas como hora lmite. La ley 198 de julio 17
de 1995 especifica ms detalles al respecto.
Al izar los pabellones a campo abierto, el de Colombia se iza en primer
lugar y a los acordes del himno nacional. Las dems banderas se izan
todas inmediatamente y a los acordes de una fanfarria.
Tambin se da el caso de izar todos los pabellones a la vez, interpretando el
Himno Nacional.
Siempre se debe arriar de ltimo el
pabelln de Colombia.
Tamaos
Existen banderas para ser utilizadas en
exteriores y en recinto cerrado (sobre el
piso, en mesas o escritorios).
El tamao de cualquiera de ellas debe
estar basado en las proporciones del
grfico de la presente pgina.
Nunca
Existe la costumbre de utilizar la bandera en forma indebida. Aqu
reseamos algunas de esas formas para ser corregidas.
Con la bandera de Colombia no deben hacerse pliegues (siempre
debe colocarse en asta y ondeando).
Ni en uniformes deportivos o marcas de productos.
Siempre
Solo los militares deben utilizar el asta de las
banderas en moharra (punta de lanza).
Las dems personas o instituciones deben usar
astas que terminen de manera plana o en esfera.
A media asta
Esta decisin con la bandera de Colombia solo
puede ser dada por el Presidente de la Repblica o el Ministro de Defensa;
en los Departamentos, por el Gobernador y en los Municipios por el
Alcalde con la bandera de su jurisdiccin.
Otros casos
La bandera de Colombia se pone sobre el pecho como banda presidencial y
esa es la mayor investidura del smbolo.
Cuando alguien fallece y ha prestado servicios distinguidos a la patria,
igualmente el Ministro de Defensa lo promulga mediante resolucin y se
cubre el atad con la bandera as:
El pabelln en forma longitudinal, la franja amarilla queda a todo lo largo
del lado derecho y la costura del amarillo y el azul queda en todo el centro.
ESCUDO
Este otro smbolo puede ponerse en monumentos, en templos, en
panteones, en escuelas y en la papelera oficial del gobierno, cumpliendo
normas de severidad, seriedad y respeto. Debe recordarse que su uso no
est permitido en las banderas, con las excepciones ya mencionadas antes.
INVITACIONES
Se invita a la casa al amigo, a la persona que est
en el mundo de los afectos y de la amistad.
DEFINICIN
Siguiendo con el mtodo utilizado desde el principio, nuevamente se
comienza por definir el concepto, para luego entrar en detalle.
Las invitaciones son manifestaciones de hospitalidad, amabilidad y
amistad. Como tal, la persona que recibe una invitacin debe agradecer y
aceptar o declinar.
As mismo es vlido resaltar que las invitaciones pueden ser tanto verbales
(personalmente o por telfono), como escritas (stas se consideran formales
eminentemente).
CONTENIDO
Como mnimo, toda tarjeta de invitacin debe contener los siguientes
elementos:
Cargo, nombres y apellidos de la persona anfitriona (quien adems
no firma las invitaciones).
El carcter del acontecimiento (conferencia, coctel, comida).
En honor de quin o con motivo de qu.
La hora de iniciacin.
La duracin (cuando hay acto social).
El tipo de traje.
Las iniciales R.S.V.P. (repondez sil vous plait). Debe recordarse que
el francs es el idioma oficial de protocolo. Si no se quieren utilizar
las iniciales anteriores, se puede escribir: confirme su asistencia al
telfono
El sitio.
El da.
Logotipo y escudo si existen, pueden ir repujados.
ANFITRIONES,
INVITADOS Y VISITANTES
Anfitrin es el que convida con esplendores.
NO OLVIDE
Para el normal y buen desarrollo de toda ceremonia es fundamental que el
invitado rena y cumpla los siguientes requisitos:
Una vez se recibe la invitacin, es prioritario responder de manera
telefnica si se asiste o si se declina la invitacin. Igualmente, debe
enviarse un mensaje de felicitacin si el motivo se amerita. Dicho
mensaje debe llegar con anterioridad, y si es del caso el anfitrin lo
hace leer por parte del presentador, si existe un espacio protocolario
que lo permita.
Si los invitados son puntuales, ganarn todos: el anfitrin que puede
iniciar a la hora fijada, los invitados que no requerirn esperar y
desesperar Sin embargo, a pesar de lo benfico que resulta estar
puntualmente, muchas personas llegan tarde, por cualquier motivo,
menos por cortesa. Ante ese hecho el protocolo indica que para
actos protocolarios se espera quince minutos y en los actos sociales
veinte. Finalizado este tiempo de tolerancia se debe iniciar por
amabilidad y respeto.
El invitado tampoco debe excederse ni en el licor, ni en la comida ni
en alabar exageradamente al anfitrin.
Recordar que el anfitrin se saluda, se le agradece y se conversa con
l durante un tiempo determinado.
Monopolizarlo es un hecho de mal gusto porque l debe estar con las
dems personas y las dems personas igualmente querrn
intercambiar y dialogar con l.
Y por ltimo, pero no menos importante, estar adecuadamente
vestidos, ser siempre prudentes y por consiguiente no pedir lo que no
se est ofreciendo.
QUIEN LLEGA
Otro aspecto no menos importante es el referido a la forma de atender a los
visitantes que vienen de otras ciudades.
A continuacin se hacen unas precisas y cortas recomendaciones:
Lo ideal es recibir al visitante en el sitio de llegada, sea terminal
areo o terrestre.
Este aspecto es ms obligatorio si es la primera vez que el visitante
llega a la ciudad.
Se debe reservar el alojamiento del invitado en el hotel seleccionado
y el da anterior llamar para recomendar al husped.
Si es una dama o el visitante viene con su esposa, no olvidar un ramo
de flores en la habitacin o a la llegada (terminal terrestre o areo).
Si a la persona se le cancelar parte o la totalidad del alojamiento y
la alimentacin, se debe elaborar una carta tanto para el husped
como para el hotel, en la cual se especifique este aspecto.
Es bsico indagar el objeto de la visita para poder organizar una
agenda acorde con los objetivos previstos.
Disponer de los datos relevantes del visitante, con el propsito de
utilizarlos de manera precisa en presentaciones o actividades
similares.
Conocer los intereses especiales adems de los relaciones
especficamente con el trabajo. Lo anterior con el propsito de hacer
la estada ms productiva.
Al momento de recibir al visitante, entregarle el programa a
desarrollar, para que se pueda acomodar o ajustar el desarrollo del
mismo a las necesidades, tiempo y dems aspectos.
Un folleto o plegable de la ciudad con datos de inters, es
igualmente, oportuno para el visitante. Sin embargo, la informacin
vasca debe remitrsele antes de que l se disponga a viajar a nuestra
ciudad, para que as pueda organizar mejor todo lo referente a su
desplazamiento.
Todas las citas se deben solicitar con anterioridad. No importa que la
persona objeto de la entrevista no lo acostumbre. Ello permite
utilizar el tiempo al mximo y no tener que esperar por situaciones
no previstas.
Tanto para las actividades de trabajo como para las tursticas y las
sociales, se le debe asignar un acompaante al visitante.
Un tiempo prudencial (en horas) es aconsejable para entregarle un
obsequio. Y los obsequios deben ser prcticos, recordables y fciles
de acomodar en el maletn de viaje.
Si el visitante tiene informacin bsica importante y de proyeccin
para ser divulgada a travs de medios de informacin, se le puede
programar una conferencia de prensa (un solo tema) o una rueda de
prensa (varios temas).
Si el encuentro con los medios de informacin es difundido, una vez
esto sea registrado, se le pueden enviar a su lugar de residencia, los
registros correspondientes.
ACTOS SOCIALES
Muchas veces por no saber comportarse en un acto social
se pierde una amistad, un empleo o un ascenso.
De manera casi habitual, cuando se lleva a cabo un acto protocolario, al
final del mismo se realiza una actividad social. O incluso hay actos sociales
que de manera autnoma son protocolarios (banquetes, cenas).
Al tomar en cuenta lo anterior, cabe mencionar algunos aspectos para
lograr un resultado eficaz.
CENAS Y BANQUETES
La cena (del latn cena: comida que se toma por la noche), puede
diferenciarse del banquete (comida esplendida para muchos invitados), en
los siguientes aspectos:
La primera es para un menor nmero de personas (menos de cien),
mientras el banquete involucra un nmero mucho mayor. Y adems
este ltimo se lleva a cabo ms entrada la noche, porque la cena
puede hacerse entre las 19 y las 21 horas.
Ambos actos sociales son de carcter formal y por consiguiente debe
hacerse una invitacin, preferiblemente escrita.
Los planos de mesa y las tarjetas de brazo pueden utilizarse para
obtener orden en este tipo de acontecimientos, donde todo debe
desarrollarse de la manera ms adecuada y sin tropiezos.
Al invitar a este tipo de actos sociales, el anfitrin debe escoger un
men que no atente contra los invitados.
- Alimentos fciles de consumir.
Digeribles por cualquier organismo.
El disponer en la mesa el men para cada comensal, es un elemento
puntual importante.
BRINDIS
Tanto si se hace un brindis como si se va a entregar una condecoracin, el
momento preciso para ello es despus de haber servido el plato principal y
antes de los postres.
Pero, adems de hacerse en un momento determinado, el brindis:
Debe hacerlo el anfitrin y no un voluntario.
Debe hacerlo desde el puesto que tiene como anfitrin y no
desplazarse a ningn lugar.
Lo hace la persona de pie.
Es escuchado por el homenajeado y por los asistentes, sin pararse.
Si se hace en honor de una persona especfica, esa persona, una vez
finaliza el anfitrin, se levanta igualmente desde su puesto y
agradece.
COCTEL
La palabra cock-tail viene del ingls (cola de gallo), por la variedad
cromtica que suelen adquirir las mixturas que originaron su nombre.
La Academia Espaola define coctel como bebida compuesta de una
mezcla de licores a la que le aaden por lo general otros ingredientes. Pero
8
Revista Positiva.
Buf
La Real Academia de la Lengua acepta el vocablo buf, del francs buffet.
Es sustantivo masculino. Comida por lo general nocturna compuesta de
platos calientes y fros con que se cubre de una vez la mesa.
Para mayor organizacin en un buf, es conveniente tener en cuenta que:
Los personajes o personaje principal abren el buf al ser los primeros
en la fila. Sin embargo, l y el grupo que lo acompaa pueden evitar
hacer fila y que uno de los meseros les sirva en la mesa. Para ello, se
puede colocar un aviso de reservado con el fin de que no se ocupe
dicho sitio.
Mayor agilidad se puede lograr organizando dos filas para que los
invitados puedan circular ms rpidamente. Obviamente es necesario
que todos encuentren el mismo men.
Adems del men, slo deben estar colocados los platos. Y tanto los
cubiertos como las servilletas deben estar en las mesas de los comensales o
en ltimo caso colocar stos al final.
Otra indicacin es que el comensal solo lleva un plato a la vez u se dirige a
la mesa. Una vez acabe vuelve a hacer la fila para el siguiente plato. Sin
embargo, esto muchas veces no es prctico ni funcional.
CONDECORACIONES
El 18 de septiembre de 1819 fueron condecorados
con una Cruz en el pecho y la palabra de Boyac,
Simn Bolvar, los generales y sus tropas.
Las condecoraciones son todas aquellas distinciones concedidas por un
gobierno, una institucin o una empresa, para premiar el mrito de una
persona o entidad.
Para hacerle una distincin honorifica a una persona (diplomtico o
ciudadano), por el buen desempeo de su labor o por un acto sobresaliente,
existen las condecoraciones que tambin pueden serle conferidas a una
colectividad.
CEREMONIA
Toda condecoracin, si se quiere darle carcter solemne, debe seguir unos
pasos que se resumen a continuacin:
Quien va a ser condecorado, se ubica al lado izquierdo quien
condecora.
Interviene la persona que impone la condecoracin (situacin en que
la persona de mayor rango habla en primer lugar).
Se impone la condecoracin.
Interviene quien la recibe (si son varias las personas condecoradas,
solo habla una de ellas en representacin de todas).
Los invitados respetando el orden de precedencia pasan a
saludar y felicitar al homenajeado.
Se finaliza la ceremonia con una copa de champaa.
CLASIFICACIN
De manera general, se indican algunos aspectos de las diferentes
condecoraciones que existen en el pas:
La orden de Boyac es la ms antigua y posterior a esta se han
creado otras como las militares, las industriales, las culturales y las
civiles.
La condecoracin Orden de Boyac tiene seis grados
-
Gran Collar,
Gran Cruz con Placa de Oro,
Gran Cruz,
Gran Oficial,
Comendador,
Oficial y
Caballero.
SEPA QUE
TRAJES
La elegancia consiste en estar vestido
con buen gusto y pasar desapercibido.
CORBATA BLANCA
Se usa en las ceremonias que siguen an banquete. Las caractersticas de
este vestido son:
camisa blanca.
pantaln negro con galn brillante.
SACOLEVA
Vestido tambin conocido como chaqu e identificado como la mxima
gala del da. Corresponde al uniforme nmero dos de ceremonias para las
fuerzas armadas. Se usa para ceremonias diurnas.
Este tipo de vestido es as:
pantaln rayado.
camisa blanca.
chaqueta negra larga atrs.
corbata o moo gris en cualquier tono (plastrn).
tirantas negras.
zapatos negros.
CORBATA NEGRA
Se usa para eventos formales en la noche. Es el segundo traje nocturno de
gala. Las damas pueden usar traje largo o corto y corresponde al uniforme
nmero dos de las fuerzas armadas.
Este vestido se describe as:
SMOKING TROPICAL
Se diferencia del anterior en que la chaqueta es de color blanco. Los dems
elementos son iguales. Su uso es, entre otros, para ciudades de clima
caliente.
La mujer sigue utilizando vestido largo o de moda pero siempre elegante.
TRAJE DE CALLE
Para toda invitacin protocolaria, por sencilla que sea, el hombre debe
asistir con traje oscuro, ojal distinto al que ha usado durante el da en el
trabajo.
En algunas horas del da es posible asistir con traje claro (saco y pantaln
del mismo color).
Algunas situaciones permiten utilizar el blazer (originalmente chaqueta
azul oscura cruzada con seis botones dorados), pero no es usual para actos
protocolarios.
CLASES DE PROTOCOLOS
Las ceremonias son expresin de una necesidad social.
Miguel ngel Trespidi.
Protocolo Notarial.
Protocolo Gubernamental.
Protocolo Internacional o Diplomtico.
Protocolo Religioso.
Protocolo Deportivo.
Protocolo Militar.
Protocolo Social.
PROTOCOLO NOTARIAL
Este tipo de protocolo slo se indica para hacer constatar que existe dentro
del tema, porque su aplicacin no corresponde propiamente al objeto de
este escrito.
PROTOCOLO GUBERNAMENTAL
En Colombia, el decreto 770 de 1982, detalla cada uno de los diferentes
aspectos que tienen relacin con el protocolo de gobierno.
En l se hace referencia clara, entre otros, a las siguientes actividades:
Ceremonias protocolarias
de carcter permanente
Te Deum.
Presentacin de credenciales.
Recepcin a las misiones especiales.
Efemrides nacionales.
De carcter especial
Actos Sociales
Banquetes.
Almuerzos.
Comidas.
Precedencias.
Recepciones (cocteles).
Tratamientos especiales.
Condolencias y ceremonias fnebres.
Viajes por va terrestre.
Viajes por va area.
Categoras
Para evitar inconvenientes a nivel diplomtico, el acta de Viena y el
protocolo que se firm en la sesin del congreso de Aquisgrn en 1818, las
categoras de los agentes diplomticos son las siguientes:
Cnsules
No son parte del cuerpo diplomtico como tal. Son agentes comerciales, a
veces personas del mismo pas que hacen su labor ad honorem.
En algunas embajadas el consulado tiene su sede all.
La precedencia de los cnsules en su acto protocolario, est ubicada antes
de los gremios econmicos del pas.
Al igual que entre los diplomticos, en cabeza del decano de los cnsules
se le rinde honor a todos ellos, para los efectos protocolarios.
Los cnsules llevan a cabo funciones de notariado y registro (nacimientos,
escrituras, mercanca).
La palabra cnsul tiene dos femeninos:
Cnsula para referirse a la seora del cnsul.
Consulesa para quien ejerce el cargo.
PROTOCOLO RELIGIOSO
Este protocolo al igual que los otros mencionados, tiene precedencias,
tratamiento, smbolos e indumentarias entre otros aspectos. Y se diferencia
Precedencias y tratamiento
La precedencia jerrquica y el tratamiento del protocolo religioso es:
Santidad: Santo Padre, Sumo Pontfice
Patriarcas: nombre que se le da a ciertos obispos. Hubo diez
patriarcas entre la creacin del mundo y el diluvio: Adn, Set y Jafet
para mencionar a algunos.
Actualmente existen cuatro patriarcas en el mundo: el de Jerusaln,
el de Alejandra, el de Antioqua y el de Gua en la India.
Cardenales: Eminencia, Eminentsimo Seor. Se les llama tambin
Prncipes de la Iglesia Romana.
Arzobispo: Su Excelencia, Seor Arzobispo. Normalmente tienen su
sede en grandes ciudades.
Obispos: Seor Obispo.
Prefectos: designados para territorios de misin.
10
Francesca Brezzi. Coleccin Milenio. Editorial Norma. Santaf de Bogot. 114 pginas.
Obispos auxiliares.
Vicarios:
- Episcopales.
- Diocesanos.
- Apostlicos.
Sacerdotes:
- Monseores.
- Protonotarios.
- Cannigos: realizan oficios especiales en las catedrales.
- Prrocos: manejan una parroquia o un conglomerado de fieles.
Diconos: quienes estn en la ltima etapa de su formacin religiosa.
Religiosos.
Laicos.
Indumentaria
El Papa utiliza el color blanco.
Los cardenales el color rojo (sotana y faja en ceremonias religiosas).
Tienen una cruz pectoral. Para ceremonias civiles utilizan sotana
negra y faja roja.
Los arzobispos el color morado. Tambin utilizan faja y cruz
pectoral.
Smbolos
Como ya se ha destacado, los smbolos hacen
parte fundamental del protocolo y el religioso no
escapa a ello. Algunos son:
La mitra.
El bculo.
El solideo,
La estola: sobre el cuello.
La casulla: encima del alba.
Capa Pluvial.
Correspondencia
Bula: documento emanado por el Papa.
Oficial: para los nombramientos eclesisticos.
Encclicas: son cartas circulares del Papa, enviadas a los obispos para
recordar a los fieles la posicin de la Iglesia sobre temas de la
actualidad.
Peticiones Oficiales.
Correspondencia Secreta: asuntos graves de la confesin.
PROTOCOLO DEPORTIVO
Entrese
Este protocolo tiene ceremonias de
Inauguracin: de villa deportiva y de los juegos.
Premiacin.
Clausura.
Los primeros juegos deportivos se celebraron en el ao 776 antes de Cristo
en honor a Zeus, padre de los dioses.
Smbolos
Los siguientes son los que deben tenerse en cuenta en ceremonias
deportivas:
Las banderas: del pas anfitrin, de los pases participantes y de los
juegos.
Los himnos de los pases y los deportivos.
Los heraldos
Por protocolo, las sedes se solicitan as:
En Colombia a Coldeportes.
En otros pases se hace el trmite partiendo de la ciudad (alcalde),
del departamento (gobernador), el poder legislativo (congreso) y el
ejecutivo (presidente de la repblica).
Ceremonia de clausura
Se hace general y no por deportes.
El objetivo es hacer entrega de la nueva sede.
Se debe arriar la bandera de los juegos y entregarla a las autoridades
de la prxima sede.
Se iza la bandera de la ciudad y del pas de la prxima sede.
Se interpretan los himnos respectivos.
El fuego olmpico disminuye.
Toque de cornetas
Precedencias
El orden de precedencia de ellos es el siguiente:
Ejrcito.
Armada.
Fuerza Area.
Polica Nacional.
Insignias
Las insignias son las siguientes:
Barras.
Laurel.
Estrellas.
Soles.
Grados
Los grados son:
Edecanes
La palabra viene del francs ayudante de campo. Como tal, esta persona
es asistente de un oficial y tiene como labor ratificar el cargo, establecer los
pasos ceremoniales. A travs de l se transmiten las rdenes.
Al presidente de la repblica se le asigna un edecn por cada una de las
fuerzas militares y de polica.
BIBLIOGRAFIA
BARRENECHE, Diana Patricia y OSPINA GARCIA, Wilson. Protocolo,
una aproximacin a su verdadera dimensin como herramienta de las
relaciones pblicas. Medelln, U.P.B., 1992. 2 Tomos.
BOHORQUEZ CASALLAS, Luis A. smbolos Patrios Colombianos.
Bogot. Imprenta Nacional, 1980. 159 pginas.
BRAVO OLALDE, Agustn. Enciclopedia del Protocolo. (S.P.I)
COLLELL, Mara Rosa. Gua de la etiqueta social y empresarial. Ediciones
Gestin 2000. 1996. Barcelona. 132 pginas.
COMANDO GENERAL DE LAS FUERZAS MILITARES, Reglamento
de Protocolo Militar. Bogot. Imprenta y Publicaciones de las Fuerzas
Militares, 1986. 165 pginas.
COMIT OLMPICO INTERNACIONAL. Curso de Dirigentes del
Deporte. Memorias. 1984. 272 pginas.
CONTRETAS A., Elvira. Etiqueta y protocolo. Cmo organizar eventos
sociales. Editorial Diana. Mxico. Marzo de 1999. 186 pginas.
DECRETO 770 de mayo 12 de 1982.
DECRETO 1317 de mayo 5 de 1982.
ECHEVERRI PALACIO, Rogelio. Protocolo ceremonial y etiqueta.
Primera edicin de lujo. 2003. 432 pginas.
ELIALDE, Mircea. Imgenes y Smbolos. Madrid. Taurus Editores. 1978.
196 pginas.
FISAS, Carlos. Usos y costumbres de la historia. Plaza y Jans. Barcelona.
1997. 235 pginas.
FRANCO ORTEGA, Jos Mara. El Protocolo. Bogot. Instituto
Colombiano de Estudios Internacionales Marco Fidel Surez. 1973. 189
pginas.
Ceremonial
Integrafa
www.protocolo.com (Revista Internacional de Protocolo)
www.protocolo.org
SU OPINION