Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INSIDE
Perils of PPIs?
Image: Thinkstock
continued on p. 7
OCTOBER 2015
FIVE THINGS TO
DO THIS MONTH
2
3
Commit to an exercise
routine. Doing so can help
stave off heart failure and lessen
afib symptoms. (pages 5 and 8)
This Harvard Health Publication was prepared exclusively for Frank Talamantes - Purchased at http://www.health.harvard.edu
Editorial Board
Board members are associated with Harvard Medical School
and affiliated institutions.
Customer Service
Call 877-649-9457 (toll-free)
Q
A
Email harvardHH@strategicfulfillment.com
Editorial Correspondence
Email heart_letter@hms.harvard.edu
Letters Harvard Heart Letter
10 Shattuck St., 2nd Floor
Boston, MA 02115
Permissions
Call 617-432-2876
Online www.health.harvard.edu/permissions
PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 40906010
RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO:
CIRCULATION DEPT., 1415 JANETTE AVE., WINDSOR, ON N8X 1Z1
Published monthly by Harvard Health Publications,
a division of Harvard Medical School
Editor in Chief Gregory D. Curfman, MD
Executive Editor Patrick J. Skerrett
In association with
Belvoir Media Group, LLC, 535 Connecticut Avenue,
Norwalk, CT 06854. Robert Englander, Chairman and
CEO; Timothy H. Cole, Executive Vice President, Editorial
Director; Philip L. Penny, Chief Operating Officer;
GregKing, Executive Vice President, Marketing Director;
Ron Goldberg, Chief Financial Officer; Tom Canfield, Vice President,
Circulation.
The goal of the Harvard Heart Letter is to interpret medical
information for the general reader in a timely and accurate
fashion. Its contents are not intended to provide personal medical
advice, which should be obtained directly from a physician.
Q
A
2015
Because of the volume of correspondence we receive, we cant answer every question, nor can we provide personal medical advice.
www.health.harvard.edu
This Harvard Health Publication was prepared exclusively for Frank Talamantes - Purchased at http://www.health.harvard.edu
Image: Thinkstock
Online www.health.harvard.edu/customer-service
Letters Harvard Heart Letter
P.O. Box 9308
Big Sandy, TX 75755-9308
hat familiar refrain Eat your vegetables! still hasnt sunk in. Only
about one in 10 adults in the United
States eats the amount recommended
by the current federal dietary guidelines. And were not doing much better
when it comes to fruit, according to a
recent report from the CDC (see How
much should you be eating?).
These dismal data dont bode well
for the nations health, because eating
plenty of produce can help people reach
(or stay) at a healthy weight. And fruits
and vegetables contain nutrients such
as fiber, minerals, and vitamins that
may prevent heart disease.
Image: Thinkstock
Vegetables
Fruit
Recommended
daily amount
Percentage of
U.S. adults who
meet that goal
2 to 3 cups
9%
1.5 to 2 cups
13%
This Harvard Health Publication was prepared exclusively for Frank Talamantes - Purchased at http://www.health.harvard.edu
|3
Whats
your risk?
This Harvard Health Publication was prepared exclusively for Frank Talamantes - Purchased at http://www.health.harvard.edu
Image: Thinkstock
or many years, the main deciding numbers of heart attacks, strokes, and
factor for taking a statin was how deaths from cardiovascular disease in
much harmful low-density lipopro- both groups over a nearly 10-year peritein (LDL) cholesterol was circulating od. The rates in both groups were nearthough your bloodstream. That all ly the same (just over 6%), suggesting
changed about two years ago, when that the new guidelines wouldnt put
leading cardiology organizations is- too many people on the drugs unnecsued new guidelines that shifted away essarily. And when they looked at the
from targeting LDL. The biggest change people who werent eligible for a statin
was for people ages 40 to 75 who have under the new guidelines, just 1% had
a 7.5% or higher risk of having a heart a heart attack or stroke. Under the old
attack or stroke over the next 10 years ones, 2.4% did. That suggests that the
(see Whats your risk?).
new guidelines provide a more accurate
Yet some doctors chalassessment of who would
lenged the recommendabenefit from a statin and
tions, arguing that many
who wouldnt.
healthy adults would end
The other JAMA study
up taking a statin but get
relied on a computer modlittle benefit from the
el that projected the costs
drug while running the
for a hypothetical group
risk of developing side
of Americans ages 40 to
effects such as muscle
75 who would take a statin
pain and diabetes. Now,
based on the new guidetwo new studies suggest
lines. These costs include
that the new guidelines
the expense of cholesterol
appear to be more actesting, medications, and
curate and cost-effective Discuss your own situation
lab and doctor visits, as
and preferences with your
than the old ones.
well as the cost of treating
doctor when deciding whether
Were moving the to take a statin.
heart attacks and strokes,
dial toward a more accusays senior author Dr.
rate prediction of heart disease risk and Thomas A. Gaziano, cardiologist at
its relevance to statin therapy, says Dr. Brigham and Womens Hospital. The
Christopher ODonnell, associate pro- downsides of taking a statin, including
fessor at Harvard Medical School and the inconvenience of taking a daily pill
co-author of one of the studies, both and a slightly higher risk of diabetes
published July 14 in the Journal of the related to statin use, were also part of
American Medical Association (JAMA). the equation.
Another key factor in the model
Clarifying the benefits
was a measure known as the qualityOne of the studies included 2,435 peo- adjusted life-year, which measures the
ple from the long-running Framing- burden of a disease in terms of both
ham Heart study who were not taking the quality and quantity of life lived.
a statin. Researchers determined that The model showed that the new guide39% of these people would have been lineswhich would put almost half of
eligible to take a statin under the new adults ages 40 to 75 on a statinwould
guidelines, versus 14% under the older be cost-effective, at least based on the
guidelines. They then looked at the overall expense to society as a whole.
Image: Thinkstock
Walk it off
Swimming: general
Tennis: general
Bicycling: 12 to 14 mph
180
210
240
223
260
298
266
311
355
This Harvard Health Publication was prepared exclusively for Frank Talamantes - Purchased at http://www.health.harvard.edu
|5
Abdominal
aorta
Aneurysm
Kidney
AAA prevention
This Harvard Health Publication was prepared exclusively for Frank Talamantes - Purchased at http://www.health.harvard.edu
An aneurysm is a weakened
and ballooning area in an artery.
These dangerous bulges can
occur in arteries throughout the
body, including those in the brain,
the back of the knee, the intestines, and the spleen.
Image: Thinkstock
reports have suggested that PPIs may the others are sold over the counter.
interfere with the effectiveness of the Generic name
Brand name
heart drug clopidogrel (Plavix).
dexlansoprazole*
Dexilant
Now, theres a new concern. Research esomeprazole
Nexium
published in the online journal PLOS lansoprazole
Prevacid
ONE in June reports that the PPIs may omeprazole slow release Prilosec
increase the risk of a heart attack. HowTapering off
immediate
Zegerid
ever, Dr. ODonoghue says these results
If you have mild GERD with no other
release
should be viewed with caution. Observa- pantoprazole
complicating medical conditions, you
Protonix
tional studies like this one cant account rabeprazole
may be able to cut back on your PPI
Aciphex
for every possible factor that might * All except this one are available as generics.
use. But check with your doctor first.
skew the results, she says. For example,
You may need to continue on the drug
some of the people in the study who were taking PPIs to treat if you regularly take aspirin, blood thinners, or nonsteroidal
acid reflux may have been doing so incorrectly because they anti-inflammatory drugs (see above story) or if you have a
were actually experiencing symptoms of heart disease. Also, condition such as stomach ulcers or Barretts esophagus.
people who were being treated with PPIs may have been suf- Lifestyle changes such as losing weight, sleeping with the
fering from other illnesses that may have increased their risk head of your bed slightly elevated, and avoiding eating before
of heart attack. At this point, there is no clear evidence that bed can all help calm stomach acid.
www.health.harvard.edu
This Harvard Health Publication was prepared exclusively for Frank Talamantes - Purchased at http://www.health.harvard.edu
|7
www.health.harvard.edu
This Harvard Health Publication was prepared exclusively for Frank Talamantes - Purchased at http://www.health.harvard.edu
Images: Thinkstock
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Join LARED-L, the fastest growing Latino/Hispanic Listserv Network in the
country. It's Free and Easy to join. Just fill out the simple form below, and
become part of our Cyber Community:
(( La Voz del Pueblo))
http://listserv.cyberlatina.net/SCRIPTS/WA-CYBERL.EXE?SUBED1=lared-l&A=1
Saludes, Felicidades, y
Bienvenido/a,
*********************************************************
Welcome to the La Red Latina WWW Network
"LaRed Latina" WWW site:
http://www.lared-latina.com
rcv_5186@aol.com
http://www.lared-latina.com/bio.html
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
LRL Internet Seminar Enterprises is a La Red Latina sponsored concern which
is involved in conducting "Internet/WWW" seminars/lectures for High School,
College, and University Latino/Hispanic/Chicano organizations and
associations
from throughout the West Coast, Southwest, Intermountain, Midwest, and
Texas Regions.
For further information check out LRL Internet Seminar Enterprises at:
http://lared-latina.com/seminars.html
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
To subscribe or unsubscribe from the LARED-L list, click the following link:
http://listserv.cyberlatina.net/scripts/wa-CYBERL.exe?SUBED1=LARED-L&A=1