! "#$
%  &'  &#
(#  ( 

      
      

 

%)! && 

! * # +
 ,  - .//0

33


 3

"  1 3

" 23 
 "
4 
3 3

23. +   4

" .3  (
5  

3 3

.32   + 4

" 63  "
(7
 
 ""8 1 5 "     
 3 3
632 9#   ! 4
" :3 
 1  " 

"  ""8 5

"4  1 
;"< 
  =  "> " 3 3
:32 #9  # #9#?# 9# 4

((
((
(*
(*

:3232
#  3 4 4

(*

" @3 
" 5 
 "
 1 
3

(@

@32 A9 > 4 4

(@

 

5   
3 3

(=

;  
((4 7; 
3

(I

B
3

)(

Dedicatoria A mis padres. Por hacer de mi lo que soy, Sin ellos no seria nada. A mi hermana.
Un paradigma a seguir. A mi familia quien me apoyo en seguir adelante. A mi amiga y mis
amigos quienes me dieron su apoyo. R.S.M

   !
"# $ %& '

         ! "#$ % 

&'  &# (#  ( 

   !
"# $ %& '

 




Como es de conocimiento, existe una gran necesidad de automatizar diversos procesos en
diferentes sectores, lo cual viene dndose desde muchos aos atrs. De esta forma, para
conseguir este propsito es necesario el manejo de herramientas de control tales como:
instrumentos inteligentes, robots, y tcnicas de manejo de lazo cerrado.
Por lo tanto la problemtica y la correspondiente solucin que motiv el desarrollo de esta
tesis, form parte de la mayora de unidades de este trabajo.
Pues,a lo largo de ello, se menciona que el Banco Continental ( BBVA ) necesita la
actualizacin y automatizacin de sus sistemas de aire acondicionado, de respaldo de energa
elctrica por grupo electrgeno, de abastecimiento de energa elctrica y de iluminacin exterior.
Para cumplir este requerimiento es que se presenta la solucin a travs del manejo de
herramientas de control que van desde controladores de grupo electrgeno, analizadores de
energa elctrica, controladores lgico programables (PLC), conocimiento de redes industriales:
MODBUS, INDUSTRIAL ETHERNET, y software SCADA (WinCC).
Finalmente, se presenta la documentacin tcnica referente a los dispositivos e instrumentos
que ayudaron a hacer posible la solucin requerida por el Banco Continental. Junto a ello se
muestra la arquitectura general de este proyecto, el cual detalla los procedimientos seguidos para
alcanzar el objetivo principal que es el AUTOMATIZAR.

   !
"# $ %& '

         ! "#$ % 

&'  &# (#  ( 

   !
"# $ %& '

"  1

"  1
%  "$" $ ,' $ $' -. & / " $"  $ & -%'"" 0$  '$ %
& - $" -& ,'   - &"$1 & $ % %&&2  $%3 - $3 $" 
-'& & %$ 1" 0$ % & -4
 -$   -&$ '$ -" % ' 1" 0$ 5  $ & "'& %-$%
% & "& %%  & $%  $ % & "'$ "" 0$ 4$ &  ' & 1$ ,' - % % /$
/ "$ ,' /'$" $$ $ % /$ $ 6& % ' 1" 0$2 %73  $'%
 $"'$$ % $" % $  2 -  $ 3  % ,' 8$ $
/ "% $% - '$ '&%  /"  %& -"4
 $" 0$ & % & ' 1" 0$ '-$ '$ 9% 6&'" $  ,' "$
'$   "-&3 $%3 "#$  #9$ -  &6 % &
 % '  %% & $ 6& % "$& "$& # & $ 6& % "-4
$'& & "-.'& "-& $:
#-:;;" 4'-4%'4-;'-;)<<=;$"#1>&;-%/;$"#1>&! ?4(4-%/

   !
"# $ %& '

         ! "#$ % 

&'  &# (#  ( 

   !
"# $ %& '

 " 23 
 "
4 

" 23 
 "
4 

23. +  

& -$ " 7 %&&% - & B$" $ $$& CBBDE ,' 7
&&6$%  " & %$ 1" 0$ % ' $&" $ &9" "  % "&  1" 0$ ,'
 5-& "7$ "$  %&& $ & - '& D4
$ & %$ 1" 0$ % & $&" $  -%7: $&  F$  C
% $ " 0$  E 3 %% & % "$& ' "% $   6. % #$3 &
% /$ -7 % % & -'$ % $%  & % " %  & % 6
"$&% 3 ' "% $ 6 $"     ,'  $" $7$ "$  %&& $ &
"" 0$ (4)4
$'& "-.'& "-& $:
#-:;;" 4'-4%'4-;'-;)<<=;$"#1>&;-%/;$"#1>&! ?4)4-%/

   !
"# $ %& '

         ! "#$ % 

&'  &# (#  ( 

   !
"# $ %& '

 " .3  (
5  


" .3  (
5
 


.32   +

& B$" $ $$& "'$ "$ $&" $  ,' - % % - & '  69
% & H4 "'&$ & BBD 6 $ -$% $ / $'& ' $&" $
&9" "  % "&  1" 0$4
' - $" -& -&  & "$' &6% % $. &9" "3 $ $ % %
-6 $"  " $ & %  3 - % /$ /"3 & ":
& % -$ & %% $ & $8 % ,' -4
& %  % & ,' -4
% $ " 0$ %& $' $$4
"'&$ & B$" $ $$& "'$ "$ &  ' $ -& %  ' %
$ ' % /$  :
-&% % $. &9" " - '- &"0$4 C D  ' )4(E
&' $" 0$ % 5 4 C D  ' )4)E
   !
"# $ %& '

         ! "#$ % 

&'  &# (#  ( 

"$% " $ $ %   "$% " $%4 C D  ' )4*E
"  $ % $. &9" "4 C D  ' )4+E
$'& "-.'& "-& $:
#-:;;" 4'-4%'4-;'-;)<<=;$"#1>&;-%/;$"#1>&! ?4*4-%/

(<

   !
"# $ %& '

 " 63  "
(7
 
 ""8 1 5 "     


" 63  "
(7
 

""8 1 5 "  
  


632 9#   !

& "$& % & -  -" $%' &  0 $ & # & %% % & -%
C"$& $'&E4 $ & H  ' $3 & - " 0$ % & "$&% &"& -  0
& -% $8 6  &1 % "$&3 - ' . J$ & -& %
"&"" 0$ % %4  "$&% &"& $ J$ ' J &3 . "  9$
 $   -&4
 $ 3 % %  ,' 7$ % "$ &" $% "$ & -"  - &
$ 7$ %  $%  69 % % & -&$3 6 $ #" ,' & & 1
$$  $  8' $ % "# $'$ %$% '"#  -4
& %&& % & % -  6 % "$& -% $'7 "$ "0 '$
 6$" $ & "$& % -"4 ,'. & 6 & -'%$  "$6 % $
H& $'7 "  $  %  "$&% 4
   !
"# $ %& '

((

         ! "#$ % 

&'  &# (#  ( 

 & 1$% &'$ "$  "-&83 '$ "$&% $'7 " & 1
 -& "7&"'& % $ '$ H& % /$"  C - $E  & 6 & %& -"
 8' %"'%$ & &$ / $& % "$&4
$'& "-.'& "-& $:
#-:;;" 4'-4%'4-;'-;)<<=;$"#1>&;-%/;$"#1>&! ?4+4-%/

()

   !
"# $ %& '

 " :3 
 1  " 

"  ""8 5

"4  1 
;"< 
  =  "> "

" :3 
 1 
" 

" 
""8 5
 "4  1

;"< 
  = 
"> "

:32 #9  # #9#?# 9#

:3232
#  3
 C #  D   $ =!)<<  ))+K
  =!)<< $"- $ '$ "" "-" '$  "-"%3 '$ /'$
% & $" 0$ $%3 . " " "'  % $%  % & % ,' "$/$ '$
-$ F "! C / ' +4( E4  # "% & - $ & =!)<<3 9
"$$%7 & &0 " $"  - 6  "$& & - % $%  & %
   !
"# $ %& '

(*

         ! "#$ % 

&'  &# (#  ( 

% & -& "" 0$4

$'& "-.'& "-& $:

#-:;;" 4'-4%'4-;'-;)<<=;$"#1>&;-%/;$"#1>&! ?4@4-%/

(+

   !
"# $ %& '

 " @3 
" 5 
 "
 1 

" @3 
" 5 
 "

 1 

@32 A9 >

#9  # ;#  #

-$ % " : & $$  % -" 7 '$ $$ 
-$" $  &
6  0$ % ' 1" 0$  $&3 ,' $ "$" & %&& &
&"$" 9"$ "  "$0 " %& -"4

-$ % $  6 : & -$& % & % $ " 0$ 7 & $"%
% ,' %  $%  ' $ % $ & -&1 ,' #$  % ,' %4
 9$ $%7 & $ -$ & %% % % & /&'8 % "8 "-$% $ &
-" "% $$% -'$$ & -  %&$ - - %& "& $  / $ %
$ 1 & & ,' %1 %& -" $ % $4
$'& $ "-.'& "-& $:
#-:;;" 4'-4%'4-;'-;)<<=;$"#1>&;-%/;$"#1>&! ?4A4-%/

   !
"# $ %& '

(@

         ! "#$ % 

&'  &# (#  ( 

(A

   !
"# $ %& '

  

5   

 

5
  

 &"" 0$ %&  =!)<<3 %& ))+ 5- 3 %-$% 0 %& $' % & %  $%
 % & -' % "'$ "" 0$ - "$&  $   & "'$ "" 0$ % &
6 &  "$&4
 & &"" 0$ %& "&% %-$% % & " % "$'  & %  %$% 
& " & $84
& % $ $ $ %& -" %-$% 0 % & &"" 0$ % & $'$
%"'%3 $-"" 0$ 6 '&3 '%  9"$ " 3 " %& $8  -' $ "#4
 &"" 0$ %& -$& - & 8"'" 0$ %& -" "$0 "$ '$ $
-% $"% % & "$/ '" 0$ % & ,' - 3 '$ 9"$ " &" " 
$"% % & $&" 0$ % & ,' - 3 '$ $8  $"% % & "&"" 0$ %
& ,' - # $'$  '$ '%$ "% $% $"% % #" &   
- $ & -&$" 0$
$'& $ "-.'& "-& $:
#-:;;" 4'-4%'4-;'-;)<<=;$"#1>&;-%/;$"#1>&! ?4=4-%/

   !
"# $ %& '

(=

         ! "#$ % 

&'  &# (#  ( 

(G

   !
"# $ %& '

 ;  
((4 7; 

;  
((4 7; 

Ogata Katsushiko,Ingenieria de control moderno Editorial Prentice Hall

Hispanoamericana S.A 3ra edicin ,1998
Stuart A. Boyer ,SCADA: Supervisory Control And Data Adquisition
Lawrence T. Amy ,Automation System for Control and Data Adquisition
Josep Balcells, Jos Luis Romeral ,Autmatas programables Serie Mundo Electrnico,
Marcornbo editores.
Antonio Creus ,Instrumentacin Industrial ,Alfaomega grupo edito ,6ta edicin , 1998
Mexico D.F
www.circutor.com
www.lovatoelectric.com
http://support.automation.siemens.com
www.siemens.com
http://www.infoplc.net/
http://www.infoplc.org/
www.foro-industrial.com

   !
"# $ %& '

(I

         ! "#$ % 

&'  &# (#  ( 

)<

   !
"# $ %& '

B

B

$  "" 0$  -$7$ & $5 % &   & 1%

$'& $ $5 "-& $:
#-:;;" 4'-4%'4-;'-;)<<=;$"#1>&;-%/;$"#1>&! ?4"L4(4-%/

   !
"# $ %& '

)(