Baja Verapaz

es un departamento de la Repblica de
Guatemala, situado en la regin norte del pas.
Tiene una extensin territorial de 3124
kilmetros cuadrados y su poblacin es de
aproximadamente 245 787 personas segn el
ltimo censo nacional de 2006. Cuenta con
ocho municipios y su cabecera departamental
es Salam (Diccionario Municipal de
Guatemala, 2001).
Baja Verapaz limita al norte con Alta Verapaz,
al este con El Progreso, al sur con Guatemala
y Chimaltenango y al oeste con Quich. Sus
principales idiomas son el castellano, el achi
y el poqomchi. Su temperatura habitual es de
templado a fro y su fiesta titular es el 17 de
septiembre, en honor a San Mateo. Su
fundacin fue el 4 de mayo de 1877 (Lanuza,
s.f. y Diccionario Municipal de Guatemala,
2001).

Vestuario
El departamento de Sacatepquez
est situado en la regin Central de
Guatemala. Limita al Norte, con el
departamento de Chimaltenango; al Sur, con
el departamento de Escuintla; al Este, con el
departamento de Guatemala; y al Oeste, con
el departamento de Chimaltenango. La
cabecera departamental, Antigua Guatemala,
se encuentra a 54 kilmetros al oeste de la
ciudad capital de Guatemala.

Costumbres y tradiciones

Costumbres y Tradiciones
Es de admirar la cantidad de bailes folclricos
integrados por hombres de todas las edades
que hacen presencia con sus caras pintadas
por el amor hacia las fiesta patronales y
cofradas.
Durante sus fiestas realizan eventos
religiosos, sociales, culturales, deportivos y
las danzas folclricas de: El Venado, El Palo
Volador, Rabinal Ach, Los Mazates, De
Toritos, Moros y Cristianos, Mexicanos, La
Conquista, De Cortez, El Costeo, El Chico
Mudo, Los Huehuechos, La Sierpe, Los
Negritos, Los Animalitos, Los Judos y Las
Flores.

Baile de gigantes en la calle frente a la

Catedral, en la plaza principal celebrando el
da del Corpus Christi, La Antigua Guatemala,
14 de junio de 1979.
Sacatepquez es uno de los departamentos de
Guatemala ms deslumbrantes en cuanto a
tradiciones orales, no slo por su peculiar
posicin geogrfica sino tambin por su
extraordinaria herencia cultural.
Entre las tradiciones orales, cuentan las
leyendas anmicas de aparecidos y nimas en
pena, como "la leyenda del sombrern", "la

llorona", "los rezadores", "el cadejo", "el cura

sin cabeza".
Durante el ao, se celebran varias festividades
tradicionales, principalmente el da de los
Santos, Concepcin, Corpus Cristi, Navidad y
Ao Nuevo, y otras, pero con mayor
solemnidad y fervor religioso, se conmemora
la Pasin de Cristo durante la Semana Santa
presentando solemnes ceremonias religiosas
en los templos catlicos e impresionantes
procesiones que recorren la ciudad, cuyas
calles lucen artsticas alfombras multicolores
de flores y aserrn al paso de bellas imgenes
conducidas por los devotos. La religin
predominante es la catlica con mayor arraigo
y tradicin.

Idioma
Predominan en este departamento el idioma
espaol y el cakchiquel.

Das de mercado
Y en los das de mercado que se realizan
los das Jueves y Domingo, se ocupa la
calle principal del municipio, frente al
parque Municipal, el cual aloja a los y las
comerciantes, de las reas Rurales, que
traen a la venta, frutas, verduras, granos
bsicos, comida tradicional, aves,
animales domsticos, tejidos y vestuarios
tpicos.

es un municipio en departamento de
Baja Verapaz en la Repblica de
Guatemala y est ubicado en el centro
norte del pas. Su nombre original fue
Santa Cruz Beln de los Indios Choles
y es uno de los municipios ms
antiguos de las Verapaces, con ms de
cuatrocientos aos de existencia.
Costumbres

Entre las danzas folklricas que se presentan

en este municipio, se pueden mencionar El
Venado, Los Animales y El Costeo.
Durante la Semana Santa y para la Feria
Titular, se pueden apreciar las procesiones y
las alfombras elaboradas para el paso de las
mismas.2
Feria

La Feria -conocida oficialmente como Fiesta

Titular y Romera de Santa Cruz El Chol- se
celebra anualmente cada 8 de diciembre, en
honor de la Patrona del municipio, la
Santsima Virgen de la Inmaculada
Concepcin. Es famosa por su comercio,
actividades deportivas, sociales, culturales y
religiosas, destacando en stas ltimas las
procesiones por las calles del pueblo y la
tradicional Romera, actividad en la que
participan devotos de la Patrona quienes
realizan el viaje a caballo por tres das desde
el Oriente del pas y llegan a presentarle su
respeto al Templo Catlico, con ddivas,
cnticos y oraciones.
El Chol est localizado a 52 kilmetros
de Salam, la cabecera departamental
de Baja Verapaz.
hablan idiomas mayas -entre ellos ach,
k'akchiquel, e incluso k'iche'-

Santa Cruz el Chol

notas de la Marimba as como la

prctica de la lengua materna, que
lastimosamente se pierde con el tiempo
pero, que es comn todabia encuchar
entre ancianos en las esquinas de sus
calles conversaciones en la lengua
materna (el Caqchikel) desde un saludo
formal entre comadres y compadres
hasta una simple broma o chiste
recordando los tiempos aquellos...

Sumpango
es un municipio del departamento
de Sacatepquez en Guatemala.
Sumpango cuenta con un rea de
55 kilmetros cuadrados, y ms de
45 mil personas habitan en sus 9
aldeas. La ciudad principal de este
municipio lleva el mismo nombre.
La feria titular se realiza el 28 de
agosto en honor a San Agustn
Obispo.
El nombre tiene dos significados,
una en el vocablo Nhuatl:
"Tzompantli", que significa
estantera para calaveras humanas
dedicadas a los dioses.
Costumbres y Tradiciones
Sumpango Sacatepquez es rica en
costumbres y tradiciones, dentro de su
gente afortunadamente an se cuenta
con abuelitos que son los que heredan
a los hijos y nietos las constumbres y
tradiciones, por ejemplo el uso del traje
tipico, las comidas tipicas tradicionales
de ciertas epocas como semanasanta,
dia de todos los santos y no digamos el
dia de la feria patronal (28 de agosto),
sus bailes tipicos al compas de las

ahhhhhh que felices se ve mi

gente y que alegre el resplandor de sus
rostros
sonrientes
y
sus
gestos
amables, que a simple vista denota el
palpitar de sus corazones con sus
expresiones entre si, quizas relatando la
satisfaccin de un dia mas de labores, o
simplemente el relato del diario
vivir.!!!!!!!
as
es mi gente..
Otra de sus tradiciones tiene que ver
con el fervor catolico, en la epoca de
semanasanta se vive un sentimiento de
fe entre sus habitantes el cual lo
expresan por medio de las procesiones
pero principalmente el del viernes
santo, si en Antigua Guatemala se vive
al
maximo
las
procesiones
de
semanasanta pues no hay nada que
envidiarle, quiza lo nico que diferencia
son las magestuosas andas con sus
devotos
cargadores,
ya
que
en
Sumpango a tan solo unos 30 km de la
Antigua el fervor catlico se vive de la
misma magnitud, con sus coloridas
alfombras y a lo lejos en sus calles
empinadas se divisa el olor a incienso
que se esfuma entre el colorido de las
tunicas de los cucuruchos y judios que
al abrirse paso muy lentamente
aparece como meciendose entre el
humo del incienso esa anda que como
siempre adornada con una imaginacion
perfecta expresa ms de alguna cita
biblica que hace reflexin en la mente
de los devotos llenos de f que van a su
encuentro...

Sumpango es uno de los municipios

del Departamento de Sacatepquez
que queda a una distancia de 42
kilmetros de la ciudad capital, con
ms de 50,000 habitantes, ms del
95 % de indgenas y su idioma
materno es el Maya Kaqchikel.

El idioma Maya KaqchileL, es hablado en la

regin central de Guatemala especficamente
en los departamentos de: Sacatepquez,
Chimaltenango, parte de Solol y el
departamento de Guatemala, capital.
Este idioma tiene un parecido en muchas
palabras a los idiomas: Kiche y Tzutujil.

CHIMALTENANGO
Limita al norte con los departamentos
de El Quich y Baja Verapaz; al este con
Guatemala y Sacatepquez; al sur con
Escuintla y Suchitepquez, y al oeste
con Solol. La cabecera departamental
es Chimaltenango, est a una distancia
de aproximada de 54 kilmetros de la
Ciudad Capital de Guatemala.
Costumbres y tradiciones
El departamento de Chimaltenango
posee varias tradiciones culinarias
tpicas, como la elaboracin de los
panes de feria, los dulces tpicos los
cuales se elaboran en gran variedad y
formas, el atol blanco, las enchiladas,
manas, las rosquitas, el rosario, etc.
En la tradicin indgena la religin se
basa en la naturaleza y los
antepasados, quienes establecen el
equilibrio entre lo sagrado y lo profano.
Existe un mediador entre estos dos
mundos que es el Ajch'ab'l, sabio
anciano rezador, quien adems es
mdico brujo o Aq'omanel.
Sus costumbres y tradiciones
incluyen "El encuentro de la candela",
una celebracin religiosa popular que
se lleva a cabo en la cabecera

departamental cada 25 de julio, en

vspera de la feria patronal. Se trata de
procesiones religiosas que resultan en
el encuentro de la imagen de la patrona
Santa Ana y su esposo San Joaqun con
el Apstol Santiago, en la cual los
Mayordomos Alcaldes de las 5 cofradas
portan las candelas, acompaados por
los dems cofrades, autoridades e
invitados, dirigindose a caballo al
entronque de Los Aposentos, punto en
cual las Texeles y poblacin esperan al
pie de las imgenes a los jinetes para
realizar el acto ceremonial del
encuentro de las candelas con las
Milagrosas imgenes para que estas
derramen su bendicin y que las
candelas sean la luz de Dios en la
poblacin, para contar con buenas

cosechas, salud,
abundancia,
proteccin de
desastres
naturales y aleje
los malos
espritus, para
luego dirigirse en
procesin
acompaados del
baile de la
conquista,
torritos, gigantes que danzan al comps
de los sones interpretados por la
marimba, tamborn, chirimilla, sin faltar
el aroma a pon e incienso, y la quema
de plvora, hacia la casa de la cofrada
patronal, donde se pueblo el general es
participe de la celebracin