Trminos y Condiciones

I.- Este Sitio pertenece a Clerk USA LLC. Sociedad constituida en el

estado de la Florida (USA). Srvase leer cuidadosamente los siguientes
Trminos y Condiciones de Uso del Sitio, en adelante los Trminos y
Condiciones. Por el uso que se hace de sitio web o de sus pginas
individuales, se aceptan expresamente los Trminos y Condiciones que
lo regulan y que se sealan a continuacin. Si no desea aceptar estos
Trminos y Condiciones debe abstenerse de inmediato de seguir
utilizando esta pgina Web Para estos efectos, los siguientes trminos
tendrn el significado siguiente: a) Clerk USA LLC.: Sociedad
constituida en Florida, USA, de giro, entre otros, explotacin de negocios
pertenecientes o relacionados a la red de comunicaciones Internet. Para
todos los efectos, la voz la Empresa poseer el mismo significado que
cuando se utilice la expresin Clerk USA LLC.; b) Software Clerk:
Aplicacin sobre Web, mviles y cualquier otro servicio digital y que
permite la administracin y gestin de espacio fsicos como hoteles,
residencias, refugios, camping, etc. y/o cualquier espacio de
alojamiento; c) Sitio: Esta pgina Web www.clerkhotel.com es donde se
presenta el servicio sobre Web llamado Clerk. En l estn los tutoriales,
pantallas, Tour en vdeos y planes de suscripcin, comunidad de
usuarios, foros, blogs, y todos los medios relacionados con la explotacin
y venta del servicio Clerk; d) Trminos y Condiciones: Los presentes
Trminos y Condiciones de Uso del Sitio; e) Usuario, Usuarios o Usted:
Toda persona que acceda al Sitio para propsitos de informacin o de
uso del mismo.
II.- Clerk USA LLC. es la creadora y duea del Software Clerk, sus sitios
Web y servicios digitales derivados y de todas sus modificaciones,
actualizaciones y/o derivados.
III.- La Empresa se reserva el derecho de modificar unilateralmente, en
cualquier momento y sin necesidad de notificacin expresa a los
Usuarios, estos Trminos y Condiciones. Toda modificacin entrar en
vigor al momento de su publicacin por lo que se aconseja la lectura
peridica de los Trminos y Condiciones a fin de informarse sobre
cualquier modificacin. Si Usted utiliza el Sitio con posterioridad a la
introduccin de alguna modificacin de los Trminos y Condiciones, ello
implicar la aceptacin de los cambios realizados de manera tcita.
Clerk USA LLC tiene sus propias polticas contenidas en estos Trminos y
Condiciones, las cuales abarcan solamente el uso que el Usuario realice
de este Sitio y no se aplican al uso que realice el Usuario de los sitios
vinculados, regidos por sus propias polticas y Trminos y Condiciones.
Las direcciones de Internet a las que se vincule este Sitio no estn bajo
el control de la Empresa y son de exclusiva responsabilidad de sus
autores o representantes. Al hacer el Usuario un vnculo o establecer un
link con un sitio externo, la Empresa no se responsabiliza si dicha
conexin no puede realizarse o si el contenido del o los sitios visitados
no proporcionan informacin de utilidad al Usuario o cumple con lo all

sealado u ofrecido. Se recomienda la lectura de las polticas y/o

trminos y condiciones que rigen el uso de los sitios vinculados a fin de
conocer de qu manera pueden afectarlo. Con respecto a la poltica de
privacidad, le informamos que sta se aplica slo a este Sitio, no as a
los sitios a los que Usted acceda a travs de los enlaces publicados. Le
sugerimos que, en dichos casos, se informe acerca de la poltica
adoptada en cada uno de los sitios. El Servicio/ El Sitio:
A) Los productos y servicios ofrecidos en este Sitio se encuentran
regulados por la legislacin del estado de la Florida (USA). Si Usted se
encuentra fuera de USA y accede a esta pgina est consciente que
pueden existir restricciones legales en su pas de origen o en el lugar
desde el cual usted accede a esta pgina. Los productos y servicios aqu
ofrecidos no estn destinados a ser utilizados en jurisdicciones donde
ello se encuentre prohibido por la normativa vigente respectiva. Queda
bajo su exclusiva responsabilidad el ingreso y uso de este Sitio, y Clerk
USA LLC. se desliga de toda responsabilidad por cualquier infraccin de
las leyes o regulaciones locales que Usted pueda cometer como
consecuencia del ingreso a y/o uso de este Sitio, en su pas, o en otro del
cual Usted no sea residente habitual.
B) Existen tres modalidades de uso del servicio Clerk y que son:
i) Prueba Gratis, cuyo periodo de validez se limita a 30 das, el periodo
de prueba vencido el usuario debe escoger dentro de los planes de
pago; y ii) De pago cuyos lmites puedes observar en cada uno de los
tipos de Clerk: Gold, Silver, Bronze y Steel. iii) Congelado, cuyo periodo
de 30 das permite resguardar la configuracin e informacin de la
cuenta y permite al usuario descargarla libremente. El estatus congelado
se puede escoger deliberadamente o forzadamente en caso de no poder
proceder el pago correspondiente al plan suscrito. Este sitio Web no
tiene restricciones de ingresos, es promocional y marketing, es a travs
del cual se puede comprar suscripciones a Clerk, mirar pantallas de uso,
vdeos de uso, etc.
IV.- La Empresa se reserva el derecho de terminar, cancelar,
discontinuar o suspender temporaria o definitivamente el uso del
software sin que ello genere algn derecho de efectuar reclamos por
parte del Usuario. En los casos anteriormente mencionados la Empresa
podr realizar alguna cualquiera de las acciones sealadas
anteriormente dando aviso al Usuario con a lo menos 7 das de
anticipacin.
V.- La Empresa no ser responsable por los daos causados por virus,
hackers o destructores similares a las aplicaciones del software y/o las
claves de los Usuarios que acceden a los sistemas computacionales de
los Usuarios y/o del sitio Web.
VI.- Si Usted desea registrarse para utilizar algn producto o servicio de
este sitio Web, al momento de hacerlo, deber entregar informacin
exacta, completa y fidedigna y actualizarla cuando sea necesario. Para
ser aceptado como Usuario registrado de este sitio, deber elegir un

nombre de Usuario y una contrasea nicos. Con el fin de evitar el uso

de su cuenta por personas no autorizadas, Usted deber tomar todas las
precauciones necesarias para que su nombre de Usuario y su contrasea
permanezcan privados y deber desconectarse del Sitio cuando haya
dado trmino a la sesin. Si su nombre de Usuario y su contrasea
fueren utilizados por un Usuario no autorizado, deber informarlo de
inmediato a Clerk USA LLC. La Empresa no ser responsable por las
prdidas en que el Usuario pudiera incurrir como resultado del uso, por
otra persona distinta a la del Usuario registrado, de los productos y/o
servicios contratados, independientemente si el Usuario autoriz o no a
dicha persona. Sin embargo, el Usuario podr ser responsable por todo
dao o prdida que Clerk USA LLC. sufra como consecuencia del uso del
nombre o cuenta por parte de otra persona distinta al Usuario
registrado.
VII.- Poltica de Confidencialidad y Proteccin de Datos:
La Empresa se obliga a: i) mantener a salvo y conforme a niveles de
proteccin adecuados, toda la informacin que el Usuario provea; y ii) a
no utilizar dicha informacin, a menos que el Usuario lo autorice en
forma expresa, salvo con el objeto de informarle acerca de los productos
y/o servicios ofrecidos por l mismo o por otras compaas integrantes o
asociadas a Clerk USA LLC. Para este ltimo caso el Usuario autoriza a la
Empresa, en este acto y expresamente, dicha divulgacin. Para mayor
certeza, la Empresa no vender, alquilar, comercializar ni transferir a
terceros ningn tipo de informacin personal sin el permiso explcito del
Usuario, a menos que: a) tenga la obligacin de hacerlo conforme a la
legislacin vigente; b) as lo ordenen las autoridades competentes; c)
para proteger los intereses de Clerk USA LLC.; d) exigir el
cumplimiento de las polticas de la Empresa; o e) proteger los derechos,
la propiedad o la seguridad de cualquier persona.
VIII.- Derechos reservados:
El contenido del Sitio Web, incluidos y sin ser esta lista taxativa, todo
material utilizado para su preparacin, el texto, las grficas, los logos,
las marcas registradas, los eslganes y dems materiales, as como el
sistema de software Clerk y sus modificaciones, actualizaciones o
derivados, las bases de datos, redes de trabajo y archivos que permiten
a los Usuarios el acceso a ste, son propiedad de Clerk USA LLC. y
estn protegidas por la Ley y los tratados internacionales vigentes.
IX.- Correo Electrnico:
Los mensajes de correo electrnico habituales enviados por Internet
pueden estar sujetos a posibles intercepciones, prdidas o alteraciones.
De ninguna manera Clerk USA LLC. asume responsabilidad alguna por
ellos, ni tampoco por daos o problemas de otra ndole en relacin con
mensajes de correo electrnico enviados por el Usuario y recibidos por la
Empresa.
X.- Fallas en el sistema:

La Empresa no se responsabiliza por cualquier dao, perjuicio o prdida,

directo o indirecto, causado al Usuario producto de fallas en los sistemas
de Clerk USA LLC., en su servidor, o en la Internet. La Empresa no ser
responsable por cualquier virus que pudiera infectar el equipo del
Usuario como consecuencia del acceso, uso o examen del Sitio o del
software Clerk, o a raz de cualquier transferencia de datos, contenidos
en el mismo. El Usuario no podr imputar a la Empresa responsabilidad
alguna ni exigirle a sta indemnizacin por daos o perjuicios, directos o
indirectos, resultantes de dificultades tcnicas o fallas en los sistemas
de Clerk USA LLC. o en los medios electrnicos como la Internet.
XI.- La contratacin de los servicios o productos sobre los que se
informa en este Sitio slo podr ser efectuada por personas mayores de
18 aos. La demora u omisin de la Empresa en exigir el estricto
cumplimiento de estos Trminos y Condiciones no se interpretar como
renuncia a los derechos aqu establecidos. En caso de que alguna parte
o seccin de estos Trminos y Condiciones sean considerados nulos,
ilegales o no exigibles judicialmente por algn tribunal, u otro rgano
competente, dicha parte o seccin ser excluida del resto de estos
Trminos y Condiciones, los cuales seguirn teniendo validez y sern
exigibles judicialmente en todo lo no afectado y hasta el mximo
permitido por la ley.
XII.- Prohibicin:
El Usuario slo podr utilizar el software Clerk y la informacin contenida
en el Sitio para su uso personal y no comercial y, en consecuencia,
queda absolutamente prohibido ceder, vender, circular, retransmitir,
distribuir o comercializar, en cualquier forma y a cualquier ttulo, todo o
parte del software o dicha informacin.
XIII.- Jurisdiccin y Ley Aplicable:
Todo lo relativo a la interpretacin y cumplimiento de los presentes
Trminos y Condiciones est regido exclusivamente por las leyes de los
Estados Unidos de Amrica. Cualquier controversia relacionada con la
vigencia, aplicacin, interpretacin, cumplimiento, duracin, validez,
nulidad, resolucin, existencia o ejecucin de estos trminos y
condiciones ser sometida a los Tribunales Ordinarios de Justicia de USA.