Inelectra INEDON: Criterios de Diseño para Edificios A Prueba de Explosion (Cuartos de Control)

inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL
Rev.
CRITERIOS DE DISEO PARA EDIFICIOS A PRUEBA DE EXPLOSION

(CUARTOS DE CONTROL)
FECHA
DATE
MAYO 96
OBJETO
OBJECT
Emisin Original
ELABORO
Iniciales
REVISO
Iniciales
APROBO
Iniciales/Cargo
AR
MF
DI
DOCUMENTO NO MODIFICADO (SOLO CAMBIO DE FORMATO)
C61te054/6/14/01/mrp/SP
1 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

Indice
Pgina
1.
1.1.
1.2.
1.3.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
5.
GENERAL....................................................................................................................3
Alcance .........................................................................................................................3
Cdigos y Normas ........................................................................................................3
Definiciones ..................................................................................................................4
REQUERIMIENTOS ARQUITECTONICOS.............................................................5
Concepto Funcional ......................................................................................................5
Aspecto Exterior ...........................................................................................................7
Consideraciones de Ubicacin......................................................................................8
CRITERIOS DE CARGA Y LIMITES DE DEFORMACIONES ..............................8
Presin de la Explosin y Duracin..............................................................................8
Carga Esttica Equivalente de la Presin de Explosin ...............................................9
Mximos Desplazamientos Dinmicos Permitidos ....................................................10
Resistencia requerida al Rebote (Rr) ..........................................................................10
Combinaciones de Carga ............................................................................................10
REQUERIMIENTOS DEL DISEO ESTRUCTURAL ...........................................11
Capacidad de Diseo de la Estructura ........................................................................11
Requerimientos Adicionales para el Diseo Estructural ............................................12
Diseo de Fundaciones ...............................................................................................13
Puertas y Aberturas.....................................................................................................14
Localizacin de Equipos y Soportes...........................................................................14
REFERENCIAS .........................................................................................................15
C61te054/6/14/01/mrp/SP
2 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

1.
GENERAL
1.1.
Alcance
Esta especificacin describe y cubre los mnimos requerimientos civiles que se deben
tomar en cuenta en el diseo de nuevos edificios para Cuartos de Control, con el objeto
de minimizar los daos de una eventual explosin de una nube de vapor dentro de la
planta industrial.
Esta especificacin refleja las prcticas generales de diseo industrial para un edificio
designado como "Edificio a Prueba de Explosin" y debe ser usada como la base de
diseo, a no ser que El Cliente establezca y suministre los criterios detallados para el
mismo.
1.2.
Cdigos y Normas
Los cdigos y las Normas Industriales referenciadas a continuacin y la fecha aplicable
de su emisin, sern cumplidas para el diseo de "Edificios a Prueba de Explosin".
-
AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI)

ACI 318-89 "Building Code Requirements for Reinforced Concrete".
AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION (AISC)

AISC "Manual of Steel Construction" 9 th Edition, 1989
COVENIN MINDUR 1753-87

"Estructuras de Concreto Armado para Edificaciones, Anlisis y Diseo".
COVENIN MINDUR 1618-82

"Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto, Fabricacin y Construccin".
MANUFACTURING CHEMISTS ASSOCIATION (MCA)

MCA Safety Guide SG-22 "Siting and Construction of New Control Houses for
Chemical Manufacturing Plants", 1978.
AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS (ASCE)

ASCE "Design of Structures to Resist Nuclear Weapons Effects". Manual of
Engineering Practice N 42, 1964 and 1985.
PETROLEOS DE VENEZUELA (PDVSA)

Engineering Design Guide, Safety Design Guide, N 90622.1.001, Rev. 0, Dic.
87.
NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATIONS (NFPA)

Identification of the Fire Hazards of Materials, N 704, Boston, 1975
C61te054/6/14/01/mrp/SP
3 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

1.3.
Definiciones
1.3.1
Explosin de una nube de vapor.

Para que ocurra la explosin de una nube de vapor, es necesario tener un escape de
material inflamable por un tiempo suficiente y a una rata tal, que sea suficiente para que
una significante porcin del material forme con el aire una mezcla explosiva antes de
encontrar una fuente de ignicin.
La ausencia de cualquiera de estas condiciones no producira la ignicin o solamente se
producira un fuego instantneo. En algunos casos, donde los materiales son manejados
sobre sus temperaturas de autoignicin, el escape se igniciar espontneamente, tan
pronto ocurra, y entonces tendremos fuego en la fuente sin un riesgo de explosin.
1.3.2
Plantas donde existe un riesgo de explosin

Se considerar que existe riesgo de explosin en una planta, si se cumplen algunas de
las condiciones siguientes:
1.3.3
Reacciones altamente exotrmicas las cuales son difciles de controlar, tales como
nitratacin, oxidacin, halogenacin, hidrogenacin, alcalinizacin o
polimerizacin.
Materiales usados en un proceso, los cuales tienen un grado 2 o mayor de

reactividad segn la NFPA.
Lquidos y gases inflamables los cuales pueden originar una nube de vapor de mas
de 5 Tons.
No estn incluidas plantas para fabricacin de explosivos, ellas escapan del

alcance de esta especificacin.
Sobrepresin.
Es el exceso de presin por encima de la presin atmosfrica ambiental, causada por
una explosin externa. El pico de la sobrepresin (Po) es el mximo valor en un lugar
dado. Cuando la onda explosiva llega a un punto dado, la sobrepresin rpidamente se
incrementa de cero al pico de la sobrepresin.
1.3.4
Presin reflejada
Es la presin que se genera cuando una onda explosiva encuentra un obstculo tal como
un bloque rectangular (Edificio tpico resistente a explosiones); inmediatamente que
golpea contra la pared frontal, la presin de la explosin es incrementada por esta
reflexin. El pico de esta presin reflejada (Pr) es el mximo valor en el lugar dado.
C61te054/6/14/01/mrp/SP
4 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

1.3.5
Rebote
Es la energa almacenada en la estructura que tiende a causar una deflexin en direccin
opuesta a la opuesta a la deflexin mxima originada al cargar la estructura
dinmicamente opuesta. Esta resistencia (Rr) de elementos de estructuras de concreto
deber ser investigado y se prever el suficiente acero de refuerzo para resistirlo.
1.3.6
Estructura a prueba de explosin

Se define como un edificio u otra estructura capaz de soportar una explosin externa
que genere sobre ella una sobrepresin de 10 psi (69 Kpa) por un tiempo 20
milisegundos. Esto es aproximadamente el equivalente a la sobrepresin creada por una
explosin en el aire de una tonelada mtrica de TNT a 100 pies (31,5 mts). Para resistir
tal explosin, es aceptable considerar daos en la estructura sin el colapso de la misma.
En tal situacin, el personal es resguardado y las funciones del Cuarto de Control
permanecen operables.
2.
REQUERIMIENTOS ARQUITECTONICOS
2.1.
Concepto Funcional
La edificacin destinada a alojar el Cuarto de Control, bien sea principal o satlite,
dentro de una planta de procesos, tendr planta rectangular y ser de un solo nivel a
menos que por restricciones de espacio se necesiten dos niveles ( ver figuras N 1,2 y
3). El edificio estar constituido fundamentalmente por los siguientes locales segn los
requerimientos y necesidades del cliente:
2.1.1
Stano de Cables
Este local, cubierto por un piso falso reticulado, estar ubicado por lo menos a 60 cm
por debajo del nivel de planta baja del edificio. Los acabados finales debern ser con
pintura "antipolvo", sobre una superficie de concreto liso "perfectamente" nivelada. Es
conveniente considerar la altura suficiente para el paso de todas y cada una de las
canalizaciones, y coordinar la adecuada colocacin y nivelacin del piso falso, a fin de
evitar conflictos e interferencias entre cables, bandejas y apoyos del piso falso. El
espacio de stano bajo el piso falso en algunos casos, es usado tambin como "plenum"
para la distribucin del aire acondicionado en la sala y dems locales.
2.1.2
Areas de Acceso
Los accesos al edificio de control poseern antecmaras a fin de evitar prdidas y
escapes de aire acondicionado salvo en el cuarto de equipos mecnicos y de bateras los
cuales son de uso eventual y no sern presurizados. Todas las puertas exteriores sern
resistentes a explosin (ver seccin 4.4) y los marcos estarn embutidos en las paredes,
por lo que es recomendable la procura a tiempo por parte de. La Contratista, a fin de
poder instalarlos cuando se encofren las paredes del edificio y asegurar as su correcto
anclaje. Los acabados de estos ambientes de acceso sern iguales a los utilizados en la
C61te054/6/14/01/mrp/SP
5 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

sala de control.
2.1.3.
Sala de Control
Constituye el local mas importante del edificio y en l estarn ubicados todas las
cnsolas, gabinetes y paneles para el control de la planta. Generalmente estas cnsolas y
equipos se ubicarn sobre un piso falso conformado por soportes metlicos y baldosas
cuadradas (0.60 m x 0.60 m) en planchas metlicas preformadas con acabados en
frmica o vinil. El espacio de la sala de control, deber poseer condiciones especiales de
confort interno tales como.
2.1.4
Iluminacin indirecta del tipo fluorescente (perimetral) o, en caso de utilizar

iluminacin del tipo
directa fluorescente, se debern utilizar pantallas
"antireflectantes" a fin de evitar cualquier reflejo en las cnsolas de control.
Acabados generales de paredes con pintura anti-polvo y/o acabados semi-esmalte

o utilizando pintura de poliuretano transparente. El esquema de color para salas de
este tipo deber basarse, preferiblemente, en el uso de colores suaves, tipo
"pastel", a fin de evitar una excesiva reflectibilidad de luz y el consecuente
cansancio visual de los operadores.
Plafones de fibra mineral con suspensin visible de 2'x 4'.
Es conveniente establecer visuales directas entre las oficinas de supervisin y el

rea de cnsolas, as como tambin entre las oficinas del personal tcnico.
Oficinas y Locales de Apoyo

Se deber tener en consideracin el diseo de las oficinas para el personal tcnico y
supervisor estableciendo un estrecho contacto entre ellas, y con la Sala de Control.
Dependiendo de la escala de la Sala de Control se disearn espacios destinados a: Sala
de Reuniones, Cafetn, Sanitarios para Damas y Caballeros con duchas y lockers y
Locales de Limpieza y Depsito General.
2.1.5
Laboratorio
En ciertos edificios de Control es usual el ubicar reas para procesamiento de muestras
fsicas de los productos elaborados en la Planta. En este caso es conveniente definir un
rea de laboratorio, la cual deber estar separada fsicamente de la Sala de Control y
contar con todas las instalaciones necesarias: mobiliario, electricidad, gas, agua, ducha
de seguridad, drenajes, extractores, etc. Los acabados del laboratorio sern los usuales
para este tipo de local: paredes y pisos con cermica y plafones de fibra mineral hasta
las alturas indicadas.
2.1.6
Cuarto de Bateras/Analizadores
El cuarto de bateras estar ubicado independientemente de los dems locales, sin
accesos internos desde o hacia los ambientes, y accesible slo desde el exterior. Por su
naturaleza de ambiente corrosivo y con probabilidad para las concentraciones de gases o
reacciones con cidos, ste deber ser debidamente ventilado mediante extractores y
C61te054/6/14/01/mrp/SP
6 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

ventiladores, poseer un adecuado sistema de drenaje para aguas contaminadas con
qumicos y equipos de seguridad (lava ojos y duchas de emergencia).
Cuando se ameriten cuartos de analizadores, stos debern estar ubicados
independientes de las dems reas del cuarto de control y con paredes y puertas
igualmente resistentes a explosiones.
Llevarn un sistema de ventilacin mecnica independiente, y equipos y conexiones
elctricas del tipo "anti-explosin".
2.1.7
Locales para U.P.S, Elctricos y de Computacin.

Estos locales debern estar vinculados directamente entre s y con la Sala de Control
generalmente, los cuartos de computadoras, UPS y elctricos, llevarn piso falso y
acabados iguales a los de la Sala de Control (del Tipo "Anti-Polvo"). Su acceso puede
ser planteado a travs de la Sala de Control sin que su circulacin entorpezca el trabajo
all generado, o ubicarlos en un semistano independiente al mismo.
2.1.8
Cuarto Mecnico (Aire Acondicionado)

Generalmente se ubica en el rea de techo (en una caseta igualmente resistente a
explosin) y en l estarn ubicadas las unidades de manejo de aire, purificacin y
presurizacin, as como todas las conexiones, controles y ductos hacia los locales de
planta baja. Es comn tambin su ubicacin en un semistano de servicios (al igual que
en el punto 2.1.7).
En caso de ubicarse en el hecho, el acceso ser con puertas resistentes a explosin y se
deber prever, junto con la disciplina mecnica, todo el conjunto de dispositivos
auxiliares como: cmaras de ventilacin, compuertas, compuertas especiales, vlvulas y
vlvulas a prueba de explosin, ventiladores, filtros y entradas de tuberas de
refrigeracin, las cuales debern estar claramente definidas.
Los acabados de este cuarto sern:
2.2.
En piso: concreto liso
En paredes: friso rstico y pintura de caucho.
Aspecto Exterior
El acabado general exterior ser en concreto, acabado obra limpia, preferiblemente
utilizando encofrados metlicos; en caso de no utilizar acabados en obra limpia, se
debern esmerilar y alisar todas las superficies a fin de darles el acabado definitivo.
Por lo general, las unidades compresoras de aire acondicionado se ubicarn cerca de la
edificacin y en una plataforma independiente a nivel de piso.
C61te054/6/14/01/mrp/SP
7 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

Todos los bajantes de drenaje de lluvia sern protegidos con salientes de concreto,
vaciados con la fachada, a fin de proteger los tubos contra cualquier impacto y a la vez
mejorar el aspecto externo de la edificacin.
2.3.
Consideraciones de Ubicacin
2.3.1
Direccin del Viento

La direccin del viento deber ser considerada debido a la influencia de la nube de
vapor inflamable y los escapes de gases txicos. La direccin del viento tambin deber
ser considerada cuando se localice la entrada del aire acondicionado.
2.3.2
Topografa y Drenajes
Las consideraciones topogrficas incluyen la posibilidad de existencia de gases o
escapes de vapor extrapesado. Debido a esto, el Cuarto de Control no deber estar por
debajo del nivel de la Planta de Procesos.
Si es posible que ocurra un derrame de lquidos, el diseo del sistema de drenajes del
rea prevendr que no exista movimiento de los lquidos inflamados cerca del Cuarto de
Control.
El tope del piso acabado del edificio estar como mnimo a 600 mm. sobre el nivel de la
Planta de Procesos.
2.3.3
Separacin al Punto Crtico

El Cuarto de Control debe estar localizado a una distancia mnima de 30 mts (100 pies)
del equipo que contenga el material inflamable o la alta reaccin exotrmica.
3.
CRITERIOS DE CARGA Y LIMITES DE DEFORMACIONES
3.1.
Presin de la Explosin y Duracin

Estos edificios, con forma de cajn rectangular, de un solo nivel preferiblemente o a lo
mximo dos niveles, sern diseados para las siguientes presiones de explosin (ver
figura N 4):
3.1.1
Muros exteriores sern diseados para una presin de un pico reflejado (Pr) de 172 Kpa
(25 psi) y una duracin (to) de 20 milisegundos.
3.1.2
Placas de techo y vigas sern diseados para una sobrepresin de incidencia de 69 Kpa
(10 psi) y una duracin (to) de 20 milisegundos.
3.1.3
Prticos estructurales principales sern diseados para una presin de explosin sobre la
pared de un lado cualquiera de acuerdo con el subprrafo 3.1.1 antes descrito, junto con
la carga de techo siguiente:
C61te054/6/14/01/mrp/SP
8 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

SEPARACION
ENTRE PORTICOS
Ft
10
20
40
60
m
3
6
12
18
PICO DE PRESION (Pf)

APLICADO COMO UNA CARGA
UNIFORME
psi
Kpa
10,0
69
5,5
38
4,4
30
3,8
26
DURACION (to)
MILISEGUNDOS
ms
20
35
55
60
Para separacin entre prticos entre los aqu sealados, las presiones y duraciones
pueden interpolarse linealmente.
Todas las presiones inducidas por la explosin se asumirn que decrecer linealmente,
del mximo valor en el tiempo t = 0,a cero en t = to.
3.2.
Carga Esttica Equivalente de la Presin de Explosin

La resistencia dinmica requerida (R) en la direccin de la carga de explosin se
calcular de acuerdo al procedimiento sealado en "ASCE Manual 42", o un mtodo
equivalente aceptable, el cual tome en cuenta la respuesta dinmica. La resistencia
dinmica requerida puede ser calculada de acuerdo a la frmula general mostrada a
continuacin y graficada en la Figura 5:
(2.1)
R=
P
a
a.r
+
.r 2. m (r + 0,7 )
Nota: R no ser menor de 13,8 Kpa (2 psi) y no necesitar ser mayor de 86 KPa (12,5
psi).
Donde:
R
= Resistencia dinmica requerida de un elemento estructural, expresado como una

carga esttica equivalente de presin de explosin y duracin.
= Pico de la carga de explosin (Pr, Po, Pf) para el elemento en consideracin,

KPa o psi.
= Factor de absorcin de energa = 2 .@m-1
@m = Factor de mximo desplazamiento = Xm/Xy

r
= Factor de duracin = to/T
Xm = Mximo desplazamiento dinmico permitido, en milmetros o pulgadas

C61te054/6/14/01/mrp/SP
9 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

Xy = Desplazamiento efectivo en la cedencia inicial, en milmetros o pulgadas
to = Duracin de la carga de explosin, en milisegundos
T = Perodo fundamental de vibracin de la estructura o elemento en consideracin, en
milisegundos
Pr = Pico de presin reflejada, en Kpa Psi.
Po = Pico de sobrepresin, en Kpa Psi
Pf = Carga promedio uniforme sobre el techo, en Kpa Psi.
3.3.
Mximos Desplazamientos Dinmicos Permitidos

Los mximos desplazamiento dinmicos permitidos estarn limitados como sigue:
LIMITE DE DESPLAZAMIENTO
COMPONENTE ESTRUCTURAL
FACTOR DE DESPLAZAMIENTO
MAXIMO Xm/Xy
Concreto Reforzado:
Compresin Axial
1.0
Flexin
3.0
Corte
1.5
Acero Estruxtural
Vigas y Prticos Estructurales
Revestimiento de Acero formado en fro
Factor de desplazamiento bajo cargas
verticales, cuando las vigas de prticos son
usadas para resistir junto con las columnas las
cargas laterales. La relacin ancho/altura de la
viga fabricada no ser mayor de 0.04.
3.4.
5.0
3.0
1.0
Resistencia requerida al Rebote (Rr)

La resistencia requerida al rebote, opuesto a la direccin de la carga de explosin, se
determinar de acuerdo con el "ASCE Manual 42", o un mtodo equivalente aceptable.
La resistencia al rebote no ser menor del 75% del rebote despreciando el
amortiguamiento de la estructura, o el 25% de la resistencia dinmica calculada de
acuerdo al prrafo 3.2.(ver figura N 6).
3.5.
Combinaciones de Carga
3.5.1
La resistencia dinmica requerida (R) para las cargas contra explosin, se combinar
con otras cargas como se muestra: (2.2)
U = 1,4 CP + 1,7 CV + R
C61te054/6/14/01/mrp/SP
10 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

Donde:
U
Resistencia estructural total
CP
Carga permanente o sus momentos y fuerzas internas relacionadas (Estado

Ultimo)
CV =
Carga variable, o sus momentos y fuerzas internas relacionadas que acten

simultneamente con la explosin. (Estado Ultimo).
La resistencia requerida al rebote (Rr), normalmente, se combinar solamente con

cargas permanentes:
(2.3)
U = 1,4 CP + Rr
3.5.3.
La resistencia a cargas de explosin no se combinar con cargas de viento o sismo.
4.
REQUERIMIENTOS DEL DISEO ESTRUCTURAL
4.1.
Capacidad de Diseo de la Estructura

La capacidad dinmica de cualquier elemento estructural se determinara de acuerdo al
mtodo de diseo plstico para una estructura en acero y al mtodo de teora de rotura
para concreto reforzado tal como est previsto en la especificacin AISC y las normas
ACI, respectivamente, excepto que:
a.
La resistencia dinmica de los materiales se tomar de las tablas dadas mas

adelante.
b.
El factor de reduccin de capacidad puede ser incrementado en un 10%.

RESISTENCIA DINAMICA DEL ACERO DE REFUERZO Y ESTRUCTURAL
Para aceros fy 415 Mpa (60 Ksi)
Tensin directa o flexin
Compresin directa
Corte (fdv) 0,60 fy
1,2 fy
2,0 Fa pero fdy
(1)
Para aceros con fy > 415 Mpa (60 Ksi) (2)

Tensin directa o flexin (fdy
Compresin directa
Corte (fdv) 0,55 fy
C61te054/6/14/01/mrp/SP
1,1 fy
1,8 Fa(1) pero fdy
11 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

RESISTENCIA DINAMICA DEL CONCRETO
VER NOTA (3)
Compresin axial o por flexin fdc
1,25 fc
Corte, directo (Vd)
0,20 fc
Corte, Tensin diagonal (Vdc)
0,187fc (2,25 fc)
Anclaje en barras dobladas (Ud)
0,15 fc
Tensin directa (fdt)
0,622fc (7,5fc)
0,85 fc
Aplastamiento (fbc)
Notas:
1)
Fa es el esfuerzo permisible a compresin dado en la especificacin AISC.
2)
El uso de aceros dentro de esta categora deben ser autorizados por el Ingeniero
Inspector del propietario.
3)
En ningn caso f'c ser menor de 24,2 MPa (3500 psi). Cuando f'c exceda de 42
MPa (6000 psi) los factores de reduccin debern ser utilizados.
4.2.
Requerimientos Adicionales para el Diseo Estructural
4.2.1
Las Estructuras de Concreto Reforzado satisfacern los requerimientos adicionales

sealados:
4.2.2
a)
Placas de techo y paredes exteriores debern se doblemente reforzadas. La

cantidad de refuerzo en cada cara estar entre el 0,25% y el 2% del rea de la
seccin neta. Placas y paredes tendrn un espesor mnimo de 125 mm (5 in) y 200
mm (8 in) respectivamente.
b)
Los prticos y las paredes a corte se disearn de acuerdo con las especificaciones
de diseo ssmico, ACI 318, apndice A, excepto lo modificado en este
documento.
Las estructuras en las que se empleen perfiles de acero estructural, satisfacern los
siguientes requerimientos adicionales:
a)
Todos los miembros se disearn con la rigidez y arriostramiento necesarios para

prevenir el pandeo general o local antes de desarrollar el total de la capacidad
plstica.
b)
Las juntas y conexiones sern capaces de desarrollar la capacidad total de los

miembros conectados. Los esfuerzos permisibles en pernos, remaches y
soldaduras sern los especificados en la porcin de diseo plstico de la
especificacin AISC.
C61te054/6/14/01/mrp/SP
12 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

4.2.3
Materiales Inaceptables
No se usarn elementos estructurales construidos en concreto sin reforzar, mampostera
(bloques de concreto, ladrillos, etc.), concreto pretensado o postensado, u otros
materiales con ductilidad limitada.
4.3.
Diseo de Fundaciones
4.3.1
Las fundaciones se disearn para el valor mximo de la reaccin dinmica resultante

de lo siguiente, tomando simultneamente en combinacin:
a)
Presin de un pico reflejado (Pr), actuando sobre una pared.
b)
Carga de techo
c)
Cargas permanentes y variables aplicadas
El valor mximo de la reaccin dinmica puede ser considerada como la resistencia

total de la estructura (U) aplicada como una carga esttica. La duracin y la relacin con
la fase de tiempo ser disgregada.
En ningn caso la capacidad de la fundacin ser menor que la capacidad esttica ltima
del elemento estructural a soportar.
4.3.2
Para las condiciones de carga de explosin, la resistencia del suelo puede ser tomada
como un 80% del valor ltimo. La resistencia ltima del suelo estar basada en los
resultados de un estudio de suelo y tomando en consideracin los asentamientos totales
y diferenciales permisibles bajo cargas de explosin.
4.3.3
La fundacin se disear de tal manera que el factor de seguridad al volcamiento,

debido a las reacciones dinmicas laterales desbalanceadas, no sea menor de 1,2
ignorando las cargas variables.
4.3.4
La resistencia pasiva de la fundacin, donde se requiera, se adicionar a la friccin para

resistir el deslizamiento, siendo por lo menos 1,5 veces la carga lateral desbalanceada.
La carga lateral desbalanceada es definida como la fuerza de reaccin dinmica total
horizontal menos la resistencia a la friccin.
4.3.5
Para fundaciones sobre pilotes, la carga vertical permisible bajo condiciones de

explosin ser 0,8 veces la capacidad ltima del pilote.
4.3.6
Cuando sean requeridos pilotes para resistir los movimientos laterales de la estructura,
stos se disearn como sigue:
a)
C61te054/6/14/01/mrp/SP
Si solamente son usados pilotes verticales, la capacidad ltima lateral combinada

de los pilotes y la resistencia pasiva sobre la pared de la fundacin ser igual
mayor de 1,5 veces la resistencia requerida.
13 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

b)
Donde una batera de pilotes (verticales e inclinados) sea usada, la resistencia

lateral de la fundacin ser tomada como 0,8 veces la capacidad ltima lateral de
carga de la batera de pilotes 0,5 veces la capacidad ltima lateral de carga
combinada del sistema de pilotes ms la resistencia pasiva, el que sea mayor.
4.3.7
Las fundaciones individuales debern estar arriostradas entre s.
4.4.
Puertas y Aberturas
4.4.1
Como mnimo se proveern dos puertas de escape, una o ms opuestas al final del
edificio. Cada puerta estar equipada con una barra de apertura rpida (antipnico)
4.4.2
Las puertas en las paredes externas resistentes a la explosin se disearn para una
presin esttica de 86 KPa (12,5 psi) hacia dentro y una presin de rebote de 14 KPa (2
psi) hacia fuera usando un esfuerzo mximo de diseo igual al esfuerzo dinmico de
cedencia de los materiales utilizados.
Alternativamente las puertas pueden ser diseadas por el mtodo dinmico mencionado
en el prrafo 3.2 y 3.3 usando la carga sobre la pared y un valor de Xm/Xy = 10.
4.4.3
Las puertas abrirn hacia afuera y estarn soportadas en todo el permetro por el marco
de la puerta. Las puertas preferiblemente estarn rasantes con el exterior del edificio o
no se empotrarn ms de 450 mm (18 in) dentro del edificio.
4.4.4
Los mecanismos de cerradura y bisagras sern capaces de soportar la fuerza de rebote,

especificada en el prrafo 4.4.2.
4.4.5
Aberturas como entradas de ventilacin y extraccin de humos (fume hoods) se

disearn para efectos de la explosin. En las aberturas, se usar un atenuador de
explosin u otro medio para evitar que entre la onda de choque y escombros al interior
del edificio, golpeando al personal o a las reas de equipos crticos.
4.4.6
El rea total de todas las aberturas, excluyendo las puertas,estara limitada a 0,0066
m2/m3 (0,0020 ft2/ft3) del volumen del edificio. El rea total de las aberturas, sobre cada
uno de los lados del edificio, no exceder de la mitad de este lmite.
4.4.7
Las ventanas no estn permitidas.
4.5.
Localizacin de Equipos y Soportes
4.5.1
Equipos pesados como aires acondicionados, transformadores o torres de enfriamiento,

no se colocarn sobre el techo.
4.5.2
Los soportes de equipos suspendidos del techo se disearn usando un esfuerzo normal
permisible para resistir una fuerza horizontal o vertical igual a tres veces el peso del
equipo. Como una alternativa a los requerimientos de la fuerza horizontal, pueden ser
hechas previsiones para movimientos relativos con el techo.
C61te054/6/14/01/mrp/SP
14 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

4.5.3
Equipos soportados en el piso, como armarios, cubculos elctricos y rutas de tuberas

tendrn una distancia libre de las paredes exteriores proporciona al desplazamiento
lateral estimado del edificio bajo carga de explosin, o 40 mm (1,5 in), el que sea
mayor. Los soportes de cada equipo se disearn para resistir una fuerza lateral del
20% de su peso.
5.
REFERENCIAS
1.
Siting and Construction of New Control Houses for Chemical Manufacturing

Plants, MCA (Manufacturing Chemists Association) 1978.
2.
ENGINEERING DESIGN GUIDE, SAFETY DESIGN GUIDE, PDVSA

(Petrleos de Venezuela, S.A) N 90622.1.001, General Requirements for Process
Buildings.
U.S. Army Corps of Engineers: "Design of Structures to Resist the Effects of

Atomic Weapons", Manual EM 1110-345-415, 1957.
4.
John M. Biggs, "Introduction to Structural Dynamics", Mc Graw Hill Book

Company, 1964.
5.
903-P3050-C41-ESP-039
Especificaciones
Incendios para Estructuras de Acero
C61te054/6/14/01/mrp/SP
15 de 22
de
Revestimiento
contra
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

FIGURA N1
PLANTA TIPICA DE UN CUARTO DE CONTROL
INECAD INE05401/F.R./15-05-96/DISCO #
K:\GRUPOS\CIVIL\903\CONCRET0
C61te054/6/14/01/mrp/SP
16 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

FIGURA N 2
SECCIONES TIPICAS DE UN CUARTO DE CONTROL
K:\GRUPOS\CIVIL\903\CONCRETO
C61te054/6/14/01/mrp/SP
17 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

FIGURA N 3
SECCION TIPICA DE UN CUARTO CON PREVISIONES DE VENTILACIN
C61te054/6/14/01/mrp/SP
18 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

FIGURA N 4
CARGAS DE DISEO PARA UN EDIFICIO RECTANGULAR
INECAD INE05404/F.R/15-05-96/DISCO #
C61te054/6/14/01/mrp/SP
19 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

FIGURA N 5
MAXIMA RESPUESTA DINAMICA DE UN SISTEMA ELASTOPLASTICO DE UN
GRADO DE LIBERTAD SOMETIDO A UN PULSO TRIANGULAR
C61te054/6/14/01/mrp/SP
20 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

C61te054/6/14/01/mrp/SP
21 de 22
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.

FIGURA N 6
REBOTE ELASTICO DE UN SISTEMA DE UN GRADO DE LIBERTAD
(SIN AMORTIGUAR)
C61te054/6/14/01/mrp/SP
22 de 22

Inelectra INEDON: Criterios de Diseño para Edificios A Prueba de Explosion (Cuartos de Control)

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Inelectra INEDON: Criterios de Diseño para Edificios A Prueba de Explosion (Cuartos de Control)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

inelectra

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

CRITERIOS DE DISEO PARA EDIFICIOS A PRUEBA DE EXPLOSION

DOCUMENTO NO MODIFICADO (SOLO CAMBIO DE FORMATO)

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

CRITERIOS DE DISEO PARA EDIFICIOS A PRUEBA DE EXPLOSION

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

CRITERIOS DE DISEO PARA EDIFICIOS A PRUEBA DE EXPLOSION

AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI)

AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION (AISC)

COVENIN MINDUR 1753-87

COVENIN MINDUR 1618-82

MANUFACTURING CHEMISTS ASSOCIATION (MCA)

AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS (ASCE)

PETROLEOS DE VENEZUELA (PDVSA)

NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATIONS (NFPA)

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

CRITERIOS DE DISEO PARA EDIFICIOS A PRUEBA DE EXPLOSION

Explosin de una nube de vapor.

Plantas donde existe un riesgo de explosin

Materiales usados en un proceso, los cuales tienen un grado 2 o mayor de

No estn incluidas plantas para fabricacin de explosivos, ellas escapan del

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

CRITERIOS DE DISEO PARA EDIFICIOS A PRUEBA DE EXPLOSION

Estructura a prueba de explosin

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

CRITERIOS DE DISEO PARA EDIFICIOS A PRUEBA DE EXPLOSION

Iluminacin indirecta del tipo fluorescente (perimetral) o, en caso de utilizar

Acabados generales de paredes con pintura anti-polvo y/o acabados semi-esmalte

Plafones de fibra mineral con suspensin visible de 2'x 4'.

Es conveniente establecer visuales directas entre las oficinas de supervisin y el

Oficinas y Locales de Apoyo

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

CRITERIOS DE DISEO PARA EDIFICIOS A PRUEBA DE EXPLOSION

Locales para U.P.S, Elctricos y de Computacin.

Cuarto Mecnico (Aire Acondicionado)

En piso: concreto liso

En paredes: friso rstico y pintura de caucho.

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

CRITERIOS DE DISEO PARA EDIFICIOS A PRUEBA DE EXPLOSION

Direccin del Viento

Separacin al Punto Crtico

CRITERIOS DE CARGA Y LIMITES DE DEFORMACIONES

Presin de la Explosin y Duracin

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

CRITERIOS DE DISEO PARA EDIFICIOS A PRUEBA DE EXPLOSION

PICO DE PRESION (Pf)

Carga Esttica Equivalente de la Presin de Explosin

= Resistencia dinmica requerida de un elemento estructural, expresado como una

= Pico de la carga de explosin (Pr, Po, Pf) para el elemento en consideracin,

= Factor de absorcin de energa = 2 .@m-1

@m = Factor de mximo desplazamiento = Xm/Xy

= Factor de duracin = to/T

Xm = Mximo desplazamiento dinmico permitido, en milmetros o pulgadas

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

CRITERIOS DE DISEO PARA EDIFICIOS A PRUEBA DE EXPLOSION

Mximos Desplazamientos Dinmicos Permitidos

Resistencia requerida al Rebote (Rr)

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

CRITERIOS DE DISEO PARA EDIFICIOS A PRUEBA DE EXPLOSION

Resistencia estructural total

Carga permanente o sus momentos y fuerzas internas relacionadas (Estado

Carga variable, o sus momentos y fuerzas internas relacionadas que acten