Sei sulla pagina 1di 2

I

Cos leccellenza Easy Fast


diventa linnovazione Smart.

Lovato Easy Fast il sistema ad iniezione sequenziale multipoint che ha portato


linnovazione nel mondo del CNG. Nel nuovo Easy Fast CNG, Lovato ha integrato in
modo efficiente le funzionalit del sistema per ridurre i tempi di installazione dellimpianto ed
aumentarne laffidabilit. Lelettronica del sistema, compatta ed affidabile, caratterizzata da
unavanzata procedura di auto taratura che riduce i tempi di installazione. Tutti i componenti
sono stati studiati e testati dal Centro Ricerca & Sviluppo Lovato per garantire prestazioni
ed affidabilit ai massimi livelli. Ecco cosa c dentro un sistema Easy Fast: la semplicit
dellinnovazione Lovato.

ES

Metano GNC

AHORA LA EXCELENCIA EASY FAST SE


CONVIERTE EN INNOVACIN SMART.

Lovato Easy Fast es el sistema de inyeccin secuencial multipunto que lleva


la innovacin en el mundo de GNC. En el nuevo Easy Fast GNC, Lovato ha integrado
de manera eficiente las capacidades del sistema para reducir el tiempo de instalacin del
sistema y aumentar la fiabilidad. La computadora electrnica, compacta y fiable, se caracteriza
por procedimientos de calibracin automtica avanzada que reducen el tiempo de instalacin.
Todos los componentes se han diseado y probado por el Centro de Investigacin y Desarrollo
Lovato para un rendimiento y fiabilidad al ms alto nivel. Esto es lo que hay dentro de equipo
Easy Fast: la sencillez de la innovacin Lovato.

Lovato Gas Spa


Strada Casale, 175
36100 Vicenza (Italia)
Tel. +39 0444 218911
Fax +39 0444 501540
info@lovatogas.com
www.lovatogas.com

GENERACIN
EASY FAST
EVOLUCIN
SMART

8
6

5
4

descrizione del sistema METANO


1
2
3
4
5
6
7
8

Presa di carica: valvola di non ritorno tramite cui viene riempito il serbatoio.
Serbatoio: contiene il metano nella fase gassosa.
Valvola cilindro: permette il passaggio del gas in entrata ed in uscita dal
serbatoio, misura il livello del gas ed munita di varie valvole di sicurezza.
Riduttore: riduce e regola la pressione.
Filtro: filtra il gas, dotato di sensore per la misura della temperatura,
pressione del gas.
Iniettore Gas: inietta in sequenza la corretta quantit di gas in ciascun
cilindro.
Commutatore: permette la commutazione da gas a benzina ed indica il livello
di gas nel serbatoio.
Centralina Gas: riceve i segnali dai vari sensori, calcola e garantisce i
parametri per il funzionamento a gas.

es

DESCRIPCIN DEL SISTEMA GNC


1
2
3
4
5
6
7
8

Toma de carga: vlvula de no retorno a travs de la cual se llena el cilindro.


Cilindro: contiene GNC en la fase gaseosa.
Vlvula cilindro: permite el paso de gas y salida del cilindro, midiendo el nivel
del gas y est equipado con varias vlvulas de seguridad.
Reductor de presion: reduce/regula la presin.
Filtro: filtra el gas, equipado con un sensor para la medicin de la
temperatura, de la presin del gas.
Inyector gas: inyecta de manera secuencial la cantidad correcta de gas en
cada cilindro.
Conmutador: permite cambiar de gas a gasolina y indica el nivel de
gas en el cilindro.
Computadora: recibe las seales de varios sensores, calcula y proporciona los
parmetros para el funcionamiento de gas.