Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
N LA PRESENTE MONOGRAFA
lucha contra el cncer y se dan orientaciones para establecer y organizar programas de ese tipo.
Gran parte de la informacin suministrada procede de la experiencia adquirida en los diferentes
pases que ya han establecido o planifican un programa nacional de lucha contra el cncer. En la
actualidad, se sabe lo suficiente sobre las causas del cncer y los medios de control de la
enfermedad para obtener efectos apreciables mediante intervenciones apropiadas. De los 10
millones de casos nuevos de cncer detectados cada ao, al menos un tercio son previsibles por
medios tales como el control del consumo de tabaco y alcohol, la moderacin en el rgimen
alimenticio y la vacunacin contra la hepatitis viral B. Si se dispone de recursos suficientes son
posibles la deteccin precoz y, en consecuencia, el tratamiento inmediato de otro tercio de los
casos. Las tcnicas de reconocida eficacia para aliviar el dolor permiten facilitar asistencia paliativa
en el resto de los casos, cuando la enfermedad ha pasado a una fase ms avanzada. El
establecimiento de programas nacionales de lucha contra el cncer adapta-dos a los respectivos
entornos socioeconmicos y culturales posibilitar que los pases apliquen los conocimientos
actuales de forma efectiva y eficaz.
causa de mortalidad, y los datos epidemiolgicos hacen pensar que los pases en
desarrollo siguen la misma tendencia.
En la actualidad, el cncer es la causa del 12% de las defunciones a escala mundial.
Dentro de unos veinte aos, el nmero anual de defunciones por cncer pasar de unos 6
millones a 10 millones. Los principales factores que contribuyen a este aumento
previsto son la creciente proporcin mundial de personas de edad (quienes se enferman
de cncer con ms frecuencia que los jvenes), el descenso general del volumen de
defunciones por enfermedades transmisibles, la disminucin de la mortalidad por
enfermedades cardiovasculares, registrada en algunos pases, y la incidencia cada vez
mayor de ciertos tipos de cncer, en particular el cncer pulmonar asociado al consumo
de tabaco. Actualmente viven con cncer unos 20 millones de personas; es probable que
en 2020 la cifra supere los 30 millones.
Las repercusiones del cncer van mucho ms all de lo que indica por s solo el nmero
de casos. Con independencia de cul sea su pronstico, muchos pacientes siguen
creyendo que un diagnstico inicial de cncer significa que su vida est en peligro,
motivo por el cual ms de la tercera parte de ellos padecen ansiedad y depresin
clnicas. El cncer puede afligir en grado igual o mayor a la familia, cuyo
funcionamiento cotidiano y cuya situacin econmica son susceptibles de verse
profundamente afectados. El impacto econmico suele obedecer tanto a la prdida de
ingresos como a los gastos en concepto de atencin de salud.
Prevencin del cncer
Prevenir significa eliminar o reducir al mnimo la exposicin a las causas de cncer y
reducir la vulnerabilidad individual a los efectos de dichas causas. Este enfoque es el
que ms posibilidades encierra en el plano de la salud pblica y el que ms rentable
resulta a largo plazo en la lucha contra el cncer.
El cncer inducido por el tabaco representa una carga de morbilidad actual y potencial
tan grande que todos los pases deberan dar mxima prioridad al control del tabaquismo
en el marco de la lucha contra el cncer. El consumo de tabaco en todas sus formas es
responsable de un 30% aproximadamente de todas las defunciones por cncer en los
pases desarrollados y de una proporcin que tiende a aumentar constantemente en los
pases en desarrollo, sobre todo entre las mujeres. El mejor modo de prevenir el cncer
derivado del tabaquismo consiste en impedir que se consuma tabaco. En la CIE-10 de la
OMS la dependencia del tabaco aparece en la lista de enfermedades crnicas. El tabaco
es la causa del 80% al 90% del total de defunciones por cncer de pulmn y,
probablemente, de algunas defunciones por cncer de la cavidad bucal, la laringe, el
esfago o el estmago. En algunos pases de Asia el cncer de boca es un tumor comn
relacionado con el hbito de mascar tabaco. Se ha demostrado que una estrategia
integral, que comprenda medidas legislativas encaminadas a aumentar los impuestos
aplicables a los productos del tabaco, limitar el acceso a stos y restringir su promocin,
fomentar actividades de educacin de jvenes y adultos con miras a fomentar modos de
vida sanos y programas de abandono del hbito de fumar, permitira reducir el consumo
de tabaco en muchos pases.
Abundantes pruebas acumuladas en los ltimos aos indican que el exceso de peso y la
obesidad van asociados a muchos tipos de cncer, como los de esfago, colon y recto,
mama, endometrio y rin. Por ello se recomienda encarecidamente que en la edad
una orientacin hacia objetivos, que gue continuamente el proceso con vistas a
mejorar la salud y la calidad de vida de la poblacin a la que va dirigido el programa;
mejoras, innovaciones y creatividad constantes con miras a optimizar el rendimiento y a tener presentes la diversidad social y cultural y las necesidades y
dificultades que vayan surgiendo en un entorno en evolucin.
Entre los procesos fundamentales que han de tenerse presentes al ejecutar un programa
nacional de lucha contra el cncer se destacan los siguientes:
Zona de demostracin
Suele ser recomendable empezar por objetivos modestos y tener presente que todo
resultado positivo genera nuevos resultados positivos. Las actividades pueden
concentrarse en una zona de demostracin donde existan buenas posibilidades de
obtener resultados positivos en esferas prioritarias.
Aplicacin gradual
La aplicacin de un programa nacional de lucha contra el cncer puede efectuarse por
etapas, cada una de ellas con objetivos susceptibles de medicin, que servirn de base
para el desarrollo de la fase ulterior, lo cual permitir un progreso palpable y controlado.
En cada fase debern participar instan-cias normativas y personal operativo procedentes
de los distintos niveles de atencin que deben tomar parte activa.
Aprovechamiento ptimo de los recursos
Es fundamental que en la primera etapa del programa se estudie la posibili-dad de
reasignar los recursos existentes en funcin de las nuevas estrategias y que se prevean el
desarrollo y la aplicacin de nuevas tecnologas rentables y sostenibles que beneficien a
la mayor parte de la poblacin destinataria del programa.
Organizacin de las actividades con arreglo a un enfoque sistmico
Las actividades desplegadas en funcin de las prioridades seleccionadas debern
ajustarse a las necesidades de la poblacin que se encuentra en situacin de riesgo y
debern organizarse debidamente para aprovechar lo mejor posible los recursos
disponibles. Adems, es importante adoptar un enfoque sistmico para garantizar la
coordinacin de los distintos compo-nentes interrelacionados de la estrategia de
intervencin, su orientacin al cumplimiento de los objetivos y su armonizacin con
otros programas o iniciativas conexos.
Enseanza y capacitacin
Los programas de enseanza y capacitacin de los profesionales de la salud, los
usuarios y otros interesados directos deben adaptarse al tipo de destina-tario, a la
situacin local y al empuje del desarrollo del programa con miras a garantizar su
contribucin a la mejora de ste.
Monitoreo y Evaluacin
Las actividades de evaluacin se pueden considerar como elementos de un apoyo
continuo al proceso de adopcin de decisiones en todas las etapas de la programacin, a
saber: planificacin, ejecucin y evaluacin de los resultados. La evaluacin continua
de los procesos del programa nacional de lucha contra el cncer (monitoreo) y de los
resultados ha de entenderse como un instrumento decisivo para determinar la evolucin
del programa en las esferas de la organizacin y la mejora de su eficacia.
El monitoreo del programa tiene por objeto determinar si un programa nacional de lucha
contra el cncer se desempea conforme a lo previsto, si presta servicios a la poblacin
destinataria y si responde a las necesidades de los usuarios. El desempeo del programa
puede evaluarse con arreglo a distintos mtodos que variarn en funcin del alcance que
deba tener la evaluacin y de los aspectos de la calidad que revistan inters (eficacia,
eficiencia, competencia, idoneidad, accesibilidad, etc.). Los indicadores de los
resultados de un programa nacional de lucha contra el cncer se refieren a la calidad de
vida de los pacientes con cncer, los ndices de recidiva de la enfermedad, las tasas de
supervivencia exenta de enfermedad, las tasas generales de supervivencia de los
pacientes que han recibido tratamiento, la incidencia de la enfermedad y las tasas de
mortalidad. Para que las medicio-nes de los resultados del programa sean vlidas se
debe disponer de datos de referencia fiables sobre los tipos de cncer ms comunes, la
fase en la cual se han diagnosticado y la evolucin de la enfermedad. La evaluacin
depende totalmente de la existencia de sistemas de informacin adecuados desde las
fases ms tempranas posible del programa para supervisar los pro-cesos e indicar las
modificaciones introducidas para mejorarlos. Los sistemas debern estar vinculados a
los registros poblacionales locales existentes de los casos de cncer a fin de que el
sistema de vigilancia pueda medir los resultados.
Actividades nacionales de lucha contra el cncer segn los recursos disponibles
Algunas de las estrategias de lucha contra el cncer descritas ms arriba posi-blemente
estn muy fuera del alcance de los recursos de muchos pases. No obstante, la aplicacin
de un programa nacional de lucha contra el cncer ser claramente beneficiosa, con
independencia de la situacin fiscal del pas. El proceso de ejecucin del programa
posibilitar el aprovechamiento ms eficiente de los recursos disponibles para controlar
el cncer.
Por lo general, en los pases en desarrollo, la mayor parte de los casos de cncer se
diagnostica cuando la enfermedad se encuentra en una fase avanzada porque se
desconoce la importancia de actuar con rapidez cuando se detecta un sntoma o un
signo, no existen programas de deteccin precoz y son limitados los recursos destinados
al diagnstico y al tratamiento. Sin embargo, los pases en desarrollo no forman un todo
homogneo. Se pueden encontrar diferencias importantes por lo que respecta a la
situacin epidemiolgica y al desarrollo econmico, social y del sistema de sanidad.
Para abordar el problema del cncer y organizar un programa nacional o subnacional se
deben tener en cuenta los diversos entornos. Adems, suele haber grandes desigualdades
sociales dentro de un pas determinado. Mientras que una proporcin considerable de la
poblacin de un pas en desarrollo ser pobre y tropezar con grandes dificultades de
desarrollo social, probablemente un porcentaje reducido de la misma ser rico y, en
muchos casos, gozar de un nivel de vida y salud comparable al de los pases
desarrollados.
Se requiere un enfoque flexible porque las situaciones poltica, socioeconmica y
epidemiolgica son variables y evolucionan. Teniendo presente lo antedicho, se
exponen tres marcos hipotticos distintos que sirven para orientar a los pases con
respecto a lo que pueden conseguir con su nivel limitado de recursos (bajo, medio o
alto). Adems de ser pertinentes para algunos pases, o los marcos hipotticos pueden
servir para determinar medidas concretas que convengan a diferentes regiones o grupos
de pobla-cin dentro de un mismo pas.
Nivel bajo de recursos (marco hipottico A)
Este marco corresponde a los pases de ingresos bajos en los que los recursos para
enfermedades crnicas son inexistentes o muy limitados. Muchos de esos pases
posiblemente tengan gran inestabilidad poltica y social. La pobla-cin rural representa
un porcentaje elevado. Las tasas de mortalidad infantil y de adultos son altas. Las
enfermedades transmisibles y la malnutricin consti-tuyen una causa muy importante de
morbilidad y mortalidad, sobre todo en los nios. La esperanza de vida es relativamente
baja. En general, el cncer no es uno de los problemas ms acuciantes, pero a partir de
los 15 aos de edad puede convertirse en una de las principales causas de defuncin. La
mayor parte de los casos de cncer se diagnostica cuando la enfermedad se encuentra en
una fase avanzada. La exposicin a factores de riesgo, por ejemplo el tabaco o los
carcingenos ambientales distintos de la aflatoxina, puede ser escasa, pero casi
invariablemente va en aumento. La exposicin a las causas infecciosas del cncer (virus
del papiloma humano, virus de la hepatitis B y, a veces, esquistosomiasis) suele ser
elevada. Los servicios de salud suelen prestarse de manera informal y la medicina
alternativa tiene gran importancia. La infraestructura y los recursos humanos para
prevenir o combatir el cncer no existen, o son muy limitados en cantidad, calidad y
posibilidades de acceso.
Cmo proceder en estas circunstancias? La primera medida inmediata consiste en
sentar las bases para prevenir el cncer y otras enfermedades crnicas poniendo coto a
la penetracin en el pas de los flagelos que para la salud lleva consigo el mundo
industrializado, por ejemplo el consumo de tabaco y los hbitos alimentarios
occidentales. El pas tiene ya tantos problemas de salud que no hace falta importar
otros del extranjero. Los signos precursores del cncer y de otras enfermedades pueden
darse a conocer al pblico en general y a los profesionales de la salud. De ese modo ser
posible detectar casos, enviarlos a los centros que corresponda y tratarlos precozmente,
antes de que la enfermedad haya pasado a una fase avanzada y sea incurable. El
establecimiento de directrices nacionales en materia de diagnstico y tratamiento tiene
los dos objetivos siguientes: determinar una serie de normas de atencin eficaz de los
enfermos y fomentar un acceso equitativo a los escasos recursos disponibles para el
tratamiento. En este marco hipottico, la contribucin ms importante de un programa
nacional de lucha contra el cncer tal vez consista en sentar las bases para facilitar alivio
del dolor y cuidados paliativos a personas cuya enfermedad se encuentra en una fase
avanzada, con lo cual se les podr garantizar la mejor calidad de vida posible.
Dondequiera que los recursos disponibles sean escasos, su asignacin costoeficaz
reviste una importancia capital y se puede conseguir mediante el proceso de evaluacin
cuantitativa de estrategias que conlleva el establecimiento de un programa nacional de
lucha contra el cncer.
Nivel medio de recursos (marco hipottico B)
Este marco hipottico se aplica a los pases que suelen considerarse de ingresos
medios. La poblacin urbana es mayoritaria y la esperanza de vida supera los 60 aos.
El pas ha pasado por la transicin epidemiolgica y el cncer suele ser una de las
principales causas de enfermedad y mortalidad. Hay un alto grado de exposicin a