Na Sensao De Estar Polindo

As Minhas Unhas
sei que morrerei no dia do
aniversrio da minha morte
ainda h coisas certas na vida
o dia do aniversrio da minha
morte apresenta tamanha
discrio
que nem dou por ele
portanto no mudarei de
roupa
talvez passe o dia deitada
no displicente descanso
de no atender telefones
nem me levantarei para ir ver
o correio
e se algum se lembrar de
me acender
as inconsequentes velinhas

deixarei que derretam e

estraguem o bolo
no dia do aniversrio da
minha morte
nem me penteio
-Roslina Marshall

Um Fado: Palavras Minhas

murmuradas
enquanto os nossos beijos
permitiam.

Palavras que disseste e j no

dizes,
palavras como um sol que me
queimava,
olhos loucos de um vento que
soprava
em olhos que eram meus, e
mais felizes.

Palavras que dizias, sem

sentido,
sem as quereres, mas s
porque eram elas
que traziam a calma das
estrelas
noite que assomava ao meu
ouvido...

Palavras que disseste e que

diziam
segredos que eram lentas
madrugadas,
promessas imperfeitas,

Palavras que no dizes, nem

so tuas,
que morreram, que em ti j
no existem
que so minhas, s

minhas, pois persistem

na memria que arrasto pelas
ruas.
-Pedro Tamen, in Tbua das
Matrias

Ar mani.

rico de vcuo

O n da gravata

Fim.

reduzia-lhe o fluxo.

--

Primeiro de ar.

Filipe Costa

Depois de ideias.
Seguindo-se os valores.
E perdeu o valor das ideias
e a ideia dos valores.
uma forca lenta
o n austero
pendurado no fato.
Morreu,

blues da morte de amor

j ningum morre de amor,
eu uma vez
andei l perto, estive mesmo
quase,
era um tempo de humores
bem sacudidos,
depresses sincopadas, bem
graves, minha querida,
mas afinal no morri, como se
v, ah, no,
passava o tempo a ouvir deus
e msica de jazz,
emagreci bastante, mas safeime justa, oh yes,
ah, sim, pela noite dentro,
minha querida.

a gente sopra e no atina, h

um aperto
no corao, uma tenso no
clarinete e
to desgraado o que senti,
mas realmente,
mas realmente eu nunca tive
jeito, ah, no,
eu nunca tive queda para
kamikaze,
tudo uma questo de swing,
de swing, minha querida,
saber sair a tempo, saber
sair, claro, mas saber,
e eu no me arrependi, minha
querida, ah, no, ah, sim.

h ritmos na rua que vm de

casa em casa,
ao acender das luzes, uma
aqui, outra ali.
mas pode ser que o vendaval
um qualquer dia venha
no lusco-fusco da cano
parar minha casa,
o que eu nunca pedi, ah, no,
manda calar a gente,
minha querida, toda a gente
do bairro,
e ento murmurarei, a ver
fugir a escala
do clarinete: morrer ou no
morrer, darling, ah, sim.
--

Vasco Graa Moura

Se Eu Pudesse Trincar a Terra

Toda

Se eu pudesse trincar a terra

toda
E sentir-lhe um paladar,
Seria mais feliz um
momento ...
Mas eu nem sempre quero ser
feliz.
preciso ser de vez em
quando infeliz
Para se poder ser natural...
Nem tudo dias de sol,
E a chuva, quando falta
muito, pede-se.

Por isso tomo a infelicidade

com a felicidade
Naturalmente, como quem
no estranha
Que haja montanhas e
plancies
E que haja rochedos e erva ...
O que preciso ser-se
natural e calmo
Na felicidade ou na
infelicidade,
Sentir como quem olha,
Pensar como quem anda,
E quando se vai morrer,
lembrar-se de que o dia
morre,
E que o poente belo e

bela a noite que fica...

Assim e assim seja ...
-Alberto Caeiro.

os poetas so bons

os poetas so bons
depois de mortos. cantamnos,
como se lhes exumassem os
corpos
da sepultura
e lambessem as cicatrizes
que cada poema lhes infligiu
em vida. os ossos estalam
sob o jugo
da leviandade, a mesma
com que a calvcie os atingiu
em plena idade da fortuna
e agora se demora
entre a fome dos bichos

e das ladainhas e das

velinhas
a uma rima qualquer. como
se
as alminhas penassem agora
pela ausncia
de at carpideiras nas
cerimnias
fnebres.
-Helder Magalhes

Quanto Morre um Homem

Quando eu um dia
decisivamente voltar a face
daquelas coisas que s de
perfil contemplei
quem procurar nelas as
linhas do teu rosto?
Quem dar o teu nome a
todas as ruas
que encontrar no corao e
na cidade?
Quem te por como fruto nas
rvores ou como paisagem
no brilho de olhos lavados nas
quatro estaes?

Quando toda a alegria for

clandestina
algum te dobrar em cada
esquina?
-Ruy Belo, in "Aquele Grande
Rio Eufrates"

A Morte Chega Cedo

-Fernando Pessoa, in
'Cancioneiro'

A morte chega cedo,

Pois breve toda vida
O instante o arremedo
De uma coisa perdida.
O amor foi comeado,
O ideal no acabou,
E quem tenha alcanado
No sabe o que alcanou.
E tudo isto a morte
Risca por no estar certo
No caderno da sorte
Que Deus deixou aberto.

soneto do amor e da morte

quando eu morrer murmura

esta cano
que escrevo para ti. quando
eu morrer
fica junto de mim, no
queiras ver
as aves pardas do anoitecer
a revoar na minha solido.
quando eu morrer segura a
minha mo,
pe os olhos nos meus se
puder ser,
se inda neles a luz esmorecer,

e diz do nosso amor como se

no
tivesse de acabar, sempre a
doer,
sempre a doer de tanta
perfeio
que ao deixar de bater-me o
corao
fique por ns o teu inda a
bater,
quando eu morrer segura a
minha mo.
--

Vasco Graa Moura, in

"Antologia dos Sessenta
Anos"

Levanto vista

Levanto vista
o que foi a terra magnfica
e as estaes mais bbedas
E estou to leve
porque no tenho nenhum
segredo
e to oculto
porque daqui a nada
j posso dizer tudo.
Daqui a uma pouca cincia
saberei pensar que daqui a
um pouco depois
estarei morto
e s de pensar

j nem respiro
j quase
em nada toco
J vejo no fundo das mos
daquilo que fica escrito
Que escrevi coisa nenhuma
do mundo
at ao esquecimento e
movendo-me com as unhas
movo-me nos nomes
inmeros
para dizer que mal nasci
logo me deram por morto.
E no fui tido nem havido
na razo do episdio de um
rosto
ter passado por um espelho e

ter desaparecido.
Portanto no me venha
ningum falar de nada
sei bastante do que sabem
todos
Vejo a gua a mover-se
contra si mesma
to martima e acho at que
bonito
cada qual morre do que
alcana e no alcana
e ningum compreende
a gua que toca os dedos que
escreveram at s pontas
e passa a gua fcil
sem retorno
porque nada tem retorno e
tudo dificlimo
no s o mximo, mas

tambm o mnimo.
-Herberto Helder

Elegia
1

Exalava-se de ti o mesmo frio

do orvalho; a mesma
claridade da lua.

Minha primeira lgrima caiu

dentro dos teus olhos.
Tive medo de a enxugar: para
no saberes que havia cado.

Vi aquele dia levantar-se

inutilmente para as tuas
plpebras, e a voz dos
pssaros e das guas correr
-sem que a recolhessem teus
ouvidos inertes.

No dia seguinte, estavas

imvel, na tua forma
definitiva,
modelada pela noite, pelas
estrelas, pelas, minhas mos.

Onde ficou teu outro corpo?

Na parede? Nos imveis?
no teto?
Inclinei-me sobre o teu rosto,
absoluta, como um espelho,
E tristemente te procurava.

Mas tambm isso foi intil,

como tudo mais.
-Cecilia Meireles.

Os meus primeiros passos em

volta

Amo devagar o poeta que

tem um co que tinha um
marinheiro.
Pergunto-me se o poeta
ter cinco dedos de cada
lado, como eu.
Pergunto-me se o co algum
dia se fez ao mar, depois da
morte do marinheiro.
Pergunto-me se envelhecer
sair de casa com os olhos
contentes de po e acar
e chegar atrasado, anos

depois, ao fim. O luto,

Herberto.
(No o luto do co o meu.)
O luto em Lisboa ou no Porto,
o luto em Israel ou na
Palestina,
o luto igual, deve ser igual,
na tua rua e na minha.
Ouve, Herberto: era Dia
Mundial da Poesia. Eu tinha
ido ao cabeleireiro.
Vesti-me de preto e calcei
aqueles sapatos de taco
alto. Eu ia de cabelo
esticado.
Eu ia maquilhada e feliz. Ia de
preto mas ia-me esquecendo
da morte.

(Aos 33 anos, eu ia imortal.)

Quando o telefone tocou,
como nos filmes, disseramme que era urgente.
Estava a vinte minutos de
subir ao palco com o meu
poema, mas era urgente.
Estava a vinte minutos do fim
da minha juventude, porque
era urgente.
O luto, Herberto.
To urgente que s pode ser
mentira, ou fico, ou poesia.
Todos to vivos naquele dia. E
ningum h-de morrer se
levamos sapatos de taco.
No possvel tanta
inabilidade para a corrida.
No possvel tanta falta

de Me.
Se eu quisesse,
Herberto, enlouquecia.
Por isso hoje venho apenas
perguntar-te se o teu co se
fez ao mar.
Diz-me que ele se fez ao mar.
-Filipa Leal

Nota:.: Algumas passagens deste

poema fazem referncias aos
livros
Os Passos em Volta (Ces,
Marinheiros; Estilo) e
Ofcio Cantante Poesia
Completa (Aos amigos, de
Lugar; Fonte, de A Colher
na Boca)
De Herberto Helder

Funeral Blues
Stop all the clocks, cut off the
telephone,
Prevent the dog from barking
with a juicy bone,
Silence the pianos and with
muffled drum
Bring out the coffin, let the
mourners come.
Let aeroplanes circle moaning
overhead
Scribbling on the sky the
message 'He is Dead'.
Put crepe bows round the
white necks of the public
doves,
Let the traffic policemen wear
black cotton gloves.

He was my North, my South,

my East and West,
My working week and my
Sunday rest,
My noon, my midnight, my
talk, my song;
I thought that love would last
forever: I was wrong.
The stars are not wanted
now; put out every one,
Pack up the moon and
dismantle the sun,
Pour away the ocean and
sweep up the wood;
For nothing now can ever
come to any good.
--

W. H. Auden

Funeral Blues (traduo)

Parem j os relgios, corte-se

o telefone,
d-se um bom osso ao co
para que ele no rosne,
emudeam pianos, com rufos
abafados
transportem o caixo,
venham enlutados.
Descrevam avies em crculos
no cu
a garatuja de um lamento: Ele
Morreu.
no alvo colo das pombas
ponham crepes de vivas,
polcias-sinaleiros tinjam de

preto as luvas.
Era-me Norte e Sul, Leste e
Oeste, o emprego
dos dias da semana, Domingo
de sossego,
meio-dia, meia-noite, era-me
voz, cano;
julguei o amor pra sempre:
mas no tinha razo.
No quero agora estrelas: vo
todos l para fora;
enevoe-se a lua e v-se o sol
agora;
esvaziem-se os mares e
varra-se a floresta.
Nada mais vale a pena agora
do que resta.

--

(traduo de Vasco Graa

Moura)