Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LATINOAMERICANA
ANALTICA TEXTUAL
1. Estructura formal del soneto
14 versos endecaslabos (11 slabas cada uno)
2 cuatercetos (deben tener las mismas rimas) y 2 tercetos (al menos una rima compartida)
Ej. :
Serventesios (rima consonante)
ABBA
ABAB
ABBA
ABAB
CDC
CDE
DCD petrarquista
CDE
2. Amor corts y tradicin
Dos tipos : burln y refinado (ambos se complementan y definen recprocamente)
Dama superior al amante
Belleza de la dama como fuente de amor y alegra para el amante
Delicadeza en el lenguaje
Hereos: sntomas de la enfermedad del amor, hroes cortesanos afectados por la amada. Ej.:
impedida aliento
El rufin: amado de clase baja
VS Hroe corts: amante aristcrata.
Fenhedor: adorador silencioso.
Automejoramiento del amante, virtud a travs del amor.
Amor insomne: amante no correspondido con insomnio.
Precador o suplicante
Contraste antittico: luz/oscuridad, fro/calor.
Amante como mariposa nocturna: atrada por la llama (deseo de tener, y no tener) (mariposa
Emil Volek
Hay una aparente sincdoque (sombra), que en realidad se conecta con referencias de
la tradicin mstica y metafsica. Las figuras son usadas en conexin con conceptos o
redes de significado. (Constelacin de Conceptos a Nivel Contextual: CCNC)
Reconoce un nivel literal y otro nivel alegrico.
Las metforas forman al referente, y deben tomarse en conjunto, coincidiendo todas al
respecto de las caractersticas de lo referenciado. (CCNC)
El oxmoron, fuertemente relacionado con la tradicin mstica.
Presencia de una alegora mixta, que de no descubrirse mantiene oculto el significado
central.
La conexin entre el petrarquismo, amor corts y misticismo revoluciona la visin de la
espiritualidad sobremanera. Esto se da por una fusin del tema amoroso, el aspecto
formal del soneto, las caractersticas del amor cortesano y las figuras y expresiones del
misticismo.
IMN: la Reticencia acta para reponer los significados faltantes, que en este caso
son puestos en forma de siglas. (CCNC)