Para casarse o divorciarse

Para matrimonios
Nuestros Cnsules no estn autorizados para actuar como Oficiales de Registro Civil para realizar matrimonios, ya que no esta
dentro de sus competencias.
En consecuencia, si la celebracin del matrimonio no tuvo lugar en Chile, la opcin cuando uno contrae matrimonio en el exterior es
de inscribirlo en el Consulado de Chile, para que tenga efectos legales en Chile.
Para la inscripcin de un matrimonio celebrado en el extranjero, ambos cnyuges deben concurrir al Consulado chileno respectivo,
con su identificacin vigente ms el Certificado de Matrimonio debidamente legalizado por la autoridad donde se celebr.
En ese acto deben optar por el rgimen patrimonial dentro del matrimonio, esto es, sociedad conyugal, separacin de bienes o
participacin en los gananciales. Si nada dicen se entiende que optan por separacin de bienes. Si alguno de los contrayentes se
encuentra fallecido se debe presentar un Certificado de Defuncin, debidamente legalizado.
La documentacin es enviada por nuestra Representacin Consular al Departamento de Registro Civil de esta Secretara de Estado, el
que lo remite al Servicio Nacional de Registro Civil e Identificacin para su inscripcin, en su calidad de rgano competente en la
materia.
El costo de la gestin depende de cada Representacin Consular y la duracin del proceso es de aproximadamente seis meses.
El matrimonio puede celebrarse por mandatario especialmente facultado para ello, es decir, con un poder especial para contraer
matrimonio.

Para divorcios
Divorcio en el caso de connacionales de Chile
En nuestro pas slo se encuentra contemplado en nuestro ordenamiento jurdico a partir de la dictacin de la Ley N 19.947, de 17
de mayo de 2004 y entr plenamente en vigor, el 17 de octubre de 2004.
A partir de esa fecha existen los siguientes estados civiles: casado, separado, divorciado, viudo.
Slo el estado civil de viudo y divorciado permite contraer nuevas nupcias.

Solicitud de divorcio en Chile

Si usted se encuentra en Chile el divorcio se debe solicitar ante los Tribunales de Familia y puede ser de comn acuerdo o no. En
ambos casos requiere el patrocinio de un abogado habilitado para el ejercicio de la profesin.
Divorcio comn acuerdo: cese de convivencia superior a un ao, acuerdo por escritura pblica que regule en forma completa sus
relaciones mutuas y respecto de sus hijos.
Si no hay acuerdo entre las partes, para pedirlo se debe acreditar que no ha existido convivencia en el plazo de tres aos. Se debe
seguir juicio contradictorio (debido a que no hay acuerdo en comn), fijndose las compensaciones econmicas, puede ser sometido a
mediacin.

Divorcio en el exterior
Los connacionales que residen en el exterior y se desean divorciar deben hacerlo de acuerdo a las leyes locales del pas en que
reside.
Cuando existen sentencias de divorcio dictadas por tribunales extranjeros, para que sta pueda producir efectos en Chile debe
seguirse el procedimiento denominado Exequtur (Homologacin de sentencias extranjeras), que se encuentra contemplado en
los artculos 242 a 251, del Cdigo de Procedimiento Civil de Chile.

Las sentencias de divorcio dictadas por tribunales extranjeros tendrn en Chile la misma fuerza que si se hubieran dictado por
tribunales chilenos, cumpliendo con los requisitos que establece la ley mencionados en el prrafo anterior.

Procedimiento para una sentencia de divorcio en Chile dictada en el exterior

La solicitud de exequtur, con sus documentos fundantes, debe ser presentada por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin
ante la Secretara de la Corte Suprema, correspondindole su estudio a una Sala del mximo tribunal.
La primera resolucin dictada por el tribunal es que se notifique a la a la parte contra la cual se invoca la sentencia, esto se hace por
medio de un exhorto, documento emitido por la Corte Suprema que indica la notificacin de la persona en el exterior, ante la
autoridad competente del pas en que se encuentra.
Una vez contestada la solicitud o no (en rebelda), el expediente pasa a la vista del Fiscal de la Corte Suprema para que emita su
opinin y con ella la Sala del tribunal podr declarar si se da cumplimiento o no a la sentencia extranjera.
Si la Sala de la Corte Suprema ordena cumplir la resolucin pronunciada en pas extranjero, es decir, se acoge el exequtur, se pedir
su ejecucin a quien habra correspondido conocer de la causa en primera o nica instancia si el juicio se hubiera promovido en Chile,
es decir, el Tribunal de Familia competente.
Por ltimo cabe sealar que el procedimiento descrito no implica que necesariamente la Corte Suprema vaya a acoger
todas las solicitudes que se presenten pues tratndose del ejercicio de la jurisdiccin, el tribunal es soberano para determinar si
se acoge o no la solicitud. En la especie, cuando se trata de sentencias de divorcio dictadas con anterioridad a la fecha de vigencia de
la nueva Ley no se le otorga efecto retroactivo a la nueva Ley de Matrimonio Civil y no es acogida la solicitud.