Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
4
FEATURED ARTICLES
WEEKLY COLUMNS
3 Dvar Malchus
12 Moshiach & Geula
37 Parsha Thought
49 News
50 Tzivos Hashem
AND
14 TORAH
PHILANTHROPY
Avrohom Rainitz
TOWER OF
22 ACHASSIDIC
STRENGTH
Shneur Zalman Berger
THE DANCING
14 32 KEEPING
GOING UNTIL DAWN
THE SIFREI TORAH
40 THAT
WERE SAVED AT
THE LAST MINUTE
Menachem Ziegelboim
THE
46 BUILDING
HEAVENLY SUKKA
32
744 Eastern Parkway
Brooklyn, NY 11213-3409
990_bm_eng.indd 4
EDITOR-IN-CHIEF:
M.M. Hendel
HEBREW EDITOR:
Rabbi S.Y. Chazan
editorH@beismoshiach.org
ENGLISH EDITOR:
Boruch Merkur
editor@beismoshiach.org
9/19/2015 11:34:15 PM
DVAR MALCHUS
NO TIME TO
WAIT FOR THEM
TO GET IT
It makes no difference whether it is within their capacity to
assimilate it or not, and there is simply no time to wait until
they can grasp it. * Chapter Three of Rabbi Shloma Majeskis
Likkutei Mekoros Vol. 2. (Underlined text is the compilers
emphasis.)
Translated by Boruch Merkur
Issue 990
990_bm_eng.indd 3
9/19/2015 11:34:18 PM
INTERVIEW
LIVING WITH
THE REBBE
IN 770
4 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 4
9/19/2015 11:34:20 PM
Issue 990
990_bm_eng.indd 5
9/19/2015 11:34:21 PM
Interview
while the Chassidic tone is in
the hands of the mashpiim, with
the Wagner brothers lomdus
and Chassidishkait go together,
supporting and strengthening
one another. Even during the
interview with them, which
dealt with Chassidic topics,
they brought proofs from the
Gemara along with quotes from
maamarim, because to them its
all one thing.
During
our
fascinating
conversation, the brothers shared
their memories of Tishrei with
the Rebbe, and from there we
moved on to Tishrei of today.
TAKE WHATEVER
YOU CAN TAKE
We would like to hear from
you about when you were with
the Rebbe for the first time and
what memories you have of
those days.
R Akiva: I first went to
the Rebbe for Rosh HaShana
5743/1982. I was not yet a
bachur in a Chabad yeshiva, but
the spiritual experience of a Rosh
HaShana with the Rebbe was so
powerful that I spent every Rosh
HaShana since then with the
Rebbe with the exception of one
year when I was on shlichus in
yeshiva in California.
6 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 6
9/19/2015 11:34:21 PM
Issue 990
990_bm_eng.indd 7
9/19/2015 11:34:23 PM
Interview
coarsest way.
R Noam: True, when you
dont see it openly, the work
is harder, but when you are
successful, you can attain levels
of hiskashrus that are much
higher than in the past. In a sicha
that was published for Shabbos
Chazon 5751, the Rebbe asks
how a person can be inspired
when the Beis HaMikdash is
taken from him, when that
was seemingly the source of
inspiration.
The Rebbe explains that when
the Beis HaMikdash stood, each
person saw it according to his
spiritual level and so the seeing
was limited and sometimes had
no effect. But since the Beis
HaMikdash was destroyed, and
on Shabbos Chazon the Mikdash
is shown from a distance the
vision is not limited by mans
abilities. Furthermore, when you
know that the vision is only from
a distance, just knowing this
arouses a person to make more
of an effort in his inner work.
It is certainly possible that
a bachur who was at the Rebbe
back then, who openly saw the
Rebbe but did not invest in his
inner work, was not actually at
the Rebbe. A bachur who comes
today and does not see the Rebbe
but who does the inner work is
with the Rebbe!
R Akiva: When talking about
this, I cannot help but remember
that refined young man who
came every year for Simchas
Torah by the Rebbe and even
had a permanent place on our
pyramid from where he could see
the Rebbe during hakafos. But
8 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 8
9/19/2015 11:34:23 PM
THE HISKASHRUS
OF THE TMIMIM
After your talmidim spend
Tishrei with the Rebbe, do you
Issue 990
990_bm_eng.indd 9
9/19/2015 11:34:25 PM
Interview
see any changes in them?
R Noam: Ill answer you
with a question (as a good Jew
does). Thirty years ago, when
the bachurim saw the Rebbe, was
a change apparent when they
returned to yeshiva?
R Akiva: Since we are talking
about an inner change, you
dont always see it immediately
and it certainly is not always
apparent externally, even though
personally, every one certainly
feels it. I remember when I was
a bachur, when I came back from
the Rebbe there was a change in
me.
Aside from that, generally
speaking, you see the special
chayus of bachurim at Tishrei
with the Rebbe, and that itself
shows a fundamental change.
I am talking about American
bachurim who dont like the
whole commotion of Tishrei,
bachurim to whom comfort,
order, and privacy are important,
and yet they come here. That
itself is quite amazing and
indicates a fundamental change.
The wonder is all the greater
in light of the fact that we
dont actually see the Rebbe. I
mentioned before the man who
went down from the pyramid
every year and I always thought,
what brings him back to the
Rebbe when last year he didnt
see anything, and over there he
sees only a little, when the Rebbe
comes in and goes out; that was a
chiddush to me. What should we
say about all the bachurim who
come year after year even though
they see nothing?
It is a spiritual inspiration that
the Rebbe himself bestows upon
these bachurim and it is this
which arouses in them the desire
to come back again and again.
Is it correct to say that the
hiskashrus of bachurim today
is greater, despite the absence of
giluyim?
R Akiva: They say that once
the elder Chassidim sat and
spoke longingly about hiskashrus
of Chassidim in days gone by.
R Avrohom Pariz was there and
he said: In the stories, it was all
wonderful once upon a time
When the Rebbe Rashab
instructed that people should
learn safrus they did not all stand
at the ready to do his bidding.
One learned, another had an
excuse, a third had reasons
In the seventh generation, by
contrast, the bachurim do the
Rebbes bidding without excuses.
By the same token, we can say
that with the bachurim of today
we see a special devotion to the
Rebbe, more than we had in our
time.
R Noam: Take the Simchas
Beis HaShoeiva as an example.
The Rebbe said to start the
simcha on the nights of Yom
Tov even though you cant use
musical instruments.
In the
first years they did not dance
all night, just for two or three
hours. Today, they fulfill the
Rebbes horaa bhiddur and
even on the nights of Yom Tov
they dance until dawn, hundreds
of bachurim and Anash. And
those bachurim who danced all
night go on Mivtza Dalet Minim
during the day!
When I tell bachurim today
that when the Rebbe came
down for Shacharis on Simchas
Torah there were only about 200
people in 770 because the rest
were all exhausted after a week
of Simchas Beis HaShoeiva,
Tahalucha, and dancing hakafos
the night of Simchas Torah,
they look at me incredulously
and cannot understand how
it is possible that bachurim
would sleep and not take the
opportunity to see the Rebbe at
hakafos on Simchas Torah by
AVODA PNIMIS
IN INYANEI MOSHIACH
In the last sicha that we
heard from the Rebbe at the
Kinus HaShluchim, the Rebbe
said that all aspects of shlichus
need to be permeated with
Moshiach and Geula. As roshei
yeshivos, how do you teach your
talmidim to live with inyanei
Moshiach and Geula?
R Akiva: The Rebbe said
clearly that the way to live
Moshiach and Geula is through
learning about it. This is the
very same point we spoke about
Chabad demanding pnimius.
It is true for the preparations
for Tishrei by the Rebbe and for
inyanei Moshiach and Geula.
When we delve into learning
about the Geula, especially in
Chassidus, we discover that the
central point of everything is
Moshiach. Then, even when we
speak about hiskashrus to the
Rebbe it automatically connects
10 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 10
9/19/2015 11:34:25 PM
LEARNING
THE FINAL SICHOS
R Noam: When speaking
about learning inyanei Moshiach
and Geula, the emphasis should
be on learning the sichos of the
later years which contain a wealth
of inyanei Moshiach and Geula.
It is especially important to learn
these sichos, as we know what
the Rebbe said about the special
fondness for the last sichos we
heard from the Rebbe.
Issue 990
990_bm_eng.indd 11
11
9/19/2015 11:34:25 PM
MITZVAS
HAKHEL AS A
BLUEPRINT FOR
SUCCESSFUL
CHINUCH
By R Gershon Avtzon
12 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 12
9/19/2015 11:34:25 PM
990_bm_eng.indd 13
13
9/19/2015 11:34:26 PM
WEISS PROFILE
TORAH AND
PHILANTHROPY
R Berel Weiss friends and acquaintances say about him that he was first a
Chassid and then a philanthropist. * From when he first became connected
to the Rebbe, he did not make a move in business before receiving the
Rebbes bracha. To him, whatever the Rebbe said was holy of holies. *
We spoke with some people who were close with him, who told us the
fascinating story of how he came to Chabad, about private audiences with
the Rebbe, and miracles that he experienced.
By Avrohom Rainitz
Berel
came
from
Chassidic
family
in
the
Siebenburgen
(Transylvania)
area of Romania. He learned
by the local rav, R Yosef the
shochet. The melamed was a
Chassidic Jew who incorporated
Chassidic stories in his lessons
and instilled love for Chassidus,
yiras Shamayim, and love for
tzaddikim in his students.
The melamed once spoke
about the Baal HaTanyas
Shulchan Aruch. When R Berel
asked him, what is the Shulchan
Aruch HaRav, the melamed
raised his hand and said, The
Shulchan Aruch HaRav was
a student of the holy Maggid
and the Maggid said about him,
hilchasa kRav (the halacha is
according to Rav). R Yosef
14 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 14
9/19/2015 11:34:27 PM
FIRST CONNECTION
WITH CHABAD
R Berel married in California.
About a year later, R Shmuel
Dovid Raitchik went to LA
on shlichus from the Rebbe
Rayatz. R Raitchiks Chassidic
conduct reminded R Berel about
authentic Jewish life in Jewish
towns before the war and they
formed a close bond.
Issue 990
990_bm_eng.indd 15
15
9/19/2015 11:34:27 PM
Weiss profile
to the Rebbe and saw openly that
from that point on, all gateways
and channels were open for him.
R Berel was a big baal tzdaka
and gave special attention to
all, to a rosh yeshiva as well as
to a homeless person. Even if
he did not have ready cash, he
would borrow money in order
to be able to give tzdaka. He
supported and helped R Raitchik
and also gave him money to buy
handwritten manuscripts for the
Rebbe.
WHAT CAPTIVATED
R BEREL
In those days, R Berel bought
some old age homes as a result
of which he wanted to buy a
large quantity of beds instead
of renting them.
Someone
16 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 16
9/19/2015 11:34:27 PM
Issue 990
990_bm_eng.indd 17
17
9/19/2015 11:34:28 PM
Weiss profile
THERE WILL BE A
REVOLUTION IN LIBERIA
R M. M. Labkovsky ah, one
of his close friends who learned
with him regularly, told the
following story:
We were learning together
when the phone rang. I did not
hear the person on the other
end, just what R Berel said. I
understood that the person who
called him was asking him to
join him in a business deal but R
Berel said, I cant do it without
the Rebbes consent.
The
person
apparently
continued to cajole him but
R Berel repeated, I dont do
anything without the Rebbes
consent. The person seemed to
ask whether this obligated him
18 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 18
9/19/2015 11:34:28 PM
HE EARNED
FIVE TIMES AS MUCH
R Naftali Estulin, a shliach
in California who knew R Weiss
well, related:
One year, at the Simchas
Torah farbrengen, the Rebbe said
that when you commit to a large
sum, Hashem gives five times as
much. The Rebbe said: Better
that Hashem owes you, than you
owing Him.
The Rebbe added, whoever
commits now that after Simchas
Torah he will give a sum to
tzdaka, Hashem will owe him.
Both of us, R Berel and
I, were at that farbrengen. I
knew that R Berels financial
state wasnt good at that time,
but when we met on Kingston
Avenue I was all excited and I
said to him, You heard what the
Rebbe said! Now is the time to
decide to give a lot of tzdaka!
B Berel said to me sadly, I
want to, but I dont have.
I asked him, How much?
He said, at least $100,000.
I said that in that case, I
R Berel with his friend R Naftali Estulin at a dinner for the Chabad house
FAMILY MATTERS
R Berel saw the fulfillment
of the Rebbes brachos in every
area of his life, both family and
business. R Berel told about one
of these personal matters:
One year, before Rosh
HaShana, I wrote to the Rebbe
that I hope to relay good news
and the Rebbe asked me in
yechidus about the details.
Shortly after that there was
the situation with my son, Moshe
Aharon. He had a problem with
his spine and the doctors wanted
Issue 990
990_bm_eng.indd 19
19
9/19/2015 11:34:29 PM
Weiss profile
20 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 20
9/19/2015 11:34:29 PM
Issue 990
990_bm_eng.indd 21
21
9/19/2015 11:34:29 PM
PROFILE
A TOWER OF
CHASSIDIC
STRENGTH
Whoever knew the Chassid, R Chaim
Shneur Zalman Kozliner, known by
the acronym Chazak, knows that
he was a different sort of Chassid.
He was strong, like his nickname, a
courageous Chassid who was afraid
of no one. Despite the suffering and
torture he endured the two times he was
arrested, he continued to live a Chassidic
life and spread Torah everywhere. * From
his childhood in the Chassidic town of
Disna and his learning in Lubavitch, to
his working as a secretary for the Rebbe
Rayatz, and then imprisonment and exile
to Siberia, the image of a Chassid.* To
mark his passing on 13 Tishrei.
By Shneur Zalman Berger
22 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 22
9/19/2015 11:34:30 PM
I GAVE YOU TO
TOMCHEI TMIMIM
At the age of nine, Chaim
Zalman went with his father to
Lubavitch where he attended the
local elementary school. When
he got a bit older, he entered
Tomchei Tmimim under the
direct leadership of the Rebbe
Rashab.
His brother Efraim
was there too. His good friends
in yeshiva later became famous
Chassidic figures such as R
Zalman Shimon Dworkin, later
rav of Crown Heights, the
mashpia R Nissan Nemanov,
R Sholom Posner and others.
These true friendships continued
throughout the years.
Issue 990
990_bm_eng.indd 23
23
9/19/2015 11:34:30 PM
Profile
In his youth
24 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 24
9/19/2015 11:34:31 PM
990_bm_eng.indd 25
25
9/19/2015 11:34:31 PM
Profile
go out in freedom. But thank
G-d, in their stead there are now
serving other appointees who
are involved with the talmidim,
many of whom traveled to other
places.
THE SENSIBILITIES
OF A THREE YEAR OLD
The persecution of R Chaim
Zalman continued and increased,
especially since he was one of
the directors of the yeshiva. The
secret police tightened the noose
around him. It was at this time
that his oldest child Mordechai
was born, on Acharon shel
26 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 26
9/19/2015 11:34:31 PM
RESCUE MIRACLE
In 5701, the Nazis invaded
Russia and the great flight began.
The residents of Russia tried
to escape from wherever the
German army was approaching.
Civilians, especially Jews, fled to
distant parts. Chabad Chassidim
fled mostly to Central Asian cities
like Tashkent and Samarkand.
At a granddaughters wedding. From right to left: His son Mottel, His friend R Meilich
Lebenharz (standing), R Chaim Zalman, his friend, R Mendel Futerfas
Issue 990
990_bm_eng.indd 27
27
9/19/2015 11:34:31 PM
Profile
28 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 28
9/19/2015 11:34:32 PM
Issue 990
990_bm_eng.indd 29
29
9/19/2015 11:34:32 PM
Profile
30 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 30
9/19/2015 11:34:32 PM
vww c
Anywhere, Anytime !
CHITAS
INYONEI GEULA
& MOSHIACH
RAMBAM
SHIURIM IN LIKUTEI
SICHOS KODESH
,ww,j
jhanu vkutd hbhbg
owwcnr
hyuekc ohrugha
asue ,ujha
WWW.770LIVE.COM
Issue 990
990_bm_eng.indd 31
31
9/19/2015 11:34:32 PM
FEATURE
KEEPING THE
DANCING GOING
UNTIL DAWN
People know already, Whoever did not see the
Simchas Beis HaShoeiva in Crown Heights, never
saw simcha in his life. * Shraga Crombie spoke
with the man at the keyboard, R Yossi Cohen,
who has been playing every night of Sukkos
for twenty-five years. * About the first time,
and about the unforgettable moments when he
played in front of the Rebbe in 5753 and 5754.
32 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 32
9/19/2015 11:34:32 PM
Issue 990
990_bm_eng.indd 33
33
9/19/2015 11:34:33 PM
Feature
34 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 34
9/19/2015 11:34:35 PM
Issue 990
990_bm_eng.indd 35
35
9/19/2015 11:34:35 PM
Feature
36 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 36
9/19/2015 11:34:37 PM
PARSHA THOUGHT
GLOBAL
WARMING OF
THE FUTURE
By Rabbi Heschel Greenberg
TOTALITY!
One way of approaching
this matter is to reflect that the
Mitzvah of Sukka was chosen
specifically because, despite its
simplicity, it is one Mitzvah that
comprises all the other Mitzvos,
both subjectively and objectively.
From the perspective of the
Issue 984
990_bm_eng.indd 37
37
9/19/2015 11:34:37 PM
PARSHA THOUGHT
person who fulfills this Mitzvah,
the Sukka is unique. When
we perform this Mitzvah it
encompasses the totality of the
person. One enters the Sukka
wearing his clothing and his
boots. Even the Mikveh, which
requires full immersion, does
not involve ones clothing. The
Sukka is the sole Mitzvah that
involves the totality of the person
and encompasses all of ones
routine activities such as eating
and sleeping.
SUKKA = 248
The word Sukka, when
spelled phonetically [i.e., when
we take each letter and spell
it as it is sounded] adds up to
248, which is the number of
positive commandments in the
Torah. [There are a total of 613
commandments in the Torah of
which 248 are prescriptive, the
dos, whereas the other 365 are
proscriptive commandments, the
donts.]
Another
fascinating
connection between the Sukka
and the number 248 has been
stated by the famous Chassidic
Masters, Rabbi Chaim of
Tzanz and Rabbi Avraham of
Sochotchov:
The minimum dimension of a
Sukka (in terms of Biblical law)
is that it must have at least two
completely.
We can now understand why
G-d will test the Nations with the
Mitzvah of Sukka. When G-d
tests these clamoring protesters
he chooses to give them a
Mitzvah that comprises all the
other Mitzvos. If they were to
pass this test they would be ready
for all of the commandments.
Otherwise, even fulfilling one
Mitzvah would still not entitle
them to the same reward the
Jewish people are destined to
receive for observance of all the
Mitzvos.
On a deeper level, one may
suggest that by giving them the
one Mitzvah that contains all of
the Mitzvos, G-d would expose
them to incredible spiritual
energy.
This then is the deeper
significance of building the
Sukka on their rooftops. The roof
is the closest part of ones home
to the rays of the sun. These
test-Sukkos will not be ordinary.
The object of having the Nations
perform this Mitzvah is to expose
them to the powerful spiritual
G-dly energy that is compared to
the sun.
Contrary to the surface
understanding of the story, the
test here is not if they will respect
the Mitzvah or be willing to do
it. Rather, the test is whether
they have the spiritual stamina
to absorb the lofty warmth and
heat of the cumulative power of
248 Mitzvos. G-d would not test
them merely to see how faithful
they would be. It will be G-ds
way of showing them they did
not have the capacity to absorb
the spiritual reward for all the
Mitzvos.
THE REWARD OF A
MITZVAH IS THE MITZVAH
This is based on a deeper
38 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 38
9/19/2015 11:34:37 PM
intense light.
As the Talmud (in the context
of their demand for reward in the
future), explains the verse: You
shall keep the commandments
which I command you today to
do them: Today [in the preMessianic Age] was made to do
them, and not tomorrow [the
Messianic Age]. Today was to
do them, and today was not for
receiving reward.
The Mitzvos (and particularly
the Mitzvah of Sukka) we do
today serve a dual function:
They generate G-dly light and
they refine and shield us so that
we are capable of being exposed
to the G-dly radiance and fully
equipped to enter into G-ds
overarching Sukka.
Issue 990
990_bm_eng.indd 39
39
9/19/2015 11:34:38 PM
STORIES
THE SIFREI
TORAH THAT
WERE SAVED AT
THE LAST MINUTE
Presented for Simchas Torah
By Menachem Ziegelboim
PART I
As told by R Gershon
Klivansky ah:
At the end of nine years which
I spent in a city in Siberia, the
local Jewish community decided
to express its gratitude for the
spiritual help I gave them and
gifted me with a rare Torah
scroll. I was very moved by
this magnificent gift. But I had
a problem how would I get
this forbidden item across the
Russian border?
One night, as I got ready to
go to sleep, there was knocking
40 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 40
9/19/2015 11:34:38 PM
I
went
back
to
bed
without revealing that I knew
the guests secret.
In the
morning I asked him, How
did you sleep, R Refael?
Boruch Hashem, he replied.
I slept well. But do me a favor.
Call me just plain Refael. Dont
make me problems.
I didnt understand what he
meant until he provided me with
a convincing explanation.
I am a simple Jew and I
try, as much as possible, not
to generate any big complaints
against me in heaven after 120
years. It sometimes happens that
I am successful, with Hashems
help, in doing something good.
But if I am called R Refael, what
will I answer in the next world
when they ask me, Refael, in
the lower world they called you
Issue 990
990_bm_eng.indd 41
41
9/19/2015 11:34:41 PM
Stories
PART II
For many years, R Refael
dreamed of going to Eretz
Yisroel and he made spiritual
preparations toward this end.
His
preparations
included
sending Sifrei Torah and other
holy ritual items out of Russia.
He was successful in this holy
and dangerous work because of
his connections with many Jews
all over Russia. One of those
Sifrei Torah is housed in the Aron
Kodesh in the beis midrash of the
Machnovka Rebbe ztvkl of Bnei
Brak.
R Refael had the rare ability
to make numerous personal
connections, even with people
he didnt know. He was highly
42 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 42
9/19/2015 11:34:42 PM
PART III
Another Torah scroll that
R Refael rescued and brought
Issue 990
990_bm_eng.indd 43
43
9/19/2015 11:34:42 PM
Stories
PART IV
During World War II, R
Yehuda Leib Levin fled Moscow
and ended up in Bucharia in
a little village by the name of
Margalan.
When R Refael
went to Margalan on one of his
journeys, he found R Levin and
his family who were starving and
had no Jewish ritual items. R
Refael immediately brought them
kosher food and sifrei kodesh.
He helped them a great deal and
they became close friends.
R Levin eventually returned
to Moscow and was appointed
the official Chief Rabbi of
Moscow. R Levin now saw
an opportunity to repay R
Refael and helped him in many
ways.
For example, before
Sukkos, R Refael would send
his son Moshiach to R Levin
to get esrogim from him. These
esrogim were sent from abroad
for Russian Jewry.
R Levin
would meet with R Moshiach in
a quiet place in fear of the walls
have ears, and secretly give him
the esrogim. R Moshiach would
quickly bring them to Samarkand
for the community there.
One time, when R Moshiach
went to R Levin on his fathers
behalf, R Levin told him that as
Chief Rabbi of Moscow he had
received a letter from someone
who lived in a tiny town in
Siberia. The man wrote that
time.
My brother-in-law, R
Shmuel Rabinowitz, lived there
and his wife had twin boys. My
mother-in-law asked me to go
there to help arrange the brissin.
I knew that if I did not go, it
would be hard for them to get a
mohel.
When I arrived in Moscow, I
asked Anash whether there was a
mohel in Kursk, a nights journey
by train from Moscow. When
I was told no, I hired a mohel
in Moscow and went with him,
traveling all night, to Kursk.
That was a Thursday. When
we arrived, I met the new mother
and she asked that the brissin
take place secretly so that nobody
but us would know about it. Only
we three adults were present,
the mother, the mohel and me,
because
my
brother-in-law,
father of the babies, preferred
to stay away so that if he was
questioned he could say that the
mother did it on her own. So I
had sandakaus twice.
After the brissin, I remained
in their house to help them
and I decided to stay until after
Shabbos. I asked whether there
were any Chabad Chassidim in
Kursk and they told me there was
one man by the name of Zalman
matza zetzer (the one who puts
matzos into the oven), the son
of the famous Chassid, R Dovid
Horodoker. I wrote down his
address and went to his house on
Friday afternoon.
I knocked at his door and it
was soon opened by a young girl.
Who are you looking for?
R Zalman, I said.
She asked me to wait a few
minutes outside and then came
back and invited me in. She
directed me to the kitchen where
she raised part of the wooden
floorboard and told me to go
downstairs. Down below I saw
R Zalman who was standing and
44 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 44
9/19/2015 11:34:42 PM
I wont go.
When I got to the ticket
office, I asked whether there was
a night flight. I was told yes, in
three hours. I went back to my
brothers house and said I was
going to Siberia. I left all my
things in his house, and only took
empty suitcases so I could put
the three Sifrei Torah in them. I
arrived in Krasnoyarsk on a small
plane for ten people and from
there I took a small bus. There
was snow wherever you looked
and only the main highway was
cleared.
I arrived in a small village
by morning and asked where
Yosef Mayassin lived. One of
the people gave me a long look
and then said, I know where he
lives but he just died. I felt that
divine providence was directing
me.
I arrived at the house toward
evening after a long day of
traveling. In the dark corridor
sat some women wearing black.
When they saw me they burst
into tears and wails, Oy, what
a pity he did not get to see you.
You have no idea how he waited
for you...
I went to the living room
990_bm_eng.indd 45
45
9/19/2015 11:34:43 PM
Stories
BUILDING THE
HEAVENLY
SUKKA
A compilation of stories and aphorisms for Sukkos
HE PAID FOR HIS
ESROG ON CHANUKA
ESROGIM TO RUSSIA
The first night of Sukkos
5729/1968, the Rebbe revealed
to those sitting around the table
at the meal, This year is the first
time that the Soviet government
allowed esrogim to be sent.
He added, Last year, a
shipment of esrogim was also
46 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 46
9/19/2015 11:34:43 PM
PARTICIPATE
IN MIVTZA DALET MINIM
On 26 Tishrei 5717/1956,
the Rebbe wrote to one of Anash:
Even though you do not
mention about Mivtza Dalet
Minim, as the custom of Tzeirei
Agudas Chabad in recent years,
AFFECTING THE
SUPERNAL REALMS
When a Jew sets up the
walls of the sukka, the walls of
the supernal sukka are set up.
When he covers it with schach,
he thereby covers the supernal
sukka. When he sits in the sukka,
all the lights and revelations of
the supernal sukka are drawn
down.
(Likkutei Dibburim)
NO SUKKA DECORATIONS
A LOT OF SCHACH
Issue 990
990_bm_eng.indd 47
47
9/19/2015 11:34:45 PM
Stories
the halacha that the stars should
be seen from within the sukka
they would poke a stick through
the thick schach to create a hole
through which they could be
seen.
R Shneur Zalman Butman,
who lived in Paris, heard from
a Jew living there that one year
the Rebbe celebrated Sukkos in
that city. The Rebbe, who was
submerged all day in the tent of
Torah, introverted, quiet, was
seen on the eve of the holiday
on the street dragging a lot of
schach in order to fulfill the
hiddur to cover the sukka with a
lot of schach.
SPIRITUAL PAUPER
In the holy Zohar there is
an unusual warning about the
necessity to have guests in the
sukka. One can say this means
that even someone who is poor
in the mitzva of sukka, i.e. he
lacks the wherewithal to fulfill
this mitzva, it is a mitzva to invite
a pauper like this into the
sukka and acquaint him with this
lofty mitzva.
(Sicha 13 Tishrei 5736)
beautification needs to be in
the very sukka itself and not in
external things.
(Sichos Kodesh 5730; Yagdil Torah
New York)
A SPECIAL MITZVA
The mitzva of sukka is a
special mitzva for it completely
surrounds a person from head
to toe, with all his clothing
including his shoes. Furthermore,
any activity done in the sukka
(eating, sleeping etc.) is a mitzva.
To teach you: A person has
the ability to serve his Creator
not only when he learns Torah
and prays but also when he takes
care of his physical needs, and
the matter depends solely upon
him. When he truly desires it, he
will gain the awareness that not
only is this service possible but
its even an easy service, as our
Sages say regarding sukka that it
is an easy mitzva.
(Likkutei Sichos vol. 2)
PERMANENT AND
TEMPORARY
There are two contrasting
aspects of the mitzva of sukka.
On the one hand, the sukka is a
temporary structure as the Sages
say, All seven days go out of
your permanent dwelling and sit
in your temporary dwelling.
This world is like a sukka
for it is a temporary dwelling, a
corridor to the World to Come. A
Jew must feel that matters of this
world are only transitory.
However, when the matters
of this world are not important
to him and he uses them solely
for the sake of heaven, he makes
this sukka into a dwelling for
Hashem. The world and what
it contains become transformed
into a permanent dwelling for
Hashem.
(Likkutei Sichos vol. 9)
WHY THE
USHPIZIN COME
The reason the Ushpizin
appear on Sukkos and not on
other holidays:
During the winter, it is harder
to serve Hashem than during the
summer. In the winter, the sun
does not shine as much and it is
explained that the sun alludes to
the name YHVH, representing
light and revelation (as it says,
for a sun and a shield are YHVH
Elokim the name YHVH is
compared to the sun and the
name Elokim to a sheath which
encompasses it). Therefore, the
Ushpizin come to us on Sukkos
in order to give us strength and
encouragement in our service of
Hashem for the duration of the
winter which is about to begin.
(Sicha of Sukkos 5712)
DERECH ERETZ
FOR THE SCHACH
The attendant of the Rebbe
Maharash once entered the
sukka while angry. The Rebbe
said to him: You need to behave
with derech eretz in front of the
schach; the schach do not like
anger.
(Seifer HaSichos 5704)
48 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 48
9/19/2015 11:34:45 PM
NEWS
VILLAGE RESCUER
AND MISSIONARY CULT
SURVIVOR COMING TO
CROWN HEIGHTS
A MUST ATTEND EVENT TO PROTECT
OUR CHILDREN
Issue 984
990_bm_eng.indd 49
49
9/19/2015 11:34:45 PM
TZIVOS HASHEM
A ROYAL
RIDDLE
By D Chaim
50 14 Tishrei 5776
990_bm_eng.indd 50
9/19/2015 11:34:46 PM
: ,
!"
''
"
,
"
.
..."""
...
: ,
,"
..."
. -
770 Lolam
hiach
HaMos
Vaed!
The crowd repeated
times
.
three
and
Yechi
got
blower
the
shofar
Everyblow.
ready to
one focused on their
the
or
read
,and
machz
that
Thillim
of
chapte
r
precedes the blowing of
.
shofar.
the
the
read
I slowly
strong
a
felt
and
words
desire for the Rebbes
to blow
him
s, for
hisgalu.
the shofar and take
third Beis
to the
us all
in Yerusha
dash
HaMik
ssly, I
Wordle
layim.
:
:
:
.
Rebbe
ed .the
promis
that
day on, I
fromthat
come by emotion.
n
o
before every
think
to
try
would
the bed with a lot of books
worked
chazan
hard
The
about
action
and
word
t,
though
and even at the other end
, min few
every
,him
and
around
would
him na give
it770 wheth
er
could
you
hear,
shul
utes he picked up another one. of the
, HAMELECH
of
on
end
the
ed the Reb were
accept
. His
I
glasses
Yes,
chas.
was
I
.
malchu
.s.
- bes
sudden
before
nts
mome
exalted
- the
, us
accept
King
over
and
once again.
as
but
em
" d me
- amuse
scene
The
and
tkios
the
te
comple
with
s
malchu
his
ing ...!- -770 iately
immed
itthe
: Thats
solution! A
hit me.
. bittul.
d disapp
", ointed
ysounde
- " Shloim
is
matter which inspiring
The words of the tfilla burst deep
even
not
e to find
I guess
, manag
"
did
- " I
chus
is kabbal
that
as
hamal
it-was
me.
from
Then
a hint to the answer.
forth
deep
very
a
We
time for the tkios. My father that comes from
"riddle.
ordina
ry
",an
not
- " its
a; which
. nesham
g
workin
off
push
d to on motioned to me to look at the place sinthethelowest
. "decide
of all places
the riddle until after Rosh Ha- center of the shul and I saw a reache
it affects even the most mi Chassid with a white beard go- .nor
, Shana.
; On Rosh
actions
our
of
bima.
the
to
.Torah
770 was packed during the ing up
Iwas
. ng.
HaShana it is emphasized the
daveni
na
HaSha
Rosh
There
ting
corona
Hashem
for
time
and
,he
silence
was
as
said, Rosh HaShana is a time
the
es but
all
. relativ
with
sitting
year
every
us;
over
and
. King
Yisroel stood. when we coronate Hashem
Eretz
guests from
need
we
Issue 990
990_bm_eng.indd 5
35
9/19/2015 11:34:18 PM