INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

ANEXO 1

1. OBJETIVO
Guiar al personal de campo en el llenado del formato de ATP Pre-SSD (Acceptance Test
Protocol) de instalacin de sitios Overlay, considerando que este ATP debe ser llenado
previamente antes de la actividad de SSD (Site Shake Down) de las radio bases AT&T que
han sido comisionadas e integradas a la red.
La finalidad de este documento es verificar que todas las unidades que componen la radio
base, desde el sistema radiante (Antenas, RRU, RCUs y jumpers de RF), hasta el
equipamiento en piso, ya sea en gabinete outdoor o en rack en shelter Indoor as como los
cableados de Fibra ptica, de alimentacin y tierras asociados, todos estn instalados de
acuerdo al Estndar de Instalacin Nodo B AT&T Sitios Overlay v1.1 publicado en
Agosto 2015.
Una vez verificada la correcta instalacin de las unidades del Nodo B de acuerdo a los
puntos solicitados en el ATP, se puede proceder a la actividad de SSD, que es la prueba
de aceptacin del sitio que se ejecuta cuando los vendors o contratistas han completado la
instalacin, comisionamiento e integracin en un sitio a la red, pero antes de que un sitio es
entregado al equipo de optimizacin y operaciones de AT&T.

2. OPCION DE LLENADO MANUAL

El ATP puede ser llenado de manera manual en el documento Excel con toda la informacin
requerida en cada una de las secciones e integrando las fotografas requeridas en cada espacio
asignado.
Una vez lleno el documento en Excel este deber ser enviado al Supervisor de AT&T va correo
electrnico para su aprobacin.

3. OPCION DE LLENADO VIA ODK (Open Data Kit)

El personal de campo que cuente con un telfono mvil inteligente (Sistema Operativo Android v2.1
en adelante) y la aplicacin ODK cargada, podr realizar el ATP de acuerdo a las instrucciones que
previamente se le dieron para su empleo.
Esta aplicacin es MANDATORIA para los contratistas de AT&T
El ATP se enviar de manera automticamente al sistema PANDA (Project Administration & Network
Dependencies Analisys), sistema que lo enviar al correspondiente supervisor de campo para su
aprobacin, o rechazo.

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

4. CAPTURA DE FOTOGRAFIAS
Es importante que cada una de las fotografas requeridas, cumpla con el requerimiento indicada en
cada espacio.
Todas las fotografas deben ser ntidas, dentro de foco, con una resolucin de 2 Mega-Pixeles y sin
efectos de color.

5. HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS
Se requiere que el personal de campo, lleve consigo, las siguientes herramientas para la correcta
ejecucin de los trabajos:

Telfono inteligente con Sistema Operativo Android v2.1 en adelante

Distanciometro digital o Cinta mtrica para mediciones de longitudes de hasta 100m
Brjula profesional de alta precisin con espejo y mira, para medicin de azimut en cada
sector (AT&T sugiere como referencia, emplear la brjula
o SUUNTO KB-14/360R G COMPASS
THE KB-14 HAND-BEARING COMPASS WITH HIGH ACCURACY AND
USABILITY WHEN TAKING DIRECTION
o equivalente.
Inclin metro digital de precisin, AT&T sugiere:
o M-D 92346 Smart Tool - Inclinmetro digital (15,24 cm)
Multmetro digital de uso general. AT&T Sugiere:
o Multmetro Fluke Mod. 179 o equivalente.

6. FRECUENCIAS DE OPERACIN DE LAS RADIO BASES

Las frecuencias de operacin de la radio base overlay AT&T son las siguientes:
o
o
o
o

UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) f = 850 -1,900 MHz

AWS (Advanced Wireless System) f = 1,700 2,100 MHz
Las antenas indicadas como Antena 01 corresponde a las frecuencias 850 a 1,900 MHz
Las antenas indicadas como Antena 02 corresponde a las frecuencias 1,700 a 2,100 MHz

7. RANGOS DE VOLTAJE
o
o
o

110 a 120 Volts Corriente Alterna a una fase

220 a 240 Volts Corriente Alterna a dos fases
-40 a -60 Volts Corriente Directa

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

8. INSTRUCCIONES DE LLENADO DEL ATP PRE-SSD PARA SITIOS

OVERLAY
Punto 1. INFORMACION DE SITIO
Regin: Anotar la Regin a la que pertenece el sitio de acuerdo a la Tabla 1. Regiones IFETEL
Cluster: Anotar el cluster a que pertenece el sitio. En caso de no contar con esa informacin, Anotar:
ND.
Mercado: Anotar el mercado al que pertenece el sitio, este dato se encuentra en el EPT que debe
tener todo Supervisor.
Ejemplo tomado del ATP:

Region

Market

State

Regin 9
Regin 9
Regin 9
Regin 9

Cuernavaca
Cuernavaca
Cuernavaca
Cuernavaca

Morelos
Morelos
Morelos
Morelos

ID: Identificacin del sitio en proceso de ATP

Nombre: Anotar el nombre del sitio, como aparece en el EPT
Direccin: Anotar la direccin completa y correcta del sitio en Proceso de ATP
Tipo de Sitio: Anotar el tipo de sitio que se est aceptando

Rawland:
o

Anotar OK si es un sitio a nivel de piso.

Anotar NA si no aplica

Rooftop
o

Anotar OK si es un sitio a en azotea.

Anotar NA si no aplica

Tipo de Instalacin: Anotar en el espacio indicado que tipo de instalacin es la del sitio en ATP

Outdoor:
o

Anotar OK si es un sitio con equipo instalado en un gabinete exterior.

Anotar NA si no aplica

Indoor
o

Anotar OK si es un sitio con equipo instalado en un rack dentro de un

shelter.

Anotar NA si no aplica

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

Punto 2. INFORMACION.
En esta seccin se debe anotar la fecha en que es ejecuta el ATP y los datos del supervisor de AT&T
Fecha de Ejecucin: Anotar la fecha en que se est ejecutando el ATP en formato. Da/Mes/Ao
AT&T Supervisor: Anotar el nombre completo del Supervisor que est corriendo el ATP
No. Cel: Nmero del telfono celular del Supervisor que est ejecutando el ATP
e-mail: Direccin de correo celular del Supervisor que est ejecutando el ATP
Vendor: Nombre de la empresa responsable de la implementacin del sitio

Punto 3. LOCALIZACION.
Latitud:

Anotar la coordenada de latitud del sitio que se est aceptando con el ATP en
grados o decimales

Longitud:

Anotar la coordenada de longitud del sitio que se est aceptando con el ATP en
grados o decimales)

Ejemplo tomado del EPT:

Node B M2000

Lat

Lon

Coverage

HCUE0013
HCUE0013
HCUE0013
HCUE0013
HCUE0013
HCUE0013

18.9178600
18.9178600
18.9178600
18.9178600
18.9178600
18.9178600

-99.2239740
-99.2239740
-99.2239740
-99.2239740
-99.2239740
-99.2239740

OUTDOOR
OUTDOOR
OUTDOOR
OUTDOOR
OUTDOOR
OUTDOOR

Mapa de Ubicacin. Esta imagen se debe puede obtener de Google Earth directamente de la red

Conectar la aplicacin Google Earth en el telfono celular (Smart Phone)

En el Men principal, indicar Relieve que proporciona la ubicacin en un mapa

Indicar el cono de localizacin

Ampliar el Zoom a 50m

Colocar el telfono en posicin vertical

Guardar el mapa o realizar un print Screen para guardar el mapa

Colocar el Mapa del sitio en el espacio indicado como Insertar Imagen de Google
Maps

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

Punto 4. REPORTE FOTOGRAFICO

Foto 01. Vista frontal del sitio.- En la fotografa se debe mostrar el acceso principal al sitio desde
la calle o punto que permita mostrar la fachada. Asegurarse que la Foto 01, sea clara, ntida y
muestre claramente los puntos requeridos
Antenas

Puerta de Acceso
Fachada

Telfono inteligente

Figura 1. Ubicacin del dispositivo

La fotografa deber mostrar la fachada del sitio o predio en donde est instalado, desde un ngulo
que permita capturar los mayores detalles posibles, sin perder definicin
Foto 02. Vista general del interior.- Se deber apreciar la ubicacin de Torre o Monopolo, gabinete
o shelter de equipos
Gabinete o
Monopolo

Gabinete

Figura 2. Foto al interior del sitio

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

La fotografa se deber tomar buscando un ngulo que permita mostrar la torre en su parte inferior,
la bajada de cables, el gabinete, escalerillas de cables horizontal o en casos de sitios Indoor, mostrar
el Shelter y la cama de cables horizontal

Punto 4. INFORMACIN DEL SITIO, (Esta informacin se genera en automtico en todas las
hojas cuando se carga la primera)

Punto 5. SISTEMA RADIANTE INVENTARIO DE EQUIPOS

En la tabla mostrada
NOTA: La Antena 01 corresponde a las frecuencias 850 - 1,900 MHz
La Antena 02 corresponde a las frecuencias 1,700 2,100 MHz (AWS)

SECTOR
Equipo
Antena 01
Antena 02
RRU 01
RRU 02
RRU 03

ALFA
Modelo

No. Serie

Activo

Modelo

No. Serie

Activo

Asegurar que estn correctamente escritos los modelos de cada elemento solicitado en la columna
de Modelo
SECTOR
Equipo
Antena 01
Antena 02
RRU 01
RRU 02
RRU 03

ALFA
Modelo

No. Serie

Activo

Verificar que estn correctamente escritos los cdigos alfanumricos de cada elemento solicitado
en la columna de No. Serie
SECTOR
Equipo
Antena 01
Antena 02
RRU 01
RRU 02
RRU 03

ALFA
Modelo

No. Serie

Activo

Indicar en el espacio correspondiente a la columna Activo el No. De activo fijo en las etiquetas
pegadas en las Antenas y RRUs
NOTA: En caso de no contar con la etiqueta, anotar ND (No disponible)
Repetir para las tablas de los Sectores BETA y GAMMA

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

Punto 6. SISTEMA RADIANTE CONFIGURACION FISICA

Esta seccin tiene dos partes:
Una relacionada a la informacin que es proporcionada en el documento EPT

SECTOR
ALFA
Antena 01
Antena 02

RC

Datos de Ingeniera
Azimuth
Tilt Mec

Tilt Elect

NOTA: La informacin del EPT la debe tener el Supervisor de campo

La otra parte tiene que llenarse en campo

SECTOR
ALFA
Antena 01
Antena 02

RC

Datos de Instalacin
Azimuth
Tilt Mec

Tilt Elect

Datos de RC = Altura del Rad Center. Esta es la altura que va desde el punto medio de
las antenas al piso del sitio, como se muestra en las siguientes tres figuras 3 y 4:
Antenas
RAD CENTER

RAD CENTER

Altura de RAD CENTER

en metros

Figura 3. Medicin del RAD CENTER

En una Torre

Altura de RAD CENTER

en metros

Figura 4. Medicin de RAD CENTER

en un MONOPOLO

Para el caso de Sitios Rooftop la altura del RAD CENTER, se obtiene de la siguiente forma:

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

RAD CENTER

h1=
Altura
de RC al
techo

Altura de RAD CENTER

en metros = h1 +h2

h2 = Altura
de la
construccin

Construccin

Figura 5. Medicin del Radcenter ya sea en Rawland o Rooftop

SECTOR
ALFA
Antena 01
Antena 02

RC

Datos de Instalacin
Azimuth
Tilt Mec

Tilt Elect

Anotar la Altura del RC en el espacio indicado para cada antena

Datos de Azimuth = Angulo de orientacin de las antenas con respecto NORTE
MAGNETICO

Figura. 6. La medicin del azimuth, se realiza con una brjula, con espejo y alejado de la torre al
menos 15 metros

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

Figura 7. Medicin del azimuth

Anotar los datos del Azimuth en la columna correspondiente para cada antena.

Datos del Tilt Mecnico= Angulo de orientacin de las antenas con respecto a la vertical, para
orientar el haz de RF hacia el rea de cobertura, ajustado mecnicamente durante el proceso de
instalacin

En la figuras figura 8 y 9, se muestra el Tilt mecnico y su proceso de medicin

Figura 8. Concepto de Tilt mecnico

Figura 9. Medicin del Tilt mecnico

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

Tilt = Inclinacin de antena con respecto a la vertical

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

Medicin de Tilt con Inclinmetro

digital

Anotar los datos del Tilt Mecnico en la columna correspondiente para cada antena.

Datos del Tilt Elctrico = Angulo de orientacin de las antenas con respecto a la vertical,
para orientar el haz de RF hacia el rea de cobertura. Ajuste fino de este parmetro, el cual
se logra de manera remota desde el sistema M2000. La lectura se obtiene directamente
desde el M2000

Anotar los datos del Tilt Elctrico tomados del M2000 en la columna correspondiente para cada
antena

7. REPORTE FOTOGRAFICO (SECTOR ALFA, BETA y GAMMA)

Foto 01. Tomar la fotografa en la parte superior de las antenas del sector ALFA de forma que se
muestre la vista desde las antenas hacia el horizonte. Hay que asegurar que no existan
obstrucciones que impidan tomar una foto de buena calidad
Foto 02. Tomar la fotografa en la parte superior de las antenas del sector BETA de forma que se
muestre la vista desde las antenas hacia el horizonte. Hay que asegurar que no existan
obstrucciones que impidan tomar una foto de buena calidad
Foto 03. Tomar la fotografa en la parte superior de las antenas del sector GAMMA de forma que
se muestre la vista desde las antenas hacia el horizonte. Hay que asegurar que no existan
obstrucciones que impidan tomar una foto de buena calidad
Foto 04. Tomar la fotografa de la medicin del Tilt mecnico de las antenas de 850 1900 MHz
del sector ALFA. Tomar la fotografa mostrando el Inclinmetro detrs de la antena y la lectura que
este indica. La fotografa deber ser de forma que se muestre la vista desde las antenas hacia el
horizonte. Hay que asegurar que no existan obstrucciones que impidan tomar una foto de buena
calidad
Foto 05. Repetir la operacin para las antenas AWS (1,700 2,100 MHz) del Sector ALFA
Foto 06. Repetir la operacin para las antenas 850 1,900 del Sector BETA
Foto 07. Repetir la operacin para las antenas AWS del Sector BETA

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

Foto 08. Repetir la operacin para las antenas 850 1,900 del Sector GAMMA
Foto 09. Repetir la operacin para las antenas AWS del Sector GAMMA
Foto 10. Tomar la fotografa que permita observar la correcta instalacin de RRUs 01, 02 y 03 del
Sector ALFA. La foto deber mostrar la las conexiones de las RRUs a las Antenas

Figura 10.
Foto 11. Repita la operacin para las RRUs 01, 02 y 03 del Sector BETA. La foto deber mostrar
la las conexiones de las RRUs a las Antenas
Foto 12. Repita la operacin para las RRUs 01, 02 y 03 del Sector GAMMA. La foto deber
mostrar la las conexiones de las RRUs a las Antenas
Foto 13. Realice una fotografa de la brjula de espejo, permitiendo observar la lectura de la
brjula y la imagen de la torre (en el sector correcto) para las antenas 850 1,900 MHz del Sector
ALFA.

Figura. Mtodo de medicin del azimuth de antenas

Foto 14, 15, 16, 17 y 18. Repita la captura de la lectura de la brjula para todas las antenas de los
tres sectores.

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

8. VERIFICACION DE TARJETAS EN BBU CONFORME A INGENIERIA

En las tablas de
Anotar en las fila Instalado de la siguiente tabla, las tarjetas de la BBU que estn instaladas en
las ranuras del equipo correspondiente
BBU 01
Ingeniera
Instalado

Slot 16

Slot 0

Slot 1

Slot 2

Slot 3

Slot 4

Slot 5

Slot 6

Slot 7

Slot 18

Slot 19

El Supervisor de AT&T deber tener la informacin de ubicacin de tarjetas en la unidad BBU, la

cual se deber anotar en la file Ingeniera y en las columnas correspondientes.
BBU 01
Ingeniera
Instalado

Slot 16

Slot 0

Slot 1

Slot 2

Slot 3

Slot 4

Slot 5

Slot 6

Slot 7

Slot 18

Slot 19

El siguiente paso es verificar que las posiciones en donde se encuentran las tarjetas instaladas
correspondan a las posiciones de ingeniera. Anotar las posiciones en que se encuentran
instaladas fsicamente las tarjetas en la unidad BBU del Sitio
Continuar con el mismo proceso para la BBU02.

9. REPORTE FOTOGRAFICO
En este paso, las actividades a desarrollar, aplican para los equipos instalados en un Gabinete
APM 30 y/o gabinete TP48.
Foto 01 y 02 Tomar una fotografa en la que se muestre el montaje de la BBU 01 y que se
muestren las tarjetas instaladas en la BBU 01 nueva.
Asegurar que el Angulo del telfono inteligente o la cmara, segn sea el caso est a una distancia
que permita que la fotografa capture de manera ntida y clara las tarjetas alojadas en la BUU.

Fig. Enfoque de la unidad BBU por la cmara para tomar las fotos 01 y 02, ya sea en gabinete o en
rack dentro del shelter

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

10. PANTALLAS DE SOPORTE PARA VALIDACION

Esta etapa se deber realizar una vez integrado el Nodo B a la RNC, las pantallas que a continuacin
se muestran se obtienen de sistema de monitoreo M2000, el cual deber estar conectado al Nodo.
Como primer paso, se tiene que asegurar que las pantallas estn disponibles para lo que hay que
llenar la primera tabla de la izquierda:
Pantallas
IPs
VLANS
PING Nodo B al M2000
PING Nodo B a la RNC
Alarmas clareadas
Remota M2000 - Alarmas Clareadas
LST CABINT

OK/NO/NA

Anotar en la columna OK/NO/NA, si las pantallas estn disponibles y correctas, o bien NO APLICA
NA
Como segundo paso en la tabla de pantallas correspondientes a cada unidad RCU de los tres
sectores, anotar OK se est la pantalla, NO si no est disponible o bien NA si NO APLICA.
Pantallas
RET RCU Sector ALFA, BETA y GAMMA (850-1900)
RCU1___ RCU2___RCU3____RCU4____
RET RCU Sector ALFA, BETA y GAMMA (AWS-1,700-2,100)
RCU1___ RCU2___RCU3____RCU4____
PRUEBA VSWR SECTOR ALFA
PRUEBA VSWR SECTOR BETA
PRUEBA VSWR SECTOR GAMMA

OK/NO/NA

11. REPORTE FOTOGRAFICO DE LAS PANTALLAS DEL M2000

En esta seccin se debern capturar las pantallas del M2000 con un print screen y cargarlas en el
ATP.
Las siguientes pantallas son el tipo de informacin que se deber obtener del sistema M2000

Pantalla tipo 01.- Pantalla de direcciones IP

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

Pantalla tipo 02.- Pantalla de VLANs

Pantalla tipo 03.- Pantalla PING M2000 Exitoso

Esta pantalla se obtiene a travs del comando (LST ALMAF)

Pantalla tipo 04.- Pantalla PING RNC Exitoso

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

De acuerdo a estos ejemplos, las pantallas a capturar para el ATP son:

Foto 01: Pantalla de IPs
Capturar la pantalla correspondiente del M2000 y pegarla en el espacio asignado para esta foto.
Ver pantalla tipo 01 de ejemplo
Foto 02: Pantalla VLANs
Capturar la pantalla correspondiente del M2000 y pegarla en el espacio asignado para esta foto
Ver pantalla tipo 02 de ejemplo
Foto 03: Pantalla PING M2000 - Exitoso
Capturar la pantalla correspondiente al envi y respuesta de ping entre el Nodo B y el M2000
exitoso y pegarla en el espacio asignado para esta foto
Ver pantalla tipo 03 de ejemplo

Foto 04: Pantalla PING RNC - Exitoso

Capturar la pantalla correspondiente al envi y respuesta de ping entre el Nodo B y la RNC exitoso
y pegarla en el espacio asignado para esta foto
Ver pantalla tipo 04 de ejemplo
Foto 05: Pantalla: Alarmas Clareadas fsicas (LST ALMAF = List Alarmas Fsicas)
Capturar la pantalla correspondiente a las alarmas del Nodo B y continuar con el proceso de print
screen y pegarla en el espacio asignado para esta foto
Foto 06: Pantalla LST CABINET (LST CABINET = List cabinet)
Capturar la pantalla correspondiente al estatus del gabinete del Nodo B y continuar con el proceso
de print screen y pegarla en el espacio asignado para esta foto
Foto 07: Pantalla RET RCU Sector ALFA, BETA y GAMMA (850-1,900 MHZ)
Capturar la pantalla correspondiente al control del Titl Elctrico y continuar con el proceso de print
screen y pegarla en el espacio asignado para esta foto
Foto 08: Pantalla RET RCU Sector ALFA, BETA y GAMMA (AWS-1,700 2,100 MHZ)
Capturar la pantalla correspondiente al control del Titl Elctrico y continuar con el proceso de print
screen y pegarla en el espacio asignado para esta foto
Foto 08: Pantalla TEST VSWR (M2000)
Capturar la pantalla que muestra la prueba de la relacin de voltaje de onda estacionaria (Voltage
Standing Wave Ratio) para todos los sectores.
FIN DE DOCUMENTO

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015

ANEXOS:
A1. ACRONIMOS:
RC Rad Center. Centro de radiacin de las antenas de cada sector, Puede ser la misma para
los tres sectores o diferente en alguna de las antenas de un sector
BBU.- Base Band Unit (Unidad de Banda Base)
DCDU.-Direct Current Distribution Unit (Unidad de Distribucin de Corriente Directa)
UTP.- Unshielded Twisted Pair (Par trensado no blindado)
FAN.- Ventilador
IFU.- Intermediate Frequency Unit (Unidad de Frecuencia Intermedia)
ODU.- Outdoor Unit (Unidad en intemperie)
RCU.- Remote Control Unit (Unidad de Control Remoto)
RET.- Remote Electrical Tilt (Unidad de Inclinacin Elctrica)
TILT.- Inclinacin de una antena de RF para modificar sus parmetros de cobertura
RRU.- Radio Remote Unit (Unidad de Radio Remota)
RNC.- Radio Network Controller (Controladora de la red de radio bases)
RTN.- Radio Trans Node (Node de Transicin de Radio)
SLPU.- Signal Ligthning Protection Unit (Unidad de proteccin de seal contra descargas
elctricas)
UEIU.- Universal Environment Interface Unit (Unidad de interface del entorno)
UFLP.- Universal FE/GE Lightning protection (Unidad de proteccin universal contra descargas
FE/GE)
UPEU.- Universal Power and Environment Interface Unit (Unidad Interface de entrono y poder)
WBBP.- WCDMA Base Band Process Unit (Unidad de procesamiento de banda base WCDMA)
WMPT.- WCDMA Main Process and Transmission Unit (Unidad de Proceso de Banda Base
WCDMA)
VLAN.- Virtual Local Area Network (Red Virtual de rea Local)
VSWR.- Voltage Standing Wave Ratio (Relacin de Onda Estacionaria de Voltaje) o ROE en
espaol
AWS.- Advanced Wireless System (Sistema Inalambrico Avanzado)
LTE.- Long Term Evolution (Evolucin a Largo Plazo)
WCDMA. Wideband Code Division Multiple Access (Acceso mltiple por divisin de cdigo de
banda ancha)
APM 30.- Advanced Power Module (Modulo de Poder Avanzado)
Rawland.- Sitio instalado a nivel de piso
Rooftop.- Sitio instalado en azotea

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ATP PRE SSD PARA SITIOS OVERLAY

CDIGO

REGIONES
REGION
Regin 1

Regin 2

Regin 3

Regin 4

Regin 5

Regin 6

ESTADOS
Baja California Norte
Baja California Sur
Municipio de San Luis Ro Colorado. Estado de Sonora
Sonora y Sinaloa excluyendo el municipio de San Luis
Ro Colorado del Estado de Sonora.
Chihuahua
Durango
Torren
Francisco I. Madero
Matamoros
San Pedro y Viesca del estado de Coahuila.
Coahuila
Nuevo Len
Tamaulipas
Se excluyen los municipios de Torren, Francisco I.
Madero, Matamoros, San Pedro y Viesca del Estado de
Coahuila
Jalisco,
Nayarit,
Colima
Michoacn
Se excluyen los municipios de Huejucar, Sta. Mara de
los Angeles, Colotln, Teocaltiche, Huejuquilla,
Mesquitic, Villa Guerrero, Bolaos, Lagos de Moreno,
Villa Hidalgo, Ojuelos y Encarnacin de Daz del
estado de Jalisco.
Aguascalientes
San Luis Potos
Zacatecas
Guanajuato
Quertaro
Y los municipios de Huejucar, Sta. Mara de los Angeles,
Colotln, Teocaltiche, Huejuquilla, Mesquitic, Villa
Guerrero, Bolaos, Lagos de Moreno, Villa Hidalgo,
Ojuelos y Encarnacin de Daz del estado de Jalisco.

Regin 7

Regin 8

Regin 9

Puebla
Tlaxcala
Veracruz
Oaxaca
Y Guerrero
Chiapas
Tabasco
Yucatn
Campeche
Y Quintana Roo
Distrito Federal
Estados de Mxico
Morelos
Hidalgo

VERSIN

FECHA DE EMISIN

1.0

11/09/2015