TRABAJOS ESCRITOS

PRESENTACIN Y REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y

CERTIFICACIN

BOGOTA, JULIO DE 2008

1. DEFINICIONES IMPORTANTES
1.1 ANEXO
Documento o elemento que complementa el cuerpo del trabajo y que se relaciona, directa o
indirectamente, con la investigacin.
1.2 BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTARIA
Relacin alfabtica de las fuentes documentales que no se han utilizado en el trabajo pero pueden
servir de apoyo a otras investigaciones. Se le debe dar el mismo tratamiento que a la bibliografa.
1.3 CONCLUSIONES
Constituye la sntesis de los resultados obtenidos con el trabajo. Es un elemento independiente y
presenta en forma lgica las deducciones de la investigacin. No debe confundirse con el resumen o
las recomendaciones.
Cuando stas ltimas sean necesarias, se ubican despus de las
conclusiones, en un captulo aparte. Lo anterior se modifica slo cuando el investigador, previo
consenso acadmico y cientfico, considere pertinente estructurar un captulo nico de conclusiones y
recomendaciones en forma de ensayo. En este caso, el texto debe ubicarse como el primer captulo
despus de la introduccin, o como ltimo captulo de la divisin del cuerpo del trabajo.
1.4 CUADRO
Informacin cualitativa y/o cuantitativa ordenada en filas y columnas, presentada dentro de un cuadro.
1.5 DEDICATORIA
Nota mediante la cual el autor dedica el trabajo.
1.6 FIGURA
Grficos, dibujos, planos, fotografas, mapas, diagramas o esquemas.
1.7 INTRODUCCION
Es el primer elemento del cuerpo o texto del trabajo en el cual el investigador presenta y seala la
importancia y orientacin del estudio, el origen, los antecedentes (tericos y prcticos), los objetivos,
el significado que el estudio tiene en el avance del campo respectivo y su aplicacin en el rea
investigativa. Adems, se indican los alcances, las limitaciones y la metodologa empleada.
1.8 PAGINA DE AGRADECIMIENTO
En ella el, o los autores expresan el reconocimiento hacia las personas y entidades que asesoraron
tcnicamente, suministraron datos o informacin, financiaron total o parcialmente la investigacin, o
colaboraron de manera significativa para el desarrollo del tema.
1.9 RESUMEN
Expresin breve de los puntos relevantes del contenido de un trabajo. Es equivalente en ingls a
Abstract o Summary.
1.10 TABLA
Serie de nmeros, valores, unidades y datos relacionados entre s, los cuales se presentan en
columnas para facilitar su interpretacin.

2. PAUTAS GENERALES
No olvide leer esta informacin. Le ser muy importante para la elaboracin de su trabajo.
1. El trabajo debe redactarse de manera impersonal; es decir, no se debe escribir: consultamos,
creemos, realizamos, ... etc., sino, se consulta, se cree, se realiz.
2. Todos los prrafos del documento deben comenzar contra el margen izquierdo y sin dejar sangra,
a excepcin de la cita directa extensa (ver Anexo X).
3. El texto se escribe a espacio sencillo (1 rengln).
4. Cuando dentro del texto se usen de manera aislada los nmeros enteros de cero a nueve, stos
se escriben con letras, por ejemplo: tres intentos, seis oportunidades. Cuando conforman parte
de un rango, categora o serie, cuando se presentan en combinaciones con nmeros mayores de
nueve, se escriben con nmeros.
Por ejemplo: de 8 a 20, altura de 8,9 a 10 cm.
5. PUNTUACIN: Despus de punto seguido se dejan dos espacios y de punto aparte dos
renglones. Los dos puntos (:) se escriben inmediatamente despus de la palabra, seguido de un
espacio y el texto continua con minscula.
NOTA: Los espacios son horizontales y los renglones verticales.
6. MARGENES: El texto se escribe con las siguientes mrgenes:
Izquierdo
Derecho
Superior
Inferior

4 cm
2 cm
3 cm
3 cm

7. La numeracin de las hojas debe hacerse en forma consecutiva y en nmeros arbigos, excepto
la cubierta y la portada, las cuales no se numeran , pero si se cuentan. Se inicial con el nmero 3.
Se debe ubicar en el centro, a 2 cm del borde inferior de la hoja, dentro del margen. No debe
utilizarse numeracin compuesta como 13A o 14 bis, entre otros.
Si un trabajo se publica en ms de un tomo, puede numerarse en forma consecutiva o
independiente. Cada uno de los tomos debe comenzar con un nuevo captulo. Cada tomo no
debe exceder, en lo posible, las 200 pginas.
7. Cada captulo comienza en una nueva hoja, a 3 cm del borde superior. Igual tratamiento se le
da a los preliminares y a los complementarios.
8. El resaltado puede hacerse usando negrilla o cursiva.
9. Cuando aparezcan trminos en otros idiomas dentro del texto, stos se escriben con cursiva.
10. El color, la opacidad y calidad del papel deben facilitar la impresin, la lectura y la
microreproduccin del documento. Se puede escribir por ambos lados de la hoja partir de la

4
pgina del contenido en cuyo caso los mrgenes deben ser simtricas a 3 cm. El tamao
del papel se debe elegir de acuerdo con el tipo de trabajo y los requisitos que la institucin
establezca.
11. La numeracin de divisiones y subdivisiones de cualquier nivel se debe hacer con nmeros
arbigos.
12. Las divisiones principales (primer nivel) del cuerpo de un documento escrito se enumeran en
forma consecutiva empezando por 1. El nmero cero (0) puede asignrsele a la introduccin,
prlogo, prefacio o prembulo.
13. Siempre que se cite un texto, un nmero de divisin o de subdivisin, se escriben tres puntos
suspensivos antes y despus de la respectiva cita.
Ejemplos:
... en la seccin 5...
... vase el numeral 9.2...
... 1er prrafo en 1.2.23...
14. Cuando se escribe dentro del texto un numeral con letras, los puntos no se mencionan.
Ejemplos:
3. tres
4.1.1 cuatro uno uno
4.3.7 cuatro tres siete

3. PARTES DEL TRABAJO

Un trabajo escrito consta de tres partes principales: los preliminares, el cuerpo del trabajo y el
material complementario.
3.1 PAGINAS PRELIMINARES
Elementos que preceden al cuerpo del trabajo o texto del documento. En su orden son los siguientes:
tapa o pasta, guarda, cubierta, portada, pgina de aceptacin, dedicatoria, pgina de
agradecimientos, contenido, listas especiales, glosario y resumen.
En caso de no requerirse alguno de estos elementos, segn las necesidades del trabajo escrito, se
debe seguir en el orden estricto en que se enunciaron.
Estos elementos no se deben paginar pero se cuentan para colocar los nmeros de la paginacin a
partir de la Introduccin.
3.1.1 Tapa o pasta. Lmina de cartn, plstico u otros materiales que protegen el trabajo, que puede
ir encuadernado, anillado o empastado segn requerimiento y pueden llevar informacin o ilustracin.
Debe llevar la misma informacin de la cubierta. (Opcional)
3.1.2 Guarda. Hoja en blanco que se ubica al principio del documento; tambin debe ir al final.
(Opcional)
3.1.3 Cubierta. Presenta los siguientes elementos: ttulo del trabajo, nombre del autor, institucin
(Universidad, colegio, escuela u otros), facultad, departamento, divisin, seccin o rea ante la cual
se presenta el trabajo, segn el orden jerrquico interno de la entidad, la ciudad y el ao. La
distribucin se hace en bloques simtricos conservando los mrgenes establecidos. (Opcional)
3.1.4 Portada. Adems de los elementos de la cubierta, se debe incluir la clase de trabajo (Tesis,
monografa, informe u otro), el nombre y el ttulo acadmico de quien lo dirigi precedido del trmino
director, presidente, profesor, asesor, segn se requiera. (Ver Anexo B).
Esta informacin se coloca equidistante del autor y la institucin, escritos en bloques separados.
Cada lnea de informacin de estos dos nuevos bloques debe quedar a un rengln.
NOTA: Todas las lneas de informacin de la pasta, cubierta y portada deben quedar centrada en la
hoja.
3.1.5 Pgina de aceptacin. Contiene la firma del jurado que aprueba, la ciudad y una lnea sobre la
cual la facultad coloca la fecha completa de sustentacin (da, mes, ao) (Ver Anexo C). (Opcional)
3.1.6 Pgina de dedicatoria. Contiene un breve nota dirigida a las personas o entidades a las
cuales se dedica el trabajo. Su presentacin es opcional y libre pero se deben conservar las
mrgenes (Ver Anexo D). (Opcional)
3.1.7 Pgina de agradecimientos. Adems de la nota correspondiente, contiene los nmeros de las
personas con sus respectivos cargos, los nombres completos de las instituciones y su aporte al
trabajo. (Ver Anexo E). (Opcional)
3.1.8 Contenido. Se escribe el trmino CONTENIDO en mayscula sostenida, centrada a 3 cm del
borde superior de la hoja.

6
Los ttulos correspondientes a las divisiones mayores o de primer nivel del texto (Captulos), se
escriben en mayscula sostenida antecedida por el numeral correspondiente y separados de ste por
dos espacios. La indicacin de la pgina en la cual estn ubicados, se coloca en una columna hacia
el margen derecho. Esta se encabeza con la abreviatura pg., escrita en minscula y seguida de un
punto. Los ttulos correspondientes a las primeras divisiones de los captulos (segundo nivel) se
escriben en mayscula sostenida y sin punto. Los del tercer nivel, se escriben con mayscula inicial
en la primera palabra, excepto cuando sea necesario por regla ortogrfica.
NOTA: Si a un numeral de cualquier nivel se le coloca punto o no despus del ltimo dgito, siempre
debe quedar separado del ttulo por dos espacios.
Los ttulos correspondientes a cada una de las divisiones (incluyendo los del material complementario
que no llevan numeral), se separan entre s por dos renglones, cualquiera que sea el nivel. Cuando
un ttulo de cualquier nivel ocupe ms de un rengln, el segundo y los subsiguientes se escriben a un
rengln y comienzan contra el margen izquierdo. No se debe colocar punto despus de un ttulo de
cualquier nivel.
Los ttulos correspondientes al material complementario se escriben con mayscula sostenida, sin
numeral y contra el margen izquierdo. Se indicar la pgina donde estn ubicados (Ver Anexo F).
3.1.9 Listas especiales. Se deben colocar de acuerdo a su orden de aparicin. Estas listas son: de
tablas, cuadros, tipos de ilustracin (figuras, grficos, diagramas, dibujos, mapas, lminas, fotos, etc.),
smbolos, abreviaturas (organizadas alfabticamente), anexos y otros. (Opcional)
El ttulo se escribe centrado, en mayscula sostenida a 3 cm del borde superior de la hoja.
Al desarrollar cada una de estas listas, la palabra tabla, cuadro, figura, anexo, etc., al igual que la
leyenda explicativa del contenido se escribe con mayscula inicial.
Despus del nmero
correspondiente se escribe punto y dos espacios. Este nmero debe ir sin la abreviatura No. o el
signo #. En caso de que la leyenda explicativa del contenido ocupe ms de un rengln, el segundo y
los subsiguientes se escriben a un espacio sencillo sin dejar sangra y luego la pgina en la cual
aparece (Ver Anexos G, H, I, J). Entre cada una de las leyendas explicativas de cualquier lista
especial se deja un rengln.
3.1.10 Glosario. El ttulo GLOSARIO se escribe en mayscula sostenida, centrado a 3 cm del borde
superior de la hoja. No va precedido de numeral.
El contenido debe comenzar a dos renglones del ttulo GLOSARIO. Los trminos a definir se
escriben en mayscula sostenida, contra el margen izquierdo y en orden alfabtico, seguido de dos
puntos (:). La definicin de cada trmino debe escribirse dejando un espacio despus de los dos
puntos e iniciando con letra minscula. Si est ocupa ms de un rengln, el segundo y los
subsiguientes se escriben a un rengln, sin dejar sangra. Entre definicin y definicin se deja un
rengln.(Ver Anexo K). (Opcional)
3.1.11 Resumen. Se encabezar con la palabra RESUMEN en mayscula sostenida, a 3 cm del
borde superior de la hoja, centrado en las mrgenes y separado del texto por dos renglones. Al final
del resumen se debe usar palabras claves tomadas del texto.
El contenido del resumen se escribir a un rengln (Ver Anexo L).

7
Nota: No confundir este resumen con el Resumen Analtico de Educacin (RAE) o el Resumen
Analtico de Investigacin (RAI), los cuales se sugiere vayan como anexos, en caso de ser
requeridos por la institucin.
3.2 CUERPO DEL TRABAJO
Est conformado por la introduccin, los captulos, las conclusiones y las recomendaciones.
Su paginacin debe hacerse teniendo en cuenta el nmero de pginas preliminares, con nmeros
arbigos enteros consecutivos centrados, en el extremo inferior de la hoja a 2 cm del borde y a 1 cm
de la ltima lnea del texto, (Ver Anexo M).
No debe utilizarse numeracin compuesta como 12, 13C o 18 bis, entre otros que indican
superposicin del texto en el documento.
El contenido de todos los elementos del trabajo se escribe a espacio sencillo (1 rengln), (Ver Anexo
N).
3.2.1 Introduccin. Se encabeza con la palabra INTRODUCCIN, escrita en mayscula sostenida,
centrada a 3 cm del borde superior de la hoja, sin numeracin o puede asignarse el nmero cero (0).
El texto comienza despus de dos renglones (ver Anexo M).
3.2.2 Captulos. Son las divisiones mayores del trabajo escrito. Constituye la parte central o de
desarrollo del mismo.
Los ttulos de los captulos deben escribirse con mayscula sostenida, centrado entre las mrgenes, a
3 cm del borde superior de la hoja, precedido de su respectivo numeral, sin la abreviatura No. o del
signo #. Tampoco se deben escribir la palabra captulo ni colocar punto al final. Se separa del texto
por dos renglones.
Los ttulos de los numerales de segundo nivel (Subcaptulo) se escriben con mayscula sostenida,
contra el margen izquierdo, sin punto final, a dos espacios del numeral y separados del texto o
contenido por dos renglones.
En los numerales de tercer nivel solamente la primera palabra del ttulo llevara mayscula inicial, y los
dems siguen las reglas ortogrficas establecidas para el uso de las maysculas. El texto o
contenido contina inmediatamente despus del punto y dos espacios (Ver Anexo N).
De la cuarta subdivisin en adelante, cada nueva divisin o tem puede ser sealada con vietas.
NOTA: Entre los ttulos, sin importar su nivel no se debe dejar espacio entre letras, ni se utilizar
subrayados.
3.2.3 Conclusiones. Se encabeza con el ttulo CONCLUSIONES escrito en mayscula sostenida,
centrado a 3 cm del borde superior de la hoja, precedido por el numeral correspondiente y separado
del texto por dos renglones.
Cuando se requiera diferenciar cada una de las conclusiones, ser recomienda usar vietas y
no numerarlas.
3.2.4 Recomendaciones. Constituyen un captulo (Ver numeral 1.3).
caractersticas formales de las conclusiones (Ver Anexo P).

Tiene las mismas

8
De acuerdo con la profundidad y la complejidad de la investigacin , las conclusiones y las
recomendaciones pueden presentarse como un texto con caractersticas argumentativas,
resultado de una reflexin acerca del trabajo de investigacin.
3.3 MATERIAL COMPLEMENTARIO
Est constituido en su orden por: bibliografa, bibliografa complementaria, ndice y anexos. Estos
tres ltimos elementos no son obligatorios.
La paginacin del material complementario debe continuar la del cuerpo del trabajo, en el mismo
lugar y tambin con nmeros arbigos. Ninguno de los elementos complementarios va precedido del
numeral, los ttulos se escriben con mayscula sostenida, centrados a 4 cm del borde superior de la
hoja y separados del texto por dos renglones.
3.3.1 Bibliografa. Este ttulo debe ir en mayscula sostenida, no va precedido de numeral y se
escribe centrado, a 3 cm del borde superior de la hoja, separado del texto por dos renglones. Cada
referencia se indica contra el margen izquierdo. Su organizacin es alfabtica, segn el apellido de
los autores o de los ttulos, cuando no aparece el autor o es annimo.
NOTA: El autor puede ser tambin corporativo, en cuyo caso se escribe todo en mayscula
sostenida.
Ejemplo:

ESCUELA SUPERIOR DE ADMINISTRACION PUBLICA

HUILA. ASAMBLEA DEPARTAMENTAL

INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO

UNIVERSIDAD SURCOLOMBIANA

Cuando haya dos o ms referencias de un mismo autor, se ordenan alfabticamente por ttulo, y el
autor slo se escribe en la primera referencia. A partir de la segunda, se sustituye por una lnea de
ocho rayas continuas siempre que no sea referencia inicial de la pgina.
En caso de repetirse el autor y el ttulo, las referencias se ordenan cronolgicamente, colocando en
primer lugar la ms reciente y se reemplazan estos dos elementos (autor y ttulo) por dos lneas de
ocho rayas continuas cada una, conservando la puntuacin.
Cuando una referencia ocupe ms de dos renglones, el segundo y los subsiguientes se escriben a un
rengln, y entre referencia y referencia se dejan dos renglones (Ver Anexo Q).
3.3.2 Bibliografa complementaria. Se le da el mismo tratamiento que a la bibliografa pero se
debe tener cuidado de no confundir estos dos elementos.
3.3.3 ndice. Se coloca despus de la bibliografa complementaria, si la hay, o se sigue el orden
establecido para todo el material complementario.
El ttulo INDICE no va precedido de numerales y se escribe con mayscula sostenida, centrado, a 4
cm del borde superior de la hoja. Se puede combinar en una lista todos los aspectos del contenido,

9
como temas, autores, fechas, personas y sitios geogrficos entre otros.
contenido por dos renglones.

El ttulo se separa del

El ndice puede organizarse en orden alfabtico, de clasificacin, cronolgico, numrico, o de la

manera que se requiera para la comprensin y presentacin del trabajo.
Despus de cada palabra o frase se coloca una coma (,) seguida del nmero de la pgina donde est
ubicada esta informacin.
Si la palabra o frase y su (s) pgina (s) ocupa (n) ms de un rengln, el segundo y los subsiguientes
se escriben a un rengln y sin dejar sangra. Cuando cambia a otra entrada se deja un rengln (Ver
Anexo R y S).
3.3.4 Anexos. Si los hay, se colocarn despus del ndice (no se permiten derivaciones tales como
Anexo 1A, 21B, etc.).
Cuando la cantidad de Anexos no pasa de 26, se identifican con una letra mayscula del alfabeto
castellano, comenzando con la letra A; si hay ms de 26 anexos, se identifican con nmeros arbigos
consecutivos, a continuacin de la palabra Anexo. La palabra Anexo, se escribe con mayscula
sostenida, mientras que el ttulo con mayscula inicial, centrado a 3 cm del borde superior de la hoja y
separado del texto por dos renglones.
El anexo debe indicar la fuente cuando no ha sido elaborado por el investigador (Ver Anexo T).

10

4. PRESENTACIN DE TABLAS, CUADROS Y FIGURAS

Las tablas se enumeran con nmeros arbigos en orden consecutivo a travs de todo el texto. Se
debe escribir la palabra tabla, el nmero correspondiente y el ttulo separado de este ltimo por punto
y dos espacios, todo con mayscula inicial. Cada columna llevar su ttulo escrito con mayscula
inicial en la primera palabra y sin abreviatura, encerrado entre dos lneas horizontales sencillas, y
debe colocarse en la pgina en que se menciona o en la siguiente.
El contenido de la tabla se encierra con una lnea paralela a las dos que encierran los ttulos de las
columnas.
La presentacin de los cuadros debe seguir las explicaciones dadas para las tablas, slo difieren de
aquellas en que los datos se ubican entre lneas horizontales y verticales cerradas, formando un
recuadro (Ver Anexo U).
Las figuras se enumeran con nmeros arbigos consecutivos segn el orden de aparicin en el texto.
Llevan un ttulo breve que indica claramente el contenido de la figura, se debe escribir la palabra
figura, el nmero correspondiente y el ttulo separado de este ltimo por punto y dos espacios, ambos
con mayscula inicial y en la parte superior (Ver Anexo V).
La figura debe aparecer en la misma pgina en que se menciona o en la siguiente y se debe indicar la
fuente (en la parte inferior de la figura) de donde se tom.
Para la numeracin de las tablas, cuadros y figuras no se permiten derivaciones tales como tabla 1A,
cuadro 2B, figura 3B, etc.
Las llamadas para explicar algn aspecto de la ilustracin deben hacerse con asterisco (*) y su nota
explicativa correspondiente. La fuente documental se debe escribir al pie de la ilustracin con los
elementos de la referencia de donde se tom o de quin la elabor , y no como pie de pgina. (Ver
Anexo U).
Cuando una tabla, cuadro o figura ocupa ms de una pgina, se debe repetir su identificacin
numrica, seguida por la palabra continuacin, con mayscula inicial, entre parntesis, como
en el siguiente ejemplo:
Tabla 1. (Continuacin)
Los encabezados de las columnas se deben repetir en todas las pginas despus de la
primera.
NOTA: Todos los ttulos de cualquiera de estas ilustraciones se escriben contra el margen izquierdo y
en la parte superior.

11

5. CITAS Y NOTAS ACLARATORIAS O EXPLICATIVAS A PIE DE PGINA

Cando se hace referencia a una fuente, las citas son obligatorias. Las notas de pie de pgina en
cambio, son un recurso para ampliar, complementar, desarrollar o aclarar una idea.
Las citas y notas de pie de pgina pueden presentarse en cualquiera de los elementos de trabajo.
5.1 CLASES DE CITAS
5.1.1 Cita Indirecta. Mencin de la idea del autor con las palabras del que escribe. La cita debe
escribirse dentro del texto; no lleva comillas y el nmero correspondiente se coloca despus del
apellido del autor y antes de citar su idea.
Ejemplo:
Como afirma Robledo1, no basta con entender los planteamientos...
1

ROBLEDO, Jos. Evaluacin de proyectos. Mxico: Trillas, 1986. p. 20

5.1.2 Cita Directa Breve. Ocupa desde una palabra hasta seis renglones, se resalta entre comillas y
el nmero al final de las comillas, que identifica la fuente bibliogrfica de donde fue tomado o extrado
dicho trmino o frase. La cita debe aparecer en la misma pgina donde se menciona.
La alegra de vivir nace del amor por la vida misma, y cada ser humano es vida que puede ser mejor
todos los das, a condicin de trazarse unos derroteros que le permitan sentirse a gusto consigo
mismo 2
____________
2
LUGO G., Nelly. Padres felices, hijos triunfadores. Madrid: Alianza, 2006. p. 113
5.1.3 Cita Directa Extensa. Cuando la cita ocupa ms de seis renglones, se presenta con una
sangra en ambos extremos de cuatro a cinco espacios y con un interlineado sencillo, el tamao de la
fuente debe ser de un punto menos que el texto corriente, no lleva comillas y el nmero consecutivo
se escribe al final.
Ejemplo:
Las canciones son adems un gran estmulo durante el periodo de alfabetizacin de los pequeos: pues
las slabas son rimadas y repetitivas, y van acompaadas de gestos que se hacen al cantar. De este
modo el nio mejora su forma de hablar y de entender el significado de cada palabra. Lo mismo ocurre en
el aprendizaje de nuevos idiomas, ya que al usar una cancin para ensear nuevas expresiones o al
imitar sonidos de animales los nios relacionan de manera mas significativa palabras o movimientos que
se repiten al cantar contribuyendo as a mejorar la memorizacin y la adquisicin de una nueva lengua.
De acuerdo a lo dicho anteriormente, la msica es uno de los estmulos ms efectivos a la hora de
favorecer la evolucin y el aprendizaje, tanto psquico cmo fsico de los nios, ya que puede contribuir al
aprendizaje de un idioma extranjero y a crear un ambiente de aprendizaje ms divertido y significativo
para los nios.
La cita debe aparecer en la misma pgina donde se menciona.

12
5.1.4 Cita de cita. Cuando no se tiene a la mano ni se consult el texto original, pero ste fue citado
por otro autor, se debe referenciar el primero en forma completa (o con todos los datos posibles)
seguido de la frase Citado por: y la referencia completa del texto consultado. Es directa (breve o
extensa); su ubicacin en el texto sigue los procedimientos sealados para la presentacin de citas
directas.
Ejemplo:
Aunque no estemos de acuerdo con escuelas psicolgicas que plantean el evolucionismo social a partir
de los conflictos, llama la atencin la importancia que le dan a estas proyecciones automticas, en la
conformacin de los grupos, entre otros Summer y Keller: 1 Creemos que los fenmenos sociales se
deben a esfuerzos impersonales, que actan automticamente, que superan la capacidad de influencia y
de control individuales que producen efectos que son slo propios de ellos.
De acuerdo a lo dicho anteriormente, la msica es uno de los estmulos ms efectivos a la hora de
favorecer la evolucin y el aprendizaje, tanto psquico cmo fsico de los nios, ya que puede contribuir al
aprendizaje de un idioma extranjero y a crear un ambiente de aprendizaje ms divertido y significativo
para los nios.

NOTA: En la bibliografa se debe referenciar al autor que cita, para este caso.
KLIEMT, Harmut. Las instituciones morales. Barcelona: Alfa. 1988 190 p.
Las referencias bibliogrficas de citas se colocan separados del texto con una lnea horizontal
continua de aproximadamente doce espacios. Esta lnea se traza desde el margen izquierdo
despus del ltimo rengln del texto y separada de ste por dos renglones.
El nmero que identifica cada cita cuando se elabore su correspondiente referencia bibliogrfica, se
coloca a un rengln de la lnea horizontal continua, contra el margen izquierdo. El texto de la
referencia comienza inmediatamente despus del nmero.
Cuando una referencia ocupa dos o ms renglones, el segundo y los subsiguientes se inician contra
el margen izquierdo a un rengln. Entre una referencia y otra se dejan dos renglones.
NOTA: Sea cual fuere la cantidad de citas y notas requeridas en una pgina stas deben quedar por
encima del margen inferior.
Las pginas que se colocan en estas citas deben ser las especficas, es decir, slo la pgina donde
comienza la cita. Ejemplo: p. 80 o el rango p. 80-85 (Ver Anexo X).
5.2 NOTAS ACLARATORIAS A PIE DE PGINA
Los datos, trminos, frases o prrafos que requieran una descripcin, aclaracin o explicacin
adicional fuera del texto, se deben identificar con un asterisco (*) y se debe hacer la cita o nota a pie
de pgina. Si se requieren varias notas, se debe escribir el nmero de asteriscos que sean
1

SUMMER, G. And KELLER, T. The scientific society, Citado por: KLIEMT, Harmut. Las instituciones morales. Barcelona:
Alfa, 1988. p. 120.

13
necesarios en la misma hoja. Para el caso de las citas se debe utilizar la opcin dada por el software
del computador. Estas notas se deben relacionar exactamente en la hoja en que se mencionan.
Ejemplo:
El diseo de los instrumentos de recoleccin como cuestionarios, encuestas( ), entrevistas y
entrevistas a profundidad, se generan in situ()
Las referencias bibliogrficas y notas aclaratorias e informativas a pie de pgina se deben presentar
en el orden de su inclusin en el texto y se deben relacionar exactamente en la hoja en que se
mencionan.
Cuando una misma aclaracin o informacin requiere aplicarse simultneamente a varios enunciados
diferentes, se coloca un asterisco a cada trmino.
Ejemplo:

En el texto: Bogot*, Tunja*, Manizales*.

En la nota de pie de pgina: *ciudades a ms de 1.800 m de altura sobre el nivel del mar.

Las referencias de comunicaciones personales (entrevistas, opiniones verbales, correspondencia

personal), se pueden escribir como notas de pie de pgina cuando sean necesarias para
complementar la informacin en el texto.
NOTA: Las referencias correspondientes a comunicaciones personales no se colocan en la
bibliografa.
5.3 USO DEL IBID Y EL OP. CIT
Cuando una obra se cita ms de una vez, no se repiten todos los elementos de la referencia
bibliogrfica y para indicar que se trata de la misma obra, se utilizan las siguientes abreviaturas
latinas.
5.3.1 Ibid. Abreviatura tomada de la palaba ibdem cuyo significado es: en el mismo lugar. Se utiliza
cuando una obra se cita dos o ms veces consecutivamente, es decir, cuando no se intercala otra
obra diferente, Esta abreviatura se escribe seguida de una coma y luego se agregan los nmeros de
las pginas correspondientes, precedida de la letra p. en minscula.
Ejemplo:
1 ROBLEDO CRUZ, Jorge Mario. Manejo de cosechas. 2 ed. Bogot: Ateneo, 1989 p. 38

2 Ibid., p. 40
Pueden ser estructuradas o no

En el sitio de campo

14
5.3.2 Op. cit. Abreviatura tomadas de las palabras latinas opus citato, cuyo significado es en la obra
citada. Cuando sea necesario citar la obra de un autor, ya citado anteriormente en forma completa,
pero no en la referencia inmediatamente anterior, es decir, habindose intercalado una referencia
diferente, se utiliza la abreviatura Op. cit. Esta se escribe a continuacin del apellido del autor (escrito
en mayscula sostenida), separada de ste por una coma y luego se agregan los nmeros de las
pginas correspondientes precedidos de la letra p en minscula, antecedido por una coma.
Ejemplo:
1 VICCINI, Francesco. La estrategia empresarial. Barcelona: Piados, 1980. p. 110
2 SANMIGUEL RUIZ, Ricardo. Cien ideas para su empresa. Buenos Aires: Trillas, 1979 p. 85
3 VICCINI, Op. cit., p. 115
Cuando sea necesario citar varias veces dos o ms obras distintas de un mismo autor, al usar la
abreviatura Op. cit, se debe agregar el apellido del autor y el ttulo de la obra a la cual se refiere la
cita, separada de aqul por una coma.
Ejemplo:
(1) KOONT, George. La administracin por objetivos. 3 ed. Mxico : Trillas, 1991. p. 30
(2) KOONT, George. Principios generales de gerencia. Buenos Aires : Keplusz, 1989. p. 111
(3) KOONT, La administracin por objetivos, Op., cit. p. 51
(4) KOONT, Principios generales de gerencia, Op., cit. p. 120

15

6. PAUTAS IMPORTANTES Y ESQUEMAS PARA PRESENTACIN DE

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
No olvide leer las pautas! Le sern de mucha ayuda para la elaboracin de la bibliografa.
6.1 PAUTAS
1. Se invierte el apellido y nombre del autor, colocando el primero en mayscula sostenida y el
segundo slo con mayscula inicial, separado por coma.
2. Cuando son dos autores se separan con la conjuncin y o su equivalente en el idioma en que
est escrito el texto referenciado.
3. Cuando haya tres autores, el primero y el segundo se separan con punto y coma, y el tercero con
la conjuncin y o su equivalente en el idioma en que est escrito el texto referenciado.
4. Cuando haya ms de tres autores se escribe el nombre del primero seguido de la expresin latina
abreviada et al que corresponde a et all (y otros). Esta abreviatura se escribe en letra cursiva.
5. En caso de no aparecer el nombre del autor, la referencia debe comenzar por el ttulo colocndose
las dos primeras palabras de ste en mayscula sostenida incluyendo los artculos, preposiciones,
etc., seguido de la palabra Annimo entre parntesis cuadrados.
Ejemplo: EL POEMA del Mio Cid Annimo
6. Cuando el autor sea corporativo (una institucin) se escribir completo con mayscula sostenida tal
como aparezca en el texto.
Ejemplo:
UNIVERSIDAD SURCOLOMBIANA
7. Cuando el autor corporativo sea una entidad gubernamental, a travs de la cual se ejerzan
funciones legislativas, ejecutivas o judiciales, se cita primero el nombre del pas, departamento,
municipio o jurisdiccin equivalente (segn sea el rea de influencia de la entidad), seguido del
nombre de la entidad, despus de punto.
Ejemplo:
COLOMBIA. MINISTERIO DE HACIENDA
HUILA. ASAMBLEA DEPARTAMENTAL
NEIVA. CONCEJO MUNICIPAL
NOTA: Esta regla no se aplica cuando el nombre de la entidad incluye el nombre del pas,
departamento, o jurisdiccin.
Ejemplo:
INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO

16
8. Cuando el texto est escrito en otro idioma, el nombre del pas o jurisdiccin se escribe en forma
completa y en espaol. El de la entidad, en el idioma en que est escrito el libro o folleto.
Ejemplo:
ESTADOS UNIDOS. NATIONAL HEALTH SERVICE
9. Cuando se trate de publicaciones pertenecientes a entidades subordinadas a ministerios,
secretaras ejecutivas o administrativas, se cita primero el nombre del pas seguido del nombre de la
entidad ms subordinada, sin necesidad de mencionar el ministerio, departamento o secretara de la
cual dependa.
Ejemplo:
COLOMBIA. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
Y no,
COLOMBIA. MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO

10. Las entidades gubernamentales o privadas de carcter autnomo se indican por su nombre.
Ejemplo:
EMPRESA DE TELEFONOS DEL HUILA
UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA
Cuando se trate de entidades con la misma denominacin, se agrega el nombre del lugar respectivo,
con mayscula inicial, con el fin de hacer la distincin necesaria. Si la entidad fuera de carcter
nacional, se agrega el nombre del pas entre parntesis.
Ejemplo:
INSTITUTO DE INVESTIGACIN MARINA (Ecuador)
INSTITUTO DE INVESTIGACIN MARINA (Colombia)
Si fuera de carcter local se agrega el nombre de la ciudad precedido de una coma.
Ejemplo:
MUSEO DE ARTE MODERNO, Bogot.
MUSEO DE ARTE MODERNO, Buenos Aires.
11. Si en la fuente consultada el nombre del autor inicia con nmero arbigo o romano, stos se
deben ordenar segn se escriban en letras.
Ejemplo:
5 STAR DE COLOMBIA
3M DE COLOMBIA

17
12. El ttulo debe transcribirse tal como aparece en la publicacin. Los signos ortogrficos que
acompaan a una letra para distinguirla fonticamente se deben reproducir tal como se usan en el
idioma original.
En caso tal de que aparecieran muchos ttulos en la fuente o si ste aparece en muchos idiomas, se
reproduce el ttulo en el idioma en que aparezca en forma ms evidente. Si los ttulos juegan un
mismo rol de importancia, se referencia el que aparece en primer lugar. A continuacin del ttulo que
aparece en la fuente se puede aadir su traduccin, entre parntesis cuadrados.
Ejemplo: Global warming effects Efectos del calentamiento global
13. Titulo como entrada principal. Para ciertas clases de fuentes documentales (enciclopedias,
diccionarios, entre otros) o si una obra es el resultado cooperativo de muchas personas (videos,
pelculas, entre otros) y ninguno tiene papel sobresaliente como autor, el ttulo debe usarse en
reemplazo de los autores, con las dos primeras palabras en mayscula sostenida.
Ejemplo: ENCICLOPEDIA UNIVERSAL ilustrada
14. Los subttulos deben incluirse si contienen informacin esencial acerca del contenido de un
documento; se agregan a continuacin del ttulo, despus de punto seguido.
Ejemplo: Metodologa. Gua para elaborar diseos de investigacin en ciencias econmicas,
contables administrativas
15. Titulo extenso. Puede abreviarse por la omisin de algunas palabras, excepto las inciales. Los
artculos definidos o indefinidos no se deben omitir, ni se debe alterar su sentido. Todas las omisiones
se deben indicar por puntos suspensivos.
16. Ttulo ambiguo. La aclaracin de un titulo ambiguo puede aparecer entre parntesis cuadrados,
despus del ttulo.
Ejemplo: Resumen estadstico de la guerra Segunda Guerra Mundial 1939-1945
17. Designacin general del material. Es necesario especificar la naturaleza de la fuente consultada,
cuando es diferente al material impreso, se debe aclarar entre parntesis cuadrados la designacin
del material despus del ttulo, y, si es el caso, el equipo especial requerido para su consulta. Las
siguientes son algunas posibles designaciones:
casete sonoro
CD
programa radial
18. Cuando no aparezcan por ninguna parte del documento el lugar de publicacin y/o el editor, se
reemplazan as:
a) La ciudad por s.l (con letras minsculas, en parntesis cuadrados)
b) La editorial por s.n (con letras minsculas, parntesis cuadrados)

18
c) Si no aparece el ao de publicacin, pero se puede determinar, ste debe registrarse. Si una fecha
exacta no es conocida, se puede dar la ms aproximada, seguida por unl signo de interrogacin o
precedida por ca. entre parntesis cuadrados. propiedad intelectual).
NOTA: La editorial se escribe sin las abreviaturas S.A., Ltda. Ca, etc., o sus equivalentes en otros
idiomas.
Ejemplo:
Oveja Negra y no Oveja Negra S.A.
El ao se escribe con los cuatro dgitos, y sin punto.
19. Cuando en un texto aparezca la edicin, sta se escribe slo a partir de la segunda.
Ejemplo:
2 ed., 3 ed., etc.
20. Cuando el autor personal o corporativo sea al mismo tiempo el editor, su nombre completo no se
repite en el pie de imprenta, y se sustituye por su sigla, si la tiene, o por la sola alusin a su nombre.
Ejemplo:
RODRGUEZ, Juan Carlos. Mtodos de enseanza. Bogot: El autor.
UNIVERSIDAD Surcolombiana. Estatutos generales. Neiva: USCO.
21. Las pginas se indican en nmeros arbigos. Para el caso de la bibliografa, pueden ir las
pginas citadas o las totales del documento, preferiblemente, antecedidas o seguidas de p
minscula, segn sea el caso, as:
Ejemplo:
p. 20 40, 63 (citadas)
320 p. (totales)
22. En cualquier referencia bibliogrfica, despus de punto se deben dar dos espacios para continuar
con el siguiente elemento.
23. Cuando una referencia bibliogrfica ocupe ms de dos renglones, el segundo y los subsiguientes
comienzan contra el margen izquierdo; es decir debajo de la primera letra del primer rengln.
24. Entre rengln y rengln de una misma referencia se deja un rengln y entre referencia y
referencia, dos renglones.
25. Cuando al elaborar la bibliografa, haya dos o ms referencias de un mismo autor, stas se
ordenan alfabticamente por ttulo, sin tener en cuenta el artculo inicial.
El nombre del autor no se repite en las referencias que siguen a la primera y se sustituye por una
lnea de ocho rayas continuas (
), siempre que no sea la primera referencia de una
pgina.

19
En caso de repetirse el autor y el ttulo, stos se substituyen por dos lneas de ocho rayas continuas
cada una (
,
) conservando la puntuacin que separa autor y ttulo. Las
referencias se ordenan cronolgicamente, colocando en primer lugar la de publicacin ms reciente.
NOTA: Antes de empezar a elaborar una referencia bibliogrfica es importante determinar con
claridad que tipo de material bibliogrfico se va a referenciar (libro o folleto, artculo de revista, tesis,
etc.).

6.2 ESQUEMAS (SIRLEY)

No se complique! Mire cuidadosamente el esquema y su ejemplo; sgalo al pie de la letra. Es
muy importante que identifique de antemano el tipo de material bibliogrfico que va a
referenciar.
6.2.1 Libros y folletos.
Autor. Ttulo: Subttulo. Edicin. Ciudad: Editorial, ao de publicacin. Paginacin.
Ejemplo:
BRUNER, Jeron. Accin y reaccin. Una visin diferente. 3 ed. Mxico: Trillas, 1987. 110 p.
6.2.2 Captulos o partes del libro escrito por el autor(es) del libro.
Autor del captulo o parte. Ttulo del captulo o parte. En: Ttulo de la obra completa. Edicin.
Ciudad: Editorial, ao de publicacin. Pginas del captulo o parte.
Ejemplo:

HARSS, Luis. Mario Vargas Llosa o los vasos comunicantes. En: Los nuestros. 3 ed. Buenos
Aires: Sudamrica, 1966. p. 240-262.
6.2.3 Captulo o partes del libro escrito por autor distinto al autor del libro.
Autor del captulo. Titulo del cpitulo. En: Titulo del libro. Edicin. Lugar de publicacin : Editorial,
ao. Paginacin del captulo.
Ejemplo:
RUIZ C., Carlos. La psicologa en la vida moderna. En: RODRGUEZ P., Oscar A. Apuntes de
sicologa. Bogot: Bruner, 1993. p. 30-45
6.2.4 Tesis y otros trabajos de grado.
Autor. Ttulo. Mencin o grado al que se opta. Lugar de publicacin. Institucin acadmica en que se
presenta. Ao. Paginacin

Ejemplo:

20
MONTAA RODRGUEZ, Joaqun. Anlisis y diseo de un sistema de informacin. Tesis de grado
Ingeniero de Sistemas. Bogot: Universidad Nacional. Facultad de Ingeniera. Departamento de
Ingeniera, 1991. 183 p.
6.2.5 Congreso, conferencia o reunin. En este caso stos se entienden como autor corporativo.
NOMBRE DE LA CONFERENCIA, SEMINARIO O REUNIN SIMILAR, en mayscula sostenida.
Nmero del evento en arbigos. da(s), mes, ao y lugar del evento, entre parntesis. Ttulo que
generalmente se identifica con memorias o actas. Lugar de publicacin: Editorial o institucin (es)
que lo patrocinan, ao de publicacin. Nmero total de pginas si las hubiere.
Ejemplo:
SEMINARIO DE PUBLICACIONES SERIADAS. (2: 4-8, octubre, 1993: Bogot).
Seminario de Publicaciones Seriadas. Bogot: Icfes, 1983. 125 p.

Memorias de II

6.2.6 Documento presentado en congreso, conferencia, o reunin.

Autor (es) de la ponencia. Ttulo del documento. Preposicin En: Nombre del seminario, congreso o
reunin seguido del nmero del evento en arbigos, da (s), mes, ao y lugar del evento, entre
parntesis. Ttulo de la publicacin. Lugar de publicacin: Editor o institucin (es) que lo patrocinan,
ao de publicacin. Paginacin, nmero inicial y final..
Ejemplo:
DUARTE, Eugenio. La informtica aplicada a la educacin. En: CONGRESO DEL SISTEMA DE
INFORMACIN Y DOCUMENTACIN PARA LA EDUCACIN SUPERIOR. (5: 20-23, marzo, 1995:
Bogot). Ponencias del VI Congreso del Sistema de Educacin y Documentacin para la Educacin
Superior. Bogot. Colciencias, 1986. p. 28-43.
6.2.7 Artculo de una revista o publicacin seriada.
Autor(es) del artculo. Ttulo del artculo: Subttulo del artculo. En: (subrayado y seguido de dos
puntos) Ttulo de la publicacin: Subttulo de la publicacin. Mes y ao (nombre del mes completo),
nmero del volumen, nmero de la entrega, paginacin, nmero inicial y final..
Ejemplo:
PARDO, Jos Felipe. Por qu son necesario el aprendizaje y la enseanza del ingls en Colombia?
En: Interlenguajes: Revista de semitica y lingstica, terica y aplicada. Enero, 2001, vol. 2, no. 1, p.
85-95.
Nota: Las pginas inicial y fnal que comprende el artculo se mencionan a continuacin del volumen
o nmero (o ambos) de la revista, separado de stos por la abreviatura de pgina, p., en la forma
como aparecen en el documento, o sea, en nmeros arbigos o en romanos.
6.2.8 Un nmero de una publicacin seriada.
Ttulo de la publicacin: Subttulo. Lugar de publicacin. Mes y ao de la entrega (nombre del mes
completo), Nmero de volumen, Nmero de la entrega. ISSN (Opcional)

21

Ejemplo:
Interlenguajes: Revista de semitica y lingstica, terica y aplicada. Cali. Enero, 2001, vol. 2, no. 1.
ISSN 0124-9398.
NOTA: Si la revista tiene solamente volumen, se indica dicho dato. El nmero del volumen va
precedido por la abreviatura de volumen, vol. Si la revista carece de volumen pero tiene nmero, se
utiliza la abreviatura no. antes de dicho nmero.
Si la revista carece de volumen y nmero entonces se recurre a algn elemento que pueda ayudar a
su identificacin, como son los meses o las estaciones del ao.
6.2.9 Peridico completo
TITULO DEL DIARIO. Lugar de publicacin. Fecha (da, mes y ao). Nmero de secciones. Pginas.
ISSN (Opcional).
Ejemplo:
EL TIEMPO. Bogot D.C. 13, abril, 2009, 3 sec. 45 p. ISSN 0124- 891X..
6.2.10 Artculo de un peridico.
Autor(es) del ttulo. Ttulo del artculo. En: Nombre del peridico. Lugar de publicacin. Fecha (da,
mes y ao). seccin consultada y pginas. nmero de la columna precedida de la abreviatura col..
Ejemplo:
ARISTIZABLA, Mara Rubiela. No fueron ms que promesas. En: El Tiempo. Bogot D. C. 10,
septiembre, 1983. sec.2; p. 2C, col. 1-2.
6.2.17 Normas jurdicas
Son normas jurdicas las leyes, los reglamentos, las rdenes ministeriales, los decretos, las
resoluciones y, en general, cualquier acto administrativo que genere obligaciones o derechos.
PAIS, DEPARTAMENTO O MUNICIPIO. MINISTERIO O ENTIDAD RESPONSABLE. Designacin y
nmero de la norma jurdica. (da, mes, ao). Nombre de la norma jurdica si la tiene. Titulo de la
publicacin en que aparece oficialmente. Lugar de publicacin, Fecha de publicacin. Nmero.
Paginacin.
Ejemplo 1.
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPUBLICA. Ley 100. (23, diciembre, 1983). Por el cual se crea
el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial. Bogot D.C,
1983. no. .41148. p. 1-21
Ejemplo 2.

22
COLOMBIA. MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO. Decreto 2269. (16, octubre, 1981).
Por el cual se organiza el sistema de normalizacin, certificacin y metrologa. Bogot D.C,: El
Ministerio, 1983. p. 1-21
Ejemplo 3.
COLOMBIA. MINISTERIO DE LA PROTECCIN SOCIAL. Resolucin 3789. (31, octubre, 1986).
Por el cual se establecen las actividades y los procedimientos para el desarrollo de las acciones de
promocin y prevencin del Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS). Bogot D.C, :
El Ministerio, 1983. 18 p.
6.2.18 Normas tcnicas
Documento voluntario que contiene especificaciones tcnicas, basado en los resultados de la
experiencia y el desarrollo tecnolgico que es aprobado por un organismo reconocido.
ENTIDAD RESPONSABLE. Ttulo. Cdigo de la norma (si no forma parte del ttulo). Edicin. Lugar
de publicacin. Editorial, ao. Paginacin.
Ejemplo 1.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN. Sistema de gestin de la
calidad: fundamentos y vocabulario. NTC-ISO 9001. Bogot D.C., : El Instituto, 2006. 34 p.
Ejemplo 2.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Documentation, - Bibliographic
References Content, form and structure. ISO 690:1987. 3 ed. Geneve, Suiza : ISO, 1987. 13 p.
Ejemplo 3.
ASOCIACIN ESPAOLA DE NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN. Trminos generales y sus
definiciones relativos a la normalizacin y actividades relacionadas. UNE 0-0087. Madrid : AENOR,
1984.
6.2.19 Patentes
RESPONSABILIDAD PRINCIPAL. Titulo de la invencin. Responsabilidad secundaria.
Notas.
Identificacin del documento. Pas u organismo. Tipo de patente. Nmero. Fecha de publicacin del
documento.
Ejemplo:
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFCAS. Instalacin para el precalentamiento
de materias primas con destino a los procedimientos de fabricacin de acero mediante convencin al
oxgeno. Inventor: M. RUIZ SNCHEZ. Int. CL. : C22B 1/04. Fecha de solicitud: 25, abril, 1987.
Espaa, patente de investigacin. ES 8796969 A4. 18, mayo, 1988.
6.2.20 Informe cientfico o tcnico
Los informes cientficos o tcnicos se tratan como un libro, pero es importante mencionar, siempre
que se tenga, la coleccin o nmero del informe, o ambos.

23
AUTORES (ES) PERSONAL (ES) O INSTTITUCIONAL. Titulo. Pie de imprenta: lugar: editor, ao.
Paginacin (nmero de volmenes y tomos (si se trata de obras con ms de un volumen, se debe
mencionar el nmero del volumen sin mencionar la paginacin). Nmero o serie identificativa del
informe.
Ejemplo 1
MITCHEL, D.,
y BRISTOL, R. Research on pollutant substances from sewage systems.
Stevenage : Warren Spring Lab., 1987. WERT-907 (PA)
Ejemplo 2
OIRGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. Factores de riesgo de enfermedades de transmisin
sexual: nuevos hallazgos. Informe de un Grupo Cientfico de la OPS. Bogot : OPS; 1976. Serie de
Informes Tcnicos: 567
6.2.21 Materiales cartogrficos
Se incluyen en este grupo los mapas o atlas de pases, regiones, reas y continentes; mapas o atlas
bsicos con datos estadsticos; estudios de observacin en agricultura; cartas meteorolgicos o
hidrogrficas areas con fines cartogrficos y otros. Para el material cartogrfico, el papel del autor
puede estar indicado en el mapa con trminos como: cartgrafo, compilado, editado, diseado,
dibujado, copiado, realizado, grabado, revisado, actualizado entre otros. El nombre del colaborador
principal en la creacin de un mapa debe incluirse , aun si no aparece en forma clara.
AUTOR PERSONAL O INSTITUCIONAL. Ttulo del material. Edicin (excepto la primera). Escala,
proyecciones, entre otros. Lugar de publicacin : Editorial, ao de publicacin. Cantidad de mapas,
dimensiones, color (si tiene esa caracterstica).
Ejemplo:
INSTITUTO GEOGRFICO AGUSTN CODAZZI. Plano del municipio de Neiva. Escala 1:20.000.
Bogot : IGAC, 2003. 1 plano: col; 120 x 50 cm.
6.2.22 Materiales especiales : diapositivas, transparencias, fotografas, partituras.
AUTOR(ES). Ttulo. Tipo de material entre corchetes. Lugar de publicacin : editorial, ao de
publicacin. Descripcin fsica, material acompaante.
Ejemplo 1
CHOIN, F. 24 preludes. partitura Wien, Urtext edition. 1 partitura; texto en alemn e ingls. C. a.
1969. 56 p.
Ejemplo 2
SHOSTAKOVICH, Dimitri. Trio in E minor, Opus 67 for Violin, Cello and Piano partitura. Editado por
Robert Taub. New York : International Music, 1998. 46 p. 1 folleto. 2 partes sueltas; parte 1 violn,
parte 2 cello.

24
Ejemplo 3
CENTRO AGRICOLA INTERNACIONAL DE INVESTIGACIONES DEL AGRO. El cultivo de la palma
de cera diapositivas. Bogot : Nundez, 1998. 101 diapositivas, color, 2 casetes, 30 min, sonido.
6.2.23 Grabaciones sonoras: cintas, casetes, discos, discos compactos, pelculas
AUTOR(ES). Ttulo. Tipo de material entre corchetes. Lugar de publicacin : editorial, ao de
publicacin. Descripcin fsica: incluya el tiempo total de duracin de la proyeccin; presencia o
ausencia de sonido; velocidad de la proyeccin ay dimensiones.
Ejemplo 1.
TAKAHASHI, R. El mundo de Rumiko: el bosque de la sirena videograbacin
Ejemplo 2
Barcelona, Manga Films, 1998. 1 videocassette. (VHS), 50 min., sonido, color, 12 pulgadas.
Ejemplo 3
GREIFF, Otto de. Historia ilustrada de la msica Grabacin sonora. Bogot : Orbe, 1990. 4 casetes
sonido, 240 minutos; estreo.
Ejemplo 4
ALLEN, Woody. Otra mujer pelcula. Producida por Robert Geeenhut Hambore, Brasil : Deluxe,
2002. 1 DVD, 81 minutos, color.
6.2.24 Microformas: microfichas, micropelculas y rollos de microfilmacin
AUTOR(ES). Ttulo. Tipo de material entre corchetes. Lugar de publicacin : Editorial, ao de
publicacin. Descripcin fsica: nmero de microformas, medidas.
Ejemplo
ANDERSON, M.K. clinical treatment under virus presence. microficha. Ottawa : International
Research Investigation Center, 1970. 1 microficha, 10x10 cm.
6.2.25 Programas de radio y televisin
AUTOR (ES). (Nombre del cargo abreviado). Nombre del programa. Tipo de programa. Entidad
emisora, fecha de emisin: da, mes y ao.
Ejemplo 1
CRYSTAL, L. (Prod. Ejecut). The McNeil/Lherer news hour. Programa televisivo.
Servicio de televisin abiera. 23, julio, 1989.
Ejemplo 2

New York :

25
KAAS, Jaron. (Direct.) Maravillas del mundo moderno. Programa televisivo. History Channel, 12,
diciembre, 1973.
Ejemplo 3
DURAN B., Carlos. (Direct.). Msica para alimentar el espritu. Programa radiofnico. Emisora
Cultural del Huila. 24, enero, 1998.
6.2.26 La Biblia
Ttulo. Versin. . Edicin. Lugar de publicacin: Editorial, ao. Libro: captulos y versculos.
Ejemplo
Sagrada Biblia. Traducido de la Vulgata Latina por Jos Miguel Pitisco. 6 ed. Madrid : Apostolado de
Catalua, 1987. Sabidura 18: 5-12
6.2.27 Informacin electrnica
6.2.27.1 Monografas electrnicas, bases de datos y programas de computador.
6.2.27.1.1 Documento completo.
Responsabilidad principal (autor)*.
Ttulo*.
Tipo de medio electrnico o soporte fsico*.
Responsabilidad subordinada (Opcional). Edicin*. Lugar de publicacin*. Publicador*. Fecha
de publicacin*. Fecha de actualizacin/revisin*. Fecha de la cita*. Serie*. Notas (Opcional).
Disponibilidad y acceso (Opcional). Ejemplo:
CARROLL, Lewis. Alices adventures in wonderland online. Texinfo 2 el. Dortmund, Germany:
WindSpiel,
nov.
1994
cited
10
feb.,
1995.
Available
from
internet:
URL:http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice.html. Also available in PostScript, Tex DVI, GNU
Info, and ASCII versioris from Internet: <ftp:llftp Germany EU.net/pub/books/carroll/>.
6.2.27.1.2 Partes de monografas electrnicas, bases de datos o programas para computador.
Responsabilidad principal (del documento principal)*. Ttulo (del documento principal)*. Tipo de
medio electrnico o soporte fsico*. Edicin*. Lugar de publicacin*. Fecha de publicacin*. Fecha
de actualizacin/revisin*. Fecha de la cita*. Captulo o la designacin equivalente (de una parte)*.
Ttulo (de una parte)*. Numeracin dentro del documento principal (Opcional). Localizacin
dentro del documento principal*. Notas (Opcional). Disponibilidad y acceso (Obligatorio para
documentos en lnea, opcional para otros). Nmero normalizado (Opcional).
Ejemplo:
ICC British Campany Financial Datasheets online. Hampton (Middlesex, U.K9: ICC Online, 1992,
update 3 march 1992 cite 11 march 1992 Robert Maxwell Group PLC: Accession no. 01209277.
Available from DIALOG Information Services, Palo Alto (California).
6.2.27.1.3 Colaboraciones o monografas electrnicas bases de datos o programas para
computador.

26
Responsabilidad principal (autor) (de la colaboracin)*. Ttulo (de la colaboracin)*. Responsabilidad
principal (del documento principal)*. Ttulo (del documento principal)*. Tipo de medio electrnico o
soporte fsico*. Responsabilidad subordinada del documento principal. Edicin*. Lugar de
publicacin*. Fecha de publicacin*. Fecha de actualizacin/revisin*. Fecha de la cita (Obligatorio
para los documentos en lnea, opcional para otros). Numeracin dentro del documento principal.
Localizacin dentro del documento principal*. Notas. Disponibilidad y acceso (Obligatorio para
los documentos en lnea, opcional para otros)*. Nmero normalizado.
Ejemplo
ZHUKOVSKY, Vadimir: ITKIN, Vladimir; and CHERNENKO, Lev. Helicopters over the Crater. In
Current Digest of the Soviet Press onlin. Columbus (Ohio): Current Digest of the Soviet Press, 11
june 1986 cite 14 februarv 1991. Accession no. 0008752. Available from DIALOG Information
Services Palo Alto (California).
6.2. 27.2 Publicaciones seriadas electrnicas
6.2.27.2.1 Entrada de la publicacin seriada.
Ttulo*. Tipo de medio electrnico o soporte fsico*. Edicin*. Lugar de publicacin*. Fecha de
publicacin*. Fecha de la cita (Obligatorio para documentos en lnea, opcional para otros). Serie.
Notas. Disponibilidad y acceso (Obligatorio para documentos en lnea, opcional para otros).
Nmero normalizado.
Ejemplo
Journal of technology education online. Blacksburg (Va.): Virginia Polytechnic Institute and State
University, 1989- cited 15 march 1995.
Semi-annual.
Available from Internet:
gopher://borg.lib.vt.edu:70/ljte. ISSN 1045-1064.
6.2.27.2.2 Artculos y otras colaboraciones
Responsabilidad principal (de la colaboracin)*. Ttulo (de la colaboracin)*. Ttulo (de la publicacin
seriada electrnica)*. Tipo de medio electrnico o soporte fsico*. Edicin*. Nmero de la entrega*.
Fecha de actualizacin/revisin*. Fecha de la cita. Localizacin dentro del documento principal*.
Notas. Disponibilidad y acceso. Nmero normalizado, ISSN (Obligatorio para documentos en
lnea, opcional para otros).
Ejemplo
PRICE-WILKIN, John. Using The World-Wide Web to Deliver Complex Electronic Documents:
Implications for Libraries. The Public-Access Computer Systems Review online. 1994, vol. 5, no. 3
e journal/uhlibrary/pacsrewiew/v5/n3/pricewil.5n3>. ISSN 1948-6542.
6.2.27.3 Boletines informativos electrnicos, grupos de discusin y otros sistemas de
mensajes electrnicos.
6.2.19.3.1 Entrada para sistema de mensaje completo
Ttulo*. Tipo de medio electrnico o soporte fsico*. Lugar de publicacin*. Editor*. Fecha de
publicacin*. Fecha de la cita*. Notas. Disponibilidad y acceso*. Anexos (attachments)

27
Ejemplo
PACS-L (Public Access Computer Systems Forum) online. Houston (Texas): University of Huston
Libraries, june 1989 - cite 17 may, 1995. Available from Internet: listserv@uhupvml.uh.edu.
6.2.27.3.2 Mensajes electrnicos.
Responsabilidad principal (del mensaje)*. Ttulo (del mensaje)*. Ttulo (del sistema de mensaje)*.
Tipo de medio o soporte*. Responsabilidad subordinada/servidor. Lugar de publicacin*. Editor*.
Fecha de publicacin*.
Nota: para comunicaciones personales o no publicadas, se toma la fecha de envo del mensaje.
Fecha de la cita. Numeracin dentro del sistema principal. Localizacin dentro del sistema del
mensaje. Disponibilidad y acceso (Obligatorio, excepto para comunicaciones personales o no
publicadas). Notas.
Ejemplo
PARKER; Eliot. Re: Citing Electronic Journals. In PACS ~~L (Public Access Computer Systems
Forum) online. Houston (Texas>: University of Huston Libraries, 24 November 1989; 13:29:35 CST
cite 1 January 1995; 16:15 EST): Available from Internet: telnet://brususer@a.cni.org.
NOTA: Los elementos sealados con un asterisco (*) son obligatorios.

28
Anexo A. Esquema de cubierta
3 cm
ESTUDIO DESCRIPTIVO Y DISEO DE UNA
PROPUESTA EN EL AREA DE MATEMTICAS
CENTRADO

CARLOS ARTURO DAZ ROA

4 cm

CENTRADO

CENTRADO
UNIVERSIDAD SURCOLOMBIANA
FACULTAD DE EDUCACIN
LICENCIATURA EN MATEMTICAS
NEIVA
2002
3 cm

2 cm

29

Anexo B. Esquema de portada

3 cm
ESTUDIO DESCRIPTIVO Y DISEO DE UNA
PROPUESTA EN EL AREA DE MATEMTICAS
CENTRADO

CARLOS ARTURO DAZ ROA

CENTRADO

Monografa de grado presentada como requisito

parcial para optar al ttulo de Licenciado en Matemticas

Director
MIGUEL CRISTANCHO S.
Doctor en Matemtica Pura

CENTRADO
UNIVERSIDAD SURCOLOMBIANA
FACULTAD DE EDUCACIN
LICENCIATURA EN MATEMTICAS

30
NEIVA
2002
3 cm
Anexo C. Esquema de pgina de aceptacin
3 cm
...
Nota de Aceptacin

Firma del presidente del jurado

4 cm

Firma del jurado

Firma del jurado

2 cm

31
Ciudad y fecha (da, mes, ao)

3 cm

Anexo D. Esquema de pgina dedicatoria

3 cm
DEDICATORIA
A Dios, gua principal en todas las acciones de mi vida, por la
fuerza y compaa que me brinda para lograr mis objetivos; a mi
madre, padre (q.e.p.d.), esposa e hijos.
Csar

4 cm

2 cm

3 cm

32
Anexo E. Esquema de pgina de agradecimientos
3 cm
AGRADECIMIENTOS
2 renglones
Los autores expresan sus agradecimientos a:
2 renglones
Jaime Ruiz Solrzano, Mg. en Educacin por el Arte y la Animacin
Sociocultural y Jefe de Programa de Artes Visuales de la USCO, por sus
enseanzas durante mi carrera profesional.
2 renglones
Carlos Arturo Cuenca, Licenciado en Artes Visuales, por sus valiosos
aportes metodolgicos.

2 cm

4 cm

3 cm

33
Anexo F. Esquema de tabla de contenido
3 cm
CONTENIDO
2 renglones
pg
2 renglones

4 cm

INTRODUCCIN
2 renglones

12

1. TITULO DE PRIMER NIVEL (CAPITULO)

2 renglones

14

1.1 TITUTLO SEGUNDO NIVEL (SUBCAPITULO)

15

1.2 TITULO DE SEGUNDO NIVEL (SUBCAPITULO)

18

1.2.1 Ttulo de tercer nivel

2 renglones

18

2. TITULO DE PRIMER NIVEL (CAPITULO)

22

3. TITULO DE PRIMER NIVEL (CAPITULO)

36

4. CONCLUSIONES

91

BIBLIOGRAFIA

93

INDICES

95

ANEXOS

98

3 cm

2 cm

34
Anexo G. Esquema de lista de tablas
3 cm
LISTA DE TABLAS

2 renglones
pg
2 renglones
Tabla 1. Conformacin de la muestra seleccionada
para la investigacin
1 rengln

25

Tabla 2. Comportamiento de la muestra

36

Tabla 3. Anlisis estadstico

1 rengln

41

2 cm

4 cm

3 cm

35
Anexo H. Esquema de lista de cuadros
3 cm
LISTA DE CUADROS
2 renglones
pg
2 renglones
Cuadro1. Poblacin Municipio de Santa Mara
1 rengln
Cuadro 2. Edad promedio de los habitantes

4 cm

48
51

2 cm

3 cm

36
Anexo I. Esquema de tipo de ilustracin
3 cm
LISTA DE FIGURAS
2 renglones
pg
2 renglones
Figura 1. Ubicacin del Municipio de Campoalegre
en el Departamento del Huila
1 rengln

26

Figura 2. Ubicacin del Departamento del Huila

en la Repblica de Colombia
1 rengln

29

Figura 3. Area descriptiva

32

1 rengln

Figura 4. Distribucin de zonas y demarcacin

45

2 cm

4 cm

3 cm

37
Anexo J. Esquema de lista de anexos
3 cm
LISTA DE ANEXOS
2 renglones
pg
2 renglones
Anexo A. Cronograma de actividades

1 rengln

Anexo B. Formato formulario de inscripcin

114
115

1 rengln
Anexo C. Ficha tcnica

116

2 cm

4 cm

3 cm

38
Anexo K. Esquema de glosario
3 cm
GLOSARIO
2 renglones
ACREDITACIN: la definicin inicia con minscula
1 rengln
AUDITOR:
1 rengln
BANCO:
1 rengln
BASE DE DATOS:

CONTROL DE CALIDAD:

2 cm

4 cm

3 cm

39
Anexo L. Esquema de resumen
3 cm
RESUMEN
2 renglones

1 rengln
.
2 renglones

2 cm

4 cm

3 cm

40
Anexo M. Esquema de introduccin
3 cm
INTRODUCCION
2 renglones
1 rengln

2 renglones

2 renglones

4 cm

2 cm

Nmero de pgina centrado

11

2 cm

3 cm

41
Anexo N. Esquema de pgina inicial de captulo
3 cm
1. TITULO CAPITULO (CENTRADO)
2 renglones
1 rengln
2 renglones
1.1 TITUTLO SUBCAPITULO (MARGEN IZQUIERDO)
2 renglones
1 rengln
.
4 cm

2 renglones

2 espacios
1.2.1 Ttulo tercer nivel.

2 cm
1 rengln

2 espacios
1.2.1.1Ttulo de cuarto nivel.

2 renglones

1 rengln

3 cm

42
Anexo O. Esquema de conclusiones
3 cm
8. CONCLUSIONES
2 renglones
1 rengln

2 renglones

4 cm

2 cm

3 cm

43
Anexo P. Esquema de recomendaciones
3 cm
9. RECOMENDACIONES
2 renglones
1 rengln

2 renglones

2 cm

4 cm

3 cm

44
Anexo Q. Esquema de bibliografa
3 cm
BIBLIOGRAFIA
2 renglones
ABLITZ, Carlos. Didctica. 2 ed. Bogot: Ateneo, 1991. 201 p.
2 renglones
BRUNER R. Jeron. Accin y reaccin. 5 ed. Mxico: Trillas, 1987. 110
p.
Lgica. Mxico: s.n., 1990. 208 p.
DOU PAKET, Rudolf. Plan de apertura educativa.
Educacin y Cultura No. 20 (Jun. 1981); p. 15-21.

4 cm

1981 1990.

En:

FRANTRISKY H., Henry. Los procesos psicolgicos en el nio.

Humanistas. Vol. 8 No. 2 (nov. dic. 1989); p. 12-18.

En:

PIAGET, Jean y BERTH, Wilson. Psicologa. Madrid: Paidos, 1988. 122

p.

3 cm

2 cm

45
Anexo R. Esquema de ndice (autores)
3 cm
INDICE DE AUTORES
2 renglones
ARRAZURIZ RUIZ, Frederic, 8, 15
BENITEZ A., Jos, 9, 25, 97
CONDE M., Jorge E., 15, 21, 101
DUQUE RODRGUEZ, Margarita, 15, 20, 43, 55, 61, 67

2 cm

4 cm

3 cm

46
Anexo S. Esquema de ndice (temas)
3 cm
INDICE TEMTICO
2 renglones
Agente contaminante, 120, 128
Ambiente externo, 143, 163, 200
Ambiente interno, 112, 136, 143
Empotramiento patgeno simple, 19, 20, 31, 38, 45, 65, 73, 81, 93,
98, 141, 180
Factor determinante, 20, 50, 81
Organismo unicelular, 11, 80, 91
Zona de equilibrio, 110, 138

2 cm

4 cm

3 cm

47
Anexo T. Esquema de anexo
3 cm
ANEXO A. Modelo de formato para planeamiento de clase

ESCUELA DE FORMACIN DEPORTIVA

PLANEAMIENTO DE CLASE

Monitor o profesor
Fecha

Hora

Deporte
Lugar

Clase No.

Grupo

Temas:

Objetivos
4 cm

FASES Y TIEMPO

CONTENIDO

GRAFICAS Y
RECOMENDACIONES

Observaciones

3 cm

2 cm

48
Anexo U. Esquema de tabla y cuadro
3 cm
(ver Tabla 1)
2 renglones
Tabla 1. Ttulo de tabla
Uso
Agrcola
Pasto
Rastrojo
Bosque

Extensin (Ha)
6.455
40.836
5.401
2.320

Participacin %
10.31
0.06
38.17
12.0

Nombre de la fuente: Cuando es tomado de un documento.

(ver Cuadro 12)

Cuadro 12. Ttulo del cuadro
4 cm

Rango de porcentaje
-20
21 a 30
31 a 50
Total

Huila
5
9
14
28

Nombre de la fuente: Cuando es tomado de un documento.

3 cm

Tolima
3
8
16
27

2 cm

49
Anexo V. Esquema de presentacin de figura
3 cm

(ver figura 12)

2 renglones
Figura 12. Ttulo de la ilustracin

4 cm

2 cm

Nombre de la fuente: Cuando es tomado de un documento.

2 renglones

3 cm

50
Anexo X. Esquema de presentacin de citas y referencias de citas a pie de pgina
3 cm

(3)

1 rengln

4/5 espacios

4/5 espacios

(4)

4 cm

2 cm
(5)

(6)

2 renglones
(3) VASCO, Carlos. Introduccin a la ciencia de los materiales. 2 ed. Barcelona:
Ariel, 1990. p. 40-42
(4) Ibid., p. 45
(5) SOLFER M., Raquel. El nio y el juego. Cali: Buho, 1991. p. 112
(6) VASCO. Op. cit., p. 51

3 cm