CONTEXTO LITERRIO DA COLMBIA

Trechos do texto de Francineide, ENECULT, 2012.

Na Colmbia, a relao entre literatura e afrodescendncia no consiste em algo recente,
ela remota ao perodo escravocrata. Atualmente, o escritor Calendrio Obeso (1849- 1884)
considerado como o primeiro escritor negro colombiano.
(...) a maior parte dos autores afrodescendentes da Colmbia desconhecida do pblico
leitor e dos estudiosos da literatura. E, mesmo dentre os mais conhecidos, poucos so
aqueles que figuram em antologias, histrias e estudos literrios utilizadas pelas instituies
educacionais.
Se as histrias da literatura colombiana apenas citam os nomes de alguns escritores
afrodescendentes, o caso das mulheres muito mais grave.
O fato das histrias literrias e as antologias colombianas no abordarem a produo das
escritoras afro-colombianas no significa que elas no existam ou que haja apenas trs ou
quatro.
Obviamente concorrem para tal invisibilidade questes como a identidade tnica, a
identidade de gnero e a condio social das autoras.
Trechos do texto de Valdinia, ENECULT, 2012.
(...) a populao negra era considerada responsvel pelo atraso de naes latino-americanas
que tiveram um longo perodo de escravido. Associado ao clima (como nos casos de Brasil
e Colmbia), a preguia e indisciplina dos povos negros e afrodescendentes eram os
principais fatores da falta de desenvolvimento dessas naes.
Estes discursos depreciativos atravessaram um longo percurso histrico e se perpetuam at
os dias atuais nas representaes literrias, miditicas e culturais construdas pelos
discursos hegemnicos acerca dos afrodescendentes.
A persistncia de esteretipos seguidos do preconceito racial limitou a condio dos negros
e descendentes de africanos ao espao da marginalizao em todos os setores sociais
(cultural, econmico e poltico), no processo de construo da histria oficial. Assim, so
essas, dentre outras questes de cunho extratextuais que deixam as produes literrias de
autores negros de fora das historiografias das literaturas ditas nacionais (PRESCOTT, 1999,
p.555).
Texto de Lawo-Sukam

La poesa afro-colombiana es poco estudiada, a diferencia de la prosa que ha captado la

atencin de muchos pioneros y crticos de la literatura afro-colombiana como Richard Jackson,
Marvin Lewis, Laurence Prescott y Miriam DeCosta-Willis entre otros.
Dicha poesa constituye un espacio discursivo en que los poetas plasman con eficacia y
facilidad sus experiencias de vida y su concepcin del mundo, con la aplicacin del ritmo, la
imitacin de los sonidos o instrumentos musicales que marcan la africanidad de la costa y del
valle.
Trechos do texto de Fabio Martnez (prlo go da Antologa ntima)
El mundo de Hugo Salazar Valds estuvo lleno de tribulaciones que, en aras de
situarlo en el contexto de la poesa colombiana y latinoamericana, podramos
endilgrselas a dos hechos fundamentales en el destino de todo poeta: la
regin que lo vio nacer y la poca que tuvo que vivir.
En Popayn, la antigua capital del estado del Cauca, realiza sus estudios
literarios y se nutre de la atmsfera literaria reinante de la poca. All recibe el
influjo de la poesa colombiana, que en esos
momentos descansaba en las voces del piedracielismo las cuales, a travs
de la poesa, buscaban la perfeccin en las formas, en detrimento de la
simbologa potica.
Por supuesto, en un pas aislado culturalmente como fue Colombia, y que no
tuvo vanguardias poticas y literarias durante la primera mitad del siglo xx,
este era el estilo potico que se estilaba en las tertulias bogotanas y
payanesas de la poca.