Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SUMARIO: 1. La historia de las formas. -2. El mtodo. - 3. Los gneros literarios del
Antiguo Testamento. - 4. Los gneros literarios en el Nuevo Testamento: a) El evangelio.
b) El gnero Hechos de los Apstoles. c) El gnero de las Cartas: d) El gnero
Apocalipsis. -5. Las formas literarias en el Nuevo Testamento. a) Los evangelios. b) Los
dichos. c) Los paradigmas. d) Los dilogos. e) Historias de los milagros. fJ La historia de
la Pasin. g) Otras formas literarias.
Los gneros literarios de la Biblia son la forma de poner por escrito un acontecimiento,
un pensamiento, una descripcin o una narracin. La Sagrada Escritura es el libro de la
literatura universal que con-tiene mayor nmero de gneros literarios y de diferentes
expresiones para expresar la vivencia y convivencia de determinadas culturas en
diferentes momentos de la historia. El lenguaje oral y escrito han de-terminado una
coleccin de gneros y es-tilos literarios que han permitido a los autores, escritores,
hagigrafos y copistas de los textos sagrados poner por escrito una serie de
acontecimientos que reflejan la historia de dos tradiciones, la juda -en el Antiguo
Testamento- y la cristiana -en el Nuevo Testamento-. El lenguaje, va de manifestacin
de estas tradiciones, ha si-do y es el canal de trasmisin de estas tradiciones. Sin
embargo los distintos momentos, lugares y autores que participa-ron en la redaccin
de los textos sagrados nos obliga a hablar de estilos diferentes, formas variadas y
multitud de expresiones de las que slo podemos dar cuenta a travs de la gran
variedad de gneros literarios que se dan cita en los textos sagrados de la Biblia. Es
necesario, por tanto, conocer, distinguir y tener en cuenta la variedad de gneros,
estilos y culturas que intervienen en la redaccin bblica para, de esta forma, entender
el contenido de estos escritos, comprender su mensaje y, sobre todo, poder
actualizarlos y hacerlos presente en la vida del creyente de cada tiempo.
Gnero es, por tanto, la "forma" en su mayor desarrollo y extensin, el estilo literario
concreto y las caractersticas determinadas que un autor o hagigrafo ha utilizado a la
hora de redactar un escrito. Mientras que "forma" de un texto es la unidad literaria ms
pequea fijada oral-mente o por escrito que refleja una manera de hablar o de escribir
determinada.
Los gneros literarios que aparecen en la Biblia son muy variados. Es necesario tener
en cuenta sus propios contextos y, de manera especial, la cultura y antropologa en la
que nacen y se desarrollan para descubrir la intencionalidad de los diferentes autores y
el contenido de los mensajes que se transmiten. Aunque nuestro trabajo se limita al
mundo del Nuevo Testamento y, de forma ms precisa, a todo lo relacionado con Jess
a travs de los escritos evanglicos, no podemos dejar de lado el Antiguo Testamento y
el resto de la literatura del Nuevo Testa-mento. Igualmente, tenemos que reconocer
que con el nacimiento del Nuevo Testamento y sus redacciones surgieron nuevos
gneros que hasta el momento no se haban dado; como son los mismos evangelios y
los Hechos de los Apstoles.
de los cuales el biblista debe descubrir sus formas -elementos formales-. De manera
que el mtodo de la historia de las formas es el sistema que trata de explicar el origen
de los textos bblicos, de determinar el grado de historicidad que poseen a travs del
anlisis de las formas o gneros literarios y su evolucin, teniendo en cuenta el
contexto de cada uno de esos escritos. Esta forma de estudio de la Biblia dio lugar a un
nuevo acercamiento a los escritos sagrados ms literario y filolgico en un intento de
recuperar las intenciones originarias de los escritores y hagigrafos y de descubrir el
verdadero sentido y significado de los escritos analizados. Las bases para este tipo de
acercamiento a los textos bblicos las puso J. G. von Herder (1744-1803) cuan-do se
acerc a los escritos del Antiguo Testamento como textos literarios. Pero fue H. Gunkel
quien, a finales del siglo XIX establece la metodologa especfica de la historia de las
formas y los gneros literarios al estudiar analticamente los escritos del Antiguo
Testamento. En 1910 Gunkel publica un comentario al Gnesis analizando las pequeas
unidades literarias de la obra bblica. A la nueva metodologa bblica propuesta por
Gunkel se suma H. Gressmann aplicando el mtodo a los textos profticos.
Rpidamente el mtodo pas al Nuevo Testamento. En 1919 M. Dibelius llevar la
metodologa a los escritos evanglicos. A Dibelius se unen K. L. Schmidt y R. Bultmann
dando lugar a una escuela -la escuela de la historia de las formas- a la que poco a poco
se iran incorporando los principales exgetas y biblistas del campo catlico y
protestante.
El objetivo principal del estudio de los gneros literarios era descubrir la historia de las
formas literarias o preliterarias y su insercin en la vida social descubriendo las fuentes
de los escritos sagrados que han llegado hasta nosotros en su redaccin final y
definitiva. Este descubrimiento slo se poda lograr a travs del anlisis de las
pequeas unidades literarias y del reconocimiento de los diferentes gneros literarios
de los escritos. La bsqueda del Sitz im Leben se convirti en el punto final del anlisis.
Se trata de descubrir el punto de insercin en la vida de la comunidad de cada unidad
literaria as como el contexto en el que los textos fueron escritos y las razones que
influyeron y condicionaron su redaccin. El conocimiento del contexto -Sitz im Lebenes una de las mejores ayudas para comprender el contenido de los escritos y las
razones que llevaron a su autor a ponerlos por escrito. El paso siguiente era establecer
una historia de la redaccin y de la tradicin del texto, el proceso de evolucin, los
cambios a los que el texto se vio sometido, su historia hasta la elaboracin del texto
definitivo, as como las incorporaciones textuales y manipulaciones redaccionales del
escrito hasta su fijacin definitiva.
2. El mtodo
El mtodo del estudio de los gneros literarios sigue un proceso diacrnico teniendo en
cuenta la historia y la vida de los textos bblicos. El primer paso del anlisis de los
gneros literarios nos obliga a trabajar desde una perspectiva crtica con el texto
teniendo en cuenta su contexto social, cultural, poltico; comparndolo con otros
escritos paralelos o de otras culturas; a travs de ciencias afines como la arqueologa,
la crtica literaria. El paso siguiente consiste en aislar las ms pequeas unidades
literarias y clasificarlas a la luz del gnero literario concreto teniendo en cuenta las
caractersticas propias del gnero en concreto. Se trata de definir el texto teniendo en
cuenta el anlisis riguroso del gnero por induccin. A continuacin, el biblista pone en
relacin el gnero literario del texto con su contexto, esto es, teniendo en cuenta las
necesidades y conveniencias de un momento social o histrico determinado, una
psicologa concreta, el ambiente colectivo general. A travs de estos pasos el biblista
se va haciendo con la historia del texto y se hace con el contexto que influy el escrito
para descubrir el pretexto del autor como la intencionalidad ltima y definitiva que le
llev a ponerlo por escrito.
A travs del descubrimiento de los gneros literarios y de la historia de su redaccin el
biblista descubre el desarrollo progresivo de las tradiciones que rodea-ron la redaccin
del texto a partir de unidades literarias concretas y definidas para llegar a los grandes
documentos u obras literarias. Por otro lado el biblista descubre la influencia de la
sociologa y la antropologa cultural del momento sobre el escrito y valora las
condiciones sociales, econmicas y polticas que determinaron y configuraron el texto.
Finalmente, a travs del estudio de los gneros literarios y su historia, el biblista
compara su documento con otros escritos de caractersticas semejantes y, de esta
forma, clasifica escritos de orgenes y procedencias distintas pero que tienen
caractersticas similares y forman parte de familias literarias afines.
El gnero apocalipsis haba nacido para dar respuesta a las preguntas que el sabio de
Israel, a travs de la literatura sapiencial, no haba sido capaz de solucionar. Las
preguntas de la sabidura sobre el sentido de la vida, las consecuencias del bien y del
mal, el problema de la muerte y la justicia de Dios cobran en la apocalptica una
dimensin nueva y, sobre todo esperanzadora. La apocalptica, situada en el marco de
la literatura intertestamentaria (150 a.C. - 150 d.C.), dio lugar a una gran variedad de
escritos de entre los que sobrasale de manera particular los identificados como
apocalipsis o revelacin de lo que hasta ese momento permaneca oculto al ser
acontecimientos que sirvieron para la conversin de las personas que haban sido
objeto del hecho milagroso o haban contemplado el suceso sobrenatural. Las
curaciones y sanaciones son, en la mayora de los casos, los hechos milagrosos que
realiza Jess y que han re-cogido los evangelistas en forma de narraciones
extraordinarias o como manifestacin del poder de Jess.
f) La historia de la Pasin. - Sin duda una de las novedades literarias del Nuevo
Testamento es la creacin de la historia de la Pasin. La descripcin pormenorizada de
los momentos previos a la muerte y resurreccin de Jess constituyen el centro de la
literatura del Nuevo Testamento. La historia de la Pasin es, por s sola, una forma
literaria a la que da cuenta de los acontecimientos puntuales que rodearon a los
momentos descritos.
g) Otras formas literarias. - Podramos seguir enumerando otras formas literarias del
Nuevo Testamento. La riqueza de los escritos bblicos nos permite hablar de textos
eucarsticos, disputas, narraciones histricas, dichos profticos, dichos sapienciales,
dichos legislativos, comparaciones, cartas menores, himnos, confesiones de fe y otros
conjuntos narrativos menores. --+ discursos; parbolas; anttesis; hermenutica;
historia.
BIBL. -A. M. ARTOLA - J. M. SNCHEZ CARO, Biblia y Palabra de Dios, Verbo Divino,
Estella 1990; J. J. BARTOLOM, El Evangelio y Jess de Nazaret, CCS, Madrid 1995; R.
BULTMANN, Historia de la tradicin sinptica, Sgueme, Salamanca 2000; W. EGGER,
Lecturas del Nuevo Testamento, Verbo Divino, Estella 1990; P. GRELOT, Los evangelios
y la historia, Herder, Barcelona 1987; P. GRELOT, Las palabras de jesucristo, Herder,
Barcelona 1988; S. MUOZ IGLESIAS, Los gneros literarios y la interpretacin de la
Biblia, Casa de la biblia, Madrid 1968; J. O'CALLAGHAN, Introduccin a la crtica textual
del Nuevo Testamento, Verbo Divino, Estella 1999; PONTIFICIA COMISIN BBLICA, La
interpretacin de la Biblia en la Iglesia, Editrice Vaticana, Citt del Vaticano 1993; W.
STENGER, Los mtodos de la exgesis bblica, Herder, Barcelona 1990; G. THEISSEN A. MERZ, El Jess histrico, Sgueme, Salamanca, 1999; H. ZIMMERMANN, Los mtodos
histrico-crticos en el Nuevo Testamento, BAC, Madrid 1969.