Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
09.02.04
09:31
Side 1
InLine-Engelsk
09.02.04
09:31
Side 2
InLine-Engelsk
09.02.04
09:31
Side 3
Contents
Fuse protection
General
2
Apparatus and accessories
3.1 Standard apparatus
3.2 IP20 Z-busbar system and apparatus
3.3 Accessories
Technical data
4
Ordering tables
5
Dimensional drawings
InLine-Engelsk
09.02.04
09:31
Side 4
InLine-Engelsk
09.02.04
09:31
Side 5
InLine
1. Fuse protection
Fuse protection Easy and reliable
The fuse is a superior short circuit protection element regarding
the maximum allowed cut-off current (peak let through current)
and energy value. This is more important the higher the voltage
and prospective fault levels are. The SlimLine switch fuses fulfil
the highest requirements for modern switch fuses with a total
safety concept. The switch fuses are tested according to the
EN 60947-3 standard with more stringent requirements for isolation, making, performance and safety.
The melting curves and current limiting diagrams for NH fuse
links are given in the IEC 269-2 standard. The standardised
fuse characteristics and high degree of current limitation ensure
that there is a simple and effective coordination with fuse links
and other devices.
Economical installation
Lifetime costs of fuse systems are low. Fuse links which can
withstand a high fault level and a fault current, are available at
economical prices. After fuse operation, only the fuse link has
to be changed. Because the fuse links can be rapidly and easily replaced, plant down time and maintenance are substantially
reduced with a fuse link system.
Because the fusing elements operate in a cylinder, they are not
affected by their surroundings. Thus their protecting characteristics remain stable year after year. The dynamic stress on the
network and its equipment is dependent of the let through energy (i2t) at a short circuit. The fuse link provides the best protection compared to other solutions, at high short circuit currents.
As the fuse link body is filled with quartz sand, there will be no
emission of gases or arcs when a short circuit occurs. This
again leads to less stress on the network and a higher degree
of personal safety.
No moving parts
No extra operation time
Economical installation
Easy and economical selectivity
No need for calculation tools
No need to change the present structure when more power
is needed
No moving parts
No extra operation time
No arc space
No emission of gasses at short circuits
5
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:32
Side 6
InLine
2. General
Areas of applications
Cable distribution cabinets (CDC)
Low voltage distribution in secondary transformer
substations
Distribution boards for industry, housing and office buildings
Installations
Inplan
InPlan is a software tool for planning and designing InLine
applications. It may be used to have:
- Front view diagram
- Single line diagram
- Material list
These can all be printed and used for documentation and offers
where InLine is used.
6
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:32
Side 7
InLine
2. General
Properties
Fully type tested in accordance with IEC 60947-3
Compact 48 and 98 mm width
185mm busbar distance
Advantages
Complete range for all applications
Modern and sturdy design
Flexibility snap on solutions
InLine-Engelsk
09.02.04
09:32
Side 8
InLine
3. Apparatus and accessories
3.1 Standard apparatus
XUBM fuse rail
XUBM00-100
XUBM00
XUBM1/2/3
Fuse link
NH00
NH00
NH1/2/3
Rated current
160 A
160 A
250 A
400 A
630 A
Module width
Cable Al / Cu mm2
Cable terminal
Order code
)
)
50 mm
50 mm
100 mm
1,5 - 95
1,5 - 95
95 - 240
3 x M8
3 x M8
3 x M12
1SEP101836R0001
1SEP102110R0101
XUBM1 1SEP102111R0101
XUBM2 1SEP102112R0101
XUBM3 1SEP102113R0101
8
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:32
Side 9
InLine
3. Apparatus and accessories
3.1 Standard apparatus
XLBM fuse switch disconnector
XLBM00-3P-100
XLBM00-1P
XLBM00-3P
XLBM1/2/3-1P
XLBM1/2/3-3P
Fuse link
NH00
NH00
NH00
NH1/2/3
NH1/2/3
Rated current
160 A
160 A
160 A
250 A
400 A
630 A
250 A
400 A
630 A
50 mm
50 mm
50 mm
100 mm
100 mm
1,5 - 95
1,5 - 95
1,5 - 95
95 - 240
95 - 240
3 x M8
3 x M8
3 x M8
3 x M12
3 x M12
1SEP101818R0001
1SEP102140R0101
1SEP102140R0121
XLBM1 1SEP102141R0101
XLBM1 1SEP102141R0121
XLBM2 1SEP102142R0101
XLBM2 1SEP102142R0121
XLBM3 1SEP102143R0101
XLBM3 1SEP102143R0121
Module width
Cable Al / Cu mm
2 1
Cable terminal
Order code
9
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:33
Side 10
InLine
3. Apparatus and accessories
3.1 Standard apparatus
Guide marks
30
15
1SEB000104
Hooked clamp
XUBM-Z and XLBM-Z may be hooked on:
Z busbars type BZ
Standard flat busbars, Al/Cu
It is possible to install the fuse rail with hooked clamp on
live busbar. This feature is further described in the IP20
Z-busbar system chapter.
The hooked clamp may be used for busbars up to 10 mm
thickness. The hooked clamp do not require bolts in the
busbars. This enables an easy and quick installation.
Top/bottom
cable termination
XLBM1/2/3
185
185
90
25Nm
25Nm
1
M12
25Nm
M12
25Nm
1SEB000106
25Nm
10
1SEC312022B0201
1SEB000107
InLine-Engelsk
09.02.04
09:33
Side 11
InLine
3. Apparatus and accessories
3.1 Standard apparatus
Sealing
Voltage
measurement
Interlocked by use
of cable shroud
InLine-Engelsk
09.02.04
09:33
Side 12
InLine
3. Apparatus and accessories
3.2 IP20 Z-busbar system and apparatus
Type
Rated current
Width
Order code
BZ 400 A
BZ 400A/284
400 A
284 mm
1SEP824063R0001
BZ 400A/536
400 A
536 mm
1SEP824064R0001
BZ 400A/851
400 A
851 mm
1SEP824065R0001
BZ 400A/1201
400 A
1201 mm
1SEP824066R0001
BZ 630A/284
630 A
284 mm
1SEP824067R0001
BZ 630A/536
630 A
536 mm
1SEP824068R0001
BZ 630A/851
630 A
851 mm
1SEP824069R0001
BZ 630A/1201
630 A
1201 mm
1SEP824070R0001
BZ 630 A
InLine-Engelsk
09.02.04
09:34
Side 13
InLine
3. Apparatus and accessories
3.2 IP20 Z-busbar system and apparatus
XUBM00-Z
XUBM1/2/3-Z
XUBM1/2/3-ZS
Fuse link
NH00
NH1/2/3
NH1/2/3
Rated current
160 A
250 A
400 A
630 A
250 A
400 A
630 A
50 mm
100 mm
150 mm
Cable Al / Cu mm
1,5 - 95
95 - 240
50 - 300
Cable terminal
3 x M8
3 x M12
Clamps
1SEP102110R0201
XUBM 1 1SEP102111R0201
XUBM 2 1SEP102112R0201
XUBM 3 1SEP102113R0201
XUBM 1 1SEP102111R0405
XUBM 2 1SEP102112R0405
XUBM 3 1SEP102113R0405
Module width
2
Order code
13
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:34
Side 14
InLine
3. Apparatus and accessories
3.2 IP20 Z-busbar system and apparatus
XLBM 1 pole-Z fuse switch disconnector
XLBM00-1P-Z
XLBM1/2/31PZ
XLBM1/2/3-1P-ZS
XLBM1/2/3-1P-Z2S
Fuse link
NH00
NH1/2/3
NH1/2/3
NH1/2/3
Rated current
160 A
250 A
400 A
630 A
250 A
400 A
630 A
250 A
400 A
630 A
Module width
50 mm
100 mm
150 mm
208
Cable Al / Cu mm2
1,5 - 95
95 - 240
50 - 300
2 x 50 - 300
Cable terminal
3 x M8
3 x M12
Clamps
Clamps
1SEP102140R0201
XLBM1 1SEP102141R0201
XLBM1 1SEP102141R0401
XLBM1 1SEP102141R0501
XLBM2 1SEP102142R0201
XLBM2 1SEP102142R0401
XLBM2 1SEP102142R0501
XLBM3 1SEP102143R0201
XLBM3 1SEP102143R0401
XLBM3 1SEP102143R0501
Order code
14
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:34
Side 15
InLine
3. Apparatus and accessories
3.2 IP20 Z-busbar system and apparatus
XLBM 3 pole-Z fuse switch disconnector
XLBM00-3P-Z
XLBM1/2/3-3P-Z
XLBM1/2/3-3P-ZS
XLBM1/2/3-3P-Z2S
Fuse link
NH00
NH1/2/3
NH1/2/3
NH1/2/3
Rated current
160 A
250 A
400 A
630 A
250 A
400 A
630 A
250 A
400 A
630 A
50 mm
100 mm
150 mm
208 mm
Cable Al / Cu mm
1,5 - 95
95 - 240
50 - 300
2 x 50 - 300
Cable terminal
3 x M8
3 x M12
Clamps
Clamps
1SEP102140R0221
XLBM1 1SEP102141R0221
XLBM1 1SEP102141R0421
XLBM1 1SEP102141R0521
XLBM2 1SEP102142R0221
XLBM2 1SEP102142R0421
XLBM2 1SEP102142R0521
XLBM3 1SEP102142R0221
XLBM3 1SEP102143R0421
XLBM3 1SEP102143R0521
Module width
2
Order code
15
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:34
Side 16
InLine
3. Apparatus and accessories
3.2 IP20 Z-busbar system and apparatus
Modules with hooked clamp (Z)
Rated current
Module width
Cable Al / Cu mm2
Order code
16
1SEC312022B0201
AKZD 95
160 A
35 mm
6 - 95 / 2 x 6 - 50
1SEP731594R0001
AKKZ 300
630 A
55 mm
50 - 300
1SEP731521R0001
LDL 63/3
63 A
105 mm
6 - 25
1SEP731530R0001
InLine-Engelsk
09.02.04
09:34
Side 17
InLine
3. Apparatus and accessories
3.2 IP20 Z-busbar system and apparatus
Load break switch, switch fuse and sectionalising load break switch
Type
Item description
Rated current
A
Cu/Al
mm2
Module
width
Order code
LB 160
LB 250
LB 400
LB 630
160
250
400
630
1,5 - 95
1,5 - 95
50 - 300
50 - 300
168
168
217
245
1SEP731800R0001
1SEP731802R0001
1SEP731804R0001
1SEP731806R0001
FLS 160
FLS 250
FLS 400
160
250
400
1,5 - 95
50 - 300
50 - 300
168
217
245
1SEP731808R0001
1SEP731810R0001
1SEP731812R0001
FLS 630
630
50 - 300
301
1SEP731814R0001
LS 160
LS 250
LS 400
160
250
400
168
168
217
1SEP731816R0001
1SEP731818R0001
1SEP731820R0001
LS 630
630
245
1SEP731822R0001
FSS 160
FSS 250
FSS 400
FSS 630
160
250
400
630
168
217
245
301
1SEP731824R0001
1SEP731826R0001
1SEP731828R0001
1SEP731830R0001
17
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:34
Side 18
InLine
3. Apparatus and accessories
3.2 IP20 Z-busbar system and apparatus
Fuse Monitoring
Electronic Fuse Monitoring (EFM)
The fuse monitor is a fuse blown monitoring and indication device.
The voltage supply to the internal electronic device is supported directly
by connection to the internal fuse holders.
In case of a blown fuse, the internal relay will trip for giving possible
remote alarm.
Aditionally the green LED lamp in the front will change to red.
After replacement to a new fuse link, the relay will automatically be reset.
NOTE: The fuse monitor requires supply from the busbar side.
3
Technical data :
Minimum operation voltage:
Maximum operation voltage:
Uimp over a blown fuse :
Uimp between phases :
Uimp between main circuit/ relay contacts. :
Dielectric test voltage input / output :
Electrostatic Discharge :
Electrical Fast Transient:
Conducted Fast transient:
Wire size :
EMC tested:
380V AC
690V AC
12,3 kV
9.8 kV
9.8 kV
3.5 kV / 50 Hz / 1 minute
EN61000-4-2 +/- 4 kV.
EN61000-4-4 +/- 2 kV
EN61000-4-6
10Vrms / 150kHz 80 MHz
15 mm2
Yes
Relay:
Nominal current:
Nominal switching capacity:
Maximum switching voltage:
8 amp
2000VA, AC1
440V AC, 250V DC
1SEB000110
18
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:35
Side 19
InLine
3. Apparatus and accessories
3.3 Accessories
Accessories XUBM
for segregation of
each phase
possibility for outlet
description
Cable shroud
19
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:35
Side 20
InLine
3. Apparatus and accessories
3.3 Accessories
Selector switch
installed in the label holder
Ammeter house
available for size 00 (48x48)
and size 1/2/3 (72x72)
extendable
1SEB000108
Terminal installation
kit including extension bar
and CT for 1 phase
available for size 1/2/3
20
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:35
Side 21
InLine
3. Apparatus and accessories
3.3 Accessories
Accessories XLBM
Lable holder
Huckepack
for temporary additional
output
Micro switch
one or two per phase
Auxiliary switch
Cable shroud
1SEB000109
21
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:35
Side 22
InLine
3. Apparatus and accessories
3.3 Accessories
Cable termination
Conductor cross section min-max
Type of
clamp/bolt
Conductor
flexible
mm2
Rm/Sm
mm2
Re/Se
mm2
Torque
(Nm)
Order code
1,5 50
1,5 50
1,5 50
3,5
1SEP407733R0001
1,5 95
1,5 95
1,5 95
3,5
1SEP407732R0005
Rm:
16 - 35 +
50 - 185
Re:
16 - 70 +
70 - 150
25
1SEP304446R0001
Sm:
35 - 50 +
70 - 240
Se:
35 - 70 +
95 - 300
Rm:
2 x 50 - 185
Re:
2 x 70 240
25
1SEP304457R0001
25
1SEP304502R0001
XLBM / XUBM00
XLBM / XUBM1/2/3
00000
V-clamp kit
95 240
NOTE!
Pressure pad
can be turned
00000
Double V-clamp kit
22
1SEC312022B0201
2 x 95 240
2 x 95 240
Sm:
2 x 95 - 240
2 x 120 - 300
Se:
2 x 70 240
2 x 70 240
InLine-Engelsk
09.02.04
09:35
Side 23
InLine
4. Technical data
XUBM00
XUBM1
XUBM2
XUBM3
00
(V)
690
690
690
690
(A)
160
250
400
630
(V)
1000
1000
1000
1000
(kArms)
50
50
50
50
(Hz)
50-60
50-60
50-60
50-60
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
XLBM00
XLBM1
XLBM2
XLBM3
00
(V)
400 500
690
(A)
160 160
125
(A)
160
250
400
630
(V)
1000
1000
1000
1000
(kV)
(kArms)
50
50
50
50
(kArms)
50
50
50
50
Rated frequency.
(Hz)
50-60
50-60
50-60
50-60
(W)
19,5
27
47
104
Open
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
Closed
IP 30
IP 30
IP 30
IP 30
23
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:35
Side 24
InLine
5. Ordering tables
Order number
Type
designation
Item description
Weight
Per unit (kg)
XUBM / XLBM
Fuse rail - XUBM
1SEP102110R0101
XUBM00
1SEP101836R0001
XUBM00-100
1,5
1,0
1SEP102100R0101
XUBM00-R
1,3
1SEP102111R0101
XUBM1
2,9
1SEP102101R0101
XUBM1-R
2,5
1SEP102112R0101
XUBM2
3,4
1SEP102102R0101
XUBM2-R
3,1
1SEP102113R0101
XUBM3
3,9
1SEP102103R0101
XUBM3-R
3,6
2,2
1SEP102140R0101
XLBM00-1P
1SEP102140R0111
XLBM00-1P-EFM
2,3
1SEP102141R0101
XLBM1-1P
4,2
1SEP102141R0111
XLBM1-1P-EFM
4,4
1SEP102142R0101
XLBM2-1P
4,7
1SEP102142R0111
XLBM2-1P-EFM
4,9
1SEP102143R0101
XLBM3-1P
5,2
1SEP102143R0111
XLBM3-1P-EFM
5,4
2,3
2
3
1SEP102140R0121
XLBM00-3P
1SEP101818R0001
XLBM00-3P-100
1,6
1SEP102140R0131
XLBM00-3P-EFM
2,4
1SEP102141R0121
XLBM1-3P
4,3
1SEP102141R0131
XLBM1-3P-EFM
4,5
1SEP102142R0121
XLBM2-3P
4,8
1SEP102142R0131
XLBM2-3P-EFM
5,0
1SEP102143R0121
XLBM3-3P
5,3
1SEP102143R0131
XLBM3-3P-EFM
5,5
Explanation:
XUBM
XLBM
= Fuse rail
= Fuse switch disconnector
XLBM-2
= Apparatus size
XUBM-2-R
XLBM-2-1P
24
1SEC312022B0201
= Hooked clamp
= Hooked clamp and side connection
= Hooked clamp and double side connection
InLine-Engelsk
09.02.04
09:36
Side 25
InLine
5. Ordering tables
Order number
Type
designation
Item description
Weight
Per unit (kg)
BZ 400A/284
BZ 400A/536
BZ 400A/851
BZ 400A/1201
BZ 630A/284
BZ 630A/536
BZ 630A/851
BZ 630A/1201
1,7
3,2
3,2
3,8
3,7
4,2
4,1
2,4
2,5
4,5
4,7
4,5
5,8
5,1
4,9
5,0
6,3
5,5
5,7
5,4
6,7
2,5
2,6
4,6
4,8
4,6
5,8
5,2
5,4
5,1
6,3
5,6
5,8
5,5
6,7
0,1
0,4
25
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:37
Side 26
InLine
5. Ordering tables
Order number
1
26
1SEC312022B0201
Type
designation
Item description
Weight
Per unit (kg)
Accessories
Common accessories
NHSN950001P0006
1
1SEP407742R0001
2
1SEP407742R0002
1SEP407742R0003
6A/150V
10A/690V
10A/690V
0,1
0,01
0,02
0,02
Accessories XUBM/XLBM00-100
1SEP304058R0001
00-100 Cable shroud for clamps, H=106mm
1SEP304061R0001
00-100 Cable shroud extended for cable lugs, H=150mm
1SEP304068R0001
00-100 Label holder
1SEP304105R0001
00-100 Phase barrier kit
Kit incl. 3 pcs.
1SEP304056R0001
00-100 Prism clamp kit
Kit incl. 3 pcs.
1SEP304060R0001
00-100 Micro switch
1SEP304064R0001
00-100 Single adapter for 60mm busbar distance
1SEP304066R0001
00-100 Single adapter 100 to 185mm busbar dist.
3
1SEP304065R0001
00-100 Double adapter 100 to 185mm busbar dist.
1SEP304059R0001
00-100 Hooked clamp
Kit incl. 3 pcs.
0,02
0,05
0,01
0,05
0,1
0,01
0,3
0,4
0,7
0,03
Accessories XUBM/XLBM00
1SEP201543R0001
1SEP304442R0001
1SEP408124R0001
4
1SEP408126R0001
1SEP408128R0001
5
1SEP408139R0001
1SEP408141R0001
NHSN714003P1150
1SEP408149R0001
1SEP407733R0001
1SEP407732R0005
1SEP304072R0001
6
1SEP304071R0001
1SEP304069R0001
0,3
0,05
0,2
0,15
0,1
0,1
0,05
0,1
0.6
0,04
0,09
0,4
0,7
0,2
0,35
0,15
0,25
0,2
0,1
0,05
0,2
0,2
0,2
0,2
1,3
1,3
1,3
1,3
0,6
0,6
0,6
0,6
0,2
0,2
0,1
0,1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,02
0,25
0,45
0,45
0,45
0,31
InLine-Engelsk
09.02.04
09:37
Side 27
InLine
6. Dimensional drawings
XUBM00-100
XLBM00-3P-100
XUBM00
XUBM1/2/3
48,5
43
68
40
97,5
21,5
27
30,5
44
27
25 47,5
27
46
1SEB000021
19,5
1SEB000020
29 29
119,5
113
185
185
655,5
655,5
185
185
95
95
40
27
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:37
Side 28
InLine
6. Dimensional drawings
XLBM00-1P
XLBM00-3P
9 21
66
61
157
607,7
18 30 30
33
1SEB000054
29 29
XLBM1/2/3-3P
112
56
91
97,5
9 56
112,5
91
172,5
5
95
95
4,5
4,5
XLBM1/2/3-1P
97,5
6,2
18 30 30 33,5 9
19,5
1SEB000053
19,5
29 29
113
113
185
185
660
660
607,7
185
185
95
95
5,5
5,3
48,5
5,5
9 15
112,5
5,3
112,5
48,5
660
185
607,7
28
1SEC312022B0201
27
46 33,5 15
27 46
33
15
1SEB000102
25 47,5
6,2
1SEB000051
25 47,5
6,2
27 44
27 44
119
119
185
660
607,7
185
185
InLine-Engelsk
09.02.04
09:37
Side 29
InLine
6. Dimensional drawings
XUBM00-Z
XUBM1/2/3-Z
40
23
48,5
43
14,5
40
97,5
68
15,5
30,5
44
25 47,5
23 15
46
XLBM1/2/3-3P-Z
9 21 61
157
24 18
97,5
5
98,5
112
9 56
91
172,5
18 30 30 33
607,7
25 47,5
27
46
33
1SEB000088
6,2
27 44
1SEB000087
109
115,5
185
185
660
607,7
185
185
6
98,5
5,3
112,5
660
19,5 29 29
27
4,5
XLBM00-3P-Z
48,5
1SEB000111
27
27
21,5
1SEB000086
19,5
29 29
115
109
185
185
655
655,5
185
185
98
98
24
15
29
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:37
Side 30
InLine
6. Dimensional drawings
XLBM1/2/3-3P-ZS
54
112,5
56
91
CT rear side
installation
172,5
4,5
24 18
5
97,5
XLBM00
25 47,5
27
46
15
33
1SEB000103
6,2
27
41,5
44
114
115,5
71
185
114
660
607,7
71
185
114
134,5
99
37,5
XLBM1/2/3
XLBM1/2/3-3P-Z2S
112,5
56
91
172,5
CT rear side
installation
4,5
24 18
110
5
97,5
99
134,5
37,5
185
30
1SEC312022B0201
185
115,5
6,2
27
46
33
15
1SEB000090
25 47,5
27
41,5
44
114
71
114
660
607,7
71
114
InLine-Engelsk
09.02.04
09:37
Side 31
InLine
6. Dimensional drawings
111
111
49
1SEB000092
51
1SEB000091
180,5
242
5,5
Accessories Size 00
48
22
99,5
53,7
1SEB000096
22
1SEB000093
16
43
44,3
Ammeter house
48
EFM
92
Label holder
71
1SEB000098
22,5
1SEB000100
48,6
45,2
48,6
31
1SEC312022B0201
InLine-Engelsk
09.02.04
09:37
Side 32
InLine
6. Dimensional drawings
240
1SEB000095
184
98
116
Label holder
1SEB000099
50
126,5
97,5
22,5
97
1SEB000094
78,5
97,5
97,5
1SEB00101
6
EFM
92
Ammeter house
74
February 2004
Print: Rasmussen, Skien
ABB AS
Low Voltage Products
Automation Technologies Division
1SEC312022B0201
1SEB000097
92,1
47
68,2