Sei sulla pagina 1di 10

Juan Campos, ex teniente de Carabineros:

La cocana entr a Chile a travs de las


FF.AA.
Juan Humberto Campos Cifuentes, ex teniente de Carabineros de 63 aos, es familiar de un
detenido desaparecido. Fue acosado y dado de baja por la institucin en 1982 por tener
hermanos en el MIR y el Frente Patritico Manuel Rodrguez. Juan es vctima de la
Dictadura al igual que muchos de sus compaeros de armas, y lleva aos organizndose
para reivindicar los derechos de los ex funcionarios de Carabineros y Fuerzas Armadas en
su calidad de exonerado.

Juan no tiene pelos en la lengua para denunciar los abusos al interior de Carabineros
y la participacin de uniformados en una red de narcotrfico que import
incipientemente la cocana en el pas. A pesar de todo, Juan an admira la institucin
a la que le dedic buena parte de su vida.
Juan Humberto haba estado toda su carrera en lista N1 de mrito. Pero la institucin
saba de sus vnculos familiares con militantes deIzquierda, por lo que fue trasladado 17
veces hasta que finalmente lo dieron de baja el 2 de enero de 1982. Por esta situacin, pas
a figurar en las listas negras y no encontr trabajo durante dos aos. Esto, sumado a las
constantes amenazas y hostigamientos a su madre y a otros miembros de su familia, lo
llevan a decidir marcharse de Chile y viaja a Neuqun, Argentina, en donde se emple
como trabajador agrcola. En ese perodo, el hogar de su madre fue allanado 14 veces. Juan
Humberto regres aTemuco en 1987 y entr a desempearse en elComit de
Solidaridad del Obispado de esa ciudad, llegando a ser secretario regional de
laCoordinacin Sindical y uno de los organizadores del Comando de Exonerados
Polticos de la Novena Regin, presidente de la Omidechi (Organizacin de Militares
Democrticos de Chile) de Temuco, y un orador en los actos que se estaban empezando a
hacer para formar la CUT provincial. Como segua con dificultades para encontrar trabajo,
se emple como nochero en Traperos de Emaus de Temuco y luego en un night club,
donde se convirti en el barman. Pero durante el da se dedicaba a la labor sindical en
laVicara de la Solidaridad del Obispado de Temuco. Ms tarde colaborara con
la Agrupacin de Familiares de Detenidos Desaparecidos. Actualmente, Juan Campos
labora como capacitador para empresas que forman guardias de seguridad.
-Usted ha participado en varias organizaciones de ex uniformados Cul era la idea
principal de estas agrupaciones?
-Poner en el tapete lo que haba pasado con ex uniformados que no eran cmplices de la
Dictadura ni tampoco eran proclives, sino que definitivamente eran personas contrarias a
todo tipo de Dictadura. La idea de todas estas organizaciones era hacer unas FF.AA. futuras
que pudieran participar integradamente sirviendo al pas.
-Cules son sus reivindicaciones?
-La reivindicacin nuestra es algo que an est pendiente, un escalafn nico de las FF.AA.
para que llegaran realmente los ms capaces. Actualmente funcionan muy jerarquizadas y
muy clasistas. Hay escalafones de Oficiales y de Suboficiales, y por tanto ah estn muy

definidas las clases sociales. En el tiempo que yo viv era bien definido: estaba la
oficialidad y el perraje, as de crudo. Nosotros tambin peleamos por recuperar nuestras
pensiones de verdad. Por ejemplo, hay un grupo de personas que fueron calificadas como
exonerados y no les dieron nada.
-Usted era carabinero cuanto detuvieron a sus hermanos?

La reivindicacin nuestra es algo que an est


pendiente, un escalafn nico de las FF.AA.
para que llegaran realmente los ms capaces.
-S, yo era carabinero en el ao 73. En octubre estaban arrancando mientras yo era
suboficial en Valparaso. Cuando yo estaba de uniforme lo tomaron y estuvo dos aos
preso en la Crcel de Temuco con reos comunes. Luego de eso comenz la persecucin.
Empezaron a averiguar quines tenan familiares marxistas, lenninistas o troskistas y los
buscaban. Hubo una persecucin que fue abierta y otra que fue soterrada por los servicios
de Inteligencia y ah iban eliminando. Cuando me identificaron como hermano, empezaron
mis traslados a todos lados. De hecho me notificaron que el Comandante de Regimiento
Tucapel de Temuco requiere que se entregue mi hermano del MIR, sino toda mi familia iba
a ser tomada prisionera. Y a mi hermano como haca el servicio militar hasta el 10 de
agosto lo dieron de baja inmediatamente y lo empezaron a seguir.
-Cmo le ha afectado todo lo vivido por su familia?
-Yo perd mi carrera, mi dignidad y hasta mi forma de caminar, mis hermanos me achacan
las penas del infierno, mi esposa me dej y yo fracas, perd mi trabajo y mi previsin. La
represin de la dictadura fue al interior y al exterior y la gente an no logra asimilar todo
este cuento que fue muy terrible.
ACATAR O MORIR
-Reltenos como vivi los primeros meses despus del Golpe de Estado.
-Haban varios bandos. Haba un bando que deca que cualquier persona de las FF.AA. que
se niegue a obedecer una orden ser fusilado en el acto. ramos gente joven entrando a una
pega que no saba mucho lo que se haca. Habamos sido formados en la disciplina y la
obediencia, por lo tanto todos obedecamos rdenes, no se cuestionaba nada de eso y el que

se opona, desapareca luego de la Unidad. La Constitucin de 1925 que nos rega deca que
las FF.AA. son esencialmente obedientes pero resulta que era un golpe, una dictadura
dirigida por ciertos mandos. Declararon el Estado de Guerra Interior, un estado especial que
determinaron apoyados por la Corte Suprema que aval todas las acciones de la dictadura.
El 16 de septiembre salimos armados todos por rdenes de la guarnicin a hacer
allanamientos casa por casa a buscar armas y se tom gente detenida que andaba
arrancando. Ah participaron todas las fuerzas armadas y el que dice lo contrario no dice la
verdad. Todo era una parafernalia para perseguir a la gente que tena filiacin poltica y que
fue capturada por los servicios. Y haba toque de queda, era una dictadura feroz, yo tena
tanto miedo como cualquiera. En algunas comisaras haba gente que se ofreca para salir a
controlar el toque de queda y se produjeron varias muertes ah.
-Ustedes dicen ser vctimas de la dictadura por haberse visto forzados a participar de
este tipo de acciones.
-De hecho hay un grupo de conscriptos del 73 y del 74 que reclaman porque ellos fueron
obligados.
-Tambin nos cont sobre montajes de contrainteligencia y de infiltrados.
-En ese tiempo los de Izquierda tiraban panfletos del Frente y del MIR. Entonces haba
instrucciones de recogerlos todos y tirar panfletos ms crueles y ms criminales para que la
gente se aterrorizara. En el fondo era el terror por el terror, formas sicolgicas de terror a la
poblacin, es el verdadero terrorismo de Estado. Todava hay gente que tiene miedo.
NARCOTRFICO EN LAS FF.AA.
-Qu sabe sobre uniformados involucrados en el trfico de drogas?
-La droga entr con todo en esos aos, entr abiertamente a las instituciones. Por ejemplo,
recuerdo un compaero mo que se llama Ricardo Lazo Dinamarca quien hizo un curso
en la DEA en Estados Unidossupuestamente para controlar, pero lo que hacan era echar a
correr la droga para luego perseguirla y as tener alguna actividad que hacer y justificarse.
Pero ellos eran los mayores traficantes y la ingresaban al pas para crear la necesidad.
Luego ascendi a capitn y se arranc con 300 mil dlares, pero lo pillaron y lo dieron de
baja. Ah la droga ya estaba a todo trapo. La cocana entr a Chile a travs de miembros de

las FF.AA. para que cuando terminara el tema de la dictadura, empezara el tema de las
drogas como est ahora. Eso empez en los 80.

Los traficantes mandaban la droga en los


containers entre medio de la ropa y otros
productos y ac los funcionarios la reciban y la
comercializaban. Los containers venan llenos de
droga con doble fondo
-Sabe cmo la ingresaban al pas?
-La ingresaban en los containers antes de que hicieran ese control aleatorio. Los traficantes
mandaban la droga en los containers entre medio de la ropa y otros productos y ac los
funcionarios la reciban y la comercializaban. Los containers venan llenos de droga con
doble fondo.
-Qu sabe de la denuncia que hizo un ex funcionario de la PDI que se autoexili en
Ecuador?
-Hizo muy bien porque si no lo matan, es todo cierto lo que l denuncia. Todo lo que dice
es verdad. Hay un oficial que es exonerado por culpa de eso, porque pill a otros
funcionarios drogndose en una comisin civil cuando yo era el sub-comisario
administrativo. Sali a controlar al Casino de Via donde se cocina harta de la buena y
pill a Andraca que era marido de una jueza en ese momento que ahora creo es ministra,
pero no me meter en eso. Gracias a eso el tipo se sali de la crcel. Al final desapareci la
droga y al tipo no le pas nada y mi amigo que era oficial de Carabineros, por haberlo
pillado, fue dado de baja porque l crea que la institucin luchaba contra la droga. En esta
red de narcotrfico estaban involucrados Carabineros y oficiales de la Armada.
POSTDICTADURA
-Cmo ha visto usted el perodo post dictadura? Ud. dice que apoyaron a Aylwin
-Apoyamos a Aylwin porque era el menos malo, no porque era la gran maravilla que iba a
volver a fojas cero lo que haba antes, pero como no haba otra alternativa se apoy a
Aylwin. Pero nos hemos dado cuenta que con la dictadura el modelo que se instal no ha
cambiado en nada, el modelo econmico, el modelo estudiantil. Las 10 medidas

del Consenso de Washington nos tienen con la soga al cuello, la enajenacin de todos los
bienes nacionales es una vergenza, nadie cambi nada.
-La dictadura an dura?
-Sigue como antes, el modelo sigue igual. El modelo no funciona en lo previsional, ni en
salud ni en lo educativo y en todos los rubros, eso lo que estamos viviendo ahora.
-Lo otro decepcionante debe ser que los militares que se opusieron al golpe y a la
dictadura han sido postergados en todas sus demandas y reivindicaciones, siendo
maltratados por la Concertacin. En cambio, el militar violador de DD.HH., asesinos
muchos de ellos, gozan de pensiones tremendas.
-Los mejores grados del escalafn: generales, brigadieres y coroneles tienen pensiones
vitalicias inmerecidamente, algunos estn en Punta Peuco y todos reciben pensin porque
nadie les enajena el sueldo para que repongan los daos causados a las vctimas.
-Cmo le gustara a usted que fueran las FF.AA. chilenas?
-Un escalafn nico, la integracin con la ciudadana en todo evento, a todo quehacer
nacional.
Todos los 11 de septiembre nosotros vamos a hacerle un homenaje constitucional al
Presidente Salvador Allende y algunas veces llega la prensa internacional, pero aqu no se
ha visto nunca una entrevista.
-Qu le parece esa protesta que hicieron esposas de Carabineros hace un par de
aos?
-Me parece muy bien porque las esposas de carabineros no son carabineros. Uno de los que
reprimi ah era Emilio Muga Calfano, que ya se muri de cncer, le decan el monstruito,
era de Fuerzas Especiales. Haba sido uno de los represores importantes de la dictadura. A
los maridos de las seoras los dieron de baja mediante mecanismos completamente
irregulares, porque la vida privada de las personas est contenida en el artculo 19 de la
Constitucin de la Repblica. Yo apoy la marcha de las mujeres porque las mujeres
tambin tienen derecho a poder parar la olla. Como no pueden hablar los maridos, est bien
que hablen ellas, son valientes.

-Podra carabineros tener una asociacin gremial como los gendarmes?


-Yo creo que no, porque los carabineros son obedientes y estn regidos por el Cdigo de
Justicia Militar, entonces creo que no es posible. Lo que s es posible es que empiecen a
recibir un trato ms humanizado, ah estoy de acuerdo. Yo no estoy en contra de los
estamentos policiales o de la disciplina porque los carabineros son servidores pblicos, lo
que pasa es que en eso hay que educarlos ms no ms. Los carabineros deberan ser unos
servidores pblicos y que sirvan a las personas y no que se las sirvan. Ese es el real sentido
de los carabineros.
-Qu opina del actual actuar de las Fuerzas Especiales de carabineros en las
movilizaciones pblicas?
-No se diferencia mucho de lo que se viva en dictadura. Pero ese es un concepto que debe
manejar el jefe de la fuerza, por eso se llaman fuerzas especiales, son los gallos que reciben
los golpes y pegan. Eso lo debe manejar el responsable que es el ministro del Interior. Si l
no lo sabe manejar y se le escapa, es l el responsable visible.
-Pero las Fuerzas Especiales son instruidas en la forma de actuar.
-Ahora s, hay una instruccin, pero eso es porque hay desconocimiento al interior de los
mandos y dicen que no conocen la ley. De afuera yo puedo ver como crtico y me duele
cuando la institucin se manda condoros, yo no soy enemigo de los carabineros. Ahora
hay una visin distinta y es bueno que toda la gente filme porque ah quedan pruebas de
ambos lados al tribunal y a la justicia.
-Sin embargo lo que se ve es que los atropellos ocurren en todas las marchas y se
vulneran los derechos de personas sin estar cometiendo ningn delito.

Cmo es posible que lo endiosen y le digan el


General del Pueblo cuando todos sabamos
cmo era Bernales, quien en la Escuela era
conocido como el Mochila Bernales, el tony del
grupo y despus hizo su carrera como General
porque se meti al Opus Dei

-Ah yo no voy a defender corporativamente porque estoy en retiro, soy un ciudadano


comn y corriente y creo que hoy en da estn traspasando la legalidad que ellos mismos se
dieron y eso es contradictorio, pero los canales institucionales dan para eso y ah tiene que
ir al jefe mayor, quien es el actual director general de Carabineros, Gustavo Gonzlez
Jure. Si l no tiene mando sobre sus subalternos, tiene que imponer su mando y si fall
tiene sancin.
-Qu opina usted sobre la existencia de una justicia militar especial para juzgar todos
estos hechos que se ven incurridos las FF.AA. y Carabineros? Qu opina que no
todos los ciudadanos de Chile somos iguales ante la ley?
-De la misma manera que dice el precepto igualdad ante la ley, debe ser en todos los
estamentos. Es inslito que un militar que se form en la escuela castrense disparando balas
llegue a ser general y jefe de la Corte Marcial sin haber pasado por la Escuela de
Derecho. Los pocos que han pasado los retiran antes, los sacan de ah. Y ah impera el
criterio militar.
-Qu le gustara que sealara una nueva Constitucin en relacin a las FF.AA.?
-Primero las FF.AA. integradas como subalternas del Poder Civil, porque ahora hay una
mezcla rara en que operativamente son de ac y administrativamente son de all y
militarmente son de por ac, entonces eso no est nunca claro. Lo que quiere decir que el
poder militar ha sido intocable.
EL GENERAL DEL PUEBLO
-Cul es su opinin del general Bernales, bautizado como el General del Pueblo, que
al morir andaba deshopping en Panam con su seora?
-Fue comandado por la Institucin como representante de un organismo internacional
contra la droga. Pero fue a un lugar en acto de servicio y con la seora, ese fue un error.
Adems andaba de compras en la Zona Franca en Panam. No tena por qu embarcarla
ah y fueron slo los oficiales, el nico que se salv fue el sargento que no quisieron llevar
de compras, por eso salv el pellejo. De hecho el endiosamiento deJos Alejandro
Bernales Ramrez lo hizo la seora Bachelet y yo le escrib una carta quejndome por
tratarlo como mrtir, poco menos como un santo e incluso bautizar una calle con su
nombre.

-Bernales realiz su carrera en La Araucana, no?


-Claro, siendo coronel en Temuco invent los testigos a rostro cubierto, invent un montn
de tropelas para reprimir al Pueblo Mapuche y lo hizo pebre. Entonces cmo es posible
que lo endiosen y le digan el General del Pueblo cuando todos sabamos cmo era Bernales,
quien en la Escuela era conocido como el Mochila Bernales, el tony del grupo y despus
hizo su carrera como general porque se meti al Opus Dei; eso lo sabe todo el mundo.
-Se hace carrera dentro de la Institucin por ser del Opus Dei?
-Por supuesto, a travs del Opus Dei y de la Masonera, eso siempre ha sido as. El que no
es masn tiene la carrera corta y el que no es Opus Dei menos. Bernales nunca estuvo en la
polica y la mayora de los generales nunca han sido policas de verdad, nunca han estado
en la calle, pasan en la ayudanta o andando a caballo y haciendo especialidades raras que
no tienen nada que ver con la esencia de la polica que es investigar y estar en la calle. Los
carabineros pasan fondeados, andan en el cine o comindose unos sndwich en vez de estar
en la calle. Los carabineros estn obligados por la Constitucin a proteger a la ciudadana,
es su deber ineludible. Al golpear a la ciudadana en las marchas estn torciendo el
verdadero sentido de ser polica.
-Para finalizar Hay algo que quiera agregar?
-Yo vena preparado para decir lo siguiente, los carabineros despus del 11 de septiembre
de 1973 pasaron a alinearse detrs de las FF.AA. Antes del 73 Carabineros controlaba a
todos, a uniformados de todos los grados jerrquicos en el trnsito por ejemplo. Despus
cambi la cosa. Un coronel poda cometer las mayores aberraciones y el carabinero no
puede decirle nada. Se debera recuperar la justicia para que el carabinero sea ecunime. No
es la Ley pero representa la Ley, tiene que representarla bien y eso no se ha dado.
Recuadro:
LOS HERMANOS
Su padre, el suboficial de Carabineros Jos Alejandro Campos Martnez se cas
con Mara Cifuentes Elgueta y tuvieron 12 hijos, con los cuales habitaban una casa de la
calle Doctor Carrillo N248, en la poblacin de Carabineros de Temuco.

Jos Alejandro, el hijo mayor, estudiaba Enfermera en la sede Temuco de la Universidad


de Chile y era militante del MIR mientras realizaba su servicio militar en el Regimiento
Tucapel de esa ciudad. El 10 de agosto de 1973 fue licenciado por el Ejrcito. A partir del
12 de septiembre de aquel ao comenz a buscarlo la Fiscala Militar de Cautn,
acusndolo de traicin. En octubre de 1973, se entreg voluntariamente al regimiento, fue
hecho prisionero y permaneci dos aos en la crcel de Temuco donde fue torturado
salvajemente. Durante la visita de una comisin de la Cruz Roja Internacional, los
familiares tomaron contacto con el abate Pierre, fundador de los Traperos de Emaus, quien
les ayud a cambiar la pena de cadena perpetua por la de exilio, mediante el decreto 504 de
1975. El verano de 1976 abord un avin de aerolneas SAS con destino a Noruega. En
junio de 1981, Jos Alejandro integr la Operacin Retorno del MIR e intent ingresar
clandestinamente al pas por el paso fronterizo Huahum, con la identidad deFortunato
Herrera. Sin embargo, fue apresado por Gendarmera argentina y trasladado a Buenos
Aires, a donde fueron a buscarlo integrantes de los servicios de seguridad chilenos. Desde
entonces, Jos Alejandro figura como detenido desaparecido en el marco de la Operacin
Cndor.
Hctor Hernn, fue detenido en uno de los 14 allanamientos al hogar Campos Cifuentes.
Se lo llevaron a laSegunda Comisara de Temuco, donde fue torturado ferozmente por el
sargento Fritz Vega y por el jefe de la Sicar, Hugo Riquelme. Posteriormente entr a
estudiar Servicio Social en la Universidad Catlica de Valparaso, pero debi retirarse
ante las presiones que sufri por parte del SIM y del Sire. Tambin militante del MIR, pas
varios aos viviendo en la clandestinidad.
Eugenio Patricio, el hijo menor, decidi ingresar al FPMR ya que la familia sigui siendo
perseguida y amenazada. Finalmente se fue a Argentina y se radic en ese pas.
Por Sebastin Larran y Cristian Sotomayor
El Ciudadano N152, abril 2014